このレッスンについて
スーツケースを借りるときの条件を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以借你的中号行李箱去下周旅行吗？
Wǒ kěyǐ jiè nǐ de zhōnghào xínglǐxiāng qù xià zhōu lǚxíng ma? 私は来週の旅行に、あなたの中くらいのスーツケースを借りてもいいですか。
B
可以，不过请小心使用拉杆，因为它有点脆弱。
Kěyǐ, búguò qǐng xiǎoxīn shǐyòng lāgān, yīnwèi tā yǒudiǎn cuìruò. 借りてもいいですが、取っ手は少し壊れやすいので、気をつけてください。
A
我会记住这一点，不把它装得太满。
Wǒ huì jìzhù zhè yìdiǎn, bù bǎ tā zhuāng de tài mǎn. 私はその点を覚えておいて、詰め込みすぎないようにします。
B
另外，侧面还有一道划痕。
Lìngwài, cèmiàn hái yǒu yí dào huáhén. それから、側面に傷もあります。
A
我使用它之前，要不要我先拍一张照片？
Wǒ shǐyòng tā zhīqián, yào bú yào wǒ xiān pāi yì zhāng zhàopiàn? 私が使う前に、写真を撮っておきましょうか。
B
有照片的话，我们双方都能清楚地了解它的状况。
Yǒu zhàopiàn de huà, wǒmen shuāngfāng dōu néng qīngchu de liǎojiě tā de zhuàngkuàng. 写真があれば、私たち二人とも状態をはっきり確認できます。
A
我回来后的第二天会把它还给你。
Wǒ huílái hòu de dì èr tiān huì bǎ tā huán gěi nǐ. 私が戻った翌日に、あなたに返します。
B
请在把它拿进屋里之前擦一下轮子。
Qǐng zài bǎ tā ná jìn wūli zhīqián cā yíxià lúnzi. 中に持ち込む前に、車輪を拭いてください。
A
我会在外面擦好，再把它带回来。
Wǒ huì zài wàimiàn cā hǎo, zài bǎ tā dài huílái. 私がそれを持って戻る前に、外でそうします。
B
如果旅行中拉杆给你带来麻烦，请告诉我。
Rúguǒ lǚxíng zhōng lāgān gěi nǐ dàilái máfan, qǐng gàosu wǒ. 旅行中に取っ手で困ったら、私に知らせてください。単語解説
我
「我」はこの会話で「私」「私が」を表し、話し手自身を指します。新しい例：我喜欢旅行（私は旅行が好きです）のように、動作主の前に置いて使えます。旅行の予定や希望を相手に伝える場面で使う形です。
可以
「可以」はここで、相手に借りてもよいかを尋ねる「〜してもよい」を表します。「我可以借你的中号行李箱去下周旅行吗？」のように、我可以＋動詞で許可を求められます。人に許可を求める場面で使う表現です。
借
「借」はこの会話で、相手のスーツケースを「借りる」という動作を表します。「我可以借你的中号行李箱」のように、借りる物を後ろに置きます。新しい例：我想借你的书（あなたの本を借りたいです）。
你
「你」は相手を指す「あなた」で、ここではスーツケースの持ち主を指します。「借你的中号行李箱」のように、的の前に置いて相手の所有物を表せます。相手に直接依頼や確認をするときに使う形です。
的
「你的中号行李箱」の「的」は、你と中号行李箱を結び、「あなたの」という所有関係を表します。名詞の前に所有者を置くときに使います。新しい例：朋友的照片（友人の写真）。
中号
「中号」はここで、行李箱の「中サイズ」を表します。「中号行李箱」のように、サイズを表す語として名詞の前に置きます。新しい例：中号衣服（中サイズの服）。
行李箱
「行李箱」は旅行の荷物を入れる「スーツケース」を表します。「中号行李箱」のように、サイズや所有を表す語の後ろに置けます。旅行前に荷物を入れる物について話す場面で使います。
去
「去」はここで、スーツケースを借りて「旅行へ行く」という目的をつなぐ働きをしています。「借你的中号行李箱去下周旅行」のように、去の後ろに行き先や目的を置きます。新しい例：去机场（空港へ行く）。
下周
「下周」は「来週」を表し、旅行する時期を示します。「去下周旅行」のように、時間を表す語として旅行の予定に加えられます。新しい例：下周见（来週会いましょう）。
旅行
「旅行」はここで「旅行する」という行動を表し、去の後ろで目的を示しています。「下周旅行」のように、時間表現と一緒に予定を述べられます。旅行の計画を話す場面で使う語です。
吗
文末の「吗」は、文全体を質問にする助詞です。「我可以借你的中号行李箱去下周旅行吗？」では、借りてもよいかを尋ねています。相手に yes・no で答えられる確認をするときに使います。
不过
「不过」はここで「いいですが」「ただし」と、許可した後に注意点を続ける働きをします。「可以，不过请小心使用拉杆」のように、前の内容に条件や注意を加えます。依頼を受け入れつつ注意を伝える場面で使える表現です。
请
「请」は「どうか〜してください」と、相手に丁寧に依頼する働きをします。「请小心使用拉杆」のように、请の後ろにしてほしい動作を置きます。相手に注意や作業を丁寧に頼む場面で使います。
小心
「小心」はここで、壊れやすい拉杆を「注意して扱う」「気をつける」という意味です。「请小心使用拉杆」のように、対象の扱い方への注意を表せます。新しい例：小心台阶（段差に気をつけて）。
使用
「使用」はここで、拉杆を「使う」「扱う」という動作を表します。「小心使用拉杆」のように、小心の後ろでどのように使うかを示します。機器や道具の扱いについて説明するときに使いやすい語です。
拉杆
「拉杆」はこの会話で、スーツケースの「取っ手」「伸縮ハンドル」を指します。「小心使用拉杆」では、壊れやすい部分なので注意して扱う対象です。新しい例：拉杆坏了（取っ手が壊れました）。
因为
「因为」は「〜なので」「〜だから」と理由を導きます。「因为它有点脆弱」では、拉杆に注意する理由を示しています。理由を先に置く「因为＋理由」の形で使えます。
它
「它」は人以外を指す「それ」で、ここでは直前の拉杆を指します。「因为它有点脆弱」のように、すでに話題になった物を受けて説明します。物の状態や特徴を述べるときに使う代名詞です。
有点
「有点」はここで「少し」「やや」を表し、脆弱の程度を弱めています。「有点脆弱」のように、状態や性質の前に置いて程度を示します。新しい例：有点累（少し疲れています）。
脆弱
「脆弱」はここで、拉杆が「もろい」「壊れやすい」状態だと説明しています。「有点脆弱」のように、有点と組み合わせて程度を示せます。物を丁寧に扱ってほしい理由を伝える場面で使います。
会
「会」はここで、話し手が「〜するつもりだ」「〜することになる」と今後の行動を述べています。「我会记住这一点」のように、会＋動詞で予定や意志を表せます。新しい例：我会小心使用（注意して使います）。
记住
「记住」はここで、注意点を「覚えておく」「記憶しておく」という意味です。「我会记住这一点」のように、覚えておく内容を这一点のように後ろに置けます。相手から受けた注意を忘れないと伝える場面で使います。
这
「这」は「これ」「この」を表し、ここでは後ろの 一点と結びついて「この」と指し示しています。「这一点」のように、指示する語を名詞の前に置きます。新しい例：这个问题（この問題）。
一点
「这一点」はここで、相手が述べた「この点」「この注意」を指します。「记住这一点」のように、覚えておく内容を具体的に受けます。新しい例：请注意这一点（この点に注意してください）。
不
「不」は「〜ない」という否定を表し、ここでは詰め込みすぎないことを示します。「不把它装得太满」のように、後ろの動作全体を否定します。したくない行動や避ける行動を伝えるときに使います。
把
「把」は「不把它装得太满」で、目的語の它を動作の前に出し、その物をどう扱うかを示す構文を作ります。把＋物＋動詞の形で、物に生じる結果や扱い方を述べます。新しい例：把门关好（ドアをきちんと閉める）。
装
「装」はここで、スーツケースに荷物を「詰める」「入れる」という動作を表します。「把它装得太满」のように、装の対象を把の後ろに置き、詰め方を続けられます。荷物を容器に入れる場面で使います。
得
「装得太满」の「得」は、装という動作の程度を後ろから説明する助詞です。ここでは、どの程度詰めるかを太满で示しています。新しい例：写得很清楚（はっきり書く）のように、動作の後ろに程度を置けます。
太
「装得太满」の「太」は、詰め方が「〜すぎる」ことを表します。得の後ろで程度を示し、スーツケースを満杯にしすぎないという注意になります。新しい例：太重了（重すぎます）。
满
「满」はここで、スーツケースが「いっぱいの」状態になることを表します。「装得太满」では、荷物を詰めて満杯にしすぎる意味です。容器や予定などがいっぱいだと述べるときにも使えます。
另外
「另外」はここで「それから」「さらに」と、別の状態を追加しています。「另外，侧面还有一道划痕」のように、すでに伝えた注意に新しい情報を加えます。物の状態を順番に説明する場面で使えます。
侧面
「侧面」はスーツケースの「側面」を表し、傷がある場所を示します。「侧面还有一道划痕」のように、場所を表す語として使えます。物のどの部分かを説明するときに使います。
还
「还」はこの会話で二つの使い方があります。「侧面还有一道划痕」では「さらに」「まだある」を表し、「把它还给你」では「返す」という还给の一部です。追加の情報や物の返却について話すときに、後ろの語と一緒に判断します。
有
「有」は「ある」「持っている」を表します。「侧面还有一道划痕」では傷があること、「有照片的话」では写真があることを示しています。物の存在や所有を述べるときに使う基本的な形です。
道
「一道划痕」の「道」は、划痕のような線状の傷を数える量詞です。ここでは一道划痕で「一つのひっかき傷」「一本の傷」を表します。線や傷などを数える名詞の前に置いて使います。
划痕
「划痕」はスーツケースの側面にある「ひっかき傷」「擦り傷」を表します。「一道划痕」のように、道と組み合わせて傷を数えます。借りる前の物の状態を記録するときに使える語です。
之前
「之前」はここで「〜する前に」を表し、「我使用它之前」で使用する時点より前を示します。動作や出来事を表す節の後ろに置いて時間関係を作れます。新しい例：出发之前（出発する前に）。
要
「要不要我先拍一张照片？」の「要不要」は、相手がその提案を望むかを尋ねる「〜しましょうか」「〜したいですか」という形です。要不要＋動作の形で、相手に提案や確認をします。
先
「先」はここで「先に」「まず」を表し、写真を撮る動作を使用より前に行うことを示します。「先拍一张照片」のように、先にする動作の前に置きます。何かを始める前の準備を提案する場面で使います。
拍
「拍」はここで、写真を「撮る」という動作を表します。「拍一张照片」のように、写真を数える量詞の 张を伴って使います。記録を残すために写真を撮る場面で使える語です。
张
「一张照片」の「张」は、照片を数える量詞です。ここでは「一枚の写真」というまとまりを作っています。新しい例：两张票（二枚のチケット）のように、対象に合う量詞として名詞の前に置きます。
照片
「照片」は「写真」を表します。「先拍一张照片」では、使用前のスーツケースの状態を記録する写真です。状態や出来事を記録する提案をするときに使えます。
话
「有照片的话」の「话」は、前の条件を受けて「〜なら」「〜の場合」を作る部分です。この表現全体で「写真があれば」という条件を表します。新しい例：有问题的话，请告诉我（問題があれば、教えてください）。
我们
「我们」は「私たち」を表し、ここではスーツケースを貸す人と借りる人の二人を指します。「我们双方」のように、双方と一緒に両者を明確に示せます。二人以上の共同の状況を話すときに使います。
双方
「双方」は「双方」「両者」を表し、ここでは貸す側と借りる側の両方を指します。「我们双方都能清楚地了解」のように、都と組み合わせて両方に当てはまることを示せます。取り決めや責任を確認する場面で使いやすい語です。
都
「都」はここで「どちらも」を表し、双方の二人が同じように状況を理解できることを示します。「我们双方都能清楚地了解」のように、対象の後ろに置きます。複数の人や物に同じ内容が当てはまるときに使います。
能
「能」はここで「〜できる」を表し、写真があれば二人とも状態を明確に把握できるという可能性を示します。「都能清楚地了解」のように、能＋動詞で能力や可能を表せます。
清楚
「清楚地了解」の「清楚」は、状況を「はっきり」「明確に」という意味で説明しています。地を伴って了解の仕方を示し、写真によって状態を明確に確認できることを表します。新しい例：看得很清楚（はっきり見える）。
地
「清楚地了解」の「地」は、清楚を了解の仕方として動詞の前に置く助詞です。形容的な語を副詞的に使い、どのように理解するかを示します。新しい例：认真地工作（まじめに働く）。
了解
「了解」はここで、写真を通じてスーツケースの状態を「理解する」「把握する」という意味です。「清楚地了解它的状况」のように、理解する対象を後ろに置きます。事実や状態を確認する場面で使えます。
状况
「状况」はスーツケースの「状態」「状況」を表します。「了解它的状况」のように、了解する対象として使います。物の現在の状態を相手と確認するときに使う語です。
回来
「回来」はここで、旅行から「戻ってくる」ことを表します。「我回来后的第二天」のように、戻った時点を基準にその後の予定を述べられます。新しい例：我晚上回来（私は夜に戻ります）。
后
「回来后的第二天」の「后」は、「戻ってきた後」を表します。動作や時点の後ろに置いて、その後の時間を示します。新しい例：吃饭后（食事の後）。
第
「第二天」の「第」は、順序を表す語を作る接頭辞です。ここでは二番目の日、つまり「翌日」という時間を示しています。新しい例：第一天（1日目）。
天
「第二天」の「天」は「日」を表し、時間を数える単位になっています。第と二が前に付くことで、戻った後の二番目の日を示します。新しい例：三天（三日間）。
给
「还给你」の「给」は、返す相手を示す「〜に」「〜へ」です。还给你全体で「あなたに返す」となり、给の後ろに返却相手を置きます。新しい例：给朋友（友人に）。
在
「在」はこの会話で、動作の場所や時間関係を示します。「在外面」では外で行う場所、「在把它拿进屋里之前」では動作の前の時間表現の一部です。場所を表す語の前に置く「在＋場所」もよく使います。
拿
「把它拿进屋里」の「拿」は、スーツケースを手に取って「持ち込む」動作を表します。把の後ろに物を置き、进と組み合わせて中へ移動させることを示します。新しい例：拿书进教室（本を持って教室に入る）。
进
「拿进屋里」の「进」は、物を「中へ入れる」方向を示します。拿进屋里で、スーツケースを屋内へ持ち込む動作になります。移動する動詞の後ろで、内側へ向かう方向を表せます。
屋里
「屋里」は「屋内」「家の中」を表し、スーツケースを持ち込む場所です。「拿进屋里」のように、进の後ろに入る場所を置きます。屋外と区別して室内を指す場面で使います。
擦
「擦」はここで、スーツケースの車輪を「拭く」という動作を表します。「擦一下轮子」のように、拭く対象を後ろに置きます。汚れを取り除くよう相手に頼む場面で使える語です。
一下
「擦一下」の「一下」は、動作を「ちょっと」「ひと動作だけ」行う感じを加えます。ここでは車輪を軽く拭く依頼をやわらかくしています。新しい例：看一下（ちょっと見る）。
轮子
「轮子」はスーツケースの「車輪」「キャスター」を表します。「擦一下轮子」のように、擦く対象として動詞の後ろに置きます。荷物を屋内に入れる前に手入れする部分を指す語です。
外面
「外面」は「外」「外側」を表し、ここでは屋内に持ち込む前に拭く場所を示します。「我会在外面擦好」のように、在の後ろで動作を行う場所を表します。新しい例：在外面等（外で待つ）。
好
「擦好」の「好」は、拭く動作をきちんと終えて、その状態にしておくことを表します。ここでは外で車輪を拭き終えてから持ち帰るという順序です。新しい例：准备好（準備を整える）。
再
「再」はここで「それから」「その後に」を表し、擦き終えた後で持ち帰る順序を示します。「擦好，再把它带回来」のように、先の動作の後に行う動作を続けます。
带
「带回来」の「带」は、スーツケースを「持ってくる」「連れてくる」動作を表します。回来と組み合わせて、話し手のいる場所へ持ち帰ることを示します。新しい例：带伞（傘を持っていく）。
如果
「如果」は「もし〜なら」という条件を導きます。「如果旅行中拉杆给你带来麻烦」のように、起こりうる条件を先に置きます。相手に特定の状況になった場合の対応を伝える場面で使います。
中
「旅行中」の「中」は、旅行している「間」「旅行中」を表します。時間を表す名詞の後ろに置き、その期間内の出来事を示します。新しい例：工作中（仕事中）。
带来
「带来」はここで、拉杆が相手に困りごとを「もたらす」「引き起こす」という意味です。「拉杆给你带来麻烦」のように、原因を主語にし、影響を受ける人を给で示せます。
麻烦
「麻烦」はここで、旅行中に拉杆が原因で起こる「困りごと」「面倒」を表します。「给你带来麻烦」のように、誰かに困りごとをもたらす形で使えます。新しい例：给你添麻烦了（ご迷惑をおかけしました）。
告诉
「告诉」はここで、「知らせる」「伝える」という動作を表します。「请告诉我」のように、伝える相手を我で示し、请と組み合わせて丁寧に頼めます。問題や変化があったときに相手へ報告する場面で使います。
文法ポイント
要不要 + 動詞
要不要先拍照片？
Yào bú yào xiān pāi zhàopiàn?先に写真を撮りませんか。
「要不要＋動詞」で、相手に提案したり、するかどうかを尋ねたりします。
太 + 形容詞
行李箱太满。
Xínglǐxiāng tài mǎn.スーツケースがいっぱいすぎます。
「太＋形容詞」で「あまりにも〜すぎる」という程度の強さを表します。
中国語の単語
不过
接続詞
búguò
しかし、ただし
脆弱
形容詞
cuìruò
壊れやすい、もろい
记住
動詞
jìzhù
覚えておく、記憶する
借
動詞
jiè
借りる
拉杆
名詞
lāgān
取っ手、伸縮式の持ち手
旅行
動詞
lǚxíng
旅行する、旅行
使用
動詞
shǐyòng
使用する、使う
小心
副詞
xiǎoxīn
注意して、気をつける
行李箱
名詞
xínglǐxiāng
スーツケース
这一点
フレーズ
zhè yìdiǎn
この点、このこと
中号
形容詞
zhōnghào
中サイズの
装
動詞
zhuāng
詰める、入れる
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
注意して、気をつける
答えを見る
小心しかし、ただし
答えを見る
不过壊れやすい、もろい
答えを見る
脆弱取っ手、伸縮式の持ち手