このレッスンについて
近所の人からはしごを借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以用你的梯子换天花板上的灯吗？
Wǒ kěyǐ yòng nǐ de tīzi huàn tiānhuābǎn shàng de dēng ma? 天井の照明を交換するために、あなたのはしごを使ってもいいですか。
B
可以，但你使用时要让一个人在旁边。
Kěyǐ, dàn nǐ shǐyòng shí yào ràng yí ge rén zài pángbiān. いいですが、使っている間は誰かに近くにいてもらってください。
A
我哥哥可以扶住底部，让梯子保持稳定。
Wǒ gēge kěyǐ fúzhù dǐbù, ràng tīzi bǎochí wěndìng. 兄が下を押さえて、はしごを安定させられます。
B
那应该会有帮助。
Nà yīnggāi huì yǒu bāngzhù. それなら役に立ちそうです。
B
这把梯子很结实，但你还是需要小心。
Zhè bǎ tīzi hěn jiēshi, dàn nǐ háishi xūyào xiǎoxīn. そのはしごは丈夫ですが、それでも気をつける必要があります。
A
我只需要用一小会儿，而且会小心。
Wǒ zhǐ xūyào yòng yì xiǎohuìr, érqiě huì xiǎoxīn. 私は少しの間だけ必要ですし、気をつけます。
B
你按需要的时间来用就好。
Nǐ àn xūyào de shíjiān lái yòng jiù hǎo. 必要なだけ時間をかけてください。
B
如果地面湿了，就不要在外面使用。
Rúguǒ dìmiàn shī le, jiù bú yào zài wàimiàn shǐyòng. 地面が濡れているなら、外で使うのは避けてください。
A
我会在室内使用，结束后把它送回来。
Wǒ huì zài shìnèi shǐyòng, jiéshù hòu bǎ tā sòng huílái. 私は室内で使い、終わったら返します。
B
如果我不在家，就把它放在我家门旁边。
Rúguǒ wǒ bú zài jiā, jiù bǎ tā fàng zài wǒ jiā mén pángbiān. 私が家にいなければ、ドアの横に置いてください。
A
好的，如果你不在家，我会把它放在你家门旁边。
Hǎo de, rúguǒ nǐ bú zài jiā, wǒ huì bǎ tā fàng zài nǐ jiā mén pángbiān. わかりました。あなたが外出中なら、ドアの横に置きます。
B
即使花的时间更长，也要把安全放在第一位。
Jíshǐ huā de shíjiān gèng cháng, yě yào bǎ ānquán fàng zài dì yī wèi. 時間がかかっても、安全を第一にしてください。単語解説
我
「我」はこの会話で話し手自身を指す「私」という意味です。中国語では「我可以…」のように、動作をする人として文の前に置きます。自分の予定や希望を伝えるときにも使います。
可以
「可以」はここで、相手に許可を求める「〜してもよい」という意味です。「我可以用你的梯子…吗？」のように、許可を求める動作と一緒に使います。人に何かをしてよいか尋ねる場面で使える表現です。
用
「用」はここで、はしごを「使う」という意味です。「用你的梯子」のように、用いる物を後ろに置きます。道具や設備の使用について話すときに使えます。
你的
「你的」は「あなたの」という意味で、相手に属する物を表します。「你的梯子」のように、所有する人を示す語の後ろに物を置きます。相手の物について確認したり頼んだりするときに使います。
梯子
「梯子」はこの会話で、照明を交換するために使う「はしご」を指します。「你的梯子」のように、所有者を表す語の後ろに置けます。道具としてのはしごについて話すときに使う語です。
换
「换」はここで、天井の灯りを「交換する」という意味です。「换天花板上的灯」のように、交換する物を後ろに置きます。古い物を新しい物に替える場面で使えます。
天花板
「天花板」は「天井」を指します。この会話では「天花板上的灯」で、天井にある灯りを表しています。場所を表す「天花板上」のようなまとまりでも使えます。
上
「上」はここで、灯りが天井の「上にある」ことを示します。「天花板上的灯」のように、場所を表す語の後ろに置いて、その場所にある物を説明します。物の位置を示すときに使える形です。
的
「的」はここで、前の「天花板上」が後ろの「灯」を説明することを示します。「天花板上的灯」全体で「天井の上の灯り」という意味になります。中国語で修飾語と名詞をつなぐときによく使います。
灯
「灯」はこの会話で、交換する「灯り・照明」を指します。「天花板上的灯」のように、場所を表す説明を前に置けます。家の照明について話すときに使える語です。
吗
「吗」は文末に置かれ、相手に答えを求める疑問を示します。「我可以用你的梯子换天花板上的灯吗？」全体で、はしごを使ってよいか尋ねています。許可や事実を質問するときに使います。
但
「但」はここで、前の許可に続けて条件を示す「しかし・ただし」という意味です。「可以，但…」のように、認める内容と注意や条件をつなぎます。相手の提案を受け入れつつ制限を加える場面で使えます。
你
「你」はこの会話で、話しかけている相手を指す「あなた」という意味です。「你使用时」のように、相手が行う動作の主語として使います。相手に指示や確認をするときに使います。
使用
「使用」はここで、はしごを「使う・使用する」という意味です。「你使用时」のように、使用する物が文脈から分かる場合にも使えます。道具や設備の使い方を説明する場面で使える語です。
时
「时」はここで、「使用する時・使用している間」を表します。「你使用时」のように、前の動作が行われる時間を示します。ある動作の最中に必要な注意を述べるときに使えます。
要
「要」はここで、相手がそうする必要があるという「〜しなければならない」を表します。「要让一个人在旁边」のように、必要な行動を後ろに続けます。注意や守るべき条件を伝える場面で使います。
让
「让」はここで、誰かにある状態や行動をさせる「〜してもらう・〜させる」という働きをします。「让一个人在旁边」では、人にそばにいてもらうことを表します。人に何かをしてもらうよう頼むときに使えます。
一个
「一个」はここで、「一人の・ある一人の」という意味です。「一个人」のように、数を表す部分として人を前に置きます。特定の名前を挙げずに一人を指すときに使えます。
人
「人」はここで、はしごを使う間そばにいてもらう「人」を指します。「一个人」のように、数を表す語の後ろに置けます。誰かの存在や人数について話すときに使います。
在
「在」はここで、人がある場所に「いる」ことを示します。「在旁边」で、そばにいることを表しています。人や物の存在場所を述べるときに使えます。
旁边
「旁边」は「そば・隣」という意味で、この会話でははしごを使う人の近くを指します。「在旁边」のように、「在」と一緒に場所を表します。人や物のすぐ近くを示すときに使えます。
哥哥
「哥哥」は話し手の「兄」を指します。この会話では、兄がはしごの底部を支える人として登場します。家族の中の年上の男きょうだいについて話すときに使います。
扶住
「扶住」はここで、はしごの底部を手で「支えて押さえる」という意味です。「扶住底部」のように、支える対象を後ろに置きます。物が動かないように手で支える場面で使えます。
底部
「底部」は「底の部分」を指し、この会話でははしごの下側を表します。「扶住底部」のように、支える対象として使われています。物の下側や底の部分を具体的に示すときに使えます。
保持
「保持」はここで、はしごをある状態に「保つ」という意味です。「让梯子保持稳定」では、はしごが安定した状態を保つことを表します。状態を変えずに続けるよう述べるときに使えます。
稳定
「稳定」はここで、はしごが「安定した」状態にあることを表します。「保持稳定」のように、保ちたい状態として使われています。物が揺れたり動いたりしない状態について話すときに使えます。
那
「那」はここで、相手が述べた「兄がはしごを支える」という内容を受けて、「それなら」という意味です。「那应该会有帮助」のように、前の内容を受ける文の先頭に置きます。相手の提案や説明を受けて判断を述べるときに使えます。
应该
「应该」はここで、そうなる見込みがあるという「〜のはずだ・〜だろう」という意味です。「应该会有帮助」で、役に立つはずだと述べています。確実とまでは言わずに、妥当な見込みを伝えるときに使えます。
会
「会」はここで、これから「〜するだろう」という見込みを示します。「会有帮助」で、助けになるだろうという意味になります。将来の結果や見込みを述べるときに使えます。
有
「有」はここで、助けが「ある」ことを表します。「有帮助」で、役に立つことがある、つまり助けになるという意味です。存在する物や得られる効果を述べるときに使えます。
帮助
「帮助」はここで、はしごを安全に支えることによる「助け・役に立つこと」を表します。「有帮助」のように、助けになることを述べます。人や方法が役に立つと伝える場面で使えます。
这
「这」はここで、目の前にある特定のはしごを指す「この」という意味です。「这把梯子」のように、対象を示す語として使われています。話題にしている物を指し示すときに使えます。
把
「把」はここで、はしごを動作の対象として前に出す構文を作ります。「把梯子保持稳定」では、はしごを安定した状態に保つことを表しています。対象に対してどのような処置をするかを述べるときに使います。
很
「很」はここで、「とても・かなり」という程度を表します。「很结实」で、はしごがかなり丈夫だと説明しています。性質や状態の程度を述べるときに使えます。
结实
「结实」はここで、はしごが「丈夫で頑丈な」ことを表します。「这把梯子很结实」のように、物の性質を説明します。道具や家具などがしっかりしていると伝える場面で使えます。
还是
「还是」はここで、前に述べた安心材料があっても「それでも」という意味です。「但你还是需要小心」で、丈夫でもなお注意が必要だと述べています。条件や利点があっても変わらない注意を示すときに使えます。
需要
「需要」はここで、相手が注意する「必要がある」という意味です。「你还是需要小心」のように、必要な行動を後ろに置きます。何かをする必要性を説明するときに使えます。
小心
「小心」はここで、「注意する・気をつける」という意味です。「需要小心」や「会小心」のように、安全のための注意を表します。作業中の危険を避けるよう伝える場面で使えます。
只
「只」はここで、使用時間が「〜だけ」であることを示します。「只需要用一小会儿」で、ほんの少しの間だけ使うという意味です。数量や範囲を限定して伝えるときに使えます。
一小会儿
「一小会儿」はここで、「ほんの少しの間」という意味です。「一」は一つ分の短いまとまりを示し、「小会儿」は短い時間を表します。「只需要用一小会儿」のように、短い使用時間を述べるときに使えます。
而且
「而且」はここで、前の内容に「そのうえ・しかも」という内容を加えます。「只需要用一小会儿，而且会小心」で、短時間しか使わず、さらに注意もすると述べています。二つの情報を並べて伝えるときに使えます。
按
「按」はここで、必要な時間の分だけ「〜に応じて・〜どおりに」という意味です。「按需要的时间来用」で、必要な時間に合わせて使うことを表します。基準や程度に合わせて行動するよう伝えるときに使えます。
时间
「时间」は「時間」を指します。「需要的时间」で、必要な時間を表しています。作業や滞在にどれくらい時間が必要か話すときに使えます。
来
「来」はここで、前に示した基準に従って動作を行うことを示します。「按需要的时间来用」で、必要な時間に合わせて使うというまとまりになります。前に置いた方法や基準どおりに行うよう述べるときに使えます。
就
「就」はここで、「そのようにすればそれでよい」という流れを示します。「按需要的时间来用就好」で、必要なだけ使えばよいと伝えています。条件に対する結果や許容を簡潔に示すときに使えます。
好
「好」はここで、「よい・それでよい」という意味です。「就好」で、そうすれば問題ないという許可や安心を表します。相手に方法を示して、望ましいと伝えるときに使えます。
如果
「如果」は「もし〜なら」という条件を導きます。「如果地面湿了，就不要在外面使用」のように、ある条件のときの行動を続けて示します。起こりうる状況に応じた指示をするときに使えます。
地面
「地面」は「地面」を指します。この会話では「地面湿了」で、外の地面が濡れた状態を表しています。足元や屋外の状態について話すときに使えます。
湿
「湿」はここで、地面が「濡れている」状態を表します。「地面湿了」で、地面が濡れた状態になったことを示しています。物や場所の湿った状態を説明するときに使えます。
了
「了」はここで、地面が湿ったという状態の変化を示します。「地面湿了」で、以前はそうでなかった地面が濡れた状態になったことを表します。状況が変わったことを伝えるときに使えます。
不要
「不要」はここで、「〜しないでください・〜してはいけない」という禁止を表します。「不要在外面使用」で、外で使わないよう指示しています。相手に避けてほしい行動を伝えるときに使えます。
外面
「外面」はここで、屋外や物の「外」を指します。「在外面使用」で、外で使うことを表しています。屋内と区別して外の場所を示すときに使えます。
室内
「室内」は「室内・屋内」を指します。「在室内使用」で、はしごを屋内で使うことを表しています。建物の中で行うことを伝えるときに使えます。
结束
「结束」はここで、作業が「終わる・終了する」という意味です。「结束后」で、作業が終わった後を表します。仕事や作業の終了を基準に次の行動を述べるときに使えます。
后
「后」はここで、「〜の後」を表します。「结束后」で、作業が終わった後に返すことを示しています。ある出来事の後の行動を述べるときに使えます。
它
「它」はここで、話題になっている物であるはしごを指す「それ・それを」です。「把它送回来」では、はしごを返す対象として表しています。人ではない物を指すときに使えます。
送
「送」はここで、借りたはしごを相手のところへ「届ける・返す」という意味です。「送回来」のように、届ける物と戻す方向を組み合わせて使います。物を相手の場所へ届ける場面で使えます。
回来
「回来」はここで、話し手側の場所へ「戻す・戻ってくる」ことを表します。「送回来」で、はしごを持ち主のところへ返すという意味になります。物や人が元の側へ戻る動きを示すときに使えます。
不
「不」はここで、「〜ない」という否定を表します。「不在家」で、家にいないことを示しています。動作や状態を否定するときに、否定する部分の前に置きます。
家
「家」はここで、相手の「家・自宅」を指します。「不在家」で、家にいない状態を表しています。住んでいる場所や自宅について話すときに使えます。
放
「放」はここで、はしごをある場所に「置く」という意味です。「把它放在我家门旁边」のように、置く物と場所を続けて示します。物を指定した場所に置くよう頼むときに使えます。
门
「门」はここで、相手の家の「ドア・門」を指します。「我家门旁边」で、相手の家のドアの横を表しています。家の出入口について話すときに使えます。
好的
「好的」はここで、相手の指示を受け入れる「わかりました・了解です」という返事です。「好」はよいという受け入れを示し、「的」はこの返事をまとまりとして作ります。依頼や説明に同意するときに使える表現です。
即使
「即使」はここで、「たとえ〜でも」という条件を導きます。「即使花的时间更长，也要把安全放在第一位」で、時間が長くなっても安全を優先することを表します。困難や不都合があっても変えない方針を伝えるときに使えます。
花
「花」はここで、時間を「費やす」という意味です。「花的时间」で、費やした時間を表しています。何かにどれくらい時間を使うか述べるときに使えます。
更
「更」はここで、「さらに・もっと」という程度の増加を表します。「更长」で、時間がさらに長いことを示しています。すでにある程度と比べて、程度が上がることを述べるときに使えます。
长
「长」はここで、時間が「長い」ことを表します。「花的时间更长」で、費やす時間がさらに長くなるという意味です。時間や物の長さを説明するときに使えます。
也
「也」はここで、「〜でも、それでも」という流れを作ります。「即使花的时间更长，也要把安全放在第一位」で、時間が長くなっても安全を第一にすることを表します。前の条件に関係なく、後ろの行動が変わらないことを示すときに使えます。
安全
「安全」はここで、作業中に危険を避ける「安全」を指します。「把安全放在第一位」で、安全を最優先にすることを表しています。行動の優先順位や注意点を述べるときに使えます。
放在第一位
「放在第一位」はここで、「最優先にする」という意味です。「放」は置くこと、「在」は置かれる位置を示し、「第一位」は第一の位置を表します。「把安全放在第一位」で、安全を最も重要なものとして扱うことを伝えています。
文法ポイント
如果……，……
如果地面湿，使用梯子需要小心。
Rúguǒ dìmiàn shī, shǐyòng tīzi xūyào xiǎoxīn.もし地面が濡れていたら、はしごを使うときは気をつける必要があります。
「如果」は条件を表します。日本語の「もし〜なら」にあたり、条件を文の前に置きます。
把＋目的語＋放在……
把安全放在第一位。
Bǎ ānquán fàng zài dì yī wèi.安全を第一にする。
「把」は目的語を前に出し、その扱い方や結果を示します。日本語にはない重要な語順です。
中国語の単語
帮助
名詞
bāngzhù
助け、役に立つこと
会有帮助
保持稳定
フレーズ
bǎochí wěndìng
安定した状態を保つ
让梯子保持稳定
灯
名詞
dēng
明かり、照明
天花板上的灯
底部
名詞
dǐbù
底部、下部
梯子的底部
扶住
動詞
fúzhù
支える、しっかり持つ
扶住底部
换
動詞
huàn
交換する、取り替える
换天花板上的灯
结实
形容詞
jiēshi
丈夫である、しっかりしている
这把梯子很结实
旁边
名詞
pángbiān
そば、隣
在旁边
使用
動詞
shǐyòng
使用する
你使用时
梯子
名詞
tīzi
はしご
你的梯子
天花板
名詞
tiānhuābǎn
天井
天花板上的灯
用
動詞
yòng
使う
用你的梯子
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
安定した状態を保つ
答えを見る
保持稳定助け、役に立つこと
答えを見る
帮助底部、下部
答えを見る
底部使用する