このレッスンについて
長旅の前にアパートを確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们要离开几天，所以再仔细检查一下公寓吧。
Wǒmen yào líkāi jǐ tiān, suǒyǐ zài zǐxì jiǎnchá yíxià gōngyù ba. 私たちは数日間留守にするので、アパートをもう一度よく確認しましょう。
B
我已经拔掉小家电的插头，也关了炉子。
Wǒ yǐjīng bádiào xiǎojiādiàn de chātóu, yě guān le lúzi. 小型家電のプラグを抜いて、コンロの火を消しました。
A
阳台门和卧室的窗户都锁好了吗？
Yángtái mén hé wòshì de chuānghu dōu suǒ hǎo le ma? バルコニーのドアと寝室の窓はしっかり閉まっていますか。
B
阳台门已经锁好了，我现在要检查卧室的窗户。
Yángtái mén yǐjīng suǒ hǎo le, wǒ xiànzài yào jiǎnchá wòshì de chuānghu. バルコニーのドアには鍵がかかっていて、今から寝室の窓を確認します。
A
我们不在的时候，要不要把恒温器的温度调低？
Wǒmen bú zài de shíhou, yào bu yào bǎ héngwēnqì de wēndù tiáo dī? 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
把温度调低一点，但别低到让公寓变得太冷。
Bǎ wēndù tiáo dī yìdiǎn, dàn bié dī dào ràng gōngyù biàn de tài lěng. 設定を少し下げてください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほど低くしないでください。
A
我还请邻居有包裹送到时帮忙收一下。
Wǒ hái qǐng línjū yǒu bāoguǒ sòng dào shí bāngmáng shōu yíxià. 届いた荷物があれば受け取ってくれるよう、近所の人にも頼みました。
B
这样我们不在的时候，公寓看起来就像有人住一样。
Zhèyàng wǒmen bú zài de shíhou, gōngyù kàn qǐlái jiù xiàng yǒu rén zhù yíyàng. それで、私たちが留守の間も、部屋に人がいるように見えます。
A
现在我对离开这里更放心了。
Xiànzài wǒ duì líkāi zhèlǐ gèng fàngxīn le. これで、出発することについて少し安心しました。
B
这份检查清单花了一点时间，但很值得。
Zhè fèn jiǎnchá qīngdān huā le yìdiǎn shíjiān, dàn hěn zhíde. このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
我们
「我们」は、この会話で話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。主語として「我们要离开几天」のように使い、複数人で行う予定や行動を述べる場面で使えます。
要
「要」は、ここでは「これから〜する予定だ」という意味で、離れる予定を示します。「我们要离开几天」のように、要＋動詞で予定や必要な行動を表せます。出発や予定を相手に伝えるときに使える形です。
离开
「离开」は、この会話ではその場所を「離れる」という意味です。「我们要离开几天」では、数日間その場所を離れる予定を表しています。人や場所を目的語にして、そこから離れることを述べるときに使えます。
几
「几」は、ここでは数がはっきり決まっていない少ない数を表し、「いくつかの」という意味です。「几天」のように、数量を表す語と組み合わせて使います。日数や個数を尋ねたり述べたりする場面で使える形です。
天
「天」は、「几天」の中で日数の「日」を表します。「几＋天」で「何日か」「数日」を表し、期間を述べるときに使えます。
所以
「所以」は、前の理由を受けて「だから」「それで」と結果や判断を導きます。「我们要离开几天，所以再仔细检查一下公寓吧」のように、理由の後に置いて提案や結論につなげます。
再
「再」は、ここでは確認をもう一度行うことを表します。「再仔细检查一下公寓吧」のように、動作の前に置いて「もう一度〜する」という再実行を示します。出発前に同じ確認を繰り返す場面で使える語です。
仔细
「仔细」は、ここでは「注意深く」「細かい点まで」という意味で、確認の仕方を説明します。「再仔细检查一下公寓」のように、動詞の前に置いて動作を丁寧に行うことを表します。設備や書類を慎重に確認するときに使えます。
检查
「检查」は、この会話ではアパートを点検して問題がないか確認することです。「仔细检查一下公寓」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。出発前に部屋や設備を点検する場面に適した語です。
一下
「一下」は、ここでは確認という動作を軽く、ひとまず行う感じを加えます。「检查一下公寓」のように動詞の後ろに置き、依頼や提案をやわらげることがあります。短時間の確認を提案するときに使える形です。
公寓
「公寓」は、この会話で確認する「アパート」「集合住宅」を指します。「检查一下公寓」のように、点検の対象として動詞の後ろに置きます。住んでいる場所全体について話すときに使えます。
吧
「吧」は、「再仔细检查一下公寓吧」で提案や勧誘の気持ちを示し、「確認しましょう」という意味になります。文末に置くと、相手に一緒に行うことを促す、やわらかい言い方になります。
我
「我」は、この会話で行動した本人を指す「私」です。「我已经拔掉小家电的插头」のように、主語として自分の行動や状態を述べます。自分が済ませた作業を報告する場面で使えます。
已经
「已经」は、ある動作がすでに完了していることを表します。「我已经拔掉小家电的插头」のように、主語の後ろで、作業がもう済んでいることを示します。確認済みのことを報告するときに使える語です。
拔掉
「拔掉」は、ここではプラグなどを引き抜いて外すことを表します。「拔掉小家电的插头」のように、拔掉の後ろに外す対象を置きます。電源や差し込まれた物を外したことを伝える場面で使えます。
小家电
「小家电」は、この会話では小型の家電製品をまとめて指します。「拔掉小家电的插头」のように、家電のプラグを外す対象として使われています。出かける前に小型家電の電源を確認する場面で使えます。
的
「的」は、「小家电的插头」で「小型家電のプラグ」のように、前の名詞が後ろの名詞を修飾する関係を示します。「A的B」で、Aに関係するBを表す形です。
插头
「插头」は、「小家电的插头」で家電の「プラグ」を指します。「拔掉小家电的插头」のように、拔掉で外す対象として使います。電源を抜いたことを説明する場面で使える語です。
也
「也」は、すでに述べた作業に加えて、別の作業も行ったことを表す「〜も」です。「也关了炉子」のように、追加する動作の前に置きます。複数の準備を続けて報告するときに使えます。
关
「关」は、ここでは炉子の火や加熱を「消す」「止める」という意味です。「关了炉子」のように、対象の後ろに置かれることもある動詞です。設備を止めたことを伝える場面で使えます。
了
「了」は、「关了炉子」で、炉子を消す動作が完了したことを示します。動詞の後ろに置いて、済んだ作業を報告する形で使えます。
炉子
「炉子」は、この会話では火を消した「コンロ」を指します。「关了炉子」のように、关で止める対象として使います。外出前にコンロの状態を確認する場面で使える語です。
阳台
「阳台」は、部屋に付属する「バルコニー」を指します。「阳台门」のように、後ろの名詞を修飾して、バルコニーのドアを表します。住居の設備や出入口を確認する場面で使えます。
门
「门」は、「阳台门」でバルコニーの「ドア」を指します。「阳台门和卧室的窗户」のように、別の確認対象と和でつないで使われています。
和
「和」は、「阳台门和卧室的窗户」で「バルコニーのドアと寝室の窓」のように、名詞や名詞句を並べます。複数の対象をまとめて確認するときに使える接続語です。
卧室
「卧室」は、「卧室的窗户」で「寝室の窓」を指します。「A的B」の形で、部屋とその部屋にある物の関係を表します。
窗户
「窗户」は、この会話で確認する「窓」を指します。「检查卧室的窗户」のように、检查の対象として使います。外出前に窓の状態を調べる場面で使えます。
都
「都」は、「阳台门和卧室的窗户都锁好了吗」で、挙げた二つの対象がどちらも該当することを表します。複数の主語の後ろに置いて「すべて」「どちらも」という範囲を示します。
锁好
「锁好」は、鍵をかけて安全な状態にしておくことを表します。「阳台门和卧室的窗户都锁好了吗」では、ドアと窓がしっかり施錠されたかを尋ねています。鍵をかける対象を前に置き、状態の確認にも使える形です。
吗
「吗」は、「阳台门和卧室的窗户都锁好了吗」の文末で、 yes・no で答えられる質問を作ります。平叙文の文末に置いて、相手に状態や事実を確認するときに使います。
现在
「现在」は、この会話では「今」「現在」を表し、これから窓を確認する時点を示します。「我现在要检查卧室的窗户」のように、主語の後ろや動詞の前に置いて時を表します。
不在
「不在」は、ここでは私たちがその場所に「いない」「不在である」ことを表します。「我们不在的时候」のように、後ろに時を表す語を置いて、不在の期間を示します。留守中の対応について話す場面で使えます。
时候
「时候」は、「我们不在的时候」で「私たちが不在のとき」のように、ある時や期間を表します。前に動作や状態を置いて「〜するとき」という時間のまとまりを作ります。
要不要
「要不要」は、ここでは「〜したほうがよいか」「〜するかどうか」を相手に相談する表現です。「要不要把恒温器的温度调低」のように、要と不要を並べて選択を尋ねます。設備の設定などをどうするか提案・相談する場面で使えます。
把
「把」は、「要不要把恒温器的温度调低」で、処理する対象を動詞の前に置く形を作ります。ここでは恒温器の温度を先に示し、その温度を調整する結果に焦点を置いています。
恒温器
「恒温器」は、この会話で温度を調整する「サーモスタット」を指します。「把恒温器的温度调低」のように、温度を調整する対象を示します。外出中の室温設定について話す場面で使えます。
温度
「温度」は、「恒温器的温度」でサーモスタットの「温度設定」を指します。「把恒温器的温度调低」のように、调低で下げる対象として使います。
调低
「调低」は、この会話では設定や温度を「下げる」ことを表します。「把温度调低一点」のように、把で対象を前置し、調整の結果を述べます。温度や音量などの設定を下げる場面で使える形です。
一点
「一点」は、「把温度调低一点」で、温度を「少し」下げることを表します。動作の程度を表す語として、調整の後ろに置いて下げ幅を小さく示します。
但
「但」は、「把温度调低一点，但别低到让公寓变得太冷」で、前の提案に条件や制限を加える「ただし」「しかし」です。設定を下げることは認めつつ、下げすぎないよう注意するときに使います。
别
「别」は、「别低到让公寓变得太冷」で、相手に「〜しないで」と禁止や制止を伝えます。别＋動詞の形で、避けてほしい行動を示します。
低
「低」は、ここでは温度設定を低くする程度を表します。「别低到让公寓变得太冷」では、アパートが寒くなりすぎるほど低くすることを避けるよう述べています。程度を表す語として、到と組み合わせて限度を示せます。
到
「到」は、「低到让公寓变得太冷」で、ある程度や結果に「達するまで」を示します。前の動作や程度と、後ろに起こる結果をつなぎ、どこまでなら許容されるかを表します。
让
「让」は、「让公寓变得太冷」で、ある対象をその状態に「させる」という関係を作ります。让＋対象＋動作・状態の形で、温度設定の結果としてアパートが寒くなることを述べています。
变得
「变得」は、「让公寓变得太冷」で、アパートがある状態へ「変わる」「〜になる」ことを表します。後ろに状態を表す太冷を置き、変化後の状態を示します。
太
「太」は、「太冷」で寒さが適度を超えていることを表す「あまりに」「〜すぎる」です。「太＋形容詞」で程度の過剰を示し、ここでは寒くなりすぎることを表します。
冷
「冷」は、この会話ではアパートの室内が「寒い」状態を表します。「让公寓变得太冷」のように、变得の後ろに置いて変化後の状態を示します。
还
「还」は、すでに述べた準備に加えて、別のこともしたという「さらに」「また」を表します。「我还请邻居」のように、追加した行動の前に置きます。
请
「请」は、ここでは近所の人に何かしてもらうよう「頼む」「依頼する」という意味です。「请邻居有包裹送到时帮忙收一下」のように、請う相手を後ろに置き、その後に依頼内容を続けます。
邻居
「邻居」は、住んでいる場所の近くにいる「近所の人」「隣人」を指します。「请邻居……」のように、依頼をする相手として使います。
有
「有」は、「有包裹送到时」で、包裹が「ある」「届くことがある」という条件を導きます。ここでは有＋名詞で、該当する荷物がある場合を示しています。
包裹
「包裹」は、この会話では配送される「荷物」「小包」を指します。「有包裹送到时」のように、届いた場合に受け取る対象として使います。
送到
「送到」は、荷物が目的地まで「届けられる」「届く」ことを表します。「有包裹送到时」で、荷物が届いたときという条件を作ります。配送物の到着について話す場面で使えます。
时
「时」は、「有包裹送到时」で「〜するとき」を表します。前に出来事を置いて、その出来事が起こる時点を示します。
帮忙
「帮忙」は、ここでは相手のために「手伝う」「手助けする」という意味です。「帮忙收一下」のように、手伝う内容を後ろに置いて依頼できます。荷物の受け取りを頼む場面で使われています。
收
「收」は、この会話では届いた荷物を「受け取る」ことを表します。「帮忙收一下」のように、帮忙の後ろで依頼する具体的な行動を示します。荷物や郵便を受領する場面で使えます。
这样
「这样」は、前に述べた荷物を受け取ってもらうという方法を受けて、「こうすると」「このようにすれば」という意味になります。「这样我们不在的时候，公寓看起来就像有人住一样」のように、前の行動の結果を説明するときに使います。
看起来
「看起来」は、ここでは外から見た印象として「〜のように見える」という意味です。「公寓看起来就像有人住一样」で、実際に人がいるかではなく、住んでいるように見えることを表します。看は見ること、起来はその見た印象が現れることに関わり、看起来＋状態・像の形で使えます。
就
「就」は、「这样……公寓看起来就像有人住一样」で、前の方法を取るとその結果として「そうすると」「そのまま〜になる」というつながりを示します。条件や方法の後に置き、続く結果を目立たせるときに使えます。
像
「像」は、「像有人住一样」で、実際には不在でも「〜のようだ」「〜に似ている」という比較を示します。「像＋状態・出来事＋一样」の形で、見た目や印象が何かに似ていることを表します。
有人
「有人」は、「像有人住一样」で「人がいる」「誰かがいる」という意味です。後ろに住むという動作を置いて、人が住んでいるように見える状態を表します。
住
「住」は、「有人住」で、人がその場所に「住む」ことを表します。「有人住」のように、有人の後ろに置いて、そこに人が住んでいることを述べます。
一样
「一样」は、「像有人住一样」で、前の内容と同じような状態であることを示し、「〜のように」と表現します。「像＋内容＋一样」の形で、見た目や印象の類似を表すときに使えます。
对
「对」は、「我对离开这里更放心了」で、安心する気持ちが何に向いているかを示す「〜について」「〜に対して」です。「对＋対象＋放心」の形で、ある事柄について安心していることを表します。
这里
「这里」は、この会話で話し手たちがいるアパートやこの場所を指す「ここ」です。「离开这里」で、今いる場所を離れることを表します。場所を指す語として、動詞の対象や目的地と組み合わせて使えます。
更
「更」は、「更放心了」で、以前より程度が高くなったことを表す「より」「さらに」です。「更＋形容詞・状態」の形で、確認を終えた結果、安心の度合いが増したことを示します。
放心
「放心」は、この会話では出発について心配が減り「安心する」「気がかりでなくなる」という意味です。「我对离开这里更放心了」のように、对の後ろに安心の対象を置いて使えます。準備が整って不安が軽くなった場面で使える語です。
这
「这」は、「这份检查清单」で、目の前にある特定の「この」を表します。後ろの量詞や名詞と組み合わせて、話題にしている物を指し示します。
份
「份」は、「这份检查清单」で、書類やリストのようにまとまりのあるものを数える量詞です。「这份＋名詞」の形で、特定の一つのリストを指します。
清单
「清单」は、この会話で確認項目を並べた「チェックリスト」「一覧表」を指します。「这份检查清单」のように、份を使って一つのリストとして数えます。
花
「花」は、「这份检查清单花了一点时间」で、時間を「費やす」「かかる」という意味です。「花＋時間」の形で、ある作業にどれくらい時間がかかったかを述べます。
时间
「时间」は、「花了一点时间」で、作業に費やした「時間」を表します。「花＋数量＋时间」の形で、必要だった時間の量を示します。
很
「很」は、「很值得」で、程度が高いことを表す「とても」「かなり」です。ここでは、チェックリストを行う価値が十分にあるという評価を述べるため、形容詞的な值得の前に置かれています。
值得
「值得」は、この会話では、時間をかけてチェックリストを行う「価値がある」という意味です。「但很值得」で、時間はかかったが、それでも行う価値があったと評価しています。時間や努力をかける意味があるかを述べる場面で使えます。
文法ポイント
看起来 + 主語 + 動詞
看起来有人住。
kàn qǐlái yǒu rén zhù.人が住んでいるように見える。
看起来の後ろに文を置き、「〜のように見える」という推測を表します。
值得 + 動詞
值得仔细检查。
zhíde zǐxì jiǎnchá.注意深く確認する価値がある。
值得の後ろに動詞を置き、「〜する価値がある」という意味を表します。
中国語の単語
拔掉
動詞
bádiào
抜く、取り外す
插头
名詞
chātóu
プラグ、コンセントの差し込み口
公寓
名詞
gōngyù
アパート、マンション
关了
動詞
guān le
消した、閉めた
几天
フレーズ
jǐ tiān
数日間
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、点検する
离开
動詞
líkāi
離れる、出発する
炉子
名詞
lúzi
コンロ、炉
卧室
名詞
wòshì
寝室
小家电
名詞
xiǎojiādiàn
小型家電
阳台门
名詞
yángtái mén
バルコニーのドア
仔细
副詞
zǐxì
注意深く、細かく
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
抜く、取り外す
答えを見る
拔掉バルコニーのドア
答えを見る
阳台门離れる、出発する
答えを見る
离开消した、閉めた