このレッスンについて
天気に合わせて活動を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
天气可能会变，所以选择活动让人觉得很困难。
Tiānqì kěnéng huì biàn, suǒyǐ xuǎnzé huódòng ràng rén juéde hěn kùnnán. 天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのは難しく感じます。
B
下雨的话，选一个在室内也能进行的活动。
Xiàyǔ de huà, xuǎn yí ge zài shìnèi yě néng jìnxíng de huódòng. 雨が降っても屋内でできるものを選びましょう。
A
户外市场听起来很有趣，但是下雨可能会让逛市场变得不太舒服。
Hùwài shìchǎng tīng qǐlái hěn yǒuqù, dànshì xiàyǔ kěnéng huì ràng guàng shìchǎng biàn de bú tài shūfu. 屋外の市場は楽しそうですが、雨が降ると過ごしにくくなるかもしれません。
B
如果天气变坏，去博物馆会更方便。
Rúguǒ tiānqì biàn huài, qù bówùguǎn huì gèng fāngbiàn. 天気が悪くなったら、博物館のほうが楽でしょう。
A
这样我们不用取消当天的安排，也能灵活调整。
Zhèyàng wǒmen bú yòng qǔxiāo dāngtiān de ānpái, yě néng línghuó tiáozhěng. それなら、一日を中止しなくても予定を柔軟に変えられます。
B
在大家出发前，告诉他们主要计划和室内的选择。
Zài dàjiā chūfā qián, gàosu tāmen zhǔyào jìhuà hé shìnèi de xuǎnzé. 出発する前に、みんなに主な予定と屋内の選択肢を伝えましょう。
A
我会在见面前把两个选择发出去。
Wǒ huì zài jiànmiàn qián bǎ liǎng ge xuǎnzé fā chūqù. 私は会う前に、両方の選択肢を送ります。
B
人们如果早点知道替代方案，就能更好地应对变化。
Rénmen rúguǒ zǎodiǎn zhīdào tìdài fāng'àn, jiù néng gèng hǎo de yìngduì biànhuà. 代わりの案を早く知っていれば、人は変化にうまく対応できます。単語解説
天气
「天气」は、この会話では天気や空模様を指します。「天气可能会变」のように、天気の変化について話すときに使います。予定や外出の判断を相談する場面で使える語です。
可能
「可能」は、何かが起こる可能性があることを表し、ここでは「〜かもしれない」という意味です。「可能会＋動詞」の形で、予測を述べます。天気予報や今後の見通しを伝えるときに使えます。
会
「会」は「可能会变」の中で、変化が起こる可能性や予測を表します。「会＋動詞」で、これから起こると考えられることを述べます。たとえば新しい予定について予測するときにも使えます。
变
「变」は、状態が変わることを表し、この会話では天気が変わることを指します。「天气可能会变」のように、主語の状態の変化を述べます。天気や状況の変化について話す場面で使えます。
所以
「所以」は、前に述べた理由を受けて「だから」「そのため」と結論を導きます。「天气可能会变，所以选择活动让人觉得很困难」のように、理由の後ろで使います。理由と結果を説明する場面で便利です。
选择
「选择」は、複数の候補から選ぶことを表し、ここでは活動を選ぶことです。「选择＋対象」の形で「选择活动」のように使います。行き先や方法を決める相談で使える語です。
活动
「活动」は、この会話では市場や博物館へ行くような活動・予定を指します。「选择活动」のように、選ぶ対象として使われています。余暇の過ごし方や集まりの内容を話すときに使えます。
让
「让」は、後ろの内容を引き起こす働きを持ち、ここでは選択が人に困難だと感じさせることを表します。「让＋人＋觉得＋内容」の形で使われています。ある出来事が人に与える感覚や結果を説明するときに使えます。
人
「人」は人を指し、「让人觉得很困难」では「人にそう感じさせる」という意味の対象です。「让人＋動詞・状態」の形で、一般の人が受ける感覚や反応を表せます。誰にでも当てはまる印象を述べるときに使えます。
觉得
「觉得」は、何かをそう感じる、そう思うという意味で、ここでは難しいと感じることを表します。「觉得＋形容詞・内容」の形で使います。自分の印象や判断を相手に伝えるときに使える語です。
很
「很」は、後ろの「困难」の程度を示し、ここでは「かなり」「とても」に近い働きをします。「很＋状態や性質」の形で、程度を述べます。物事の難しさや快適さなどを評価するときに使えます。
困难
「困难」は、実行や判断が難しい状態を表し、この会話では活動を選ぶことが難しいという意味です。「觉得很困难」のように、感じた難しさを述べられます。予定決めや作業の難易度を説明するときに使えます。
下雨
「下雨」は、雨が降ることを表します。「下雨的话」では、雨が降る場合を条件として示しています。天気を前提に予定や行動を決めるときに使える表現です。
的话
「下雨的话」は、「雨が降るなら」「雨が降る場合は」という条件を表すまとまりです。「的」は前の内容を受け、「话」はその場合を示し、全体で条件を作ります。「如果」などを使わずに条件を提示して、後ろに提案や判断を続けられます。
选
「选」は、候補の中から選ぶことを表し、ここでは雨でも室内でできるものを選ぶよう勧めています。「选＋対象」の形で使います。相手に具体的な選択を勧めるときに使える、短く自然な表現です。
一个
「一个」は、ここでは候補の中の一つを指し、「一つの」「ある一つの」という意味です。「选一个」のように、選ぶ対象の前に置かれています。具体的な候補を一つ選ぶ場面で使います。
在
「在室内」は、室内という場所で行うことを示し、「在」は場所を導いています。「在＋場所＋動詞」の形で、どこで行動するかを表します。活動場所や作業場所を説明するときに使えます。
室内
「室内」は、建物の中や屋内を指します。「在室内也能进行」のように、雨の場合でも室内でできる活動を説明しています。屋外と対比して場所を示すときに使えます。
也
「也」は、ここでは室内でも同じ活動が可能だという「〜も」「また」を表します。「在室内也能进行」のように、別の条件や場所を追加します。複数の場所や条件で同じことができると述べるときに使えます。
能
「能」は、ここでは活動を実施できる可能性や能力を表し、「〜できる」という意味です。「能＋動詞」の形で使います。天候や設備などの条件のもとで何が可能かを説明するときに使えます。
进行
「进行」は、活動や作業を実施することを表し、「能进行的活动」では実施できる活動という意味になります。「进行＋活動・作業」の形で使う語です。会議や活動など、まとまりのある行為を実施するときに使えます。
的
「能进行的活动」では、「的」が前の「能进行」を後ろの「活动」に結び付け、「実施できる活動」という修飾関係を作ります。前の内容が後ろの名詞を説明する形です。「動詞や文＋的＋名詞」で、対象を具体的に説明できます。
户外
「户外」は、建物の外や屋外を指し、ここでは屋外の市場を説明しています。「户外＋名詞」の形で「户外市场」のように使います。屋内の活動と比較して場所を選ぶときに使えます。
市场
「市场」は、市場やマーケットを指します。「户外市场」では、屋外で開かれる市場という意味です。買い物や見て回る場所について話すときに使えます。
听起来
「听起来」全体で、聞いた印象として「〜に聞こえる」「〜そうに聞こえる」という意味です。「听」は聞くこと、「起来」は聞いた結果として感じられる印象を示し、「听起来有趣」で面白そうに聞こえることを表します。提案や話を聞いた印象を述べるときに使えます。
有趣
「有趣」は、面白い、興味を引くという意味で、ここでは市場が楽しそうだという印象を表します。「听起来有趣」のように、聞いた内容への評価として使えます。活動や話題に興味を感じたときに使える語です。
但是
「但是」は、前の内容と反対または制限となる内容を導く「しかし」「でも」です。「市场听起来有趣，但是雨可能会让……」のように、肯定的な評価の後で懸念を述べています。意見に別の面を付け加えるときに使えます。
逛
「逛」は、店や市場などを目的を決めすぎずに見て回ることを表します。「逛市场」では、市場をぶらぶら見て回るという意味です。市場や店を歩きながら楽しむ場面で使えます。
变得
「变得」は、ある状態へ変化することを表し、ここでは雨によって過ごしにくい状態になることを示します。「变得＋状態」の形で使われています。環境や状況が以前と違う状態になることを説明するときに使えます。
不
「不」は、後ろの状態を否定し、ここでは「舒服」でないことを表します。「不太舒服」のように、快適ではないという内容を作ります。状態や評価を否定するときに使います。
太
「太」は、後ろの状態の程度が高いことを表しますが、「不太舒服」では「それほど快適ではない」「あまり心地よくない」という控えめな否定になります。「不太＋状態」で、程度を抑えた否定を表せます。
舒服
「舒服」は、身体的または状況的に快適で心地よいことを表し、ここでは雨の市場が快適でなくなるという意味です。「不太舒服」のように、過ごしやすさを評価します。場所や体調などの快適さを伝えるときに使えます。
如果
「如果」は、「もし〜なら」という条件を導きます。「如果天气变坏」のように、ある条件を先に示して、その場合の判断を後ろに続けます。予定変更や仮定の話をするときに使えます。
变坏
「变坏」は、状態が悪くなることを表し、ここでは天気が悪化することを指します。「天气变坏」のように、状態が変化して悪くなることを述べます。天気や状況の悪化を条件として示すときに使えます。
去
「去」は、ある場所へ行くことを表し、ここでは博物館へ行くことを指します。「去＋場所」の形で使います。行き先を提案したり、予定を説明したりするときに使える基本語です。
博物馆
「博物馆」は、博物館を指します。「去博物馆」のように、行き先として使われています。天気が悪いときの屋内の行き先を提案する場面で使えます。
更
「更」は、別の選択肢と比べて程度が高いことを表し、ここでは博物館のほうがより都合がよいという意味です。「更＋状態」の形で比較の程度を示します。複数の候補を比べて判断するときに使えます。
方便
「方便」は、行動しやすい、都合がよい、便利だという意味です。「博物馆的选择更方便」の内容では、悪天候のとき博物館へ行くほうが都合がよいことを表します。予定や移動のしやすさを評価するときに使えます。
这样
「这样」は、前に出た方法や選択を受けて「このように」「そうすれば」と指します。ここでは室内の選択肢を用意することを受け、「这样我们不用取消……」と結果を続けています。前の提案から生じる結果を説明するときに使えます。
我们
「我们」は、話し手を含む「私たち」を指します。「我们不用取消」のように、話し手と聞き手に共通する行動や予定を述べます。共同の計画について相談するときに使います。
不用
「不用」は、何かをする必要がないことを表し、ここでは一日全体を中止する必要がないという意味です。「不用＋動詞」の形で使います。代替案があるため行動を取りやめなくてよいと伝える場面で使えます。
取消
「取消」は、予定や計画を取り消す、中止することを表します。「不用取消当天的安排」のように、予定を中止する必要がないという形で使われています。イベントや予約を中止する話題で使える語です。
当天
「当天」は、話題になっているその日、当日を指します。「当天的安排」で、その日に予定されている計画という意味です。特定の日の予定や出来事を区別して話すときに使えます。
安排
「安排」は、あらかじめ決めた予定や手配を表し、ここでは当日の予定を指します。「当天的安排」のように、名詞として予定を表します。集まりや外出の計画について話すときに使えます。
灵活
「灵活」は、状況に応じて柔軟に対応できることを表し、ここでは予定を柔軟に変えることを指します。「灵活地＋動詞」のように、行動の仕方を説明できます。天気や相手の都合に合わせて計画を変える場面で使えます。
调整
「调整」は、予定や方法を状況に合わせて調整することを表します。「灵活地调整」のように、予定を柔軟に変更する内容で使われています。時間や計画の一部を変更するときに使える語です。
大家
「大家」は、そこに関わるみんな、全員を指します。「大家出发前」では、みんなが出発する前という意味です。グループ全体に連絡したり提案したりするときに使います。
出发
「出发」は、目的地へ向けて出発することを表します。「大家出发前」のように、出発する時点を基準にしています。旅行や集まりへ向かう予定を話すときに使えます。
前
「出发前」は、出発する前の時点を表します。「動作や出来事＋前」で、その出来事より前の時間を示します。連絡や準備をいつ行うか説明するときに使えます。
告诉
「告诉」は、相手に情報を伝える、知らせることを表します。「告诉大家计划」のように、「告诉＋相手＋内容」の形で使えます。予定や変更を相手に連絡するときに使える語です。
他们
「他们」は、話し手と聞き手以外の複数の人を指し、ここでは出発する人々を表します。「告诉他们」のように、伝える相手として使われています。第三者のグループについて話すときに使えます。
主要
「主要」は、中心となる、主なという意味で、ここでは基本となる予定を説明します。「主要计划」のように、名詞の前でその中心性を示します。複数の案のうち基本の案を区別するときに使えます。
计划
「计划」は、これから行うことについての計画や予定を表します。「主要计划」では、主な予定という意味です。外出やイベントの内容を事前に共有するときに使えます。
和
「和」は、ここでは二つの名詞をつなぐ「〜と」「そして」を表します。「主要计划和室内的选择」のように、主な予定と室内の選択肢を並べています。複数の項目を列挙するときに使います。
我
「我」は、話し手である「私」を指します。「我会发送」のように、自分がこれから行うことを述べる主語として使われています。自分の予定や意思を伝えるときに使います。
见面
「见面」は、人と会うことを表します。「会う前」を表す内容では、「见面前」のように時点の基準として使えます。友人や参加者と会う予定について話すときに使えます。
把
「把」は、処置や結果を受ける目的語を動詞の前に置く働きをし、ここでは二つの選択肢を送る対象として前置しています。「把＋対象＋動詞」の形で、「把两个选择发出去」と使われています。対象をどう処理するかをはっきり述べるときに使えます。
两个
「两个」は、二つのものを数える表現で、ここでは主な予定と室内の選択肢という二つの選択を指します。「两个选择」のように、数詞と量詞を名詞の前に置きます。複数の候補の数を明確にするときに使えます。
发
「发」は、情報やメッセージなどを送る、発信することを表します。「把两个选择发出去」のように、送る対象を示して使われています。会う前に案内や選択肢を共有する場面で使えます。
出去
「出去」は、内側から外側へ出る方向を表し、「发出去」では情報を外へ送り出す結果を示します。「发＋内容＋出去」のように、送信の方向や完了した結果を加えられます。メッセージや通知を外部へ送る場面で使えます。
人们
「人们」は、人々という一般的な複数の人を指します。「人们能更好地应对变化」では、人々一般が変化に対応できることを述べています。一般的な傾向や人の行動について話すときに使えます。
早点
「早点」は、通常より早い時期に、早めにという意味です。「早点知道替代方案」のように、情報を早く知ることを表します。事前に連絡したほうがよいと助言する場面で使えます。
知道
「知道」は、情報を知っている、知ることを表します。「知道替代方案」では、代替案をあらかじめ知るという意味です。「知道＋情報・内容」の形で、必要な情報を把握していることを述べます。
替代
「替代」は、別のものに置き換える、または代わりとなることを表し、ここでは「方案」を修飾して代替の案を示します。「替代方案」のように名詞の前に置かれます。元の計画が使えない場合の別案について話すときに使えます。
方案
「方案」は、目的のために考えた具体的な案や計画を表します。「替代方案」では、主な予定の代わりに使える案という意味です。問題が起きた場合の対応策を相談するときに使えます。
就
「就」は、ここでは条件が満たされればその結果になることを示し、「そうすれば」に近い働きをします。「早点知道替代方案，就能更好地应对变化」のように、条件の後ろで結果を導きます。条件と結果の関係をはっきり示すときに使えます。
更好
「更好」は、以前より、または別の状態よりもよいことを表し、ここでは変化によりよく対応することを指します。「更好地应对」のように、動作の質を説明する形で使われています。対応の仕方を比較して評価するときに使えます。
地
「更好地应对变化」では、「地」が「更好」を後ろの動詞「应对」に結び付け、どのように対応するかを示します。前の性質や程度を副詞的に使う形です。「形容詞や状態＋地＋動詞」で、動作の仕方を説明できます。
应对
「应对」は、変化や問題に対して適切に対応することを表します。「应对变化」のように、対応する対象を後ろに置きます。天気の変化や予定変更への対策を話すときに使える語です。
变化
「变化」は、状態や状況が変わること、またはその変化を指します。「应对变化」では、天気や予定などの変化に対応するという意味です。状況が変わったときの反応や対策について話す場面で使えます。
文法ポイント
可能 + 动词
天气可能变。
Tiānqì kěnéng biàn.天気は変わるかもしれない。
可能を動詞の前に置くと、これから起こる可能性を表します。
让人觉得 + 形容词
户外市场让人觉得有趣。
Hùwài shìchǎng ràng rén juéde yǒuqù.屋外市場は人に面白いと感じさせる。
让人觉得の後ろに形容詞を置き、人にある印象を与えることを表します。
中国語の単語
变
動詞
biàn
変わる、変化する
户外市场
名詞
hùwài shìchǎng
屋外市場
活动
名詞
huódòng
活動、アクティビティ
进行
動詞
jìnxíng
行う、進める
可能
副詞
kěnéng
〜かもしれない
困难
形容詞
kùnnán
難しい、困難な
让人觉得
フレーズ
ràng rén juéde
人に〜と感じさせる
室内
名詞
shìnèi
屋内、室内
天气
名詞
tiānqì
天気
听起来
動詞
tīng qǐlái
聞こえる、〜そうに聞こえる
下雨
動詞
xiàyǔ
雨が降る
选择
動詞
xuǎnzé
選ぶ、選択する
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
人に〜と感じさせる
答えを見る
让人觉得屋外市場
答えを見る
户外市场雨が降る
答えを見る
下雨難しい、困難な