このレッスンについて
休憩後に集中を取り戻して仕事を再開するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
午餐后，我感觉自己完全和这项任务脱节了。
Wǔcān hòu, wǒ gǎnjué zìjǐ wánquán hé zhè xiàng rènwù tuōjié le. 昼食後は、作業から完全に気持ちが切れている感じがします。
B
不要一上来就做最难的部分，先简单回顾一下。
Bú yào yí shànglái jiù zuò zuì nán de bùfen, xiān jiǎndān huígù yíxià. いきなり一番難しい部分に取りかからず、まずは短く見直すことから始めましょう。
A
因为我们在分析进行到一半时停了下来，我失去了动力。
Yīnwèi wǒmen zài fēnxī jìnxíng dào yíbàn shí tíng le xiàlái, wǒ shīqù le dònglì. 私たちが分析の途中で中断したので、私は勢いを失いました。
B
看看最后一条笔记，选出下一项优先任务。
Kànkan zuìhòu yì tiáo bǐjì, xuǎn chū xià yí xiàng yōuxiān rènwù. 最後のメモを見て、次の優先事項を選びましょう。
A
下一步是检查数字是否与源文件一致。
Xià yí bù shì jiǎnchá shùzì shìfǒu yǔ yuán wénjiàn yízhì. 次のステップは、数字が元のファイルと一致するか確認することです。
B
这样你就清楚该从哪里继续了。
Zhèyàng nǐ jiù qīngchu gāi cóng nǎlǐ jìxù le. それで、あなたはどこから再開するかをはっきり把握できます。
A
我还需要关掉聊天应用，因为我总是会分心。
Wǒ hái xūyào guāndiào liáotiān yìngyòng, yīnwèi wǒ zǒng shì huì fēnxīn. それに、いつも気が散ってしまうので、チャットアプリも閉じる必要があります。
B
工作时保持聊天应用关闭，避免分心，然后再查看消息。
Gōngzuò shí bǎochí liáotiān yìngyòng guānbì, bìmiǎn fēnxīn, ránhòu zài chákàn xiāoxi. 気が散らないように作業している間は、チャットアプリを閉じたままにして、そのあとでメッセージを確認してください。
A
这样感觉就能做到。我可以逐渐找回专注力。
Zhèyàng gǎnjué jiù néng zuòdào. Wǒ kěyǐ zhújiàn zhǎohuí zhuānzhùlì. それなら、無理なくできそうです。少しずつ集中力を取り戻せます。
B
从那里开始，剩下的部分应该就不会感觉那么沉重了。
Cóng nàlǐ kāishǐ, shèngxià de bùfen yīnggāi jiù bú huì gǎnjué nàme chénzhòng le. そこから始めれば、残りもそれほど重く感じないはずです。単語解説
午餐
「午餐」はこの会話での「昼食」です。「午餐后」のように、食事を表す語の後ろに時間を表す語を続けて使えます。昼食後の予定や仕事の再開について話すときに使います。
后
「后」は「〜の後」を表し、この会話では「午餐后」で「昼食後」という意味です。時間を表す名詞の後ろに置く「名詞＋后」の形で使えます。出来事の後の状態や予定を説明するときに便利です。
我
「我」はこの会話で話し手を指す「私」です。「我感觉」のように、文の主語として自分の感覚や状態を述べます。自分の経験や意見を伝える場面で使います。
感觉
「感觉」はここでは「感じる」という意味で、「我感觉自己完全和这项任务脱节了」のように、自分がどう感じているかを続けます。「感觉＋内容」で感覚や印象を述べる形が使えます。仕事の状態や体調について自分の感覚を説明するときに使います。
自己
「自己」はこの会話で、主語である「我」と同じ人を指す「自分」を表します。「我感觉自己……」のように、自分自身の状態を説明するときに使います。主語と同じ人の感覚や行動を明確にしたい場面で使えます。
完全
「完全」は「完全に」という意味で、「完全和这项任务脱节了」と、状態の程度を強めています。状態を表す表現の前に置いて、全部そうなっていることを示せます。仕事とのつながりが全くなくなったと感じる場面で使われています。
和
「和」はここでは「〜と」を表し、「和这项任务脱节了」で「この仕事とつながりが切れた」という関係を作ります。「和＋相手・対象」の形で、人や物との関係を述べられます。二つの対象の関係や一緒の行動を説明するときに使います。
这
「这」はこの会話で「この」を表し、「这项任务」のように後ろの名詞を指し示します。通常は「这＋量詞＋名詞」の形で、目の前の具体的な対象を示します。話題になっている仕事や物を特定するときに使えます。
项
「项」は「这项任务」で、仕事や項目を数える量詞として使われています。「这项任务」のように、指示語と名詞の間に置きます。複数の仕事や項目から一つを特定するときに使えます。
任务
「任务」はこの会話で取り組んでいる「任務」や「課題」を指します。「这项任务」のように、量詞とともに具体的な仕事を表します。職場で担当する作業や達成すべき課題について話すときに使います。
脱节
「脱节」はここでは、仕事とのつながりが切れて「脱線している、離れている」状態を表します。「和这项任务脱节了」のように、「和＋対象」と組み合わせて使えます。作業の流れや話のつながりから離れたことを説明するときに使います。
了
「了」は「脱节了」の最後に置かれ、状態が変化してそうなったことを示しています。「脱节了」のように、ある状態になった結果を述べる形で使えます。作業とのつながりが切れたと感じた時点を伝える場面で使われています。
不要
「不要」はここでは「〜しないで」「〜してはいけない」という禁止や制止を表します。「不要一上来就做最难的部分」のように、後ろに避けてほしい行動を続けます。相手に作業の進め方を助言するときに使えます。
一上来
「一上来」はこの会話で「いきなり最初から」という意味です。「一」は一つの時点を示し、「上来」は動作が始まる場面に入る感じを加えて、「最初からすぐに」という表現になっています。「不要一上来就做……」のように、開始直後の行動を表す形で使えます。
就
「就」はここでは「すぐに」「そのまま」という意味で、「一上来就做」で「最初からすぐにする」という流れを作ります。「一上来就＋動詞」の形で、開始直後の行動を述べられます。作業の順番について注意するときに使われています。
做
「做」はこの会話で「する、取り組む」という意味で、「做最难的部分」で「最も難しい部分に取り組む」となります。「做＋仕事・作業」の形で、何かを実行することを表せます。仕事の内容や取り組む対象を述べるときに使います。
最
「最」は「最も」を表し、「最难的部分」で「最も難しい部分」を作っています。形容を表す語の前に置いて、程度が一番高いことを示します。いくつかの作業の中から最も難しいものを指すときに使えます。
难
「难」はここでは「難しい」という意味で、「最难的部分」で作業の難しさを説明しています。「最＋难」のように、程度を表す語と組み合わせて使えます。作業や課題の難易度を伝える場面で使います。
的
「的」は「最难的部分」で、前の「最难」を後ろの「部分」に結びつけています。「修飾する語＋的＋名詞」の形で、どの部分かを説明します。対象の特徴を先に示して名詞を特定するときに使います。
部分
「部分」はこの会話で、仕事の中の「部分」を指します。「最难的部分」のように、前の説明を受けて具体的な一部分を表します。作業をいくつかの段階や区域に分けて話すときに使えます。
先
「先」はここでは「まず、先に」という意味で、「先简单回顾一下」と最初にする行動を示します。「先＋動詞」の形で、複数の行動の順番を示せます。作業を無理なく始める方法を提案するときに使います。
简单
「简单」はここでは「簡単に、短く」という意味で、「简单回顾一下」と見直しの程度を表します。動詞の前に置いて、行動を軽く行うことを示せます。短時間で要点だけ確認する場面に使えます。
回顾
「回顾」はこの会話で、以前の内容を「振り返る、見直す」という意味です。「回顾一下」のように、確認する対象を後ろに置くこともできます。中断した仕事を再開する前に、前の内容を確認するときに使います。
一下
「一下」は「回顾一下」のように動詞の後ろに置かれ、動作を短く軽く行う感じを加えます。行動そのものを強くせず、「ちょっと〜してみる」という依頼や提案にできます。短い確認や簡単な操作を頼む場面で使います。
因为
「因为」は「〜なので、〜のため」という理由を導き、「因为我们在分析进行到一半时停了下来」と原因を示します。「因为＋理由」の形で、後の結果の理由を説明できます。仕事がうまく進まなかった原因を伝えるときに使います。
我们
「我们」はこの会話で「私たち」を指し、話し手と相手を含む集団を表します。「我们在分析……」のように、二人が共同で行ったことの主語になります。共同作業やチームの行動について話すときに使います。
在
「在」はここでは「分析进行到一半时」という時間的な場面を導く働きをしています。「在＋場面＋时」の形で、ある出来事が起きていた時点を示せます。作業の途中で何かが起きたことを説明するときに使います。
分析
「分析」はこの会話で、数字や資料を調べる「分析」を指します。「分析进行到一半时」のように、作業として進んでいる内容を表します。データや情報を詳しく調べる仕事について話すときに使います。
进行
「进行」はここでは、分析が「進行する、行われる」という意味です。「分析进行到一半」のように、作業がどこまで進んだかを表せます。会議や作業などの進み具合を説明するときに使います。
到
「到」は「进行到一半」で、進行がある地点や段階に達したことを表します。「動作＋到＋段階」の形で、どこまで進んだかを示せます。作業が途中まで進んだ時点を説明するときに使います。
一半
「一半」はこの会話で「半分、途中まで」を表し、「进行到一半」で分析が半ばまで進んだことを示します。「到一半」のように、進行の到達点として使えます。作業を途中で中断したことを説明する場面で使われています。
时
「时」は「分析进行到一半时」で「〜の時」を表し、出来事が起きた時間を示します。「場面＋时」の形で、ある状況の最中や時点を表せます。作業中に中断や変更が起きたことを述べるときに使います。
停
「停」はここでは、進行していた作業が「止まる、中断する」という意味です。「停了下来」のように、動作を止めたことを表す表現で使われています。作業や活動を一時的にやめた場面で使えます。
下来
「下来」は「停了下来」の一部として、動作が止まって落ち着いた状態になる感じを加えています。「停＋下来」で、進んでいたものがそこで止まることを表します。作業や動きを中断して停止したことを説明するときに使います。
失去
「失去」はこの会話で「失う」という意味で、「失去动力」でやる気や勢いを失ったことを表します。「失去＋状態・もの」の形で、持っていたものがなくなることを示せます。中断の後に意欲がなくなったと伝える場面で使います。
动力
「动力」はここでは、仕事を進める「やる気、勢い」を指します。「失去动力」で、作業を進める力を失ったという意味になります。仕事への意欲や行動を続ける力について話すときに使えます。
看看
「看看」は「見てみる」という意味で、「看看最后一条笔记」と軽い提案や指示を表します。同じ動詞を重ねることで、短く試しに行う感じになります。相手にメモや資料を軽く確認してもらう場面で使えます。
最后
「最后」はこの会話で「最後の」を表し、「最后一条笔记」で最後にあるメモを指します。後ろの量詞や名詞と組み合わせて、順序の終わりにある対象を示せます。作業の直前に残した記録を探すときに使います。
条
「条」は「最后一条笔记」で、メモや項目を一つずつ数える量詞として使われています。「一条＋名詞」の形で、一つの記録や項目を表します。複数のメモや情報の中から一つを指定するときに使えます。
笔记
「笔记」はこの会話で、作業内容を記した「メモ、ノート」を指します。「最后一条笔记」のように、量詞とともに具体的な記録を表します。中断前の作業内容を確認するときに使います。
选出
「选出」はここでは、候補の中から次に行うものを「選び出す」という意味です。「选出下一项优先任务」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。複数の仕事から次の優先事項を決める場面で使えます。
下
「下」は「下一项优先任务」で「次の」を表しています。時間や順番の次に来る対象を示す語として、後ろの名詞を修飾します。次に行う作業や次の項目を指すときに使えます。
优先
「优先」はこの会話で「優先すべき」という意味を表し、「优先任务」で優先度の高い仕事を指します。名詞の前に置いて、先に扱う対象であることを示せます。仕事の順番を決める場面で使います。
步
「步」は「下一步」で、作業の「次の段階、ステップ」を表します。「下一步」のように、順序の中の次の行動を示せます。作業を再開する際に、次に何をするか説明するときに使います。
是
「是」は「下一步是检查……」で、次のステップが何であるかを結びつけています。「A是B」の形で、Aの内容や正体を説明できます。作業手順を明確に示すときに使います。
检查
「检查」はこの会話で「確認する、チェックする」という意味です。「检查数字是否与源文件一致」のように、確認する内容を後ろに置きます。数字や資料が正しいか確かめる場面で使います。
数字
「数字」はこの会話で確認対象となる「数字」を指します。「检查数字是否……」のように、検証するものとして使われています。表や報告書の数値を確認するときに使えます。
是否
「是否」は「〜かどうか」を表し、「是否与源文件一致」で一致しているかどうかを示します。「是否＋動詞・形容詞」の形で、判断する内容を作れます。資料や結果が正しいか確認するときに使う、やや書き言葉寄りの表現です。
与
「与」は「与源文件一致」で「〜と」を表し、比較や一致の相手を示します。「与＋対象＋一致」の形で、二つのものが合っていることを述べます。数字と元の資料を照合するような場面で使います。
源文件
「源文件」はこの会話で、数字の基準となる「元ファイル、ソースファイル」を指します。「与源文件一致」のように、比較する相手として使います。元の資料と別の資料の内容を照合するときに使えます。
一致
「一致」はここでは「一致する、合っている」という意味で、「与源文件一致」と数字が元ファイルと合うことを表します。「与＋対象＋一致」の形で、二つの内容が同じであることを示せます。データや記録を照合するときに使います。
这样
「这样」は「こうすれば、こうすると」という意味で、前に述べた手順の結果を受けています。「这样你就清楚……」のように、方法の後に生じる結果を説明できます。助言の効果や手順の結果を示す場面で使います。
你
「你」はこの会話で助言を受ける相手を指す「あなた」です。「你就清楚」のように、相手に起こる理解や状態を述べます。仕事の進め方を相手に説明するときに使います。
清楚
「清楚」はここでは「はっきり分かっている」という意味で、「你就清楚该从哪里继续」と再開地点を明確に把握できることを表します。「清楚＋内容」の形で、何が明確かを続けられます。手順や状況を理解できたことを伝えるときに使います。
该
「该」は「该从哪里继续」で、ここでは「どこから続けるべきか」という適切な行動を示します。「该＋動詞」の形で、その場面で取るべき行動を表せます。次に何をするのがよいか助言するときに使います。
从
「从」は「从哪里继续」で「〜から」を表し、再開の出発点を示します。「从＋場所・時点＋動詞」の形で、どこから始めるかを説明できます。中断した作業を再開する地点を述べるときに使います。
哪里
「哪里」はここでは「どこ」を表し、「从哪里继续」で再開地点を尋ねる内容を作っています。「从哪里＋動詞」のように、場所をたずねる文の中で使えます。作業をどの地点から再開するか確認するときに使います。
继续
「继续」はこの会話で「続ける、再開する」という意味です。「从哪里继续」のように、ある地点から中断した行動を続けることを表します。作業や会話を途中から再び進める場面で使えます。
还
「还」は「我还需要关掉聊天应用」で「さらに、まだ」という意味を表し、必要な作業が他にもあることを加えています。「还需要＋動詞」で、追加の必要を述べられます。仕事を再開するための別の準備を付け加えるときに使います。
需要
「需要」はここでは「必要がある」という意味で、「我还需要关掉聊天应用」と必要な行動を述べています。「需要＋動詞」の形で、何をする必要があるかを表せます。作業前の準備や必要な対策を説明するときに使います。
关掉
「关掉」はこの会話で、チャットアプリを「閉じる、切る」という意味です。「关掉聊天应用」のように、閉じる対象を後ろに置きます。通知やアプリを止めて集中したい場面で使えます。
聊天
「聊天」はここでは「チャットする、会話する」という意味で、「聊天应用」でチャット用のアプリを表します。名詞の前に置いて、アプリの用途を説明しています。メッセージのやり取りに使うサービスについて話すときに使えます。
应用
「应用」はこの会話で「アプリ、アプリケーション」を指します。「聊天应用」のように、前の「聊天」が用途を説明します。仕事で使うアプリやスマートフォンの機能について話すときに使います。
总是
「总是」は「いつも、決まって」という意味で、「总是会分心」と繰り返し起こることを表します。「总是＋動詞」の形で、習慣的な行動や状態を述べられます。通知などで何度も集中が途切れることを説明するときに使います。
会
「会」はここでは能力ではなく、「〜することがある、〜しがちだ」という傾向を表し、「总是会分心」でいつも気が散ってしまうことを示します。「会＋動詞」の形で、起こり得る行動や傾向を述べられます。繰り返し起きる問題を説明するときに使います。
分心
「分心」はこの会話で「気が散る、注意がそれる」という意味です。「会分心」のように、集中が途切れる状態になることを表します。仕事中に通知や別のことに注意を奪われる場面で使えます。
工作
「工作」はここでは「仕事をする、作業する」という意味で、「工作时」で仕事をしている時間を表します。「工作时」のように、行動と時間を組み合わせて使えます。作業中のルールや注意点を説明するときに使います。
保持
「保持」はここでは「保つ、維持する」という意味で、「保持聊天应用关闭」と閉じた状態を続けることを表します。「保持＋対象＋状態」の形で、ある状態を維持することを示せます。作業中にアプリを閉じたままにするよう指示するときに使います。
关闭
「关闭」は「保持聊天应用关闭」で、アプリを閉じた状態にすることを表します。「保持＋対象＋关闭」の形で、閉じた状態を維持する使い方ができます。不要なアプリを止めて集中する場面で使われています。
避免
「避免」はここでは「避ける」という意味で、「避免分心」と気が散ることを避ける目的を示します。「避免＋動詞・状態」の形で、望ましくない結果を防ぐことを表せます。集中を妨げるものを減らす方法を説明するときに使います。
然后
「然后」は「それから、次に」という意味で、「然后再查看消息」と行動の順序を示します。「先にすること＋然后＋次にすること」のように使えます。作業を終えてからメッセージを確認する手順を伝えるときに使います。
再
「再」はここでは「その後で」という意味で、「然后再查看消息」と後の行動を示します。「再＋動詞」の形で、前の行動が終わった後に行うことを表せます。先に集中して作業し、その後で確認する流れに使われています。
查看
「查看」はこの会話で「確認する、見る」という意味で、「查看消息」とメッセージを確認する行動を表します。「查看＋情報」の形で、内容を調べる対象を後ろに置きます。作業の後に通知や連絡を確認するときに使えます。
消息
「消息」はここでは「メッセージ、知らせ」を指します。「查看消息」で、届いた連絡を確認するという意味になります。チャットや通知で受け取った情報について話すときに使います。
能
「能」は「这样感觉就能做到」で、「〜できる、実行できる」という可能性を表します。「能＋動詞」の形で、ある行動を実現できることを示せます。提案された方法なら実行できそうだと答える場面で使われています。
做到
「做到」はここでは「実際にやり遂げる、実行できる」という意味です。「能做到」のように、提案や方法を現実に実行できることを表します。計画を実行できるかどうか話すときに使えます。
可以
「可以」はこの会話で「〜できる」という可能性を表し、「我可以逐渐找回专注力」と自分に実行可能だと述べています。「可以＋動詞」の形で、できることや可能な行動を示せます。無理なく取り組める方法について前向きに答える場面で使います。
逐渐
「逐渐」は「徐々に、少しずつ」という意味で、「逐渐找回专注力」と変化が段階的に進むことを表します。「逐渐＋動詞」の形で、急ではない変化を示せます。集中力や習慣を少しずつ取り戻す場面で使えます。
找回
「找回」はこの会話で、失っていたものを「取り戻す」という意味です。「找回专注力」のように、取り戻す対象を後ろに置きます。失った集中力や以前の状態を再び得るときに使えます。
专注力
「专注力」はここでは、作業に集中する「集中力」を指します。「找回专注力」で、失っていた集中力を取り戻すことを表します。仕事に注意を戻し、集中を続けたいときに使います。
那里
「那里」は「そこ、あそこ」を表し、「从那里开始」で前に示された地点や手順を指します。「从那里＋動詞」の形で、そこを出発点にすることを表せます。前に説明した作業から始めるよう助言するときに使います。
开始
「开始」はこの会話で「始める、始まる」という意味で、「从那里开始」とそこから作業を始めることを表します。「从＋出発点＋开始」の形で、開始地点を示せます。再開する最初の行動を助言するときに使います。
剩下
「剩下」はここでは「残っている、残りの」という意味で、「剩下的部分」でまだ終わっていない部分を指します。「剩下的＋名詞」の形で、残った対象を説明できます。仕事の残りをどう感じるか話す場面で使われています。
应该
「应该」は「〜のはずだ、〜と考えられる」という意味で、「应该就不会感觉……」と予想を表します。「应该＋動詞」の形で、状況から見た見込みを述べられます。提案した方法を実行した後の効果を予測するときに使います。
不会
「不会」はここでは「〜することはない、〜しないはずだ」という予想を表し、「不会感觉那么沉重」でそれほど重く感じないだろうと述べています。「不会＋動詞」の形で、起こらないと考えることを示せます。作業の負担が減る見込みを伝える場面で使います。
那么
「那么」は「那么沉重」で「そんなに、その程度まで」を表し、感じ方の程度を示します。「不、不会＋那么＋形容詞」の形で、ある程度に達しないことを表せます。残りの作業が過度に負担には感じられないと説明するときに使います。
沉重
「沉重」はここでは、残りの仕事が心理的に「重く、負担に感じられる」ことを表します。「感觉那么沉重」のように、仕事や状況をどう感じるかを説明できます。作業の負担感について話す場面で使います。
文法ポイント
是否 + 主語 + 形容詞／動詞
检查源文件是否一致。
Jiǎnchá yuán wénjiàn shìfǒu yízhì.元ファイルが一致しているか確認する。
「是否」は「〜かどうか」を表し、確認・判断の対象を示します。
保持 + 目的語 + 状態
保持聊天应用关闭。
Bǎochí liáotiān yìngyòng guānbì.チャットアプリを閉じたままにする。
「保持」の後ろに目的語とその状態を置き、「〜を…の状態に保つ」と表します。
中国語の単語
动力
名詞
dònglì
原動力、やる気
我失去了动力。
分析
名詞
fēnxī
分析
我们在分析进行到一半时停了下来。
回顾
動詞
huígù
振り返る、見直す
先简单回顾一下。
停了下来
動詞
tíng le xiàlái
止まった、中断した
我们在分析进行到一半时停了下来。
脱节
動詞
tuōjié
かけ離れる、つながりがなくなる
我感觉自己完全和这项任务脱节了。
完全
副詞
wánquán
完全に、すっかり
我感觉自己完全和这项任务脱节了。
午餐后
フレーズ
wǔcān hòu
昼食後
午餐后,我感觉自己完全和这项任务脱节了。
一半
数詞
yíbàn
半分、途中
我们在分析进行到一半时停了下来。
一上来
副詞
yí shànglái
いきなり、最初から
不要一上来就做最难的部分。
因为
接続詞
yīnwèi
なぜなら、〜なので
因为我们在分析进行到一半时停了下来,我失去了动力。
最后一条笔记
フレーズ
zuìhòu yì tiáo bǐjì
最後のメモ1件
看看最后一条笔记。
最难的部分
フレーズ
zuì nán de bùfen
最も難しい部分
不要一上来就做最难的部分。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
最も難しい部分
答えを見る
最难的部分止まった、中断した
答えを見る
停了下来最後のメモ1件
答えを見る
最后一条笔记原動力、やる気