このレッスンについて
出張の機内持ち込みバッグを効率よく準備するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这次出差我只想带一个随身包。
Zhè cì chūchāi wǒ zhǐ xiǎng dài yí ge suíshēnbāo. 出張には機内持ち込み用のバッグ一つだけで行きたいです。
B
那就围绕开会穿的衣服来安排，尽量少带多余的东西。
Nà jiù wéirào kāihuì chuān de yīfu lái ānpái, jǐnliàng shǎo dài duōyú de dōngxi. では、会議用の服を中心にして、余分な物は最小限にしましょう。
A
行程上有一次会议和一顿休闲晚餐。
Xíngchéng shàng yǒu yí cì huìyì hé yí dùn xiūxián wǎncān. 予定には会議が一つとカジュアルな夕食が一回あります。
B
带一些两种场合都能穿的衣服。
Dài yìxiē liǎng zhǒng chǎnghé dōu néng chuān de yīfu. どちらにも使える服を詰めましょう。
B
不然包很快就会装满。
Bùrán bāo hěn kuài jiù huì zhuāngmǎn. そうしないと、バッグがすぐいっぱいになります。
A
我担心衬衫在开会前会起皱。
Wǒ dānxīn chènshān zài kāihuì qián huì qǐzhòu. 会議の前にシャツがしわにならないか心配です。
B
把它仔细卷好，到了酒店就马上拿出来。
Bǎ tā zǐxì juǎn hǎo, dào le jiǔdiàn jiù mǎshàng ná chūlái. それを丁寧に丸めて、ホテルに着いたらすぐに取り出しましょう。
A
充电器和文件应该放在前面的口袋里吗？
Chōngdiànqì hé wénjiàn yīnggāi fàng zài qiánmiàn de kǒudài lǐ ma? 充電器と書類は前のポケットに入れたほうがいいですか。
B
把需要快速取用的东西放在那里，再放一份会议议程的备份。
Bǎ xūyào kuàisù qǔyòng de dōngxi fàng zài nàlǐ, zài fàng yí fèn huìyì yìchéng de bèifèn. すぐに取り出す物はそこに入れて、会議の予定表の予備のコピーも一緒に入れておきましょう。
A
这样我在机场就不用把整个包打开了。
Zhèyàng wǒ zài jīchǎng jiù bú yòng bǎ zhěnggè bāo dǎkāi le. そうすれば、空港でバッグ全体を開けなくて済みます。
B
那些东西放在手边，安检时就会更方便。
Nàxiē dōngxi fàng zài shǒubiān, ānjiǎn shí jiù huì gèng fāngbiàn. そういう物がすぐ手元にあれば、保安検査も楽になります。単語解説
这次
「这次」は、この出張を指す「今回」という意味です。「这次出差」のように、今回の出来事や予定を表す名詞の前で使えます。今回の旅行や予定について話すときに使う表現です。
出差
「出差」は、仕事のために普段の場所を離れて行く「出張」を表します。「这次出差」のように、回数や時期を示す語と組み合わせて使えます。仕事で別の場所へ行く予定を話すときに使います。
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我只想带一个随身包」のように、主語として自分の希望や行動を続けます。自分の持ち物や予定について話すときに使います。
只
「只」は、数量や範囲を「〜だけ」に限定しています。「只想带一个随身包」で、持っていきたい物を一つだけにしています。「只＋動詞」の形で、行動の対象を限るときに使えます。
想
「想」は、話し手の「〜したい」という希望を表します。「我只想带一个随身包」では、持っていきたいという気持ちを示しています。「想＋動詞」で、したい行動を続ける形が使えます。
带
「带」は、この会話では物を持って行く、または持ち込むという意味です。「只想带一个随身包」のように、持っていく物を後ろに置きます。旅行の荷物を準備するときに使える動詞です。
个
「个」は、「一个随身包」でバッグ一つを数える量詞です。物の数を表すときに、数詞と名詞の間に置かれます。ここでは「一つのバッグ」という数量を示しています。
随身
「随身」は、身につけたり手元に置いたりして持ち歩くことを表します。「随身包」は、移動中に自分で持っているバッグです。機内持ち込みや携帯する荷物について話すときに使います。
包
「包」は、この会話では「バッグ」を指します。「一个随身包」で、持ち歩く一つのバッグを表します。荷物の種類や入れ物について話すときに使える語です。
那
「那」は、直前の話を受けて「それなら」と次の提案につなげています。「那就围绕开会穿的衣服来安排」で、相手の予定を踏まえて提案しています。相手の発言を受けて判断や方針を示すときに使えます。
就
「就」は、「那就」で「それなら、そのように」と話を前に進める働きをしています。「那就围绕开会穿的衣服来安排」のように、前の状況から取る方針を示します。相手の話を受けてすぐ提案や決定をするときに使えます。
围绕
「围绕」は、何かを中心にして考えたり計画したりすることを表します。「围绕开会穿的衣服来安排」では、会議用の服を中心に荷造りを計画しています。「围绕＋中心となる事柄」で、計画や話題の軸を示せます。
开会
「开会」は、会議を開く、または会議をするという意味です。「开会穿的衣服」では、会議のときに着る服を指すまとまりになっています。会議の予定や、そのための準備について話すときに使います。
穿
「穿」は、衣服を着ることを表します。「开会穿的衣服」では、会議で着る服という意味を作っています。「穿的衣服」のように、着る対象を後ろに置いて服を説明できます。
的
「的」は、「开会穿的衣服」で、前の「开会穿」を後ろの「衣服」に結びつけています。つまり、会議で着る服という関係を示しています。動作や説明を名詞の前に置いて、その名詞を詳しくするときに使えます。
衣服
「衣服」は、この会話で荷造りの中心にする「服」を表します。「开会穿的衣服」で、会議に着ていく服を指します。旅行や着替えの準備について話すときに使える語です。
来
「来」は、「围绕开会穿的衣服来安排」で、何を中心にして計画するかを示し、「〜を中心にして安排する」という流れを作っています。ここでは「来」自体を「来る」と訳すのではなく、前の内容を基準に次の行動を進める働きです。計画や対応の進め方を示すときに使えます。
安排
「安排」は、予定や荷物などを考えて整える、計画するという意味です。「围绕开会穿的衣服来安排」では、会議用の服を中心に荷造りを計画しています。予定や準備の内容を整える場面で使えます。
尽量
「尽量」は、可能な範囲で「できるだけ」という意味です。「尽量少带多余的东西」では、余分な物をできる限り少なくするよう求めています。「尽量＋動詞」で、実現できる範囲で努力することを表せます。
少
「少」は、「尽量少带多余的东西」で、余分な物を少なく持つことを表します。ここでは数量が少ない状態にするという働きです。荷物や作業の量を抑えたいときに使えます。
多余
「多余」は、必要以上で余分なことを表します。「多余的东西」は、荷造りに必要のない余分な物です。持ち物や作業を必要最小限にしたい場面で使えます。
东西
「东西」は、ここでは具体的な品目をまとめて指す「物」です。「多余的东西」で、余分な物を表します。何を持っていくかをまとめて話すときに使えます。
行程
「行程」は、旅行や出張の予定、行程を表します。「行程上有一次会议和一顿休闲晚餐」では、予定に会議と夕食が含まれていることを述べています。旅行のスケジュールを確認するときに使います。
上
「上」は、「行程上」で、行程の中では、予定の上ではという範囲を示しています。「行程上有一次会议」のように、予定に何があるかを説明できます。計画や記録の中に含まれる内容を述べるときに使えます。
有
「有」は、「行程上有一次会议和一顿休闲晚餐」で、予定の中に会議と夕食があることを表します。後ろに存在する物や予定を置く形が使えます。スケジュールに何が含まれるかを説明するときに便利です。
次
「次」は、「一次会议」で会議の回数を一回と数えています。数詞の後ろに置いて、出来事の回数を表します。会議や訪問などの回数を話すときに使えます。
会议
「会议」は、仕事などで行う「会議」を表します。「一次会议」で、予定にある一回の会議を指します。仕事の予定や出張中の用事について話すときに使います。
和
「和」は、「一次会议和一顿休闲晚餐」で、会議と夕食を「〜と」でつないでいます。二つ以上の名詞を並べるときに使える接続の語です。予定や持ち物を列挙するときに使います。
顿
「顿」は、「一顿休闲晚餐」で、夕食一回を数える量詞です。食事の回数を表すときに、数詞と食事名の間に置きます。予定に何回食事があるかを話すときに使えます。
休闲
「休闲」は、仕事向けに改まったものではなく、くつろいだ、カジュアルな様子を表します。「休闲晚餐」では、カジュアルな夕食を指しています。服装や食事などの雰囲気を説明するときに使えます。
晚餐
「晚餐」は、夕方から夜に取る「夕食」です。「一顿休闲晚餐」で、カジュアルな夕食一回を表します。食事の予定や一日の計画について話すときに使います。
些
「些」は、「一些两种场合都能穿的衣服」で、いくらかの、いくつかの服を表します。「一些」の形で、数量を厳密に決めずに複数の物を指せます。荷物に入れる物をいくつか提案するときに使えます。
种
「种」は、「两种场合」で二種類の場面を数える語です。数詞の後ろに置いて、種類の数を表します。異なる種類やタイプを区別して話すときに使えます。
场合
「场合」は、服装や行動が必要になる「場面」や「機会」を表します。「两种场合都能穿的衣服」では、会議と夕食という二つの場面を指しています。場面に応じた服装や対応を話すときに使えます。
都
「都」は、「两种场合都能穿」で、二つの場面のどちらにも当てはまることを表します。複数の対象をまとめて「どちらも」「すべて」と述べるときに使えます。複数の場面で共通して使える物を説明するときに便利です。
能
「能」は、「两种场合都能穿」で、その服を二つの場面で着ることができるという可能性や適性を表します。「能＋動詞」で、できる行動を続けます。物の用途や使える場面を説明するときに使えます。
不然
「不然」は、「そうしないと」「そうでなければ」と、前の提案を実行しない場合の結果につなげています。「不然包很快就会装满」では、服を共用しないとバッグが満杯になるという意味です。注意や結果を示して相手に提案を受け入れてもらいたいときに使えます。
很
「很」は、「很快」で速さや進み方の程度を強めています。ここではバッグがかなり早く満杯になることを表します。状態や程度を少し強く述べたいときに使えます。
快
「快」は、「很快」で「早く」「すぐに近い速さで」という意味を表します。「包很快就会装满」では、バッグが短い時間で満杯になることを示します。変化や動作が短時間で起きることを話すときに使えます。
会
「会」は、「包很快就会装满」で、これからそうなる見込みを表しています。ここではバッグが満杯になるという予測を示します。状況から予想される結果を話すときに使えます。
装满
「装满」は、容器やバッグの中が物でいっぱいになることを表します。「包很快就会装满」では、バッグがすぐ満杯になるという結果です。荷物や容器の容量がいっぱいになる場面で使えます。
担心
「担心」は、悪い結果になるかもしれないと「心配する」ことを表します。「我担心衬衫在开会前会起皱」では、シャツがしわになることを心配しています。「担心＋心配している内容」の形で使えます。
衬衫
「衬衫」は、会議前にしわにならないか心配している「シャツ」です。「衬衫在开会前会起皱」で、シャツの状態の変化を説明しています。服の準備や手入れについて話すときに使います。
在
「在」は、「衬衫在开会前会起皱」で、シャツが起皺する時点や条件を示す部分につながっています。ここでは「开会前」と組み合わさって、会議の前に起きることを述べています。時間や場所を示す語句を動作の前に置くときに使えます。
前
「前」は、「开会前」で、会議より前の時間を表します。後ろの「开会」と組み合わさって「会議の前」という時間になります。ある出来事より前の時点を示すときに使えます。
起皱
「起皱」は、布や服にしわができることを表します。「衬衫在开会前会起皱」では、シャツにしわができる可能性を心配しています。衣服の状態の変化について話すときに使えます。
把
「把」は、「把它仔细卷好」で、動作の対象であるシャツを動詞の前に出しています。ここでは、そのシャツをどう処理するかに焦点を当てています。「把＋対象＋動詞」の形で、対象への処置を説明するときに使います。
它
「它」は、直前に話したシャツを指す「それ」「それを」です。「把它仔细卷好」では、シャツを巻く対象として受けています。すでに話題に出た物を指して、同じ名詞の繰り返しを避けるときに使えます。
仔细
「仔细」は、注意を払って丁寧に行う様子を表します。「把它仔细卷好」では、シャツをしわにならないよう注意して巻くことを示しています。荷造りや確認など、慎重さが必要な作業を説明するときに使えます。
卷
「卷」は、この会話ではシャツを丸める、巻くという動作です。「把它仔细卷好」で、シャツを丁寧に巻いて整えるよう指示しています。衣服や紙などを丸めて収納するときに使えます。
好
「好」は、「卷好」で、巻く動作が整った状態まで完了することを表します。単に巻くのではなく、巻き終えて使える状態にするという意味です。動作の後ろに置いて、処理を終えた状態を示す形で使えます。
到
「到」は、「到了酒店」でホテルに到着することを表します。「到了酒店」では、ホテルに着いた時点を次の行動の条件にしています。目的地への到着や、その時点を示すときに使えます。
了
「了」は、「到了酒店」でホテルに着いたという変化や完了を示しています。到着した後にすぐ取り出すという時間の流れを作っています。ある動作や変化が起きた後の状況を述べるときに使えます。
酒店
「酒店」は、この会話では「ホテル」を指します。「到了酒店」で、ホテルに着いたらという意味になります。旅行や出張中の宿泊先について話すときに使えます。
马上
「马上」は、「すぐに」「直ちに」という意味です。「到了酒店就马上拿出来」では、ホテルに着いた直後に取り出すことを表します。到着後や出来事の直後にする行動を述べるときに使えます。
拿
「拿」は、物を手に取る、取り出す動作を表します。「拿出来」では、バッグの中から物を外へ取り出す動作になっています。物を手に取ったり移動させたりする場面で使います。
出来
「出来」は、「拿出来」で、内側から外へ出す方向を加えています。ここでは、バッグの中に入れたシャツを取り出すことを表します。「動詞＋出来」で、中から外へ出す動作を示すときに使えます。
充电器
「充电器」は、スマートフォンなどを充電する「充電器」です。「充电器和文件」で、前ポケットに入れる候補として書類と並べています。出張の持ち物や電子機器の付属品について話すときに使います。
文件
「文件」は、この会話では出張に持っていく「書類」やファイルを指します。「充电器和文件」で、前ポケットに入れる物として挙げられています。仕事で使う書類やデータをまとめて話すときに使えます。
应该
「应该」は、ここでは「〜したほうがよい」「〜すべきだ」という判断を表します。「充电器和文件应该放在前面的口袋里吗」で、どこに置くのがよいか尋ねています。置き場所や行動について助言を求めるときに使えます。
放
「放」は、物をある場所に置く、入れるという動作です。「放在前面的口袋里」で、前側のポケットの中に入れることを表します。物の収納場所を説明するときに使います。
前面
「前面」は、バッグなどの前側を表します。「前面的口袋」で、バッグの前側にあるポケットを指しています。物の位置や収納場所を具体的に説明するときに使えます。
口袋
「口袋」は、衣服やバッグの「ポケット」です。「前面的口袋」で、バッグの前側のポケットを表します。小物の収納場所について話すときに使います。
里
「里」は、「前面的口袋里」で、ポケットの内部を表します。物をそのポケットの中に入れるという位置関係を示しています。入れ物の内側や中にある場所を説明するときに使えます。
吗
「吗」は、文末に置いて、文全体を疑問文にしています。「充电器和文件应该放在前面的口袋里吗」で、置き場所について尋ねています。相手に判断や確認を求める質問の最後に使います。
需要
「需要」は、何かを必要とすることを表します。「需要快速取用的东西」では、すぐに取り出して使う必要がある物を指しています。必要性を持つ物や行動を説明するときに使えます。
快速
「快速」は、速度が速い、素早いという意味です。「快速取用」では、物を素早く取り出して使うことを表しています。作業や取り扱いを速やかに行う必要がある場面で使えます。
取用
「取用」は、物を取り出して使うことを表します。「需要快速取用的东西」では、すぐ取り出して使う物を指しています。必要な物を収納場所から出して使う場面で使える表現です。
那里
「那里」は、直前に示された場所である「そこ」を指します。「放在那里」では、前のポケットを指して、そこに入れておくという意味です。すでに話題に出た場所を繰り返さずに指すときに使います。
再
「再」は、「再放一份会议议程的备份」で、先に物を入れた上で、さらに別の物を追加することを表します。ここでは予備の議程をもう一つ加える流れです。追加の行動を順番に示すときに使えます。
份
「份」は、「一份会议议程的备份」で、書類やコピーを一部と数える量詞です。数詞と書類に関する名詞の間に置かれます。書類や資料の部数を説明するときに使えます。
议程
「议程」は、会議で扱う内容や進行予定である「議程」を表します。「会议议程」で、会議の議程を指しています。会議の資料や予定を準備するときに使えます。
备份
「备份」は、元の物に備えて保管する「バックアップ」や予備のコピーです。「会议议程的备份」で、会議の議程の予備コピーを表します。書類やデータを紛失した場合に備える場面で使えます。
这样
「这样」は、直前の荷物の入れ方を受けて「このようにすれば」「そうすれば」と結果につなげています。「这样我在机场就不用把整个包打开了」では、空港でバッグ全体を開けずに済むという結果を示します。前の方法による効果を説明するときに使えます。
不用
「不用」は、何かをする必要がないことを表します。「不用把整个包打开了」では、バッグ全体を開けなくてよいという意味です。必要のない行動を示して安心させるときに使えます。
整个
「整个」は、部分ではなく「全体の」「丸ごとの」という意味です。「整个包」で、バッグの全体を指しています。物の一部分ではなく全体を扱うことを説明するときに使います。
打开
「打开」は、閉じている物を開けることを表します。「把整个包打开」では、バッグ全体を開ける動作を指しています。バッグや容器などを開ける必要がある場面で使えます。
那些
「那些」は、すでに話題に出た複数の物を指す「あれらの」「それらの」です。「那些东西」で、前に述べた充電器や書類などをまとめて指しています。相手にも分かっている複数の物を指し直すときに使えます。
手边
「手边」は、手を伸ばせば届く「手元」や身近な場所を表します。「那些东西在手边」で、必要な物がすぐ手元にある状態を指します。すぐ使う物を近くに置く場面で使えます。
安检
「安检」は、空港などで行う「保安検査」や手荷物検査です。「安检时」で、保安検査を受けるときのことを表しています。空港で荷物を確認される場面について話すときに使います。
时
「时」は、「安检时」で、保安検査を受ける「時」を表します。前の名詞と組み合わせて、その出来事が起きる時間や場面を示します。特定の場面で何が起きるかを説明するときに使えます。
更
「更」は、「更方便」で、今よりさらに便利になる、楽になるという比較の意味を加えています。「那些东西在手边，安检时就会更方便」では、手元にない場合より検査がしやすくなることを示します。方法を変えると利便性が増すことを述べるときに使えます。
方便
「方便」は、ここでは手間が少なく「便利だ」「楽だ」という意味です。「安检时就会更方便」では、必要な物が手元にあることで保安検査がしやすくなることを表します。移動や作業がしやすいかどうかを説明するときに使えます。
文法ポイント
尽量 + 仔细 + 动词
尽量仔细卷好衬衫。
Jǐnliàng zǐxì juǎn hǎo chènshān.できるだけ注意深くシャツをきちんと巻く。
尽量と仔细はいずれも動詞の前に置き、動作の程度や意図を表します。
动词 + 好
卷好衬衫。
Juǎn hǎo chènshān.シャツをきちんと巻く。
好は結果補語で、動作が整った状態まで完了したことを示します。
中国語の単語
安排
動詞
ānpái
手配する/計画する
场合
名詞
chǎnghé
場面/場合
出差
動詞
chūchāi
出張する/出張
担心
動詞
dānxīn
心配する
多余
形容詞
duōyú
余分な
尽量
副詞
jǐnliàng
できるだけ
随身包
名詞
suíshēnbāo
身の回り品を入れるバッグ
晚餐
名詞
wǎncān
夕食
围绕
前置詞
wéirào
〜を中心にして
行程
名詞
xíngchéng
行程/スケジュール
休闲
形容詞
xiūxián
カジュアルな
装满
動詞
zhuāngmǎn
いっぱいになる/いっぱいに詰める
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
行程/スケジュール
答えを見る
行程身の回り品を入れるバッグ
答えを見る
随身包心配する
答えを見る
担心手配する/計画する