山歩きの安全な計画 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a group hike, two friends check trail difficulty, weather, and safety plans before sharing route details..

JA → ZH / レベル: B1

このレッスンについて

山歩きの安全な計画を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

山路看起来很美,但对初学者来说可能太难了。

Shānlù kàn qǐlái hěn měi, dàn duì chūxuézhě lái shuō kěnéng tài nán le. 山道は美しいですが、初心者には難しすぎるかもしれません。
B

我们决定之前,先查一下距离、海拔和天气预报吧。

Wǒmen juédìng zhīqián, xiān chá yíxià jùlí, hǎibá hé tiānqì yùbào ba. 決める前に、距離と標高と天気予報を確認しましょう。
A

这条路线比较长。

Zhè tiáo lùxiàn bǐjiào cháng. かなり長いルートです。
A

天气预报说下午会下小雨。

Tiānqì yùbào shuō xiàwǔ huì xià xiǎoyǔ. 予報では、午後に小雨が降るそうです。
B

那我们需要早点出发,还要准备备用计划。

Nà wǒmen xūyào zǎodiǎn chūfā, hái yào zhǔnbèi bèiyòng jìhuà. それなら、早く出発して、予備の計画も必要です。
A

有一条更短的路线,可以回到同一个车站。

Yǒu yì tiáo gèng duǎn de lùxiàn, kěyǐ huí dào tóng yí ge chēzhàn. 同じ駅に戻る、もっと短いルートがあります。
B

如果路况变得湿滑,那样听起来更安全。

Rúguǒ lùkuàng biàn de shīhuá, nàyàng tīng qǐlái gèng ānquán. 道の状態が滑りやすくなったら、そのほうが安全そうです。
A

我们要不要告诉大家带合适的鞋和水?

Wǒmen yào bu yào gàosu dàjiā dài héshì de xié hé shuǐ? みんなに、適切な靴と水を持ってくるように伝えましょうか。
B

他们两样都应该带上。

Tāmen liǎng yàng dōu yīnggāi dài shàng. 両方持ってきてもらいましょう。
B

我们应该明确告诉大家,必要时我们会返回。

Wǒmen yīnggāi míngquè gàosu dàjiā, bìyào shí wǒmen huì fǎnhuí. 必要なら引き返すことを、はっきり伝えたほうがいいです。
A

我今晚会分享路线图和集合时间。

Wǒ jīnwǎn huì fēnxiǎng lùxiàntú hé jíhé shíjiān. 今夜、ルートの地図と集合時間を共有します。
B

这样应该能帮助大家做好准备,决定自己能不能参加。

Zhèyàng yīnggāi néng bāngzhù dàjiā zuò hǎo zhǔnbèi, juédìng zìjǐ néng bu néng cānjiā. それで、みんなが準備をして、参加できるか決めやすくなるはずです。

単語解説

山路 この文では山道を指す名詞です。「山路看起来很美」のように、後ろに道の状態や見た目の説明を続けられます。山歩きの道を話すときに使えます。
看起来 見た印象として「〜に見える」という意味です。「山路看起来很美」では、山路が美しく見えることを表します。外見から判断した内容を後ろに置く形で使えます。
ここでは形容詞の程度を示し、「美」を自然な述べ方にしています。「很美」全体で、かなり美しいという意味になります。形容詞の前に置いて状態の程度を表せます。
この文では「美しい」という状態を表します。「很美」の一部として、山路の見た目を説明しています。物や景色の美しさを述べる形容詞として使えます。
前の内容と反対・対照になる内容を続ける「しかし」です。「山路看起来很美,但对初学者来说可能太难了」では、美しいことと難しい可能性を対比しています。二つの節を対照的につなぐときに使えます。
判断の対象となる人や立場を示し、ここでは「〜にとって」を表します。「对初学者来说」全体で、初心者にとってという基準を示します。人や対象をこの表現の前半に置いて使えます。
初学者 学び始めた人、つまり初心者を指します。「对初学者来说」では、初心者の立場から見た難しさを述べています。学習や技術を始めたばかりの人を表す名詞です。
来说 ここでは「〜から言えば」「〜にとって」という見方を示します。「对初学者来说」では、初学者を判断の基準として置いています。人や立場についての評価を述べるとき、对で始まる表現の後半に続きます。
可能 ここでは「〜かもしれない」と可能性を表します。「可能太难了」では、難しすぎると断定せず、その可能性を述べています。可能の後ろに状態や出来事を続けて、予測を表せます。
ここでは程度が過度であることを示し、「太难了」全体で「難しすぎる」という意味になります。太は後ろの形容詞の程度を強める形で使われます。
この文では「難しい」という状態を表します。「太难了」の中で、初心者には山道が難しい可能性を述べています。課題や行動の難しさを説明する形容詞として使えます。
ここでは文末で、その状態についての判断をはっきり述べる感じを添えています。「太难了」では、難しさが実際に問題になるという認識を表します。形容詞の後ろに置かれて、述べた状態を確定するように使われています。
我们 「私たち」を表す主語です。「我们决定之前」では、決める人が話し手を含む私たちであることを示します。動作を表す語の前に置いて、行為者を示せます。
决定 行動や方針を決めるという意味です。「我们决定之前」では「私たちが決める前に」という時間関係を作っています。動詞の後ろに之前を続けて、ある行動の前を表せます。
之前 「〜する前に」という時間を表します。「决定之前」では、決定する前の時点を示しています。動作を表す語の後ろに置いて、その動作より前の時間を表せます。
順序として「先に」という意味です。「先查一下距离、海拔和天气预报」では、決める前にまず情報を確認することを示します。後ろの動作を他の行動より先に行うことを表せます。
ここでは情報を調べる、確認するという意味です。「查一下距离、海拔和天气预报」では、距離や標高、天気予報を確認しています。確認したい対象を後ろに置いて使えます。
一下 動作を少し行う、または表現をやわらげる働きがあります。「查一下」では、確認してみるという軽い依頼・提案になります。動詞の後ろに置いて、短い動作や控えめな言い方を作れます。
距离 出発点などからの距離を表します。「查一下距离、海拔和天气预报」では、ルートを判断するために距離を確認しています。ルートや場所についての情報として調べる対象になります。
海拔 海面からの高さ、つまり標高を表します。「查一下距离、海拔和天气预报」では、山道の高さを確認する項目の一つです。山やルートの高度について話すときに使えます。
名詞や項目を「〜と」と並べる接続語です。「海拔和天气预报」では、標高と天気予報をつないでいます。複数の対象を列挙するときに使えます。
天气预报 天気の予報を表します。「查一下距离、海拔和天气预报」では、出発前に確認する情報です。天気に関する予定や判断の材料を示す名詞として使えます。
ここでは提案や勧誘を示します。「先查一下距离、海拔和天气预报吧」では、一緒に確認しようと誘っています。文末に置いて、相手に提案する言い方を作れます。
「この」「これ」に当たる指示語です。「这条路线」では、話題になっている特定のルートを指しています。後ろの量詞と名詞と一緒に、対象を具体的に示します。
ルートのような細長いものを数える量詞です。「这条路线」では、一つのルートを数えています。指示語や数詞の後ろに置き、その後ろに対象の名詞を続けます。
路线 目的地までのルートや経路を表します。「这条路线比较长」では、話題の山道の経路が長いと説明しています。道順や移動経路について話すときに使えます。
比较 ここでは「比較的」「かなり」という程度を表します。「这条路线比较长」では、ルートが長いという評価をやわらげて述べています。比较の後ろに形容詞を置いて、程度を示せます。
この文ではルートが長いことを表します。「这条路线比较长」では、距離の長さについて評価しています。路线のような道や経路の長さを説明する形容詞として使えます。
ここでは「言う」「伝える」という動詞で、天気予報が内容を示すことを表します。「天气预报说下午会下小雨」では、予報が午後の雨を伝えています。情報源を主語にして、その内容を後ろに続けられます。
下午 午後を表す時間表現です。「下午会下小雨」では、雨が降る時間を示しています。時間を表す語として、出来事の前に置いて使えます。
ここでは予報に基づく「〜するだろう」を表します。「下午会下小雨」では、午後に小雨が降る見込みを述べています。時間表現の後ろで、これから起こる出来事を続ける形に使えます。
ここでは雨が降るという意味の動詞です。「会下小雨」では、小雨が降ることを表します。雨や雪の種類を後ろに置いて、天候の降り方を述べられます。
小雨 雨量の少ない小雨を表します。「下小雨」では、降る雨の種類を示しています。天気予報で雨の強さや種類を説明するときに使えます。
前の情報を受けて「それなら」「その場合」と結果を導きます。「那我们需要早点出发」では、午後に雨が降るという予報を受けて、早く出発する必要があると述べています。前の状況から次の判断や行動につなげるときに文頭で使えます。
需要 ここでは「必要とする」「必要がある」という意味です。「我们需要早点出发」では、私たちには早く出発する必要があると述べています。需要の後ろに必要な行動や物を置いて使えます。
早点 通常より早めに、という意味です。「早点出发」では、出発時刻を早めることを表します。時間に関する語として動作の前に置き、早めの行動を示せます。
出发 出発する、出発して移動を始めるという意味です。「早点出发」では、予定より早く出発することを述べています。時間を表す語を前に置いて、出発の予定や必要性を表せます。
ここでは「さらに」「そのうえ」を表します。「还要准备备用计划」では、早く出発することに加えて、予備の計画も必要だと付け加えています。すでに述べた行動や必要事項に、別のものを追加するときに使えます。
ここでは「〜する必要がある」という意味です。「还要准备备用计划」では、予備の計画も準備する必要があると述べています。要の後ろに必要な動作を置いて使えます。
准备 ここでは準備するという動作を表します。「准备备用计划」では、予備の計画を用意することを述べています。準備する対象を後ろに置いて使えます。
备用 本来のものが使えない場合に備えた「予備の」という意味です。「备用计划」では、通常のルートや予定が難しい場合に使う計画を指します。後ろの名詞を修飾して、予備として用意するものを表します。
计划 これからの行動や対応を決めた計画を表します。「备用计划」では、状況が変わった場合の代替計画を指しています。行動や対応の内容を示す名詞として使えます。
ここでは「ある」「存在する」という意味で、新しいルートの存在を示します。「有一条更短的路线」では、より短いルートが一つあると紹介しています。有の後ろに数量と名詞を続けて、存在するものを示せます。
ここでは「さらに」「もっと」という比較の程度を表します。「更短的路线」では、先に話したルートより短いことを示しています。更の後ろに形容詞を置いて、比較上の高い程度を表せます。
この文ではルートの長さが短いことを表します。「更短的路线」では、別のルートより短いという特徴を述べています。道や時間などの長さを説明する形容詞として使えます。
ここでは前の説明を後ろの名詞に結びつけます。「更短的路线」では、更短が路线を修飾し、より短いルートというまとまりを作っています。状態や特徴を名詞の前に置くときに使えます。
可以 ここでは「〜できる」「〜することが可能だ」という意味です。「可以回到同一个车站」では、そのルートを使えば同じ駅に戻れることを表します。可以の後ろに可能な動作を続けて使えます。
回到 ある場所へ戻るという意味です。「回到同一个车站」では、同じ駅を戻り先として示しています。回到の後ろに戻る先の場所を置いて使えます。
ここでは「同じ」という意味で、以前に話した駅と同一の駅であることを示します。「同一个车站」では、戻る先が同じ駅だと表しています。量詞と名詞の前に置いて、同一性を示せます。
ここでは一般的な名詞を数える量詞です。「同一个车站」では、車站を一つと数えています。数詞や同の後ろに置き、その後ろに数える名詞を続けます。
车站 列車などが停車する駅を表します。「回到同一个车站」では、ルートの戻り先として示されています。移動の目的地や集合場所について話す名詞として使えます。
如果 「もし〜なら」という条件を導きます。「如果路况变得湿滑」では、道の状態が湿って滑りやすくなる場合を条件として示しています。如果の後ろに条件を置き、その後に判断や対応を続けます。
路况 道路や道の状態を表します。「路况变得湿滑」では、山道の状態が変化することを述べています。道の安全性や通行しやすさについて話すときに使えます。
变得 変化して「〜になる」という意味です。「路况变得湿滑」では、道の状態が湿って滑りやすくなることを表します。変化する対象の後ろに置き、変化後の状態を続ける形で使えます。
湿滑 湿っていて滑りやすい状態を表します。「路况变得湿滑」では、雨などによって道が危険になりうる状態を述べています。路面や道の状態を説明する語として使えます。
那样 ここでは、前に述べたその状態なら、そのようにすればという意味です。「那样听起来更安全」では、道が滑りやすい場合に短いルートを選ぶことを受けています。直前の状況や方法を指して、後ろの評価につなげられます。
听起来 聞いた内容から判断して「〜のように聞こえる」「〜そうだ」という意味です。「那样听起来更安全」では、提案された方法がより安全そうだと評価しています。後ろに状態や評価を置き、聞いた印象を述べる形で使えます。
安全 危険が少なく安全であることを表します。「更安全」では、別の方法と比べて安全そうだという評価になっています。道や計画などの安全性を説明する語として使えます。
要不要 「〜するか」「〜しませんか」と、行動を提案したり相手の意向を尋ねたりする表現です。「要不要告诉大家」では、みんなに伝えることを提案しています。要不要の後ろに提案する動作を続けて使えます。
告诉 人に情報や指示を伝えるという意味です。「告诉大家带合适的鞋和水」では、大家に何を持ってくるかを伝えることを表します。伝える相手をその後ろに置き、続けて伝える内容を示せます。
大家 その場にいるみんな、全員を指します。「告诉大家」では、グループの全員を伝達相手にしています。複数の人に共通の情報を伝えるときに使える名詞です。
物を持っていく、携帯するという意味です。「带合适的鞋和水」では、適切な靴と水を持参することを表します。持っていく物を後ろに置いて使えます。
合适 目的や状況に合っていて適切だという意味です。「合适的鞋」では、山歩きに適した靴を指しています。合适の後ろに的を置き、適切だと説明する名詞を続けられます。
靴を表します。「合适的鞋」では、山歩きに持ってくる適切な靴を指しています。带の後ろに置いて、持参する物を示しています。
飲み水などの水を表します。「合适的鞋和水」では、靴と一緒に持ってくる物として挙げられています。持ち物を列挙するときに使える名詞です。
他们 「彼ら」「その人たち」を表す代名詞です。「他们两样都应该带上」では、話題になっている参加者たちを指しています。動作を表す語の前に置いて、行為者を示します。
两样 ここでは、先に挙げた二種類の物、つまり靴と水の両方を指します。「两样都应该带上」では、二つとも持ってくるべきだと述べています。二種類の物をまとめて指し、後ろの都と一緒に使えます。
ここでは「どちらも」「両方とも」という意味です。「两样都应该带上」では、靴と水の両方に同じ判断が当てはまることを示します。複数の対象の後ろに置いて、全てに当てはまることを表せます。
应该 ここでは「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という助言を表します。「应该带上」では、必要な物を持ってくるよう勧めています。应该の後ろに勧める動作を続けて使えます。
带上 物を持っていく、持参するという意味です。「两样都应该带上」では、靴と水の両方を忘れずに持ってくることを表します。持参する対象を伴わせて、携帯して行くことを示します。
明确 ここでは「明確に」「はっきりと」という意味です。「明确告诉大家」では、みんなに曖昧さなく伝えることを表します。動作を表す語の前に置いて、伝え方や行い方を明確にします。
必要时 必要な時には、必要な場合にはという意味です。「必要时我们会返回」では、状況に応じて引き返す時点を示しています。必要時の後ろに、その場合に行う対応を続けられます。
返回 元の方向や場所へ戻る、引き返すという意味です。「我们会返回」では、必要なら山歩きを続けずに戻ることを表しています。安全上の判断として戻る行動を述べるときに使えます。
話し手自身の「私」を表す代名詞です。「我今晚会分享」では、ルート情報を共有する人が話し手であることを示します。動作を表す語の前に置いて、行為者を示します。
今晚 今夜を表す時間表現です。「我今晚会分享」では、共有する時期を今夜に限定しています。時間を表す語として、主語や動作の前に置いて使えます。
分享 情報や物を共有する、シェアするという意味です。「分享路线图和集合时间」では、ルート図と集合時間を参加者に知らせることを表します。共有する情報を後ろに置いて使えます。
路线图 ルートを示す地図を表します。「分享路线图和集合时间」では、参加者に共有する情報の一つです。路线图のように、移動経路を確認するための資料を指す名詞として使えます。
集合时间 集合する時間、待ち合わせの時刻を表します。「分享路线图和集合时间」では、みんなが集まる時刻を共有することを述べています。集合に関する具体的な時間を示す名詞です。
这样 ここでは「このようにすれば」「こうすることで」という意味です。「这样应该能帮助大家做好准备」では、ルート図と集合時間を共有することを受け、その効果を述べています。前の行動や方法を指して、後ろの結果につなげられます。
ここでは「〜できる」「〜することが可能だ」という意味です。「能帮助大家」では、共有した情報がみんなの準備に役立つ可能性を表しています。能の後ろに動作を続けて、可能性や実現できることを示します。
帮助 人の行動を助ける、役立つという意味です。「帮助大家做好准备,决定自己能不能参加」では、情報がみんなの準備や参加判断を助けることを表します。助ける相手の後ろに、その人が行う動作を続けられます。
做好 準備などをしっかり整えて終えるという意味です。「做好准备」では、参加に必要な準備を整えることを表します。做好の後ろに準備する内容を置いて、十分に整った状態を示します。
自己 自分自身を指します。「决定自己能不能参加」では、各自が自分で参加できるかどうかを判断することを表します。誰の判断や行動かを明確にするときに使えます。
能不能 「〜できるかどうか」を表す形です。「能不能参加」では、参加できるかどうかを判断することを述べています。能と不能を並べる形で、後ろに動作を置いて可能かどうかを尋ねたり述べたりできます。
参加 集まりや活動に加わる、参加するという意味です。「决定自己能不能参加」では、山歩きに参加できるかどうかを表しています。能不能の後ろに置いて、参加の可否を示せます。

文法ポイント

V之前,先V

决定之前,先查天气预报

juédìng zhīqián, xiān chá tiānqì yùbào

決める前に、先に天気予報を調べる

「之前」で「〜する前に」を表し、「先」を動作の前に置いて順序を示します。

能不能 + V

能不能参加

néng bu néng cānjiā

参加できるかどうか

「能不能」は同じ動詞を肯定・否定で並べ、できるかどうかを尋ねる表現です。

中国語の単語

動詞
chá 調べる、確認する
初学者 名詞
chūxuézhě 初心者
前置詞
duì 〜にとって
决定 動詞
juédìng 決める
看起来 動詞
kàn qǐlái 〜のように見える
可能 副詞
kěnéng 〜かもしれない
形容詞
měi 美しい
形容詞
nán 難しい
山路 名詞
shānlù 山道
副詞
tài あまりに〜、〜すぎる
副詞
xiān 先に
之前 フレーズ
zhīqián 〜する前に

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

山道

答えを見る山路

〜する前に

答えを見る之前

〜のように見える

答えを見る看起来

〜かもしれない

答えを見る可能