このレッスンについて
ドリルを借りて安全に使うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以借你的电钻来安装一个小架子吗？
Wǒ kěyǐ jiè nǐ de diànzuàn lái ānzhuāng yí ge xiǎo jiàzi ma? 棚を取り付けるために、ドリルを借りてもいいですか？
B
可以。你以前用过电钻吗？
Kěyǐ. Nǐ yǐqián yòngguo diànzuàn ma? 使っていいですよ。ドリルを使ったことはありますか？
A
我只用过一次，所以如果能告诉我基本操作，会很有帮助。
Wǒ zhǐ yòngguo yí cì, suǒyǐ rúguǒ néng gàosu wǒ jīběn cāozuò, huì hěn yǒu bāngzhù. 一度だけなので、基本的な説明があると助かります。
B
先确认墙的类型，再戴上护目镜。
Xiān quèrèn qiáng de lèixíng, zài dài shàng hùmùjìng. まず壁の種類を確認して、安全メガネをかけてください。
A
我也担心会碰到电线。
Wǒ yě dānxīn huì pèngdào diànxiàn. 電線に当たるのも心配です。
B
不管在哪里钻孔，都要先用这个探测器。
Bùguǎn zài nǎlǐ zuānkǒng, dōu yào xiān yòng zhège tàncèqì. どこに穴を開ける前にも、この探知機を使ってください。
A
我会在标出钻孔位置之前，先扫描那个地方。
Wǒ huì zài biāochū zuānkǒng wèizhì zhīqián, xiān sǎomiáo nàge dìfāng. 穴の位置に印を付ける前に、その場所をスキャンします。
B
请把电钻、充电器和钻头一起带回来。
Qǐng bǎ diànzuàn, chōngdiànqì hé zuāntóu yìqǐ dài huílái. ドリルを充電器とビットと一緒に返してください。
A
我会在归还之前把灰尘擦干净。
Wǒ huì zài guīhuán zhīqián bǎ huīchén cā gānjìng. 返す前に、ほこりをきれいに拭き取ります。
B
慢慢来，安全比速度更重要。
Mànmàn lái, ānquán bǐ sùdù gèng zhòngyào. 急がずに作業してください。速さより安全のほうが大切です。単語解説
我
この会話では「私」を指し、話者Aが自分を主語にするときに使っています。主語として「我可以借……吗？」のように、後ろに動作を続けます。
可以
「我可以借你的电钻来安装一个小架子吗？」では、電気ドリルを借りてもよいかを尋ねる「〜してもよい」です。許可を求めるときは「可以＋動詞＋吗？」の形で使えます。
借
ここでは相手の電気ドリルを「借りる」という意味です。「借＋人＋物」で、誰から何を借りるかを表せます。
你
この会話では、話者Aが話者Bに対して「あなた」と呼びかけています。相手を表す語として、動詞の前後で使えます。
的
「你的电钻」で、電気ドリルが「あなたのもの」であることを示しています。人を表す語の後ろに置いて「〜の」という関係を作れます。
电钻
「电钻」はこの会話で借りる対象になっている電気ドリルです。道具や物の名前として、「借你的电钻」のように動詞の目的語になります。
来
「我可以借你的电钻来安装一个小架子吗？」では、電気ドリルを借りる目的が「安装一个小架子」であることを示しています。「来＋動詞」で、何かをするための手段や目的を続けられます。
安装
「安装一个小架子」で、小さな棚を取り付けることを表しています。機器や家具などを取り付けるときに、目的語を後ろに置いて使えます。
一
「一次」の中で、回数が一つであることを表す「一」です。回数を表す語と組み合わせて「一＋量詞」の形になります。
个
「一个小架子」で、小さな棚を一つ数える量詞です。一般的な物を数えるときに「一个＋名詞」の形で使えます。
小
「小架子」で、棚が小さいことを表しています。形容する語を名詞の前に置いて「小＋名詞」の順で使えます。
架子
「一个小架子」は、取り付ける対象である小さな棚を指します。物の名前として、数量を表す「一个」の後ろに置かれています。
吗
文末の「吗」は、「我可以借你的电钻来安装一个小架子吗？」をはい・いいえで答えられる疑問文にしています。許可や事実を尋ねる文の最後に置けます。
以前
「你以前用过电钻吗？」では、過去のある時点までに電気ドリルを使ったことがあるかを尋ねています。過去の経験や以前の状態を表す時間表現として、主語や動詞の前に置けます。
用
「用过电钻」で、電気ドリルを使ったことを表しています。道具を使うときは「用＋道具」の形で使えます。
过
「用过」は、電気ドリルを使った経験があることを表しています。経験を述べるときは、動詞の後ろに置いて「動詞＋过」の形にします。
只
「我只用过一次」で、使った回数が一回だけだと限定しています。「只＋動詞」や「只＋数量」で「ただ〜だけ」という範囲を示せます。
次
「一次」で、電気ドリルを使った回数を数えています。動作の回数を表すときに、数字の後ろに置きます。
所以
「所以如果能告诉我基本操作，会很有帮助」では、使った経験が少ないことを受けて「だから」と理由から結果へつないでいます。理由を述べた後に、結果や判断を続けるときに使えます。
如果
「如果能告诉我基本操作」で、基本操作を教えてもらえる場合を条件として示しています。「如果＋条件」で「もし〜なら」という条件を作れます。
能
「如果能告诉我基本操作」では、相手が基本操作を教えられることを表しています。「能＋動詞」で、能力や可能性を示せます。
告诉
「告诉我基本操作」では、話者Aに基本操作を教える、伝えるという意味です。「告诉＋人＋内容」で、誰に何を伝えるかを表せます。
基本
「基本操作」で、詳しい内容の前にある基本的な操作を指しています。内容を表す名詞の前に置いて、基本的な範囲であることを示せます。
操作
「基本操作」は、電気ドリルの基本的な扱い方や操作を指します。機器の使い方を表す名詞として使えます。
会
「会很有帮助」では、基本操作を教えてもらえれば、それが大いに役立つだろうという見込みを表しています。条件の後ろで、予想される結果を「会＋述語」の形で示せます。
很
「很有帮助」で、「有帮助」の程度が高いことを表しています。形容や評価を表す語の前に置いて程度を示します。
有
「有帮助」では、助けになるものがあるという内容を作っています。物や性質の存在を表すときは、「有＋名詞」の形で使えます。
帮助
「很有帮助」は、基本操作の説明が大いに役立つことを表しています。助けや役立つことを表す名詞として「有帮助」の形で使われています。
先
「先确认墙的类型」で、壁の種類を最初に確認するよう指示しています。複数の作業のうち、先に行う動作の前に置けます。
确认
「确认墙的类型」で、壁の種類を確認することを表しています。確認する対象を後ろに置いて「确认＋対象」の形で使えます。
墙
「墙的类型」で、ドリルを使う場所の壁を指しています。建物の壁などを表す名詞として使えます。
类型
「墙的类型」は、壁がどの種類かという分類やタイプを指します。「名詞＋的类型」で、その物の種類を表せます。
再
「再戴上护目镜」は、壁の種類を確認した後に、次の動作として保護メガネを装着することを示しています。順序のある作業で「先……再……」の形にできます。
戴
「戴上护目镜」で、保護メガネを身につける動作を表しています。眼鏡などを装着するときに、身につける物を後ろに置いて使います。
上
「戴上护目镜」の「上」は、装着する動作が完了するところまでを示しています。身につける動詞の後ろに置いて、装着の結果を表すことがあります。
护目镜
「戴上护目镜」で、安全のために身につける保護メガネを指しています。「戴上」の後ろに置かれ、装着する対象になっています。
也
「我也担心会碰到电线」では、話者Aが電線に当たることについても心配していると付け加えています。「也」は、すでに述べた内容に「〜も」を加えるときに使えます。
担心
「担心会碰到电线」で、電線に当たる可能性を心配しています。心配する対象は「担心＋内容」の形で後ろに続けられます。
碰
「碰到电线」では、ドリルが電線に触れたり当たったりする動作を表しています。触れる対象を後ろに置き、結果を表す「到」と組み合わせています。
到
「碰到电线」の「到」は、触れる・ぶつかる動作が実際に電線に及ぶ結果を示しています。動詞の後ろに置いて、動作が対象に達したことを表せます。
电线
「碰到电线」で、ドリルが誤って触れることを心配している電線を指します。物の名前として「碰到」の対象になっています。
不管
「不管在哪里钻孔，都要先用这个探测器」では、どこで穴を開ける場合でも条件を変えないことを表しています。「不管＋疑問語……都……」で「どこであっても」「何であっても」という言い方を作れます。
在
「在哪里钻孔」では、穴を開ける場所を示すために使われています。場所を表す語の前に置いて「在＋場所」の形にできます。
哪里
「不管在哪里钻孔」では、穴を開ける場所を尋ねる「どこ」を表しています。「哪里」で場所を尋ねたり、「不管在哪里」で場所を限定せずに述べたりできます。
钻孔
「在哪里钻孔」では、壁などに穴を開ける作業を指しています。場所を表す「在」の後ろに置いて、どこでその作業をするかを表せます。
都
「不管在哪里钻孔，都要先用这个探测器」では、場所がどこであっても同じ指示が当てはまることを示しています。「不管……都……」の後半で、条件にかかわらない結果を表します。
要
「都要先用这个探测器」では、どこで穴を開ける場合でも、先に探知機を使わなければならないという指示を表しています。「要＋動詞」で必要な行動を示せます。
这
「这个探测器」で、話者Bが示している探知機を「この」と指しています。指示する物の前に置いて「这＋量詞＋名詞」の形で使えます。
探测器
「这个探测器」は、穴を開ける前に使う探知機を指しています。道具の名前として「用这个探测器」のように使えます。
标
「标出钻孔位置」では、穴を開ける位置に印を付ける動作を表しています。印を付ける対象を後ろに置き、結果を示す「出」と組み合わせています。
出
「标出钻孔位置」の「出」は、位置を印として外に示す結果を表しています。動詞の後ろに置いて、動作の結果が現れることを示せます。
位置
「标出钻孔位置」では、ドリルで穴を開ける場所や点を指しています。位置を表す名詞として、「标出」の対象になります。
之前
「在标出钻孔位置之前」では、穴を開ける位置に印を付ける前の時点を示しています。動作や出来事の後ろに置いて「〜する前」を表せます。
扫描
「扫描那个地方」で、印を付ける場所を探知機でスキャンすることを表しています。調べる対象を後ろに置いて「扫描＋場所」の形で使えます。
那
「那个地方」で、話者Aが指している特定の場所を「その」と示しています。名詞の前に置いて、相手にも分かる対象を指せます。
地方
「那个地方」は、穴を開ける予定のその場所を指しています。場所を表す名詞として、指示語「那个」の後ろに置かれています。
请
「请把电钻、充电器和钻头一起带回来」では、相手に丁寧に「持って帰ってください」と依頼しています。依頼したい動作の前に置いて「请＋動詞」の形で使えます。
把
「把电钻、充电器和钻头一起带回来」では、持ち帰る対象を動詞の前に取り出して示しています。「把＋対象＋動詞」の形で、対象に対して行う処置や結果を表せます。
充电器
「电钻、充电器和钻头」で、電気ドリルと一緒に返す充電器を指しています。道具や付属品の名前として、並列された名詞の一つになっています。
和
「充电器和钻头」では、充電器とドリルビットを並べて「〜と」を表しています。二つ以上の名詞をつなぐときに使えます。
钻头
「电钻、充电器和钻头」で、電気ドリルと一緒に返すドリルビットを指しています。道具の部品や付属品を表す名詞として使われています。
一起
「一起带回来」では、電気ドリル、充電器、ドリルビットをまとめて一緒に持ち帰ることを表しています。「一起＋動詞」や「動詞＋一起」の形で、共同または同時の動作を示せます。
带
「带回来」では、ドリルや付属品を持って帰る動作を表しています。持っていく物を目的語に置き、方向を示す語と組み合わせられます。
回来
「带回来」で、物をこちらへ戻す、持って帰る方向を示しています。「带＋回来」の形で、物を持って戻る動作を表します。
归还
「在归还之前」では、借りた電気ドリルを返却することを表しています。借りた物や貸与された物を返す場面で使える語です。
灰尘
「把灰尘擦干净」では、ドリルに付いたほこりを指しています。掃除する対象として「擦」の後ろに置かれています。
擦
「把灰尘擦干净」では、ほこりを拭き取る動作を表しています。拭く対象を目的語に置き、結果を示す「干净」と組み合わせています。
干净
「擦干净」では、拭いた結果としてほこりが残らずきれいな状態になることを表しています。動詞の後ろに置いて、動作の結果を示せます。
慢慢来
「慢慢来」は、作業を急がずゆっくり進めるよう促す表現です。「慢慢」はゆっくりと行う様子を表し、「来」はここでその動作を促す表現の一部です。急がないよう相手に声をかける場面で使えます。
安全
「安全比速度更重要」では、作業の安全を指しています。安全性を表す名詞として、「比」を使った比較の対象にできます。
比
「安全比速度更重要」では、安全と速度を比較する「〜より」を表しています。「A比B＋述語」で、AがBよりどうであるかを示します。
速度
「安全比速度更重要」では、作業を進める速さを指しています。比較文で「比」の後ろに置き、安全と比べる対象になっています。
更
「更重要」では、安全のほうがさらに重要であることを表しています。比較の後ろで「よりいっそう」という程度を加えるときに使えます。
重要
「安全比速度更重要」では、安全のほうが速度より大切だという評価を表しています。「更重要」で、比較した結果としてより重要であることを示します。
文法ポイント
动词＋过
用过电钻吗？
yòngguo diànzuàn ma?電動ドリルを使ったことがありますか。
「过」は、過去の経験があることを表します。日本語の「〜たことがある」に当たります。
动词＋回来
带回来充电器。
dài huílái chōngdiànqì充電器を持って帰ってくる。
「回来」は動作の結果、話し手のいる場所へ戻る方向を表します。
中国語の単語
安装
動詞
ānzhuāng
取り付ける、設置する
我可以借你的电钻来安装一个小架子吗?
担心
動詞
dānxīn
心配する
我也担心会碰到电线。
电钻
名詞
diànzuàn
電動ドリル
我可以借你的电钻来安装一个小架子吗?
护目镜
名詞
hùmùjìng
保護メガネ、ゴーグル
先确认墙的类型,再戴上护目镜。
基本操作
名詞
jīběn cāozuò
基本操作
我只用过一次,所以如果能告诉我基本操作,会很有帮助。
架子
名詞
jiàzi
棚
我可以借你的电钻来安装一个小架子吗?
借
動詞
jiè
借りる
我可以借你的电钻来安装一个小架子吗?
类型
名詞
lèixíng
種類、タイプ
先确认墙的类型,再戴上护目镜。
碰到
動詞
pèngdào
ぶつかる、触れる
我也担心会碰到电线。
墙
名詞
qiáng
壁
先确认墙的类型,再戴上护目镜。
确认
動詞
quèrèn
確認する
先确认墙的类型,再戴上护目镜。
用过
動詞
yòngguo
使ったことがある
你以前用过电钻吗?
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
基本操作
答えを見る
基本操作確認する
答えを見る
确认種類、タイプ
答えを見る
类型心配する