出発前の旅行バッグの最終確認 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before leaving for a trip, two adults check travel bags for journey items, chargers, snacks, water, and extra space..

JA → ZH / レベル: B1

このレッスンについて

出発前の旅行バッグの最終確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

出发前,我们的旅行包还需要最后检查一下。

chūfā qián, wǒmen de lǚxíngbāo hái xūyào zuìhòu jiǎnchá yíxià. 出発前に、私たちの旅行バッグを最後に確認する必要があります。
B

先检查你在旅途中需要的东西吧。

xiān jiǎnchá nǐ zài lǚtúzhōng xūyào de dōngxi ba. まずは、あなたが旅の途中で必要なものから確認してください。
A

我带了钥匙、药和一件保暖衣物。

wǒ dài le yàoshi, yào hé yí jiàn bǎonuǎn yīwù. 私は、鍵と薬と防寒用の上着を持っています。
B

零食和水放在容易拿到的地方吗?

língshí hé shuǐ fàng zài róngyì ná dào de dìfang ma? スナックと水は取り出しやすい場所にありますか。
A

它们都在侧袋里。

tāmen dōu zài cèdài lǐ. それらは側面のポケットに入っています。
B

充电器和一些让人舒服的小物品呢?

chōngdiànqì hé yìxiē ràng rén shūfu de xiǎo wùpǐn ne? 充電器と、快適に過ごすための小物はどうですか。
A

我把它们一起装好了,这样容易找到。

wǒ bǎ tāmen yìqǐ zhuāng hǎo le, zhèyàng róngyì zhǎo dào. 私は、それらを一緒に詰めて、見つけやすくしました。
B

这样一来,如果计划有变,旅途中应该会更轻松。

zhèyàng yì lái, rúguǒ jìhuà yǒu biàn, lǚtúzhōng yīnggāi huì gèng qīngsōng. それなら、予定が変わっても、旅ももっと落ち着いたものになりそうです。
A

我还留了一些额外空间,放我们旅途中买到的东西。

wǒ hái liú le yìxiē éwài kōngjiān, fàng wǒmen lǚtúzhōng mǎi dào de dōngxi. 私は、私たちが手に入れるもののために、余分なスペースも空けてあります。
B

这样我们应该就能不用在车站重新整理行李,直接出发了。

zhèyàng wǒmen yīnggāi jiù néng búyòng zài chēzhàn chóngxīn zhěnglǐ xíngli, zhíjiē chūfā le. それなら、駅で荷物を詰め直さずに出発できそうですね。

単語解説

出发 「出发」は、この会話では旅行に向けて出発することを表します。「出发前」のように、前後を示す語と組み合わせて使えます。旅行や移動の準備を終えて出る場面で使う表現です。
「前」は、ここでは「出発する前」という時間を表します。「出发前」のように、動作や出来事を表す語の後ろに置いて「〜する前」を作れます。出発前の確認や準備について話すときに使えます。
我们 「我们」は、この会話の話し手たちを指す「私たち」です。「我们的旅行包」のように、後ろの名詞と組み合わせて誰のものかを示せます。自分を含む複数人について話す場面で使います。
「的」は、「我们的旅行包」で「私たちの」という所有関係を示しています。「我们」のような語を名詞の前に置き、「的」を介して名詞を修飾できます。人や集団とその所有物を結び付けるときに使います。
旅行包 「旅行包」は、この会話で確認している旅行用のバッグを指します。「我们的旅行包」のように、所有を表す語の後ろに置けます。旅行に持っていく荷物を具体的に指す場面で使います。
「还」は、「还需要最后检查一下」で、確認がさらに必要だという意味を加えています。「还需要+動作」の形で、必要なことが残っていると述べられます。準備がまだ完全には終わっていないことを伝える場面で使えます。
需要 「需要」は、ここでは旅行バッグを最後に確認する必要があることを表します。「需要+動詞」の形で、必要な行動を続けられます。準備や手続きなど、しなければならないことを伝えるときに使います。
最后 「最后」は、「最后检查」で出発前の最後の確認を表します。「最后+動作」のように、最後に行うことを示せます。出発や提出の前に最終確認をするときに使います。
检查 「检查」は、旅行バッグの中身を確認・点検することを表します。「最后检查一下」のように、確認する対象や動作の軽さを示す語と組み合わせられます。持ち物や書類に漏れがないか確認する場面で使います。
一下 「一下」は、「检查一下」で確認という動作を少し軽く、控えめに表します。「检查一下」のように動詞の後ろに置いて、短い確認や依頼を自然に表せます。相手に柔らかく確認を促す場面で使います。
「先」は、「先检查」でまず確認することを表します。「先+動詞」の形で、複数の行動のうち最初にすることを示せます。準備の手順を提案するときに使います。
「你」は、ここでは確認を頼まれている相手を指す「あなた」です。「你在旅途中需要的东西」のように、相手に関係する内容を示せます。相手に直接指示や質問をするときに使います。
「在」は、「在旅途中」で旅行中という時間・場面を示しています。「在+場所や時間の表現」の形で、動作が行われる場面を示せます。旅行中に必要な物について話すときに使います。
旅途 「旅途」は、「在旅途中」で旅行の行程や旅の途中を表します。「旅途中」のように、中で必要になる物や出来事を続けて述べられます。移動中の予定や持ち物について話す場面で使います。
「中」は、「旅途中」で旅の途中・旅行の間という範囲を示します。「旅途中」のように、ある過程の中で起こることを表せます。旅の途中で使う物や起こることを説明するときに使います。
东西 「东西」は、ここでは旅の途中で必要な物を指します。「你在旅途中需要的东西」のように、前の説明で対象を限定できます。具体的な品名をまとめて述べたいときに使います。
「吧」は、「先检查你在旅途中需要的东西吧」で、確認しよう・確認してくださいという提案や促しを表します。文末に置いて、相手への依頼を柔らかくできます。共同で準備を進める場面で使います。
「我」は、この会話で自分の持ち物や準備を説明する「私」です。「我带了钥匙」のように、後ろに自分がしたことを続けられます。自分の準備状況を伝えるときに使います。
「带」は、「我带了钥匙」で鍵などを持ってきた・携帯していることを表します。「带了+持ち物」の形で、持っている物を述べられます。旅行や外出に何を持っていくか説明する場面で使います。
「了」は、「我带了」で持ち物を準備したという完了した動作を示しています。「带了钥匙」のように、動詞の後ろでその動作が済んだことを表せます。準備が完了したことを報告するときに使います。
钥匙 「钥匙」は、旅行に持っていく鍵を指します。「带了钥匙」のように、持ち運ぶ物として「带」の後ろに置けます。家や部屋の鍵など、忘れずに携帯する物を確認する場面で使います。
「药」は、ここでは旅行中に持っていく薬を指します。「钥匙、药和一件保暖衣物」のように、持ち物を列挙できます。旅行前に必要な薬があるか確認するときに使います。
「和」は、「钥匙、药和一件保暖衣物」で複数の持ち物を「〜と」とつないでいます。名詞と名詞の間に置いて、並列関係を示せます。持ち物や準備項目を列挙するときに使います。
「件」は、「一件保暖衣物」で衣類を一つ数える量詞として使われています。「一件+衣類」の形で、衣類の数を示せます。持っていく服や上着の数を述べる場面で使います。
保暖 「保暖」は、「保暖衣物」で暖かさを保つための衣類を表します。「保暖+名詞」の形で、防寒の目的を持つ物を説明できます。寒い場所への旅行で上着などを準備するときに使います。
衣物 「衣物」は、「一件保暖衣物」で衣類を指します。「保暖衣物」のように、どのような衣類かを前の語で説明できます。旅行に持っていく服をまとめて述べるときに使います。
零食 「零食」は、ここでは旅行中に食べるスナックや軽食を指します。「零食和水」のように、飲み物などと並べて持ち物を示せます。移動中に食べる物を準備・確認する場面で使います。
「水」は、旅行バッグに入れてある飲み水を指します。「零食和水」のように、必要な物を並べて述べられます。移動中に飲む物が取り出しやすいか確認するときに使います。
「放」は、「放在容易拿到的地方」で、物をある場所に置いておくことを表します。「放在+場所」の形で、物の置き場所を示せます。バッグの中の物の位置を説明するときに使います。
容易 「容易」は、「容易拿到」で、手に取りやすい・取り出しやすいことを表します。「容易+動詞」の形で、その動作がしやすいことを述べられます。必要な物をすぐ取り出せるか確認する場面で使います。
「拿」は、「容易拿到」で、物を手に取ることを表します。「拿到」のように、手に取る動作の結果を続けて表せます。バッグや棚から物を取り出す場面で使います。
「到」は、「拿到」で、手に取る動作が実際に達成されることを示します。「拿到」のように動詞の後ろに置き、目的の物を手に入れた結果を表せます。物を取り出せるか、受け取れるかを述べるときに使います。
地方 「地方」は、「容易拿到的地方」で、物を置く場所を表します。「放在容易拿到的地方」のように、場所を示す表現の中で使えます。持ち物を取り出しやすい位置に置いたことを説明する場面で使います。
「吗」は、「零食和水放在容易拿到的地方吗」で、文全体を質問にしています。平叙文の文末に置いて、はい・いいえで答えられる疑問を作れます。相手に準備状況を確認するときに使います。
它们 「它们」は、直前に話題になったスナックと水をまとめて指す「それら」です。「它们都在侧袋里」のように、複数の物を受けて使えます。同じ物の名前を繰り返さずに場所や状態を説明するときに使います。
「都」は、「它们都在侧袋里」で、スナックと水のどちらもその場所にあることを表します。「它们都在+場所」のように、複数の対象全体に同じ状態が当てはまることを示せます。複数の持ち物についてまとめて確認するときに使います。
侧袋 「侧袋」は、バッグの側面にあるポケットを指します。「在侧袋里」のように、物が入っている場所として使えます。バッグのどの部分に持ち物を入れたか説明する場面で使います。
「里」は、「侧袋里」で側面ポケットの中を表します。「侧袋里」のように、場所を表す名詞の後ろに置いて内部を示せます。バッグや箱の中に物があることを説明するときに使います。
充电器 「充电器」は、ここでは旅行に持っていく充電器を指します。「充电器和一些让人舒服的小物品」のように、ほかの準備物と並べられます。外出先で電子機器を使うための持ち物を確認するときに使います。
一些 「一些」は、「一些让人舒服的小物品」で、いくつかの、または少しの物品を表します。「一些+名詞」の形で、数量を厳密に示さずに複数の物を述べられます。小物をまとめて紹介するときに使います。
「让」は、「让人舒服」で、人を快適な状態にすることを表します。「让+人+状態」の形で、ある物が人にどのような感じを与えるかを述べられます。旅行中に快適に過ごすための小物を説明するときに使います。
「人」は、「让人舒服」で、その小物によって快適になる人を表します。「让人舒服」のように、「让」の後ろで影響を受ける人を示せます。物の使い心地や人への効果を説明する場面で使います。
舒服 「舒服」は、「让人舒服」で、心地よく快適な状態を表します。「让人舒服」のように、人が感じる状態として使えます。旅行中に体や気分を楽にする物について話すときに使います。
「小」は、「小物品」で物品が小さいことを表します。「小物品」のように、名詞の前に置いて大きさを説明できます。バッグに入れて持ち運ぶ小さな物をまとめて述べるときに使います。
物品 「物品」は、「小物品」で、持ち物や品物を指します。「让人舒服的小物品」のように、前の語で性質や目的を説明できます。充電器と一緒に入れる小物をまとめて話す場面で使います。
「呢」は、「充电器和一些让人舒服的小物品呢」で、新しい話題を取り上げて「〜はどうですか」と尋ねています。話題にした名詞のまとまりの後ろに置いて、追加の確認を促せます。持ち物を順番に確認していく会話で使います。
「把」は、「我把它们一起装好了」で、対象の「它们」を動作の前に置く構文を作っています。「把+物+動詞」の形で、その物をどう処理したかを説明できます。特定の持ち物をまとめてバッグに入れたことを伝える場面で使います。
一起 「一起」は、「把它们一起装好了」で、複数の物を一緒に扱ったことを表します。「一起+動詞」の形で、複数の対象を同じ動作でまとめて扱うことを示せます。関連する小物を同じ場所に入れたことを説明するときに使います。
「装」は、「把它们一起装好了」で、物をバッグなどの中に詰める・入れることを表します。「把它们一起装好」のように、対象を前に置いて入れ方や結果を述べられます。旅行バッグに持ち物を詰める場面で使います。
「好」は、「装好了」で、詰める作業が済んで整った状態を表します。「装好」のように動詞の後ろに置いて、動作が適切に完了した結果を示せます。荷造りを終えたことを伝えるときに使います。
这样 「这样」は、「这样容易找到」で、前に述べたように一緒に詰めた方法を受けて「こうすれば」という意味を表します。「这样+文」の形で、方法とその結果をつなげられます。整理方法によって探しやすくなったことを説明する場面で使います。
「找」は、「容易找到」で、必要な物を探すことを表します。「找到」のように「到」と組み合わせると、探して見つける結果まで表せます。バッグの中から目的の物を探す場面で使います。
这样一来 「这样一来」は、前に述べた整理の結果を受けて「こうすると、その結果」という意味で、次の効果を導きます。「这样」はこのようにという方法を、「一来」はその結果を受ける流れを作っています。準備を整えた結果、予定変更があっても楽になると述べる場面で使います。
如果 「如果」は、「如果计划有变」で、計画が変わるという条件を「もし〜なら」と示します。「如果+条件」の形で、後ろにその場合の結果を続けられます。予定変更の可能性について話すときに使います。
计划 「计划」は、「计划有变」で、旅行の予定や計画を指します。「计划有变」のように、「有」と組み合わせて計画に変更が起こることを表せます。旅行の行程や予定について話す場面で使います。
「有」は、「计划有变」で、計画に変化がある・変更が起こることを表します。「有变」のように、後ろの語と組み合わせて変化の発生を述べられます。予定に変更が生じる可能性を説明するときに使います。
「变」は、「计划有变」で、計画が変わることを表します。「计划有变」のように、変化する対象を前に置けます。旅行の予定が変更になる場合について話すときに使います。
应该 「应该」は、「应该会更轻松」で、準備をしておけば旅はもっと楽になるはずだという見込みを表します。「应该+会+状態」のように、判断や予想を続けられます。十分に準備した結果を予測するときに使います。
「会」は、「应该会更轻松」で、その結果として旅がより楽になるだろうという見込みを表します。「会+状態」の形で、ある状況で予想される結果を述べられます。準備による効果を予測する場面で使います。
「更」は、「更轻松」で、今よりさらに楽になることを表します。「更+状態」の形で、程度がいっそう高くなることを示せます。準備によって旅行が以前より楽になると述べるときに使います。
轻松 「轻松」は、「旅途中应该会更轻松」で、旅行中の負担が少なく、より楽な状態を表します。「更轻松」のように、程度を表す語と組み合わせられます。荷物や予定を整えて気楽に移動できる状況で使います。
「留」は、「留了一些额外空间」で、後で使えるようにスペースを残しておくことを表します。「留了+物や空間」の形で、何かを確保しておいたことを述べられます。旅行先で増える荷物のために余裕を取る場面で使います。
额外 「额外」は、「额外空间」で、通常の分とは別に確保した余分なものを表します。「额外+名詞」の形で、追加分を説明できます。買った物を入れるための追加の空きスペースについて話すときに使います。
空间 「空间」は、「留了一些额外空间」で、バッグの中に残してあるスペースを指します。「额外空间」のように、どのような空間かを前の語で説明できます。荷物を追加で入れられる余裕を説明する場面で使います。
「买」は、「买到的东西」で、旅行中に物を購入することを表します。「买到」のように「到」と組み合わせると、買って手に入れた物を示せます。旅行先で購入する土産や品物について話すときに使います。
「就」は、「这样我们应该就能」で、前の条件が整えばそのまま可能になるという流れを示します。「就能+動詞」の形で、条件の結果としてできることを表せます。準備が済んだので次の行動に移れると述べる場面で使います。
「能」は、「就能不用在车站重新整理行李」で、駅で荷物を整理し直さずに済むことができるという可能性を表します。「能+動詞」の形で、実現できる行動を述べられます。準備が整った結果、予定どおり出発できることを話すときに使います。
不用 「不用」は、「不用在车站重新整理行李」で、駅で荷物を整理し直す必要がないことを表します。「不用+動詞」の形で、ある行動をしなくてよいと述べられます。事前に準備を済ませて手間を省ける場面で使います。
车站 「车站」は、ここでは出発する駅を指します。「在车站重新整理行李」のように、そこで行う動作と組み合わせられます。移動の途中や出発前の場所を具体的に示すときに使います。
重新 「重新」は、「重新整理行李」で、荷物をもう一度整理し直すことを表します。「重新+動詞」の形で、同じ動作を再び行うことを示せます。荷造りが崩れたためにやり直す場面などで使います。
整理 「整理」は、「重新整理行李」で、荷物を整えたり詰め直したりすることを表します。「整理+行李」のように、整理する対象を後ろに置けます。出発前にバッグの中身を整える場面で使います。
行李 「行李」は、「重新整理行李」で、旅行の荷物や手荷物を指します。「整理行李」のように、荷物を整える動作の対象になります。駅などで旅行荷物を詰め直す必要があるか話すときに使います。
直接 「直接」は、「直接出发了」で、途中で荷物を整理し直さず、そのまま出発することを表します。「直接+動詞」の形で、間に別の行動を挟まないことを示せます。準備を終えてすぐ移動を始める場面で使います。

文法ポイント

动词+好

装好旅行包

zhuāng hǎo lǚxíngbāo

旅行バッグをきちんと詰め終える

「好」は動作が完了し、望ましい状態になったことを表します。

容易+动词

容易拿到

róngyì ná dào

取り出しやすい

「容易」は後ろに動詞を置き、「〜しやすい」という可能性や難易度を表します。

中国語の単語

保暖衣物 名詞
bǎonuǎn yīwù 防寒用の衣類、暖かい上着
侧袋 名詞
cèdài 側面のポケット
出发前 フレーズ
chūfā qián 出発前
东西 名詞
dōngxi 物、もの
检查 動詞
jiǎnchá 確認する、チェックする
零食 名詞
língshí スナック、軽食
旅途中 フレーズ
lǚtúzhōng 旅の途中、旅行中
旅行包 名詞
lǚxíngbāo 旅行バッグ
容易拿到 フレーズ
róngyì ná dào 取り出しやすい、手に取りやすい
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
名詞
yào
钥匙 名詞
yàoshi

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

防寒用の衣類、暖かい上着

答えを見る保暖衣物

取り出しやすい、手に取りやすい

答えを見る容易拿到

スナック、軽食

答えを見る零食

物、もの

答えを見る东西