このレッスンについて
自習室の予約と利用ルールの確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我想为小组项目预订一间自习室。
Wǒ xiǎng wèi xiǎozǔ xiàngmù yùdìng yì jiān zìxíshì. グループプロジェクトのために自習室を予約したいです。
B
您需要多大的房间？
Nín xūyào duō dà de fángjiān? あなたはどのくらいの広さの部屋が必要ですか。
B
您想什么时候使用？
Nín xiǎng shénme shíhou shǐyòng? あなたはいつ使いたいですか。
A
我们今天下午需要一间供四个人使用的安静房间。
Wǒmen jīntiān xiàwǔ xūyào yì jiān gōng sì ge rén shǐyòng de ānjìng fángjiān. 私たちは今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です。
B
今天下午有一间房可以使用两个小时。
Jīntiān xiàwǔ yǒu yì jiān fáng kěyǐ shǐyòng liǎng ge xiǎoshí. 今日の午後、2時間使える部屋が一つ空いています。
A
这样我们就有足够的时间查看幻灯片，并决定由谁来讲解每个部分。
Zhèyàng wǒmen jiù yǒu zúgòu de shíjiān chákàn huàndēngpiàn, bìng juédìng yóu shéi lái jiǎngjiě měi ge bùfen. それなら、私たちにはスライドを確認して、誰がそれぞれの部分を発表するか決めるのに十分な時間があります。
B
我会用您的图书馆账户预订。
Wǒ huì yòng nín de túshūguǎn zhànghù yùdìng. あなたの図書館アカウントで予約しておきます。
B
如果您的安排有变化，您可以在网上取消。
Rúguǒ nín de ānpái yǒu biànhuà, nín kěyǐ zài wǎngshàng qǔxiāo. あなたは予定が変わったらオンラインでキャンセルできます。
A
我们在这个服务台取钥匙吗？
Wǒmen zài zhège fúwùtái qǔ yàoshi ma? 私たちはこのカウンターで鍵を受け取りますか。
B
在这里取钥匙，然后在下一次预约开始前归还。
Zài zhèlǐ qǔ yàoshi, ránhòu zài xià yí cì yùyuē kāishǐ qián guīhuán. ここで鍵を受け取り、次の予約が始まる前に返してください。
A
我们会保持房间整洁，并按时离开。
Wǒmen huì bǎochí fángjiān zhěngjié, bìng ànshí líkāi. 私たちは部屋をきれいに保ち、時間どおりに退出します。
B
这样，下一组就可以不用等待，直接开始了。
Zhèyàng, xià yì zǔ jiù kěyǐ bùyòng děngdài, zhíjiē kāishǐ le. そうすれば、次のグループは待たずに始められます。単語解説
我
「我」は、この会話で予約を希望している話し手自身を指す「私」です。中国語では通常、動作や希望を表す表現の前に置きます。「我想预订一间自习室」のように、我＋動詞の形で使えます。
想
「想」は、ここでは「〜したいと思う」という希望を表し、「我想为小组项目预订一间自习室」で予約したいという意味になります。後ろに行いたい動作を置くのが基本です。新しい例：「我想借一本书。」のようにも使えます。
为
「为小组项目」の「为」は、予約の目的を示し、「小組プロジェクトのために」という意味です。「为＋目的・対象＋動詞」の形で、何のために行うかを表せます。
小组
「小组」は、この会話で一緒に作業する「グループ」を指します。「为小组项目」では、グループに関係するプロジェクトというまとまりを作っています。「小组＋名詞」で、グループに関する対象を表せます。
项目
「项目」は、ここではグループで取り組む「プロジェクト」です。「小组项目」という形で、グループプロジェクトを表しています。学業や仕事などの具体的な取り組みを指す名詞として使えます。
预订
「预订」は、ここでは自習室を「予約する」という意味です。「预订一间自习室」のように、後ろに予約する対象を置きます。新しい例：「预订一个房间。」のように使えます。
间
「一间自习室」の「间」は、部屋を数えるときに使う量詞です。数詞の「一」と名詞の「自习室」の間に置きます。「两间房」のように、部屋の数を表すときにも使えます。
自习室
「自习室」は、ここでグループプロジェクトのために予約する「自習室」です。「一间自习室」のように、部屋を数える量詞「间」と一緒に使います。図書館などで自分で勉強する部屋を指す名詞です。
您
「您」は、図書館の利用者に丁寧に呼びかける「あなた」です。「您需要多大的房间」のように、相手を指す主語や対象として使えます。接客など、相手に敬意を示す場面で使われます。
需要
「需要」は、ここでは必要な部屋を「必要とする」という意味です。「您需要多大的房间」のように、主語の後ろに置いて必要な物を続けます。新しい例：「我需要一把钥匙。」のように使えます。
多
「多大的房间」の「多」は、後ろの「大」と結びついて「どのくらい」という程度を尋ねます。多＋形容詞の形で、程度を質問できます。「房间有多大？」のような尋ね方にも使われます。
大
「多大的房间」の「大」は、部屋の広さが「大きい」ことを表します。ここでは「多」と一緒になって、必要な部屋の大きさを尋ねています。「大＋的＋名詞」で名詞を説明できます。
的
「多大的房间」の「的」は、前の「多大」を後ろの「房间」に結びつけています。この形全体で「どのくらい大きい部屋」という意味になります。「形容詞など＋的＋名詞」という修飾の形で使えます。
房间
「房间」は、図書館で利用する「部屋」です。「多大的房间」で部屋の大きさを尋ね、「一间房」で一部屋を表します。部屋の種類や大きさを説明する名詞として使えます。
什么时候
「什么时候」は、部屋を使いたい時を尋ねる「いつ」です。「您想什么时候使用？」のように、行動の時点を表す部分として使います。新しい例：「你什么时候有时间？」のように使えます。
使用
「使用」は、ここでは自習室を「使用する・使う」という意味です。「什么时候使用」のように、使う時を表す語と組み合わせられます。設備や場所など、やや改まった対象にも使いやすい語です。
我们
「我们」は、予約する話し手と一緒に利用する人たちを含む「私たち」です。「我们今天下午需要一间房」のように、文の主語として使います。新しい例：「我们一起学习。」のようにも使えます。
今天
「今天」は、部屋を使う「今日」を表します。「今天下午」のように、後ろに時間帯を置いて具体的な時を示せます。予定や行動の日を伝えるときに使います。
下午
「今天下午」の「下午」は、「午後」を表します。日を表す「今天」の後ろに置いて、利用する時間帯を具体化しています。「下午三点」のように時刻とも組み合わせられます。
供
「供四个人使用的安静房间」の「供」は、その部屋が「4人が使うためのもの」であることを示します。「供＋人・目的＋使用」の形で、誰が何のために使うかを説明できます。
个
「四个人」の「个」は、人を数えるときに使う量詞です。数詞の「四」と名詞の「人」の間に置きます。「三个人」のように人数を表すときにも使えます。
人
「四个人」の「人」は、部屋を使う「人」を表します。数詞と量詞「个」の後ろに置いて人数を示しています。「几个人」のように、人数を尋ねる表現にも使えます。
安静
「安静房间」の「安静」は、音などが少なく「静かな」という意味です。後ろの「房间」を説明し、利用したい部屋の条件を示しています。「安静的地方」のように場所の静かさを説明できます。
有
「有」は、「一部屋が空いている・存在する」という意味で、「今天下午有一间房可以使用」と述べています。場所や時間を表す語の後ろに置いて、そこに何があるかを伝えられます。「这里有空位」のようにも使えます。
房
「一间房」の「房」は、ここでは「部屋」を指します。量詞「间」と一緒に使われ、利用できる一部屋を表しています。「这间房」のように、指示語と組み合わせることもできます。
可以
「可以使用两个小时」の「可以」は、その部屋を「使うことができる・使ってよい」という利用可能性を表します。後ろに行為を置く「可以＋動詞」の形で使います。「可以在这里学习」のようにも使えます。
小时
「两个小时」の「小时」は、利用できる長さの単位である「時間」を表します。数詞「两」と一緒に使って2時間を示しています。「等一个小时」のように時間の長さを表せます。
这样
「这样我们就有足够的时间」の「这样」は、前に示された部屋の利用可能な時間を受けて「そうすると・それなら」とまとめています。前の状況から生じる結果を続けるときに使えます。「这样就可以了」のようにも使えます。
就
「这样我们就有足够的时间」の「就」は、前の条件から「その場合はその結果になる」という流れを示します。ここでは「这样」と一緒に、2時間使えるなら十分な時間があるという結果を導いています。「如果有时间，就一起去」のような条件と結果にも使えます。
足够
「足够的时间」の「足够」は、スライドの確認などをするのに「十分な」という意味です。後ろの「时间」を説明し、必要量を満たしていることを示します。「足够的空间」のように、量や余裕を表す名詞と使えます。
时间
「足够的时间」の「时间」は、作業に使える「時間」です。ここでは「足够的时间」で、スライドを確認して担当を決めるのに十分な時間を表します。「有时间做某事」のように、時間の有無も表せます。
查看
「查看幻灯片」の「查看」は、スライドを「確認する・見る」という意味です。「查看＋確認する対象」の形で使います。新しい例：「查看资料。」のように、資料を確認する場面で使えます。
幻灯片
「幻灯片」は、グループで確認する「スライド」です。「查看幻灯片」のように、確認や準備の対象として使われています。発表資料の一部を指す名詞です。
并
「查看幻灯片，并决定由谁来讲解每个部分」の「并」は、二つの動作を並べて「そして・かつ」とつなぎます。前後に動詞句を置き、作業を続けて行うことを示します。
决定
「决定由谁来讲解每个部分」の「决定」は、誰が各部分を説明するかを「決める」という意味です。後ろに決める内容を置く「决定＋内容」の形で使います。「决定时间」のように、決定する対象を続けられます。
由
「由谁来讲解每个部分」の「由」は、各部分の説明を誰が担当するかを示します。ここでは「谁」と組み合わせ、担当者を表す「由＋人＋来＋動詞」の形になっています。
谁
「由谁来讲解每个部分」の「谁」は、説明を担当する「誰」を尋ねています。「由谁来讲解」で、誰が説明を担当するのかという内容を作ります。人について尋ねる疑問語として使えます。
来
「由谁来讲解每个部分」の「来」は、ここでは移動の「来る」ではなく、誰がその動作を担当するかを示す形で使われています。「由谁来＋動詞」で、誰がその役割を行うかを表せます。
讲解
「由谁来讲解每个部分」の「讲解」は、発表で各部分を「説明する・解説する」という意味です。後ろに説明する対象を置き、「讲解每个部分」のように使います。
每
「每个部分」の「每」は、「それぞれの・各〜」という意味です。量詞「个」と名詞「部分」と組み合わせて、各部分を表しています。「每个人」のように、量詞を伴って使う形もあります。
部分
「每个部分」の「部分」は、発表資料の「それぞれの部分」を指します。「每个」と組み合わせて、複数ある部分を一つずつ取り上げています。作業や内容の一部分を表す名詞として使えます。
会
「我会用您的图书馆账户预订」の「会」は、これから予約しておくという話し手の意志や予定を表します。後ろに行う動作を置く「会＋動詞」の形で使います。「我会按时回来」のようにも使えます。
用
「用您的图书馆账户预订」の「用」は、図書館アカウントを手段として「〜を使って」予約することを示します。「用＋手段・道具＋動詞」の形で使います。新しい例：「用手机付款。」のように使えます。
图书馆
「图书馆账户」の「图书馆」は、予約を管理する「図書館」です。後ろの「账户」を説明し、図書館のアカウントというまとまりを作っています。場所を表す名詞として使えます。
账户
「图书馆账户」の「账户」は、予約に使う「アカウント」です。「用您的图书馆账户预订」のように、サービス上で利用者を識別するものを表します。「账户信息」のように関連する名詞と組み合わせられます。
如果
「如果您的安排有变化」の「如果」は、「もし〜なら」という条件を導きます。後ろに条件を置き、その条件の場合にできることを続けます。「如果下雨，就不去」のように使えます。
安排
「您的安排有变化」の「安排」は、ここでは利用者の「予定・手配」を指します。「有变化」と組み合わせて、予定に変更があることを表しています。予定や手配を表す名詞として使えます。
变化
「您的安排有变化」の「变化」は、予定の「変更・変化」を表します。ここでは「有变化」で、予定に変化があるという意味です。「发生变化」のように変化が起きることも表せます。
在
「在网上取消」の「在」は、キャンセルを行う場所や手段を示します。ここでは「网上」と組み合わせて、オンライン上で行うことを表しています。「在图书馆学习」のように、場所の前にも使えます。
网上
「在网上取消」の「网上」は、キャンセルを行う「オンラインで・ネット上で」という場を表します。「在网上＋動詞」の形で、インターネット上の操作を示せます。「在网上预订」のようにも使えます。
取消
「在网上取消」の「取消」は、予約を「キャンセルする」という意味です。この会話では、予定が変わった場合にオンラインで行う操作を指します。「取消预约」のように、取り消す対象を後ろに置けます。
这
「这个服务台」の「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。後ろの「个服务台」と一緒に、このサービスカウンターを表します。「这间房」のように、量詞を伴う名詞にも使えます。
服务台
「这个服务台」の「服务台」は、鍵を受け取る「サービスカウンター」です。「这个」と組み合わせて、目の前のカウンターを指しています。図書館などで案内や受付を行う場所を表す名詞です。
取
「在这里取钥匙」の「取」は、ここでは鍵を「受け取る・取りに行く」という意味です。「取＋物」の形で、対象を続けます。「取钥匙」のように、受付などで物を受け取る場面で使えます。
钥匙
「取钥匙」の「钥匙」は、部屋の利用時に受け取る「鍵」です。「取钥匙」で鍵を受け取ることを表します。新しい例：「请保管好钥匙。」のようにも使えます。
吗
「我们在这个服务台取钥匙吗？」の「吗」は、文末に置いて yes／no で答えられる質問を作る助詞です。平叙文の末尾に置くことで、鍵をここで受け取るかを尋ねています。
这里
「在这里取钥匙」の「这里」は、鍵を受け取る場所である「ここ」を指します。「在这里」のように「在」と組み合わせて場所を表します。案内や場所の確認で使いやすい表現です。
然后
「然后在下一次预约开始前归还」の「然后」は、鍵を受け取った後に行う動作を示す「それから・その後」です。複数の手順を順番に説明するときに使います。「先……，然后……」の流れでも使えます。
下
「下一次预约」の「下」は、現在の予約の次に来る「次の」を表します。後ろの「次预约」と組み合わせて、次回の予約を示しています。「下周」のように、次の時期を表すこともあります。
次
「下一次预约」の「次」は、予約などの一回を数える語で、ここでは「回・度」に当たります。「下次」で「次回」、「下一次预约」で次の予約というまとまりになります。
预约
「下一次预约」の「预约」は、部屋の「予約」を表します。ここでは「开始」の主語となり、次の予約が始まる時点を示しています。「取消预约」のように予約に関する操作とも使えます。
开始
「下一次预约开始前」の「开始」は、次の予約が「始まる」ことを表します。後ろの「前」と組み合わせて、始まる前に鍵を返すという期限を示しています。「会议开始」のようにも使えます。
前
「下一次预约开始前」の「前」は、「〜の前に」という時間の基準を示します。ここでは次の予約が始まる前に返却するという意味です。「出发前」のように、動作や出来事の前を表せます。
归还
「然后在下一次预约开始前归还」の「归还」は、鍵を「返却する」という意味です。返却する対象は文脈上の鍵で、「归还＋物」の形で対象を置けます。図書館の本や借りた物を返す場面で使いやすい語です。
保持
「保持房间整洁」の「保持」は、部屋をある状態に「保つ」という意味です。「保持＋対象＋状態」の形で、対象をその状態に維持することを表します。「保持安静」のようにも使えます。
整洁
「保持房间整洁」の「整洁」は、部屋が「きれいで整った」状態を表します。「保持房间整洁」で、部屋をその状態に保つという意味になります。施設の利用ルールを伝えるときにも使える表現です。
按时
「按时离开」の「按时」は、決められた時間どおりに行うことを表します。後ろに動詞を置き、「按时离开」で時間どおりに退出するという意味になります。「按时到达」のようにも使えます。
离开
「按时离开」の「离开」は、部屋から「離れる・退出する」という意味です。ここでは予約時間が終わったら部屋を出ることを表しています。「离开房间」のように、離れる場所を続けられます。
组
「下一组」の「组」は、同じ部屋を次に使う「グループ・組」を表します。「下一组」で、次の利用グループというまとまりになります。人や参加者をグループ単位で表すときに使えます。
不
「不用等待」の「不」は、「用」を否定して、待つ必要がないことを表します。ここでは「不用等待」全体で「待たなくてよい」という意味になります。「不＋動詞」で否定を作る基本的な語です。
等待
「不用等待」の「等待」は、「待つ」という意味です。「不用等待」で、次のグループが待つ必要なく始められることを表します。「等待别人」のように、待つ対象を続けられます。
直接
「直接开始了」の「直接」は、間に待ち時間などを入れず「そのまま・直接に」という意味です。ここでは次のグループが待たずにすぐ始めることを表しています。「直接回家」のように、動作の前に置いて使えます。
了
「直接开始了」の文末の「了」は、状況が成立したことや新しい状況になったことを示します。ここでは、次のグループがそのまま始められるという結果を述べています。文末に置いて、変化や結果を伝える用法があります。
文法ポイント
每个 + 名词
每个部分需要讲解。
Měi ge bùfen xūyào jiǎngjiě.各部分は説明が必要です。
「每个」は名詞の前に置き、「それぞれの」「各〜」を表します。
按时 + 動詞
按时归还钥匙。
Ànshí guīhuán yàoshi.時間どおりに鍵を返却します。
「按时」のような副詞は、通常、動詞の前に置いて動作のタイミングを示します。
中国語の単語
安静
形容詞
ānjìng
静かな
查看
動詞
chákàn
確認する、見る
房间
名詞
fángjiān
部屋
幻灯片
名詞
huàndēngpiàn
スライド
什么时候
代名詞
shénme shíhou
いつ
使用
動詞
shǐyòng
使用する
下午
名詞
xiàwǔ
午後
小组项目
名詞
xiǎozǔ xiàngmù
グループプロジェクト
需要
動詞
xūyào
必要とする
预订
動詞
yùdìng
予約する
自习室
名詞
zìxíshì
自習室
足够
形容詞
zúgòu
十分な
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
グループプロジェクト
答えを見る
小组项目いつ
答えを見る
什么时候予約する
答えを見る
预订午後