このレッスンについて
財布の紛失を安全に確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我找不到我的钱包了，我最后一次拿着它是在咖啡馆。
Wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo le, wǒ zuìhòu yí cì názhe tā shì zài kāfēiguǎn. 財布が見つかりません。最後に持っていたのは、カフェにいたときです。
B
在打电话之前，先准备好描述一下钱包的外观。
Zài dǎ diànhuà zhīqián, xiān zhǔnbèi hǎo miáoshù yíxià qiánbāo de wàiguān. 電話をかける前に、その財布の見た目を説明できるように準備してください。
A
它是一个小黑钱包，有一个角磨损了。
Tā shì yí ge xiǎo hēi qiánbāo, yǒu yí ge jiǎo mó sǔn le. 小さな黒い財布で、角が一つ擦り切れています。
B
这样工作人员应该就能核对，而不用询问私人信息。
Zhèyàng gōngzuò rényuán yīnggāi jiù néng héduì, ér bú yòng xúnwèn sīrén xìnxī. それなら、店員は個人情報を聞かずに確認できるはずです。
A
我会打电话，说明我什么时候发现钱包不见了。
Wǒ huì dǎ diànhuà, shuōmíng wǒ shénme shíhou fāxiàn qiánbāo bú jiàn le. 電話をかけて、なくなっていることに気づいた時を説明します。
B
提到里面的几样物品，但不要透露个人证件上的详细信息。
Tí dào lǐmiàn de jǐ yàng wùpǐn, dàn bú yào tòulù gèrén zhèngjiàn shàng de xiángxì xìnxī. 中に入っている物をいくつか伝えてください。ただし、個人書類の詳しい情報は伝えないでください。
A
里面有一张照片和一张折好的纸条。
Lǐmiàn yǒu yì zhāng zhàopiàn hé yì zhāng zhé hǎo de zhǐtiáo. 中には写真と折りたたんだメモが入っています。
B
有这些信息，应该就足以安全地确认钱包了。
Yǒu zhèxiē xìnxī, yīnggāi jiù zúyǐ ānquán de quèdìng qiánbāo le. その情報があれば、安全に財布を特定できるはずです。
A
如果他们那里有，我可以安排时间去取。
Rúguǒ tāmen nàli yǒu, wǒ kěyǐ ānpái shíjiān qù qǔ. もし店にあれば、取りに行く時間を決められます。
B
现在打电话吧，你等着的时候，我再检查一下你的包。
Xiànzài dǎ diànhuà ba, nǐ děngzhe de shíhou, wǒ zài jiǎnchá yíxià nǐ de bāo. 今、電話をかけてください。あなたが待っている間に、私がもう一度バッグを確認します。単語解説
我
「我」はこの会話で財布をなくした話し手自身を指します。動作の前に置いて「我找不到」のように、誰がするかを示します。自分の状況を説明するときに使います。
找
「找」はここで財布を探すという意味です。「我找不到我的钱包」のように、探す対象を後ろに置けます。物や人を探していることを伝える場面で使います。
不到
「找不到」の「不到」は、探しても見つけられないという結果を示します。「找＋不到＋対象」で、対象を見つけられないことを表せます。なくした物を探している状況で使います。
的
「我的钱包」の「的」は、前の「我」と後ろの「钱包」の所有関係を示します。「人＋的＋物」の形で、誰の物かを表せます。自分や他人の持ち物を説明するときに使います。
钱包
「钱包」はこの会話でなくした財布を指します。「我的钱包」のように、所有を表す語の後ろに置けます。財布について尋ねたり、特徴を説明したりする場面で使います。
了
「找不到我的钱包了」の「了」は、財布が見つからない状態になったという変化を示します。「找不到」と組み合わせて、今そうなっていることを伝えています。状況の変化を知らせるときに使えます。
最后
「最后一次拿着它」の「最后」は、最後にそうしていた時点を示します。「最后一次＋動作」の形で、最後に行った時のことを説明できます。いつどこで物を持っていたかを振り返る場面で使います。
拿
「拿着它」の「拿」は、財布を手に持つという動作を表します。ここでは「着」と組み合わさり、持っている状態として使われています。物を手に取る、または持って移動することを説明するときに使います。
着
「拿着它」の「着」は、持つ動作の後の状態が続いていることを示します。「動詞＋着＋物」の形で、何かを持ったままの状態を表せます。持った状態や身につけた状態を説明するときに使います。
它
「它」はここで、前に出た財布を指す「それ」です。物を指す代名詞として、すでに話題になった物の代わりに使えます。人ではない物を繰り返し説明する場面で使います。
是
「最后一次拿着它是在咖啡馆」の「是」は、最後に持っていた場所を示す構文の一部です。「是＋在＋場所」で、ある出来事がどこで起きたかを説明できます。場所をはっきり示したいときに使います。
在
「是在咖啡馆」の「在」は、最後に財布を持っていた場所がカフェであることを示します。「在＋場所」で、いる場所や出来事の場所を表します。どこで起きたことかを説明する場面で使います。
咖啡馆
「咖啡馆」は財布を最後に持っていたカフェを指します。「在咖啡馆」のように「在」の後ろに置いて場所を表します。カフェでの出来事や物の所在を説明するときに使います。
打电话
「打电话」は電話をかけるというまとまった表現です。「打」は電話をかける動作を作り、「电话」は電話を指します。「打电话之前」「我会打电话」のように使い、店や人に連絡する場面で使います。
之前
「打电话之前」の「之前」は、電話をかける前の時点を示します。「動作＋之前」で、その動作より前にすることを表せます。何かを始める前の準備を伝えるときに使います。
先
「先准备好」の「先」は、ほかのことより先に準備することを示します。「先＋動詞」で、まず行う動作を表せます。電話をかける前に準備を促す場面で使います。
准备
「准备好」の「准备」は、財布の見た目を説明できるように準備することを表します。後ろに「好」を置くと、準備を整えることを表せます。連絡や作業の前に必要な物や情報を用意するときに使います。
好
「准备好」の「好」は、準備が整った状態にすることを示します。「動詞＋好」で、その動作を終えて使える状態にしたことを表せます。説明や出発の準備ができたことを伝えるときに使います。
描述
「描述一下钱包的外观」の「描述」は、財布の外観を言葉で説明することです。「描述＋対象」の形で、何について説明するかを示せます。物の色や形などを相手に伝える場面で使います。
一下
「描述一下」の「一下」は、説明する動作を少し軽く、控えめにする働きがあります。「動詞＋一下」で、相手に柔らかく一度の動作を促せます。短い説明をお願いするときに使えます。
外观
「钱包的外观」の「外观」は、財布の外から見える特徴や見た目です。「物＋的＋外观」の形で、物の見た目を説明できます。落とし物の色や形を伝える場面で使います。
小
「一个小钱包」の「小」は、財布の大きさが小さいことを表します。名詞の前に置いて「小＋名詞」の形で特徴を示せます。物のサイズを説明するときに使います。
黑
「黑钱包」の「黑」は、財布の色が黒いことを表します。名詞の前に置いて「黑＋名詞」の形で色を説明できます。落とし物を色で特定してもらう場面で使います。
有
「有一个角磨损了」の「有」は、財布にそのような角があることを示します。「有＋名詞」で、物に何があるかを説明できます。持ち物の特徴や中身を伝えるときに使います。
角
「有一个角磨损了」の「角」は、財布の角の部分を指します。「一个角」のように数量表現と組み合わせて、どの部分かを具体的に示せます。物の一部分の状態を説明するときに使います。
磨损
「角磨损了」の「磨损」は、角が擦れて傷んでいることを表します。ここでは財布の角を主語にして、その部分の状態を説明しています。使い古した物の傷みを伝える場面で使えます。
这样
「这样工作人员应该就能核对」の「这样」は、直前に述べた財布の特徴を受けて「このような情報なら」という意味です。前の内容を受けて「这样＋結果」を続けられます。説明した情報が役立つことを示す場面で使います。
工作人员
「工作人员」は財布を確認する店のスタッフを指します。「工作人员＋動詞」の形で、スタッフが行う作業を説明できます。店や施設の担当者について話すときに使います。
应该
「工作人员应该就能核对」の「应该」は、その情報なら確認できるはずだという見込みを示します。「应该＋動詞」で、状況から考えられる結果を表せます。確実とは言い切らずに見込みを伝える場面で使います。
就
「这样工作人员应该就能核对」の「就」は、前の条件が満たされればその結果になるというつながりを示します。「条件＋就＋結果」の形で使えます。必要な情報がそろえば確認できる、と説明する場面で使います。
能
「能核对」の「能」は、スタッフが情報を照合できる可能性や能力を示します。「能＋動詞」で、何かをできることを表せます。必要な条件がそろった場合に可能になることを説明するときに使います。
核对
「核对」は、伝えられた特徴を手元の財布と照らし合わせて確認することです。「核对＋情報や対象」の形で、何を確認するかを示せます。落とし物の特徴を照合する場面で使います。
而
「而不用询问」の「而」は、前の確認方法と、個人情報を尋ねない方法をつなぎます。「而＋別の動作」の形で、対照的な内容を続けられます。ある方法を使わずに別の方法で対応することを説明するときに使います。
不
「不用询问」の「不」は、後ろの動作を否定します。ここでは「不用」となり、個人情報を尋ねる必要がないという内容を作っています。「不＋動詞」で、しないことを表す基本的な形です。
用
「不用询问」の「用」は、ここでは「尋ねる必要がある」という意味を作る表現の一部です。「不用＋動詞」で、その動作をする必要がないことを表せます。相手に不要な作業をさせないと伝える場面で使います。
询问
「询问私人信息」の「询问」は、個人情報について尋ねることを表します。「询问＋対象」で、何を尋ねるかを示せます。店員が必要な情報を確認する場面で使います。
私人
「私人信息」の「私人」は、個人に関わるものだという意味を加えます。「私人＋名詞」で、個人的な情報や事柄を表せます。公開せずに扱うべき情報について話す場面で使います。
信息
「私人信息」の「信息」は、財布の持ち主に関する情報を指します。「私人信息」のように、前の語でどの種類の情報かを具体化できます。伝える情報や保護する情報について話すときに使います。
会
「我会打电话」の「会」は、話し手がこれから電話をかけるつもりだと示します。「会＋動詞」で、将来の行動や見込みを表せます。自分が次にすることを伝える場面で使います。
说明
「说明我什么时候发现钱包不见了」の「说明」は、財布がなくなったと気づいた時を説明することです。「说明＋内容」で、何を説明するかを後ろに置けます。事情や経緯を相手に伝える場面で使います。
什么时候
「我什么时候发现」の「什么时候」は、財布がなくなったと気づいた時点を尋ねたり示したりする語です。「什么时候＋動詞」の形で、動作の時を表します。出来事がいつ起きたかを説明する場面で使います。
发现
「发现钱包不见了」の「发现」は、財布がなくなっていることに気づくことを表します。「发现＋内容」で、何に気づいたかを示せます。問題や変化に気づいた経緯を説明するときに使います。
不见
「钱包不见了」の「不见」は、財布が見えなくなり、なくなった状態を表します。「物＋不见了」で、その物がなくなったことを伝えられます。紛失に気づいたことを説明する場面で使います。
提到
「提到里面的几样物品」の「提到」は、中に入っている物をいくつか話題に出すことです。「提到＋内容」の形で、何に言及するかを示せます。必要な特徴だけを相手に伝える場面で使います。
里面
「里面的几样物品」の「里面」は、財布の内部を指します。「里面的＋名詞」で、中にある物を説明できます。バッグや財布の中身について話すときに使います。
物品
「里面的几样物品」の「物品」は、財布の中に入っている品物を指します。「几样物品」のように数量表現と組み合わせて使えます。中身を具体的に挙げる場面で使います。
但
「但不要透露」の「但」は、財布の中身を伝えてよいという内容に続けて、伝えてはいけない情報を示します。「但＋別の内容」で、条件や注意を切り替えられます。許可することと禁止することを対比して伝える場面で使います。
要
「不要透露」の「要」は、「不」と組み合わさって禁止を表す「不要」を作っています。ここでは「不要＋動詞」で、その動作をしないよう求めています。個人書類の情報を開示しないよう注意するときに使います。
透露
「不要透露个人证件上的详细信息」の「透露」は、個人書類にある詳しい情報を外に明かすことを表します。「透露＋情報」の形で、何を開示するかを示せます。秘密や個人情報を共有しないよう注意する場面で使います。
个人
「个人证件」の「个人」は、個人に関係するものだという意味を加えます。「个人＋名詞」で、個人用または個人に関わる対象を表せます。個人書類や個人情報について話す場面で使います。
证件
「个人证件上的详细信息」の「证件」は、身分証などの証明書類を指します。「证件上的信息」のように、書類に記載された情報を説明できます。財布の中の書類について注意するときに使います。
上
「证件上的详细信息」の「上」は、詳しい情報が証明書類に記載されていることを示します。「名詞＋上＋情報」で、その物に書かれた内容を表せます。書類や画面に表示された情報について話すときに使います。
详细
「详细信息」の「详细」は、情報が細かく具体的であることを表します。「详细＋名詞」で、詳しい情報や説明を示せます。必要以上の個人情報を伝えないよう区別する場面で使います。
照片
「一张照片」の「照片」は、財布の中に入っている写真を指します。「一张照片」のように数量表現と一緒に使えます。財布の特徴として中身を伝える場面で使います。
和
「照片和一张折好的纸条」の「和」は、写真と紙片を並べて「〜と」を表します。「A和B」の形で、二つ以上の物をつなげられます。持ち物や中身を列挙するときに使います。
折
「折好的纸条」の「折」は、紙を折る動作を表します。ここでは「好」と組み合わさり、折る動作が済んだ紙片を説明しています。折った紙や折りたたんだ物の状態を伝える場面で使います。
纸条
「一张折好的纸条」の「纸条」は、財布の中にある小さな紙片やメモを指します。「一张纸条」のように数量表現と使えます。財布やバッグの中身を具体的に説明するときに使います。
这些
「有这些信息」の「这些」は、直前に挙げた財布の特徴や中身をまとめて指します。「这些＋名詞」で、複数の情報や物をまとめて示せます。相手がすでに聞いた内容を受けて話すときに使います。
足以
「足以安全地确认钱包」の「足以」は、財布を安全に確認するのに十分であることを表します。「足以＋動詞」で、ある目的を達成するのに十分な条件を示せます。必要な情報の量を評価するときに使います。
安全
「安全地确认」の「安全」は、個人情報を出しすぎない方法で確認するという意味です。ここでは後ろの「地」と組み合わさり、確認の仕方を説明しています。安全な方法を示す場面で使います。
地
「安全地确认」の「地」は、「安全」という性質を後ろの動作「确认」の方法としてつなぐ働きをします。「形容詞＋地＋動詞」で、どのように動作するかを表せます。動作の仕方を説明するときに使います。
确认
「安全地确认钱包」の「确认」は、財布が本人の物かを特徴によって確認することです。「确认＋対象」の形で、何を確認するかを示せます。落とし物や情報が正しいかを確かめる場面で使います。
如果
「如果他们那里有」の「如果」は、店に財布がある場合という条件を導入します。「如果＋条件」で、もしもの状況を示せます。条件が成立した場合の予定や対応を話すときに使います。
他们
「他们那里」の「他们」は、財布を確認する店の人たちを指します。複数の人を指す代名詞として、「他们＋動詞」や場所表現と使えます。店員など複数の相手について話す場面で使います。
那里
「他们那里有」の「那里」は、店の人たちがいる場所、つまり店側を指します。「那里有＋物」で、その場所に物があることを表せます。物がどこにあるかを条件として話すときに使います。
可以
「可以安排时间」の「可以」は、財布が見つかった場合に時間を決めることが可能だという意味です。「可以＋動詞」で、できることや許されていることを表せます。受け取りの予定を立てられると伝える場面で使います。
安排
「安排时间」の「安排」は、財布を取りに行く時間を手配して決めることです。「安排＋時間・予定」の形で、何を調整するかを示せます。受け取りや訪問の予定を決める場面で使います。
时间
「安排时间」の「时间」は、財布を取りに行く時刻や都合のよい時間を指します。「安排时间」のように、予定を決める動詞と組み合わせて使えます。訪問や受け取りの時刻を相談するときに使います。
去
「去取」の「去」は、財布を取りにその場所へ行くことを示します。「去＋動詞」で、ある目的のために行くことを表せます。店へ受け取りに向かう予定を話す場面で使います。
取
「去取」の「取」は、店にある財布を取り戻す、または受け取る動作を表します。「去取＋物」で、物を取りに行くという目的を示せます。保管されている物を受け取る場面で使います。
现在
「现在打电话吧」の「现在」は、電話をかける時点が今であることを示します。「现在＋動詞」で、今すぐ行う動作を表せます。その場で次の行動を促すときに使います。
吧
「现在打电话吧」の「吧」は、電話をかけようという提案や勧めを柔らかく示します。文末に置いて、相手への提案や促しを表せます。相手に次の行動を勧める場面で使います。
你
「你等着的时候」の「你」は、待つ相手である聞き手を指します。「你＋動詞」の形で、相手がする動作を示せます。相手の待ち時間や行動について話すときに使います。
等
「你等着的时候」の「等」は、相手が待つことを表します。ここでは「着」と組み合わさり、待っている状態が続くことを示しています。誰かを待つ間の行動を説明するときに使います。
时候
「你等着的时候」の「时候」は、相手が待っている間やその時を示します。「動作＋的时候」で、その動作をしている時に別のことが起きることを表せます。二つの行動が同時に進む場面で使います。
再
「我再检查一下」の「再」は、以前確認したバッグをもう一度確認することを示します。「再＋動詞」で、同じ動作を改めて行うことを表せます。念のため再確認すると伝える場面で使います。
检查
「再检查一下你的包」の「检查」は、バッグの中を調べて確認することです。「检查＋対象」の形で、何を調べるかを示せます。なくした物がないか持ち物を確認する場面で使います。
包
「检查一下你的包」の「包」は、確認する相手のバッグやかばんを指します。「你的包」のように所有を示す語と組み合わせられます。財布が入っていないか、持ち物を調べる場面で使います。
文法ポイント
动词＋之前
打电话之前，准备好信息。
Dǎ diànhuà zhīqián, zhǔnbèi hǎo xìnxī.電話をかける前に、情報を準備しておく。
「之前」は動詞の後ろに置き、「〜する前に」という時間を表します。
足以＋动词
这些信息足以确认私人信息。
Zhèxiē xìnxī zúyǐ quèrèn sīrén xìnxī.これらの情報は個人情報を確認するのに十分です。
「足以＋動詞」で、「〜するのに十分である」という意味を表します。
中国語の単語
打电话
フレーズ
dǎ diànhuà
電話をかける
黑
形容詞
hēi
黒い
咖啡馆
名詞
kāfēiguǎn
カフェ
描述
動詞
miáoshù
説明する
拿着
動詞
názhe
持っている
钱包
名詞
qiánbāo
財布
外观
名詞
wàiguān
外観、見た目
小
形容詞
xiǎo
小さい
找不到
フレーズ
zhǎo bú dào
見つけられない
之前
前置詞
zhīqián
〜する前に
准备好
動詞
zhǔnbèi hǎo
準備しておく
最后一次
副詞
zuìhòu yí cì
最後に一度
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
最後に一度
答えを見る
最后一次準備しておく
答えを見る
准备好外観、見た目
答えを見る
外观見つけられない