このレッスンについて
混雑した祭りで貴重品を守るを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这个节日活动比我想的拥挤得多。
Zhège jiérì huódòng bǐ wǒ xiǎng de yōngjǐ de duō. この祭りは、思っていたよりずっと混んでいます。
B
把贵重物品放在有拉链的口袋里，不要放在外面的袋子里。
Bǎ guìzhòng wùpǐn fàng zài yǒu lāliàn de kǒudài lǐ, bú yào fàng zài wàimiàn de dàizi lǐ. 貴重品は外側のポーチではなく、ファスナー付きのポケットに入れておいてください。
A
在音乐让我分心之前，我先把手机挪一下。
Zài yīnyuè ràng wǒ fēnxīn zhīqián, wǒ xiān bǎ shǒujī nuó yíxià. 音楽に気を取られる前に、携帯電話を移します。
B
现在就做吧。扒手常常盯着那些不再留意周围的人。
Xiànzài jiù zuò ba. Pāshǒu chángcháng dīngzhe nàxiē bú zài liúyì zhōuwéi de rén. 今すぐそうしてください。スリは、周りに注意を払わなくなる人をよく狙っています。
A
我应该把背包背在身前吗？
Wǒ yīnggāi bǎ bèibāo bēi zài shēnqián ma? バックパックは前に背負ったほうがいいですか。
B
在小吃摊和入口附近，那样更安全。
Zài xiǎochī tān hé rùkǒu fùjìn, nà yàng gèng ānquán. 食べ物の屋台や入場ゲートの近くでは、そのほうが安全です。
A
我也把钱包放进内侧口袋里。
Wǒ yě bǎ qiánbāo fàng jìn nèicè kǒudài lǐ. 財布も内側のポケットに入れます。
B
这样就更难被人伸手拿到了。
Zhèyàng jiù gèng nán bèi rén shēnshǒu ná dào le. そうすれば、人の手が届きにくくなります。
B
但你还是可以享受这个节日活动。
Dàn nǐ háishi kěyǐ xiǎngshòu zhège jiérì huódòng. でも、祭りを楽しむことはできます。
A
我不想感到焦虑，只是想小心一点。
Wǒ bù xiǎng gǎndào jiāolǜ, zhǐshì xiǎng xiǎoxīn yìdiǎn. 不安な気持ちにはなりたくありません。気をつけていたいだけです。
B
那我们整个下午保持警惕，不要一直担心。
Nà wǒmen zhěnggè xiàwǔ bǎochí jǐngtì, bú yào yìzhí dānxīn. それなら、午後ずっと心配せずに、注意していましょう。単語解説
这
「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」という意味で、この祭りを指しています。「这个＋名詞」の形で、目の前の具体的な物や出来事を示せます。祭りや店など、会話の場にある対象を指すときに使います。
个
「个」は、ここでは「这个」の中で、出来事を数えたり指し示したりする量詞です。「这＋个＋名詞」で「この〜」を表します。特定の祭りや活動を指す場面で使えます。
节日
「节日」は、ここでは人々が参加している「祭り、祝祭日」という意味です。「这个节日活动」のように、活動を表す名詞を後ろに置いて使えます。祭りや祝賀行事について話すときに使います。
活动
「活动」は、ここでは人々が参加する「活動、イベント」を指します。「节日活动」のように、どのような活動かを前の名詞で説明できます。催しの内容や予定を話す場面で使えます。
比
「比」は、二つのものを比べて「〜より」という関係を示します。「比我想的拥挤得多」で、予想していた状態より混んでいることを表しています。「比＋比較対象＋形容詞」の形で、混み具合や大きさなどを比べられます。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。ここでは「我想的」の中で、話し手の予想や考えを表しています。「我＋動詞」で、自分の行動や考えを述べられます。
想
「想」は、ここでは「思う、予想する」という意味で、混雑の程度についての話し手の予想を表します。「我想的」は「私が思っていたこと」というまとまりです。自分の考えや予想を述べるときに使えます。
的
「的」は、ここでは前の「我想」を名詞のようにまとめ、「私が思っていたこと」を表しています。「我想的」のように、考えや予想の内容を後ろの比較対象として使えます。名詞を修飾する「的」と同じ形ですが、この文では前の内容をまとめる働きが重要です。
拥挤
「拥挤」は、ここでは人や物が多くて「混んでいる、込み合っている」という意味です。「比我想的拥挤得多」で、予想よりかなり混んでいる状態を述べています。祭りや入口など、人が集中している場所について使えます。
得
「得」は、ここでは「拥挤」と程度を表す「多」をつなぎ、「どの程度混んでいるか」を示します。「形容詞＋得多」で、比較して程度が大きいことを表せます。
多
「多」は、ここでは単に数量が多いのではなく、「拥挤得多」の中で程度が大きいことを表します。前の状態が比較対象よりかなり強いという意味になります。「比〜＋形容詞＋得多」の形で程度差を述べられます。
把
「把」は、ここでは「贵重物品」を先に取り上げ、どこに置くかを示す文の形を作っています。「把＋対象＋放在＋場所」の形で、物を特定の場所に置くことを伝えられます。荷物のしまい方を指示する場面で使えます。
贵重
「贵重」は、ここでは価値が高く大切なものを表す「貴重な」という意味です。「贵重物品」で、財布や携帯電話のような大切な品を指しています。保管や紛失防止について話すときに使えます。
物品
「物品」は、ここでは「品物、物」を表し、「贵重物品」で貴重品全般を指します。「贵重＋物品」のように、前の語でどのような物かを説明できます。荷物や持ち物をまとめて話すときに使えます。
放
「放」は、ここでは貴重品をポケットの中に「置く、入れる」という意味です。「放在有拉链的口袋里」のように、置く場所を「放在＋場所」で続けます。物を所定の場所にしまう場面で使えます。
在
「在」は、ここでは「放在有拉链的口袋里」の中で、物を置く場所を導いています。「放在＋場所」で、どこに置くかを表します。場所を示す語と一緒に、収納や配置を説明するときに使えます。
有
「有」は、ここでは「有拉链的口袋」の中で、ポケットにファスナーが付いていることを表します。「有＋名詞」で、何かを備えている対象を説明できます。設備や特徴のある物を説明するときに使えます。
拉链
「拉链」は、ここではポケットを閉じる「ファスナー、ジッパー」を指します。「有拉链的口袋」で、ファスナー付きのポケットというまとまりになります。バッグや衣服の構造を説明するときに使えます。
口袋
「口袋」は、ここでは貴重品を入れる「ポケット」です。「有拉链的口袋」「内侧口袋」のように、特徴や位置を前から説明できます。衣服やバッグの収納場所について話すときに使えます。
里
「里」は、ここではポケットの「中」を表し、「口袋里」でポケットの内側を指します。「放在＋場所＋里」で、物をその場所の中に置くことを表せます。
不
「不」は、ここでは「不要放在外面的袋子里」の中で、置かないという否定を作っています。「不要」と組み合わせると、相手に何かをしないよう求める表現になります。
要
「要」は、ここでは「不要放在外面的袋子里」の中で、「不」と組み合わさって禁止や制止を表します。「不要＋動詞」で、相手にその行動をしないよう伝えられます。
外面
「外面」は、ここではポケットやバッグの「外側」を指します。「外面的袋子」で、外側にある袋を説明しています。内側と区別して場所を伝えるときに使えます。
袋子
「袋子」は、ここでは物を入れる「袋、袋状の収納部分」を指します。「外面的袋子」のように、位置を前に置いて具体的な袋を説明できます。荷物の収納場所を区別するときに使えます。
音乐
「音乐」は、ここでは祭りで流れている「音楽」を指します。「音乐让我分心」で、音楽が話し手の注意をそらすきっかけになっています。催しや店などで聞こえる音について話すときに使えます。
让
「让」は、ここでは「音乐让我分心」の中で、音楽が話し手を分心させるという使役の関係を作ります。「让＋人＋動詞・状態」で、何かが人にある状態を引き起こすことを表せます。
分心
「分心」は、ここでは音楽に「気を取られる、注意がそれる」という意味です。「让＋人＋分心」で、音楽が話し手の注意をそらすことを表します。作業中に別のものへ注意が移る場面で使えます。
之前
「之前」は、ここでは「〜する前に」という時間を表し、「音乐让我分心之前」で音楽に気を取られる前を指します。「動作や出来事＋之前」で、先に行う行動の期限や順序を示せます。
先
「先」は、ここでは「まず、先に」という意味で、音楽に気を取られる前に携帯電話を移す順序を示します。「先＋動詞」で、複数の行動のうち最初にすることを表せます。
手机
「手机」は、ここでは移動させる「携帯電話」です。「把手机挪一下」のように、「把」の後ろに置いて処置の対象を示せます。持ち物の位置を変えたり確認したりする場面で使えます。
挪
「挪」は、ここでは携帯電話を少し「動かす、位置をずらす」という意味です。「把手机挪一下」で、携帯電話を少し移動させることを表します。物の位置を近くの別の場所へ変えるときに使えます。
一下
「一下」は、ここでは「挪一下」の中で、動作を少し行う感じを加え、言い方を穏やかにしています。「動詞＋一下」で、短い動作や軽い依頼を表せます。
现在
「现在」は、ここでは「今、現在」という時間を表します。「现在就做吧」で、先延ばしにせず今行うよう促しています。すぐに行動する時点を示すときに使えます。
就
「就」は、ここでは「现在就做吧」の中で、「今すぐ」という即時性を強めています。「现在＋就＋動詞」で、今この時点で行うことを強調できます。
做
「做」は、ここでは前に話された携帯電話を移す行動を「する」という意味です。「现在就做吧」で、相手にその行動を実行するよう促しています。すでに話題になっている行動を繰り返さずに指すときにも使えます。
吧
「吧」は、ここでは「现在就做吧」の最後に置かれ、命令をやわらげた提案や勧めを表します。「動詞＋吧」で、相手に何かをするよう穏やかに促せます。
扒手
「扒手」は、ここでは混雑した場所で人の持ち物を盗む「スリ」を指します。「扒手常常盯着那些人」で、スリが特定の人を狙う状況を述べています。人混みでの防犯について話すときに使えます。
常常
「常常」は、ここでは「しばしば、よく」という頻度を表し、スリが注意を払わない人をよく狙うことを述べています。「常常＋動詞」で、ある行動が繰り返し起こることを表せます。
盯
「盯」は、ここでは人を注意深く「じっと見る、狙って見張る」という意味です。「盯着那些不再留意周围的人」で、スリがそのような人に目を付けることを表します。人や対象を継続して注視する場面で使えます。
着
「着」は、ここでは「盯着」の中で、見る状態が続いていることを示します。「盯着＋対象」で、対象をじっと見続ける状態を表します。
那些
「那些」は、ここでは「那些不再留意周围的人」として、後ろで説明される「そのような人たち」を指します。「那些＋名詞」で、複数の対象を指し示せます。
再
「再」は、ここでは「不再留意」の中で「もう〜しない」という意味を作ります。「不再＋動詞」で、以前はしていた行動を今後はしないことを表せます。
留意
「留意」は、ここでは周囲に「注意を払う、気を配る」という意味です。「留意周围」で、周りの状況に注意を向けることを表します。安全確認や重要な変化に注意を促す場面で使えます。
周围
「周围」は、ここでは自分の周りにある「周囲、周辺」を指します。「留意周围」で、周囲の状況に注意するというまとまりになります。人混みや場所の安全を確認するときに使えます。
人
「人」は、ここでは「那些不再留意周围的人」の最後で、周囲に注意を払わなくなった「人」を指します。前の説明が「人」にかかり、どのような人かを具体化しています。人の特徴や行動を後ろから説明する形で使えます。
应该
「应该」は、ここでは「〜したほうがよい、〜すべきだ」という助言や判断を表します。「应该把背包背在身前吗」で、背負い方について自分が取るべき行動を尋ねています。安全や適切な行動について相談するときに使えます。
背包
「背包」は、ここでは背負って持ち運ぶ「バックパック」です。「把背包背在身前」で、バッグをどの位置に背負うかを説明しています。荷物の持ち方や保管方法を話すときに使えます。
背
「背」は、ここではバックパックを「背負う」という動作を表します。「把背包背在身前」で、バックパックを体の前側に背負うことを示します。バッグを背負う位置や方法を説明するときに使えます。
身前
「身前」は、ここでは自分の「体の前、身の前」を指します。「背在身前」で、バックパックを背中側ではなく体の前側に置いて背負う位置を表します。物を体のどの側に置くか説明するときに使えます。
吗
「吗」は、ここでは文末に置かれ、「〜ですか」と尋ねる一般疑問を作ります。「应该把背包背在身前吗」で、助言を求める質問になっています。相手に肯定か否定で答えてほしいときに使えます。
小吃
「小吃」は、ここでは祭りの屋台で売られる「軽食、食べ歩きの食べ物」を指します。「小吃摊」で、軽食を売る屋台というまとまりになります。祭りや市場の食べ物について話すときに使えます。
摊
「摊」は、ここでは物を売る「屋台、露店」を指します。「小吃摊」で、軽食を売る屋台を表します。市場や祭りの売り場について話すときに使えます。
和
「和」は、ここでは「小吃摊和入口」のように、二つの場所を「〜と、そして」で並べています。「A和B」の形で、名詞や場所を並列できます。複数の場所や物をまとめて述べるときに使えます。
入口
「入口」は、ここでは人が入る「入口」を指します。「入口附近」で、入口の近くという場所を表しています。施設や会場の出入り口について話すときに使えます。
附近
「附近」は、ここでは屋台や入口の「近く、付近」を表します。「入口附近」のように、場所の後ろに置いて周辺を示せます。特定の場所の近くで起こることを説明するときに使えます。
那样
「那样」は、ここでは前に出た、バックパックを体の前に背負う方法を指して「そのように」という意味です。「那样更安全」で、前の方法を評価しています。直前に話した方法や状態を受けて使えます。
更
「更」は、ここでは「さらに、より」という比較の程度を表します。「那样更安全」で、別の方法より安全性が高いという判断を示しています。二つの方法や状態を比べて優劣を述べるときに使えます。
安全
「安全」は、ここでは盗難などの危険が少なく「安全である」という意味です。「那样更安全」で、バックパックを前に背負う方法を評価しています。場所や行動の危険性を判断するときに使えます。
也
「也」は、ここでは財布についても同じように内側のポケットへ入れることを表し、「〜も」という意味です。「钱包也」のように、すでに話題になった行動や対象に別の対象を加えられます。
钱包
「钱包」は、ここでは内側のポケットに入れる「財布」です。「把钱包放进内侧口袋里」で、財布を収納する対象として示しています。貴重品の保管場所を話すときに使えます。
进
「进」は、ここでは物をポケットの「中へ入れる」方向を表します。「放进内侧口袋里」で、財布を内側のポケットの中へ移すことを示します。物をある場所の内部へ入れる動作と一緒に使えます。
内侧
「内侧」は、ここではバッグやポケットの「内側」を指します。「内侧口袋」で、外から手が届きにくい内側のポケットを表します。物の内外の位置を区別するときに使えます。
这样
「这样」は、ここでは財布を内側のポケットに入れる方法を受けて「このように、こうすれば」という意味です。「这样就更难被人伸手拿到了」で、その方法による結果を説明しています。直前の行動や方法を受けて結果を述べるときに使えます。
难
「难」は、ここでは人が手を伸ばして財布を取ることが「難しい」という意味です。「更难被人伸手拿到」で、前の方法によって取りにくさが増すことを表します。「难＋動詞」の形で、ある行動の難しさを述べられます。
被
「被」は、ここでは「被人伸手拿到」の中で、財布が人に取られる側であることを示します。「被＋人＋動詞」で、誰かから受ける行為を表す受け身の形を作れます。
伸手
「伸手」は、ここでは手を伸ばして何かを取ろうとする動作を表します。「被人伸手拿到」で、人が手を伸ばして財布を取ることを具体的に示しています。手を伸ばして物に触れたり取ったりする場面で使えます。
拿
「拿」は、ここでは財布を「取る、持っていく」という動作を表します。「伸手拿到」で、手を伸ばして対象を手に入れる動作の中心になります。物を手に取る場面で使えます。
到
「到」は、ここでは「拿到」の中で、取る動作が対象を得るところまで達したことを表します。「拿到」で、物を実際に手に入れる結果を示します。動作の結果を明確にしたいときに使えます。
了
「了」は、ここでは「拿到了」の最後に置かれ、取る結果に至った状態や状況の変化を示します。「被人伸手拿到了」で、実際に取られる可能性を結果として述べています。動作の完了や新しい状況を示す文末で使えます。
但
「但」は、ここでは「しかし、でも」という逆接を表し、安全に注意しても祭りを楽しめるという流れを作ります。「但＋文」で、前の内容と両立する別の内容を続けられます。注意点と安心材料を並べる場面で使えます。
你
「你」は、ここでは話し相手を指す「あなた」です。「你还是可以享受这个节日活动」で、相手が祭りを楽しめることを伝えています。相手の行動や状態について話すときに使えます。
还是
「还是」は、ここでは「それでも、やはり」という意味で、注意を払っても祭りを楽しめることを表します。「还是可以＋動詞」で、条件があっても可能だと伝えられます。心配な点があっても変わらない可能性を示すときに使えます。
可以
「可以」は、ここでは祭りを「楽しむことができる」という可能や許可を表します。「可以享受这个节日活动」で、相手が楽しむことは可能だと伝えています。「可以＋動詞」で、できることや許されることを述べられます。
享受
「享受」は、ここでは祭りを「楽しむ、味わう」という意味です。「享受这个节日活动」で、イベント全体を楽しむことを表します。時間やイベントなどを満喫するときに使えます。
感到
「感到」は、ここではある感情や状態を「感じる」という意味で、「感到焦虑」と結び付きます。「感到＋感情・状態」で、自分がその感情を抱いていることを述べられます。自分の気持ちを説明するときに使えます。
焦虑
「焦虑」は、ここでは盗難などを心配して感じる「不安、焦り」を表します。「感到焦虑」で、不安な気持ちになることを述べています。状況を心配して落ち着かない気持ちを説明するときに使えます。
只是
「只是」は、ここでは「ただ〜だけ」という限定を表し、強い不安ではなく注意したいだけだと説明しています。「只是想小心一点」で、望んでいることを限定しています。自分の意図を控えめに言い直すときに使えます。
小心
「小心」は、ここでは危険に注意して「気をつける、慎重にする」という意味です。「想小心一点」で、少し注意していたいという希望を表します。人混みや壊れやすい物などに注意するときに使えます。
一点
「一点」は、ここでは「小心一点」の中で、注意の程度を「少し」と表します。「形容詞・状態＋一点」で、程度を少し加減したいという言い方になります。強く言い切らず、少しだけ変えたいときに使えます。
那
「那」は、ここでは文頭で「それなら、では」という意味を表し、相手の発言を受けて次の提案につなげています。「那我们＋動詞」で、話し合った結果として一緒にすることを提案できます。
我们
「我们」は、ここでは話し手と相手を含む「私たち」を指します。「那我们整个下午保持警惕」で、二人が一緒に取る態度を述べています。相手を含めた共同の行動を提案するときに使えます。
整个
「整个」は、ここでは「全体の、丸一つの」という意味で、午後の全時間をまとめて指します。「整个下午」で、午後の間ずっとという時間の範囲を表します。期間全体を強調したいときに使えます。
下午
「下午」は、ここでは昼から夕方までの「午後」を指します。「整个下午」で、その午後の時間全体を表しています。行動や状態が続く時間帯を述べるときに使えます。
保持
「保持」は、ここでは注意を向けた状態を「保つ、維持する」という意味です。「保持警惕」で、警戒した状態を続けることを表します。一定の状態や態度を続けるよう求めるときに使えます。
警惕
「警惕」は、ここでは周囲の危険に対して「警戒する、用心する」という意味です。「保持警惕」で、警戒した状態を保つというまとまりになります。人混みや安全上の危険に注意を向ける場面で使えます。
一直
「一直」は、ここでは「ずっと、継続して」という意味で、「一直担心」で心配し続ける状態を表します。「一直＋動詞」で、ある行動や感情が途切れず続くことを述べられます。
担心
「担心」は、ここでは盗難などを「心配する、気にかける」という意味です。「不要一直担心」で、午後ずっと心配し続けないように促しています。「担心＋対象」や「一直担心」の形で、心配の対象や継続を表せます。
文法ポイント
有＋名词＋的＋名词
有拉链的口袋
yǒu lāliàn de kǒudàiファスナー付きのポケット
中国語では「的」を使って、前の語句を名詞にかける修飾語にします。
动词＋到（结果补语）
伸手拿到
shēnshǒu ná dào手を伸ばして取る
「到」は動作の結果、目的物に到達したことを示します。
中国語の単語
扒手
名詞
pāshǒu
スリ
背包
名詞
bèibāo
バックパック、リュックサック
盯着
動詞
dīngzhe
じっと見張る
分心
動詞
fēnxīn
気が散る、注意がそれる
贵重物品
名詞
guìzhòng wùpǐn
貴重品
节日活动
名詞
jiérì huódòng
祭りのイベント
留意
動詞
liúyì
注意を払う
挪
動詞
nuó
移動する、ずらす
手机
名詞
shǒujī
携帯電話
外面的袋子
フレーズ
wàimiàn de dàizi
外側の袋
拥挤
形容詞
yōngjǐ
混雑している
有拉链的口袋
フレーズ
yǒu lāliàn de kǒudài
ファスナー付きのポケット
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ファスナー付きのポケット
答えを見る
有拉链的口袋外側の袋
答えを見る
外面的袋子貴重品
答えを見る
贵重物品祭りのイベント