このレッスンについて
自分に合う通勤定期を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的工作安排变了，所以我可能需要一张通勤票。
wǒ de gōngzuò ānpái biàn le, suǒyǐ wǒ kěnéng xūyào yì zhāng tōngqín piào. 私の仕事の予定が変わったので、通勤定期が必要かもしれません。
B
一张通勤票只有符合你的出行频率才有用。
yì zhāng tōngqín piào zhǐyǒu fúhé nǐ de chūxíng pínlǜ cái yǒuyòng. その定期は、あなたがどのくらいの頻度で移動するかに合っている場合にだけ役立ちます。
A
现在我出行比以前更频繁，每次买单程票都觉得不方便。
xiànzài wǒ chūxíng bǐ yǐqián gèng pínfán, měicì mǎi dānchéng piào dōu juéde bú fāngbiàn. 今は以前より頻繁に移動するので、毎回切符を買うのは不便に感じます。
B
那就比较一下灵活通勤票和普通通勤票吧。
nà jiù bǐjiào yíxià línghuó tōngqín piào hé pǔtōng tōngqín piào ba. それなら、柔軟な通勤定期と普通の通勤定期を比べてみましょう。
A
如果我的工作安排一直变化，灵活通勤票可能更适合我。
rúguǒ wǒ de gōngzuò ānpái yìzhí biànhuà, línghuó tōngqín piào kěnéng gèng shìhé wǒ. 仕事の予定が変わり続けるなら、柔軟な通勤定期のほうが私に合うかもしれません。
B
如果你有时在家工作，那听起来很有用。
rúguǒ nǐ yǒushí zàijiā gōngzuò, nà tīng qǐlái hěn yǒuyòng. ときどき在宅勤務をするなら、それは役に立ちそうです。
A
下班后，我会在交通应用里比较这两个选择。
xiàbān hòu, wǒ huì zài jiāotōng yìngyòng lǐ bǐjiào zhè liǎng gè xuǎnzé. 仕事の後で、交通アプリで両方の選択肢を比べます。
B
请选择符合你实际每周出行情况的通勤票，不要按照理想的日程来选。
qǐng xuǎnzé fúhé nǐ shíjì měi zhōu chūxíng qíngkuàng de tōngqín piào, bú yào ànzhào lǐxiǎng de rìchéng lái xuǎn. 理想の予定ではなく、実際の一週間の予定に合う通勤定期を選んでください。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我的工作安排」のように、後ろに「的」を置いて所有者を示せます。自分の行動や考えを述べるときに使います。
的
「我的工作安排」の「的」は、「我」と「工作安排」を結び、「私の」という所有関係を示します。人や物を表す語の後ろに置いて、所有者や所属を示せます。自分の予定や持ち物について話す場面で使います。
工作
「工作安排」の「工作」は「仕事」を表し、ここでは予定の内容を限定しています。「工作安排」のように、仕事に関する名詞の前に置いて使えます。職場の予定や勤務内容について話すときに使います。
安排
「工作安排」の「安排」は、仕事の予定や組み方を表します。「工作安排」のように、何についての予定かを前の語で示せます。勤務時間や予定の変更を伝える場面で使います。
变
「变了」の「变」は、仕事の予定が以前と違う状態になることを表す「変わる」です。ここでは「了」と結び、新しい状態になったことを示しています。予定や状況の変化を伝えるときに使えます。
了
「变了」の「了」は、変化が起こり、新しい状態になったことを示しています。単に過去の時点を示すというより、現在の状況に変化が生じたことに焦点があります。状態の変化を伝える文で使えます。
所以
「所以」は、前に述べた理由から生じる結果を導く「だから」「そのため」です。「工作安排变了，所以我可能需要一张通勤票」のように、理由の後ろで結果を示します。原因と結果をつなげて説明するときに使います。
可能
「可能需要一张通勤票」の「可能」は、「必要かもしれない」という可能性を示します。後ろに動詞を置いて、話し手が断定を避けて見込みを述べます。必要性を推測して伝える場面で使えます。
需要
「可能需要一张通勤票」の「需要」は、通勤票が「必要である」「必要とする」という意味です。後ろに必要な物を置く形で使えます。自分に何が必要かを説明するときに使います。
张
「一张通勤票」の「张」は、「通勤票」のような切符や紙状のものを数える量詞です。「一张」のように数詞の後ろに置きます。切符や書類などを一枚単位で数えるときに使えます。
通勤
「通勤票」の「通勤」は、仕事へ行き来することに関係する意味を加えています。「通勤票」のように、交通に関する名詞の前に置いて使えます。仕事への移動について話す場面で使います。
票
「通勤票」の「票」は、交通に使う切符や定期のようなものを表します。この会話では「通勤票」というまとまりで、通勤用の票を指しています。交通手段の利用に必要な券について話すときに使えます。
只有
「只有符合你的出行频率才有用」の「只有」は、「符合你的出行频率」という条件の場合に限ることを示す「〜だけ」です。「只有……才……」の形で、後ろの結果が成立する唯一の条件を示します。条件を絞って説明するときに使います。
符合
「符合你的出行频率」の「符合」は、通勤票があなたの実際の出行頻率に「合う」「条件を満たす」という意味です。後ろに合う対象や基準を置きます。予定、条件、基準などとの適合を説明するときに使えます。
你
「你的出行频率」の「你」は、相手を指す「あなた」です。「你的」のように「的」と結び、相手に属するものを示せます。相手の予定や習慣について話すときに使います。
出行
「你的出行频率」の「出行」は、外へ移動することや交通機関を利用して出かけることを表します。「出行频率」のように、移動の頻度や状況に関する語と結びます。通勤や外出の回数について話すときに使えます。
频率
「出行频率」の「频率」は、移動する頻度を表す「頻度」です。「出行频率」のように、何の頻度かを前の語で示します。通勤や利用の回数を比較するときに使えます。
才
「只有符合你的出行频率才有用」の「才」は、前の条件が満たされて初めて後ろの結果が成立することを示します。ここでは、出行频率に合って初めて有用になる、という限定を加えています。「只有……才……」の形で条件と結果を結びます。
有用
「才有用」の「有用」は、通勤票が役に立つ、有効であるという意味です。ここでは「符合你的出行频率」なら有用だという条件の結果として使われています。方法や道具が役立つかどうかを説明するときに使えます。
现在
「现在我出行比以前更频繁」の「现在」は、現在の状況を示す「今」です。「现在」と現在の行動や状態を続けて述べます。以前との違いを現在の状況として説明するときに使えます。
比
「比以前更频繁」の「比」は、二つの時期や対象を比較するときの「〜より」です。「A比B……」の形で、AをBと比べます。頻度や程度の違いを述べるときに使えます。
以前
「比以前更频繁」の「以前」は、現在より前の時期を指す「以前」です。「比以前」のように「比」の後ろに置いて、現在と過去を比較できます。以前の状態や習慣を基準にするときに使います。
更
「更频繁」の「更」は、以前と比べて程度がさらに高いことを示す「もっと」「さらに」です。「比以前更频繁」のように、比較の結果として程度を強めます。頻度や程度の変化を説明するときに使えます。
频繁
「更频繁」の「频繁」は、行動の間隔が短く、回数が多いことを表す「頻繁に」です。ここでは「比以前更频繁」で、以前より移動の回数が多いことを示します。移動や連絡などの回数を説明するときに使えます。
每
「每次买单程票」の「每」は、後ろの単位ごとに「毎〜」という意味を加えます。ここでは「每次」で、回数のたびに同じ行動をすることを示しています。時間や回数の単位と組み合わせて、反復する行動を述べます。
次
「每次买单程票」の「次」は、行動を数える「回」「度」という単位です。「每次」の形で「毎回」を表します。何度も起こる行動の一回一回を示すときに使えます。
买
「买单程票」の「买」は、切符を「買う」という動作を表します。後ろに買う物を置く形で使えます。切符や商品を購入する場面で使います。
单程
「单程票」の「单程」は、往復ではなく片道であることを表します。「单程票」のように、切符の種類を示す名詞の前に置きます。片道の交通券について話すときに使えます。
都
「每次买单程票都觉得不方便」の「都」は、「毎回そう感じる」という反復の範囲を示します。「每次……都……」の形で、指定した各回に同じ結果が起こることを表します。繰り返す行動について毎回の結果を述べるときに使います。
觉得
「都觉得不方便」の「觉得」は、話し手が「感じる」「思う」という意味です。後ろに自分が感じた内容を置き、「觉得不方便」のように使います。ある行動や状況への感想を伝えるときに使えます。
不
「不方便」の「不」は、後ろの「方便」を否定して「〜でない」を表します。ここでは「不方便」で、便利ではなく不便だという意味になります。現在の状態や一般的な判断を否定するときに使えます。
方便
「不方便」の「方便」は、利用や行動がしやすく便利であることを表します。この会話では前に「不」があるため、「不便利だ」「不便だ」という意味になっています。交通手段や手続きの使いやすさを説明するときに使えます。
那
「那就比较一下」の「那」は、直前の話を受けて「それなら」「その場合」と話を進めます。後ろの「就」と組み合わせて、前の状況から取る行動を示します。相手の説明を受けて提案へ移るときに使います。
就
「那就比较一下」の「就」は、「それならでは」と、前の状況を受けた行動を導きます。「那就……」の形で、判断や提案をすぐに示せます。会話で次の行動を提案するときに使います。
比较
「比较一下灵活通勤票和普通通勤票」の「比较」は、二つの選択肢を比べて違いを確認することです。比較する対象を後ろに置く形で使えます。商品や方法のどちらが自分に合うか検討するときに使います。
一下
「比较一下」の「一下」は、動作を軽く、短く行う感じを加えます。「一」と「下」が一緒になって、比較という行動を少し試すような柔らかい表現になっています。依頼や提案の語気を強くしすぎずに伝えるときに使えます。
灵活
「灵活通勤票」の「灵活」は、状況に応じて変えやすく、融通が利くことを表します。「灵活通勤票」のように、仕組みや選択肢の性質を説明します。勤務日や利用頻度が一定しない場合の選択肢について話すときに使えます。
和
「灵活通勤票和普通通勤票」の「和」は、二つの対象をつなぐ「〜と」「および」です。名詞と名詞を並べて、比較する対象を示します。二つの選択肢や物を一緒に挙げるときに使います。
普通
「普通通勤票」の「普通」は、特別な調整をしない通常のものを表します。「普通通勤票」のように、他の種類と区別するために名詞の前に置きます。標準的な方法や選択肢について話すときに使えます。
吧
「比较一下灵活通勤票和普通通勤票吧」の「吧」は、比較することを相手に提案したり勧めたりする語気を示します。文末に置いて、命令より柔らかい誘いにします。一緒に何かを決めたり行ったりするときに使えます。
如果
「如果我的工作安排一直变化」の「如果」は、「もし〜なら」という条件を導きます。「如果……，……」の形で、前の条件に続く可能性や判断を述べます。将来の状況を仮定して話すときに使います。
一直
「一直变化」の「一直」は、変化が途切れず続いていることを示します。ここでは「我的工作安排一直变化」で、仕事の予定が継続的に変わることを表します。状態や行動が続く期間を説明するときに使います。
变化
「一直变化」の「变化」は、状態や予定が変わることを表す「変化する」です。「一直变化」のように「一直」と結び、変化が続くことを示せます。予定や状況が固定されていないことを説明するときに使います。
适合
「灵活通勤票可能更适合我」の「适合」は、選択肢が人の状況や希望に「合う」「適している」という意味です。後ろに合う相手を置き、「适合我」の形で使います。自分に合う方法や商品を選ぶときに使えます。
有时
「有时在家工作」の「有时」は、行動が毎回ではなく「ときどき」起こることを示します。後ろに行動を置いて、その頻度を限定します。勤務形態や習慣について、例外的に行うことを伝えるときに使います。
在
「在家工作」の「在」は、仕事をする場所を示し、ここでは「家で」という意味です。「在」＋場所＋動詞の形で、動作が行われる場所を表します。どこで働くか、どこで行動するかを説明するときに使えます。
家
「在家工作」の「家」は、仕事をする場所としての「家」を表します。「在家」の形で「家で」「家にいる状態で」という場所を示します。在宅勤務など、家での行動について話すときに使います。
听起来
「听起来很有用」は、聞いた内容から受ける印象として「役に立ちそうに聞こえる」「有用に思える」という意味です。「听」は聞くこと、「起来」は聞いた印象が現れることを表し、二つで全体の印象を作ります。相手の提案や説明への感想を柔らかく述べるときに使います。
很
「听起来很有用」の「很」は、「有用」の程度を示して「とても」「かなり」という意味を加えます。ここでは「很有用」で、役に立ちそうだという評価を強めています。性質や状態の程度を述べるときに使えます。
下班
「下班后」の「下班」は、仕事が終わって退勤することを表します。「下班后」のように、後ろに「后」を置いて退勤後の時間を示せます。仕事の終了時点や退勤後の予定を話すときに使います。
后
「下班后」の「后」は、前の出来事の「後」を表します。「下班后」のように、時間を表す語の後ろに置いて、その後の時点を示します。仕事や用事が終わった後の行動を述べるときに使います。
会
「我会在交通应用里比较这两个选择」の「会」は、これから行う予定や見込みを示します。後ろに動詞句を置いて、話し手がその行動をすることを表します。将来の予定を伝えるときに使えます。
交通
「交通应用」の「交通」は、人や物の移動、交通に関することを表します。「交通应用」のように、交通分野の名詞を作るために使われます。移動手段や交通サービスについて話すときに使います。
应用
「交通应用」の「应用」は、スマートフォンなどで使うアプリケーションを表します。「交通应用」のように、何のためのアプリかを前の語で示します。交通情報や経路を確認するアプリについて話すときに使います。
里
「在交通应用里比较」の「里」は、交通アプリの中で操作することを示します。「应用里」のように、アプリや場所の内部を表す語の後ろに置きます。アプリ内で情報を見たり比較したりするときに使えます。
这
「这两个选择」の「这」は、話し手が指している近くのものを「この」「これ」と示します。ここでは後ろの「两个选择」と結び、二つの選択肢を指しています。目の前の候補や直前に話題になったものを示すときに使います。
个
「这两个选择」の「个」は、選択肢のような物事を数える一般的な量詞です。「两个选择」のように、数詞と名詞の間に置きます。複数の候補や物を数えるときに使えます。
选择
「这两个选择」の「选择」は、選ぶこと、または選ぶ候補である「選択肢」を表します。ここでは「两个选择」として、比較する二つの候補を指しています。方法や商品などの候補を検討するときに使います。
请
「请选择符合你实际每周出行情况的通勤票」の「请」は、相手に丁寧に何かをしてもらう「〜してください」です。後ろに依頼したい動作を置きます。相手に選択や行動を丁寧に求める場面で使います。
实际
「实际每周出行情况」の「实际」は、理想や想定ではなく、実際に起きていることを表します。ここでは「每周出行情况」を限定し、現実の毎週の移動状況を指しています。現実の結果や使用状況を基準にするときに使います。
周
「每周出行情况」の「周」は、七日間を単位とする「週」です。「每周」のように「每」と組み合わせて、毎週のことを表します。週ごとの予定や行動を説明するときに使います。
情况
「实际每周出行情况」の「情况」は、移動について実際にどのようになっているかという「状況」「実情」です。「出行情况」のように、何に関する状況かを前の語で示します。利用状況や生活上の事情を説明するときに使います。
不要
「不要按照理想的日程来选」の「不要」は、相手に「〜しないでください」と否定の指示をします。後ろに避けてほしい動作を置きます。相手にしてほしくない選び方や行動を伝えるときに使います。
按照
「按照理想的日程来选」の「按照」は、ある基準や方法に従って行うことを示します。後ろに基準を置き、ここでは「理想的日程」を基準に選ぶことを表します。規則や予定、基準に従って判断するときに使います。
理想
「理想的日程」の「理想」は、現実の状況とは別に考えた望ましい状態を表します。ここでは「日程」と結び、理想上のスケジュールを指しています。現実の状況と望ましい計画を区別するときに使います。
日程
「理想的日程」の「日程」は、日ごとの予定やスケジュールを表します。「理想的日程」のように、どのような予定かを前の語で説明できます。勤務や旅行などの予定を話すときに使います。
来
「按照理想的日程来选」の「来」は、前に示した基準や方法に従って、後ろの動作を行うことを示します。ここでは「按照理想的日程」を基準にして「选」する、というつながりを作っています。方法や基準を示してから、その方法で行動することを述べるときに使えます。
选
「请……来选」の「选」は、候補の中から「選ぶ」という動作を表します。ここでは「符合你实际每周出行情况的通勤票」を選ぶ対象として置いています。複数の候補から自分に合うものを決める場面で使います。
文法ポイント
可能 + 動詞
可能需要通勤票。
kěnéng xūyào tōngqín piào.通勤定期が必要かもしれません。
「可能」は動詞の前に置き、「〜かもしれない」という可能性を表します。
按照 + 名詞
按照实际日程选择通勤票。
ànzhào shíjì rìchéng xuǎnzé tōngqín piào.実際の日程に従って通勤定期を選びます。
「按照」は基準や計画を示し、後ろに名詞を置いて「〜に従って」を表します。
中国語の単語
变了
動詞
biàn le
変わった
不方便
形容詞
bú fāngbiàn
不便である
出行
動詞
chūxíng
移動する、出かける
出行频率
名詞
chūxíng pínlǜ
移動する頻度、外出頻度
单程票
名詞
dānchéng piào
片道切符
符合
動詞
fúhé
合う、満たす
工作安排
名詞
gōngzuò ānpái
仕事の予定、勤務スケジュール
可能
副詞
kěnéng
〜かもしれない
频繁
形容詞
pínfán
頻繁な、頻繁に
通勤票
名詞
tōngqín piào
通勤定期
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
有用
形容詞
yǒuyòng
役に立つ、有用である
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
仕事の予定、勤務スケジュール
答えを見る
工作安排移動する頻度、外出頻度
答えを見る
出行频率不便である
答えを見る
不方便頻繁な、頻繁に