このレッスンについて
プレゼン前にノートパソコンのアダプターを借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的笔记本电脑转接头找不到了，而且我的演示马上就要开始了。
Wǒ de bǐjìběn diànnǎo zhuǎnjiētóu zhǎo bú dào le, érqiě wǒ de yǎnshì mǎshàng jiù yào kāishǐ le. ノートパソコンのアダプターが見当たらなくて、プレゼンがもうすぐ始まります。
B
我有一个，你可以用。
Wǒ yǒu yí ge, nǐ kěyǐ yòng. 使えるものを一つ持っています。
B
不过，我们先确认一下它能不能和你的笔记本电脑一起用。
Búguò, wǒmen xiān quèrèn yíxià tā néng bu néng hé nǐ de bǐjìběn diànnǎo yìqǐ yòng. ただ、あなたのノートパソコンで使えるか確認しましょう。
A
它能插入接口。不过，我还需要测试投影仪。
Tā néng chārù jiēkǒu. Búguò, wǒ hái xūyào cèshì tóuyǐngyí. ポートに入ります。それでも、プロジェクターをテストする必要があります。
B
现在就试一下吧，小问题在有压力的时候会更难处理。
Xiànzài jiù shì yíxià ba, xiǎo wèntí zài yǒu yālì de shíhou huì gèng nán chǔlǐ. 今やってください。小さな問題も、プレッシャーがかかると対処しにくくなります。
A
画面显示正常，所以我们准备好了。
Huàmiàn xiǎnshì zhèngcháng, suǒyǐ wǒmen zhǔnbèi hǎo le. 画面が正しく表示されているので、これで準備は整いました。
B
以防万一，请把幻灯片的备份保存在第二台设备上。
Yǐ fáng wàn yī, qǐng bǎ huàndēngpiàn de bèifèn bǎocún zài dì èr tái shèbèi shàng. 念のため、スライドのバックアップを別の端末にも保存しておいてください。
A
我开始前会在另一台设备上也保存一份。
Wǒ kāishǐ qián huì zài lìng yì tái shèbèi shàng yě bǎocún yí fèn. 始める前に、別の端末にもバックアップを一つ保存しておきます。
B
这次活动结束后，你能把转接头还给我吗？我晚些时候还要用。
Zhè cì huódòng jiéshù hòu, nǐ néng bǎ zhuǎnjiētóu huán gěi wǒ ma? Wǒ wǎn xiē shíhou hái yào yòng. セッションの後で、アダプターを返してもらえますか。後で使う必要があります。
A
活动一结束我就还给你。
Huódòng yì jiéshù wǒ jiù huán gěi nǐ. セッションが終わり次第、返します。
B
这样你应该就少一件需要担心的事了。
Zhèyàng nǐ yīnggāi jiù shǎo yí jiàn xūyào dānxīn de shì le. それで、心配することが一つ減るはずです。単語解説
我
「我」は、この会話でアダプターやプレゼンの持ち主である「私」を指します。人について、自分を主語や所有者として示すときに使います。
的
「的」は「我的笔记本电脑」の中で、「私の」という所有・修飾の関係を示します。再利用するときは「A的B」の形で、Aに関係するBを表せます。
笔记本电脑
「笔记本电脑」は、この会話で使うノートパソコンを指します。機器について話すときに、所有者や用途を前に置いて使えます。
转接头
「转接头」は、ノートパソコンなどの接続に使うアダプター・変換コネクターを指します。この会話では「我的笔记本电脑转接头」のように、どの機器のアダプターかを前に示しています。
找不到
「找不到」は、この会話でアダプターが見当たらず、探しても見つけられないことを表します。「找」の探索に、「不到」が結果に到達できないことを加えた形です。「找不到＋物」の形で、探している物を続けて使えます。
了
「了」は「找不到了」の末尾で、見つからない状態になったことを示します。ここでは、以前との状態の変化を伝えるために使われています。状況が変わったことを知らせる文で、動詞句の後ろに置けます。
而且
「而且」は「しかも」「そのうえ」という意味で、アダプターが見つからないことに加えて、演示が近いという情報をつなぎます。二つの関連する情報を並べて、後の内容を追加するときに使えます。急いでいる事情を重ねて説明する場面で便利な表現です。
演示
「演示」は、この会話で予定されているプレゼン・発表を指します。「我的演示」のように、発表の所有者や担当者を前に置けます。仕事や説明の場で、発表そのものについて話すときに使います。
马上
「马上」は「すぐに」「まもなく」という意味で、「演示马上就要开始了」ではプレゼンが間もなく始まることを表します。近い未来の出来事を示すときに使えます。時間の切迫感を伝える場面で、動作や出来事の前に置けます。
就
「就」は「演示马上就要开始了」の中で、「すぐに」「まもなく」という切迫した流れを強めています。ここでは「马上」「要」「开始」と一緒に、開始が近いことを表します。時間の条件や近い出来事を強調する文で使えます。
要
「要」は「马上就要开始了」の中で、演示がこれから始まる予定・段階にあることを示します。「马上就要＋動作」の形で、動作が間もなく起こることを表せます。
开始
「开始」は「演示马上就要开始了」で、プレゼンが始まることを表します。動作や行事が始まることについて話すときに使えます。「要开始」のように、これから始まることも示せます。
有
「有」は「我有一个」で、話し手が使えるアダプターを一つ持っていることを表します。人や場所に物があること、または人が物を持っていることを述べるときに使えます。
个
「个」は「一个」の中で、物を一つ数える量詞です。数詞「一」と名詞の間に置き、数量を示します。人や一般的な物を数える場面で使える量詞です。
你
「你」は、この会話でアダプターを借りる相手である「あなた」を指します。相手に直接話しかけるときに、主語や目的語として使います。
可以
「可以」 は「你可以用」で、相手がそのアダプターを使えることを表します。許可や可能性を示すときに、後ろに動作を置いて使えます。
用
「用」は「你可以用」で、アダプターを使うことを表します。使う物を目的語として後ろに置くか、この会話のように文脈から明らかな場合は省略できます。
不过
「不过」は「ただし」「でも」という意味で、使えるアダプターがあるという話に条件を付け加えます。前の内容を受けて、注意点や別の側面を続けるときに使います。
我们
「我们」は「私たち」を指し、この会話では話し手と相手の二人を含みます。二人で確認や作業をするときの主語として使えます。
先
「先」は「我们先确认一下」で、ほかのことより前に、まず確認することを表します。複数の作業の順序を示すとき、動作の前に置いて使えます。
确认
「确认」は、アダプターがノートパソコンで使えるかを確認することを表します。「确认＋内容」の形で、確認する対象や内容を続けられます。互換性や予定などを確かめる場面で使えます。
一下
「一下」は「确认一下」の中で、確認という動作を少し行うという軽い言い方にしています。「一」は一つのまとまり、「下」は短い動作の単位を示し、全体で「ちょっと確認する」という働きになります。依頼や提案を柔らかくするときに、動詞の後ろに置けます。
它
「它」は「それ」を指し、この会話では前に出たアダプターを受けています。人以外の物について、すでに話題になった対象を指すときに使います。
能不能
「能不能」 は「它能不能和你的笔记本电脑一起用」で、アダプターがノートパソコンと一緒に使えるかどうかを尋ねています。「能」はできること、「不」はできない可能性、「能」は再び可能性を示し、全体で「できるかどうか」になります。可能かどうかを確認する疑問の中で使えます。
和
「和」は「和你的笔记本电脑一起用」で、アダプターと相手のノートパソコンの組み合わせを示します。二つの対象を「〜と」と結び、後ろの動作に関係させるときに使えます。
一起
「一起」は「和你的笔记本电脑一起用」で、一緒に使うことを表します。二つ以上の対象が同じ動作に関わることを示すとき、動作の前に置けます。
能
「能」は「它能插入接口」で、アダプターが接口に差し込めることを表します。能力や条件によって可能であることを示すとき、動作の前に置きます。
插入
「插入」は、アダプターを接口に差し込むことを表します。「插入＋場所・対象」の形で、何に差し込むかを続けて使えます。接続口に部品を入れる場面で使う表現です。
接口
「接口」は、アダプターを差し込む接続口・ポートを指します。「插入接口」のように、接続する対象を表す語として使えます。機器の接続部分について話す場面で使います。
还
「还」は「不过，我还需要测试投影仪」で、アダプターが使えても、なおプロジェクターをテストする必要があることを表します。すでに述べたことに加えて、残っている動作や必要を示すときに使えます。
需要
「需要」は「我还需要测试投影仪」で、話し手にプロジェクターをテストする必要があることを表します。「需要＋動作」や「需要＋物」の形で、必要な内容を続けられます。
测试
「测试」は、プロジェクターが正しく動くかをテストすることを表します。「测试＋機器・機能」の形で、確認のために試す対象を続けて使えます。
投影仪
「投影仪」は、プレゼンで使うプロジェクターを指します。「测试投影仪」のように、テストする機器として使えます。
现在
「现在」は「今」という意味で、「现在就试一下吧」では試す時点を今に指定しています。すぐに行うよう促すとき、動作の前に置いて使えます。
试
「试」は「现在就试一下吧」で、アダプターやプロジェクターを実際に試してみることを表します。機器や方法がうまくいくか確かめるための動作として使えます。
吧
「吧」は「现在就试一下吧」の末尾で、相手への提案や軽い促しを表します。命令を強く言い切らず、行動を勧める文の末尾に置けます。
小
「小」は「小问题」の中で、規模が大きくないことを表します。名詞の前に置いて、その対象の程度や大きさを説明できます。
问题
「问题」は、対処が必要になる問題や不具合を指します。「小问题」のように、規模や性質を表す語を前に置いて使えます。
在
「在」 は「在有压力的时候」の中で、プレッシャーがある状況・時点の中で起こることを示します。場所だけでなく、状態や時間を表すまとまりの前にも置けます。
压力
「压力」は「プレッシャー」「圧力」を指し、この会話では発表前の緊張や負担を表します。「在压力下」のように、負担のある状況を表す文脈で使えます。
时候
「时候」は「有压力的时候」の中で、「〜の時」という時間のまとまりを作ります。前に状態や出来事を置いて、いつのことかを示せます。
会
「会」は「小问题在有压力的时候会更难处理」で、プレッシャーがあると問題がより対処しにくくなる傾向・結果を表します。ある条件で起こりうることを述べるとき、動作や状態の前に置けます。
更
「更」は「会更难处理」で、対処の難しさがさらに高くなることを表します。比較や変化の中で程度を強めるとき、形容や状態の前に置けます。
难
「难」は「更难处理」の中で、問題を処理することが難しいという意味を表します。「难＋動作」の形で、その動作が難しいことを示せます。
处理
「处理」は、問題に対処・処理することを表します。「处理＋问题」のように、対処する対象を後ろに置いて使えます。
画面
「画面」は、プロジェクターなどに映る画面を指します。「画面显示正常」のように、表示状態を説明する主語として使えます。
显示
「显示」は「画面显示正常」で、画面に内容が正しく表示されることを表します。表示される対象を主語にして、表示状態を述べるときに使えます。
正常
「正常」は「画面显示正常」で、表示が問題なく正常であることを表します。機器や動作の状態が期待どおりであることを説明するときに使えます。
所以
「所以」は、画面が正常に表示されたことを理由として、「私たちは準備ができた」と結論づけています。前の理由を受けて結果を述べるとき、結果の文の前に置けます。
准备
「准备」 は「我们准备好了」で、発表に向けた準備が整っている状態を表します。準備する行為にも、準備の状態にも関係する語で、この文では「好」と一緒に整った状態を示しています。
好
「好」は「准备好了」の中で、準備が整った状態になったことを表します。「准备好」の形で、必要な準備が完了していることを示せます。
以防万一
「以防万一」は「万一に備えて」という意味で、予想外の問題に備えてバックアップを保存する目的を示します。「以」は目的、「防」は防ぐこと、「万一」は万が一の事態を表し、全体で備えの理由になります。予備を用意するときや注意を促すときに使える表現です。
请
「请」は「请把幻灯片的备份保存在第二台设备上」で、相手にバックアップを保存するよう丁寧に依頼しています。依頼したい動作の前に置いて、「〜してください」という形を作れます。
把
「把」は「请把幻灯片的备份保存在第二台设备上」で、保存する対象を動作の前に示す構文を作ります。ここでは「幻灯片的备份」を先に取り上げ、その保存先を後ろで示しています。「把＋対象＋動作」の形で、対象に行う処置を明確にできます。
幻灯片
「幻灯片」は、プレゼンで使うスライドを指します。「幻灯片的备份」のように、バックアップする資料を表す名詞として使えます。
备份
「备份」は、元の資料とは別に保存しておくバックアップを指します。「幻灯片的备份」のように、何のバックアップかを前に示せます。
保存
「保存」は、バックアップを機器上に保存しておくことを表します。「保存＋物＋場所」や、この会話の「保存在第二台设备上」のように、保存対象と保存先を示して使えます。
第
「第」は「第二台设备」の中で、順序を表す語を作ります。後ろの数詞と量詞と結びつき、最初の機器とは別の順番の機器を指定します。
台
「台」は「第二台设备」の中で、コンピューターなどの機器を数える量詞です。数詞の後、機器を表す名詞の前に置いて使います。
设备
「设备」は、バックアップを保存する機器・デバイスを指します。「第二台设备」のように、台数を表す語と一緒に使えます。
上
「上」は「保存在第二台设备上」で、バックアップを第二台の機器に保存することを示します。機器や場所を、動作の行われる先として表すときに使えます。
前
「前」は「我开始前」で、話し手が始める前の時点を表します。動作や出来事を前に置いて、「その前に」という時間関係を示せます。
另一
「另一」は「另一台设备」の中で、今使っているものとは別の、もう一つの対象を表します。後ろに量詞と名詞を続けて、別の機器や物を指定します。
也
「也」は「另一台设备上也保存一份」で、別の機器にも同じように保存することを表します。すでに行う動作に加えて、別の対象にも同じ動作をする場合に使えます。
份
「份」は「保存一份」の中で、スライドのバックアップのような資料やコピーを一つ数える量詞です。数詞の後ろに置いて、保存するコピーの数を示します。
这
「这」は「这次活动」の中で、今話題になっている今回の活動を指します。名詞の前に置いて、話し手が指している近い対象や今回の事柄を示します。
次
「次」は「这次活动」の中で、活動を一回分として数え、「今回」という意味を作ります。指示語や数詞と一緒に、出来事の回数・機会を表せます。
活动
「活动」は、この会話で行われているセッションやイベントを指します。「这次活动」のように、どの活動かを前に示せます。
结束
「结束」は「这次活动结束后」や「活动一结束」で、活動が終わることを表します。活動や作業などを主語にして、終了の時点を示せます。
后
「后」は「活动结束后」で、活動が終わった後の時点を表します。出来事や動作の後ろに置いて、「〜の後で」という時間表現を作れます。
给
「给」は「还给我」で、アダプターを話し手に返す相手を示します。返す・渡す動作の相手を「给＋人」で表すときに使えます。
吗
「吗」は「你能把转接头还给我吗」の末尾で、相手に返せるかどうかを尋ねる疑問を作ります。平叙文の末尾に置いて、「はい」か「いいえ」で答えられる質問にできます。
晚
「晚」は「晚些时候」の中で、今より後の時間を表します。「些时候」と結びついて、少し後・後ほどという時間を示しています。
些
「些」は「晚些时候」の中で、時間を厳密に指定せず、いくらか後であることを表します。量や程度をぼかして示す語として、時間を表す名詞と組み合わせられます。
这样
「这样」は「这样你应该就少一件需要担心的事了」で、ここまでの対応を受けて「こうすれば」「このようにすれば」という結果を導きます。前の行動や方法を受け、その結果を述べるときに使えます。
应该
「应该」は「你应该就少一件需要担心的事了」で、バックアップを用意すれば心配事が一つ減るはずだという見込みを表します。確実な断定を避けて、妥当な予想や見込みを述べるときに使えます。
少
「少」は「少一件需要担心的事了」で、心配する事柄が一つ減ることを表します。数量が減ることを述べるとき、減少する対象と一緒に使えます。
件
「件」は「一件需要担心的事」の中で、心配事のような事柄を一つ数える量詞です。数詞の後ろに置き、後ろの「事」が一つの事柄であることを示します。
担心
「担心」は、発表前に問題が起こることを心配することを表します。「担心＋事」や「需要担心的事」のように、心配の対象を続けて使えます。
事
「事」は「需要担心的事」の中で、心配する対象となる事柄を指します。前の説明で内容を限定し、「一件事」のように一つの事柄として数えることもできます。
文法ポイント
以防万一，……
以防万一，保存备份。
Yǐ fáng wàn yī, bǎocún bèifèn.念のため、バックアップを保存する。
「以防万一」は文頭に置き、万一の事態に備える目的を表します。
找不到了
转接头找不到了。
Zhuǎnjiētóu zhǎo bú dào le.変換アダプターが見つからなくなった。
「找不到了」は「見つけられない状態になった」という変化を表します。「了」は状態の変化を示します。
中国語の単語
笔记本电脑
名詞
bǐjìběn diànnǎo
ノートパソコン
不过
接続詞
búguò
ただ、しかし
插入
動詞
chārù
差し込む
而且
接続詞
érqiě
そのうえ、そして
接口
名詞
jiēkǒu
接続口、ポート
开始
動詞
kāishǐ
始まる、開始する
马上
副詞
mǎshàng
すぐに、まもなく
确认
動詞
quèrèn
確認する
演示
名詞
yǎnshì
プレゼン、発表
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
找不到了
フレーズ
zhǎo bú dào le
見つからなくなった
转接头
名詞
zhuǎnjiētóu
変換アダプター
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
見つからなくなった
答えを見る
找不到了ノートパソコン
答えを見る
笔记本电脑差し込む
答えを見る
插入そのうえ、そして