このレッスンについて
影響の大きい仕事を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我有四项任务，而且每一项都感觉很重要。
Wǒ yǒu sì xiàng rènwu, érqiě měi yí xiàng dōu gǎnjué hěn zhòngyào. 私には4つの仕事があり、どれも重要に感じます。
B
在决定顺序之前，先区分紧急程度和影响。
Zài juédìng shùnxù zhīqián, xiān qūfēn jǐnjí chéngdù hé yǐngxiǎng. 順番を決める前に、緊急性と影響度を分けて考えましょう。
A
这封邮件很紧急，但报告会影响明天的客户会议。
Zhè fēng yóujiàn hěn jǐnjí, dàn bàogào huì yǐngxiǎng míngtiān de kèhù huìyì. メールは緊急ですが、レポートは明日の顧客との会議に影響します。
B
报告的影响更大，尤其是其他人要依靠它的时候。
Bàogào de yǐngxiǎng gèng dà, yóuqí shì qítā rén yào yīkào tā de shíhou. レポートのほうが影響が大きく、特に他の人がそれを頼りにしているなら、なおさらです。
A
设计评审也让另一位队友无法继续工作。
Shèjì píngshěn yě ràng lìng yí wèi duìyǒu wúfǎ jìxù gōngzuò. デザインレビューは、別のチームメンバーの作業も止めています。
B
那么，如果那个评审很快就能完成，就先处理它，因为它阻碍了队友的工作。
Nàme, rúguǒ nàge píngshěn hěn kuài jiù néng wánchéng, jiù xiān chǔlǐ tā, yīnwèi tā zǔ'ài le duìyǒu de gōngzuò. では、すぐに終わるなら、チームメンバーの作業を止めているレビューを先に処理しましょう。
A
之后，我可以专心处理报告，也不会打断任何人的工作。
Zhīhòu, wǒ kěyǐ zhuānxīn chǔlǐ bàogào, yě bú huì dǎduàn rènhé rén de gōngzuò. その後なら、誰の作業も中断させずにレポートに集中できます。
B
任务之间的依赖关系可能会改变哪项任务应该先做。
Rènwu zhījiān de yīlài guānxì kěnéng huì gǎibiàn nǎ xiàng rènwu yīnggāi xiān zuò. 仕事の依存関係によって、どの仕事を先にするべきかが変わることがあります。
A
紧急的邮件可以等到报告草稿写完之后再处理。
Jǐnjí de yóujiàn kěyǐ děngdào bàogào cǎogǎo xiě wán zhīhòu zài chǔlǐ. 緊急のメールは、レポートの下書きの後で対応できます。
B
确定优先顺序要考虑后果，而不只是压力。
Quèdìng yōuxiān shùnxù yào kǎolǜ hòuguǒ, ér bù zhǐ shì yālì. 優先順位を決めるときは、単なるプレッシャーではなく、その結果を考えます。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我有四项任务」のように、持っているものや自分に関係する事柄を述べるときに使います。
有
「有」は、ここでは仕事を「持っている、ある」という意味です。「我有四项任务」のように、主語の後ろに持っているものを置いて使います。
项
「项」は、「任务」のような項目や仕事を数える量詞です。「四项任务」のように、数詞と名詞の間に置きます。仕事や課題を数える場面で使います。
任务
「任务」は、この会話で取り組むべき「仕事、課題」を指します。「四项任务」のように、数えた仕事の内容を表す名詞として使います。
而且
「而且」は、前の内容に情報を付け加える「しかも、そして」です。「我有四项任务，而且每一项都感觉很重要」のように、前の発言をさらに強めるときに使います。
每
「每」は、「それぞれの、すべての」という意味で、「每一项」の中で一つ一つに目を向けます。「每一项都感觉很重要」のように、個々の項目をまとめて述べるときに使います。
都
「都」は、対象がすべて当てはまることを示し、ここでは「どれも」という意味です。「每一项都感觉很重要」のように、対象を表す部分の後ろに置きます。
感觉
「感觉」は、ここでは「感じる、そう感じられる」という意味です。「每一项都感觉很重要」のように、対象について受ける印象を述べます。仕事の印象や状態を述べる場面で使えます。
很
「很」は、ここでは「かなり、とても」という程度を表し、「重要」を修飾しています。「感觉很重要」のように、状態や性質の程度を述べるときに使います。
重要
「重要」は、ここでは仕事が「重要だ」という意味です。「感觉很重要」のように、対象の価値や優先すべき度合いを述べます。
在
「在」は、ここでは時間の範囲を示し、「在决定顺序之前」で「順番を決める前に」という意味になります。「在」の後ろに行動や時点を置いて、その前後関係を示します。
决定
「决定」は、ここでは順番を「決める」という意味です。「决定顺序」のように、決める内容を後ろに置いて使います。
顺序
「顺序」は、仕事を行う「順番、順序」を指します。「决定顺序」のように、決める対象として使えます。
之前
「之前」は、「～の前に」という時間関係を示します。「决定顺序之前」のように、行動や出来事の後ろに置いて、その前の時点を表します。
先
「先」は、複数の行動のうち「先に」という順番を示します。「先区分紧急程度和影响」のように、先に行う動作の前に置きます。
区分
「区分」は、二つの事柄を「区別する、分けて考える」という意味です。「区分紧急程度和影响」のように、区別する対象を後ろに並べます。仕事の優先順位を考える場面で使えます。
紧急
「紧急」は、すぐに対応する必要があるほど「緊急だ」という意味です。「紧急程度」のように程度を表す語と結び付いたり、「这封邮件很紧急」のように状態を述べたりします。
程度
「程度」は、ある性質の強さや度合いを表します。「紧急程度」では、緊急である度合いを示しています。
和
「和」は、二つのものをつなぐ「～と、そして」です。「紧急程度和影响」のように、並べて考える対象の間に置きます。
影响
「影响」は、この会話では「影響」または「影響する」という意味で使われています。「区分紧急程度和影响」では影響度を、「报告会影响明天的客户会议」では会議に影響することを表します。
这
「这」は、話題にしているものを指す「この、これ」です。「这封邮件」のように、後ろの量詞と名詞と一緒に特定のメールを指します。
封
「封」は、メールや手紙などを数える量詞です。「这封邮件」のように、指示語と名詞の間に置いて一通のメールを表します。
邮件
「邮件」は、この会話で対応の優先順位を考えている「メール」です。「这封邮件」のように、量詞と一緒に一通のメールを指します。
但
「但」は、前の内容と反対・対照になる内容を導く「しかし、ただし」です。「邮件很紧急，但报告会影响明天的客户会议」のように、緊急性と影響を対比するときに使います。
报告
「报告」は、この会話で顧客会議に影響する「レポート、報告書」です。「报告会影响明天的客户会议」や「报告草稿」のように、仕事の成果物を表します。
会
「会」は、ここでは将来起こる見込みを示し、「～するだろう、～することになる」という意味です。「报告会影响明天的客户会议」のように、これから生じる影響を述べます。
明天
「明天」は「明日」を指す時間表現です。「明天的客户会议」のように、「的」を介して後ろの会議をいつのものか説明します。
的
「的」は、前の語句を後ろの名詞に結び付ける助詞です。「明天的客户会议」では、「明日の顧客会議」という関係を作っています。
客户
「客户」は、仕事の相手である「顧客、クライアント」を指します。「客户会议」のように、会議の相手や関係者を表します。
会议
「会议」は、仕事上の「会議」を指します。「明天的客户会议」のように、日時や相手を前に置いて具体的な会議を表せます。
更
「更」は、比較して「さらに、より」という意味を加えます。「报告的影响更大」のように、ある影響が別のものより大きいことを示します。
大
「大」は、ここでは物理的な大きさではなく、影響の度合いが「大きい」という意味です。「影响更大」のように、影響の強さを比較するときに使います。
尤其是
「尤其是」は、条件や対象を取り上げて「特に～」と強調する表現です。「尤其是其他人要依靠它的时候」では、「尤其」が特に強調し、「是」が具体的なケースを導いています。
其他
「其他」は、すでに話題にしているものとは別の「他の、その他の」という意味です。「其他人」のように、人や物を表す名詞の前に置きます。
人
「人」は「人」を表します。「其他人」の中では、話し手以外の別の人々を指しています。仕事を誰が頼りにしているかを述べる場面で使えます。
要
「要」は、ここでは「～する必要がある、～することになる」という意味で、「要依靠」として使われています。「其他人要依靠它的时候」のように、条件の中で必要となる行動を示します。
依靠
「依靠」は、何かを頼りにする、依存するという意味です。「依靠它」のように、頼りにする対象を後ろに置きます。
它
「它」は、人ではない対象を指す「それ」です。「其他人要依靠它的时候」では、前に話題になったレポートを指しています。
时候
「时候」は、ある時や場合を表します。「其他人要依靠它的时候」のように、前の内容に「～するとき」を加えて条件や状況を示します。
设计
「设计」は、ここでは「デザイン」を表し、「设计评审」でデザインに関するレビューを指します。分野や対象を表す名詞の前に置いて使えます。
评审
「评审」は、成果物を確認・評価する「レビュー、審査」を指します。「设计评审」のように、何についてのレビューかを前の語で示します。
也
「也」は、前に出た内容に加えて「～も」と述べる語です。「设计评审也让另一位队友无法继续工作」のように、別の仕事にも影響があることを追加します。
让
「让」は、ある事柄が人を特定の状態にする、または何かをさせるという意味です。「让另一位队友无法继续工作」では、レビューによって隊友が仕事を続けられない状態になることを表します。
另一
「另一」は、話題にしているものとは別の「もう一つの、別の」という意味です。「另一位队友」のように、量詞と人を表す名詞の前に置きます。
位
「位」は、人を数える量詞です。「另一位队友」のように、人を丁寧に一人と数えるときに使います。
队友
「队友」は、同じチームで働く「チームメート、仲間」を指します。「另一位队友」のように、仕事上の関係者を表します。
无法
「无法」は、「～できない、～する方法がない」という意味です。「无法继续工作」のように、後ろに続けられない行動を置いて、実行できない状態を示します。
继续
「继续」は、いったん行っていることを「続ける」という意味です。「继续工作」のように、続ける行動を後ろに置きます。
工作
「工作」は、ここではチームメートが行っている「仕事、作業」を指します。「继续工作」のように、続ける対象としても使えます。
那么
「那么」は、前の事情を受けて「では、それなら」と次の判断を導きます。「那么，如果那个评审很快就能完成」のように、状況を踏まえた提案を始めるときに使います。
如果
「如果」は、「もし～なら」という条件を導きます。「如果那个评审很快就能完成，就先处理它」のように、条件とその場合の対応を結び付けます。
那个
「那个」は、話題に出ている特定のものを指す「その、あの」です。「那个评审」では、すでに話題になったレビューを指しています。
快
「快」は、ここでは時間が短く「早い、すぐに」という意味です。「很快就能完成」のように、完了までの時間が短いことを表します。
就
「就」は、この文では二つの働きをしています。「很快就能完成」では早い実現を示し、「如果……就先处理它」では、その条件なら取る行動を導いています。
能
「能」は、ここではレビューが「完了できる、完了する見込みがある」という意味です。「就能完成」のように、条件が整った場合の可能性や実現を示します。
完成
「完成」は、仕事や作業を「完了する、終える」という意味です。「评审很快就能完成」のように、完了する対象を主語として述べられます。
处理
「处理」は、仕事や問題に「対応する、処理する」という意味です。「先处理它」のように、先に対応する対象を後ろに置きます。
因为
「因为」は、前の判断の理由を示す「～なので、なぜなら」です。「因为它阻碍了队友的工作」のように、なぜ先に処理するのかを説明します。
阻碍
「阻碍」は、仕事や進行を「妨げる、阻む」という意味です。「阻碍了队友的工作」のように、妨げられている対象を後ろに置きます。
了
「了」は、ここでは「阻碍了」で、妨げる出来事や状態が生じたことを示しています。理由を述べる「因为它阻碍了队友的工作」の中で、すでに起きている影響として表されています。
之后
「之后」は、「その後、～の後に」という時間関係を示します。「之后，我可以专心处理报告」のように、ある作業の後に行うことを述べるときに使います。
可以
「可以」は、ここでは「～できる、～することが可能だ」という意味です。「之后，我可以专心处理报告」のように、条件が整った後にできる行動を述べます。
专心
「专心」は、ほかのことに気を取られず「専念する、集中する」という意味です。「专心处理报告」のように、集中して行う動作を後ろに置きます。
不
「不」は、後ろの動作を否定する「～ない」です。「不会打断任何人的工作」の中では、誰の仕事も中断しないことを表します。
打断
「打断」は、仕事や人の行動を「中断する、邪魔する」という意味です。「打断任何人的工作」のように、中断する対象を後ろに置きます。
任何
「任何」は、「どんな～も、いかなる～も」という範囲を表します。「不打断任何人的工作」のように、否定表現とともに使われ、誰の仕事も中断しないことを示します。
之间
「之间」は、二つ以上のものの「間」を表します。「任务之间的依赖关系」のように、関係する対象の後ろに置いて、仕事同士の間を示します。
依赖
「依赖」は、ここでは「依存、頼りにすること」という意味で、「依赖关系」の一部になっています。複数の仕事が互いに頼り合う関係を述べる場面で使われます。
关系
「关系」は、物事の間の「関係」を表します。「任务之间的依赖关系」のように、どのような関係かを前の語で説明します。
可能
「可能」は、「～かもしれない、可能性がある」という意味です。「依赖关系可能会改变」のように、状況によって変化する可能性を述べます。
改变
「改变」は、状況や順番を「変える、変化させる」という意味です。「可能会改变哪项任务应该先做」のように、何が変わるかを後ろに置きます。
哪
「哪」は、複数の候補から「どの、どれ」と選ぶときに使います。「哪项任务应该先做」のように、量詞と名詞の前に置いて対象を尋ねます。
应该
「应该」は、何をするのが適切かという「～すべきだ」を表します。「哪项任务应该先做」のように、優先すべき行動を判断するときに使います。
做
「做」は、仕事や作業を「する、行う」という意味です。「哪项任务应该先做」では、どの仕事を先に行うべきかを述べています。
等到
「等到」は、ある状態になる「まで待つ」という意味です。「等到报告草稿写完之后再处理」のように、先の作業が終わってから次の対応をする順序を示します。
草稿
「草稿」は、完成前の「草稿、下書き」を指します。「报告草稿」のように、どの文書の下書きかを前の語で示します。
写完
「写完」は、書く作業を最後まで行って「書き終える」という意味です。「报告草稿写完之后」のように、下書きが完成した後の時点を示します。
再
「再」は、ある条件や作業の後に「その後で、改めて」という順序を示します。「写完之后再处理」のように、前の作業が終わってから次の対応を行うときに使います。
确定
「确定」は、選択肢を検討したうえで「決める、確定する」という意味です。「确定优先顺序」のように、確定する内容を後ろに置きます。
优先
「优先」は、他より先に扱うという「優先」を表します。「优先顺序」では、どの仕事を先にするかという優先順位を示しています。
考虑
「考虑」は、判断材料として「考慮する」という意味です。「考虑后果」のように、考慮する内容を後ろに置きます。仕事の順番を決めるときの判断基準を述べる表現です。
后果
「后果」は、行動の後に生じる「結果、影響」を指します。「考虑后果」では、目の前のプレッシャーだけでなく、その仕事を後回しにした場合などの結果を考えることを表します。
而
「而」は、ここでは「而不只是」で対照を示し、「～ではなく、むしろ」という流れを作ります。「考虑后果，而不只是压力」のように、重視するものと、それだけではないものを対比します。
只是
「只是」は、「ただ～だけ」という限定を表します。「而不只是压力」では、判断基準をプレッシャーだけに限定しないことを示します。
压力
「压力」は、仕事を急がせる「プレッシャー、圧力」を指します。「不只是压力」のように、優先順位を決める際に考える一要素として扱われています。
文法ポイント
先 + 动词短语
先处理紧急邮件。
Xiān chǔlǐ jǐnjí yóujiàn.先に緊急のメールを処理します。
「先」は動作の前に置き、複数の行動のうち最初にすることを示します。
等到 + 文
等到会议完成。
Děngdào huìyì wánchéng.会議が終わるまで待ちます。
「等到」はある出来事が実現する時点まで待つことを表します。
中国語の単語
报告
名詞
bàogào
レポート、報告書
会议
名詞
huìyì
会議
紧急
形容詞
jǐnjí
緊急な
紧急程度
名詞
jǐnjí chéngdù
緊急度
客户
名詞
kèhù
顧客、クライアント
区分
動詞
qūfēn
区別する
任务
名詞
rènwu
仕事、タスク
顺序
名詞
shùnxù
順番、順序
影响
名詞
yǐngxiǎng
影響
尤其
副詞
yóuqí
特に
邮件
名詞
yóujiàn
メール
重要
形容詞
zhòngyào
重要な
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
緊急度
答えを見る
紧急程度メール
答えを見る
邮件重要な
答えを見る
重要区別する