このレッスンについて
紛失物の届け出に必要な情報を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我想我把耳机落在候车区了。
Wǒ xiǎng wǒ bǎ ěrjī là zài hòuchēqū le. 待合エリアにヘッドホンを置き忘れたと思います。
B
你记得自己当时坐在哪里吗？
Nǐ jìde zìjǐ dāngshí zuò zài nǎlǐ ma? どこに座っていたか覚えていますか。
A
在窗户附近，充电点旁边。
Zài chuānghu fùjìn, chōngdiàn diǎn pángbiān. 窓の近くで、充電スポットのそばです。
B
这样工作人员就能缩小寻找范围了。
Zhèyàng gōngzuò rényuán jiù néng suōxiǎo xúnzhǎo fànwéi le. それなら、スタッフも探す場所を絞れますね。
A
比起价格，我更担心丢失里面保存的设置。
Bǐqǐ jiàgé, wǒ gèng dānxīn diūshī lǐmiàn bǎocún de shèzhì. 費用よりも、保存した設定を失うことのほうが心配です。
B
那我们在工作人员清理这片区域之前先报失吧。
Nà wǒmen zài gōngzuò rényuán qīnglǐ zhè piàn qūyù zhīqián xiān bàoshī ba. では、エリアが整理される前に届け出ましょう。
A
报失物品时，我应该填写哪些信息？
Bàoshī wùpǐn shí, wǒ yīnggāi tiánxiě nǎxiē xìnxī? 紛失物の届け出には何を記入すればいいですか。
B
请描述颜色、类型，以及盒子上任何不寻常的特征。
Qǐng miáoshù yánsè, lèixíng, yǐjí hézi shàng rènhé bùxúncháng de tèzhēng. 色や種類、それにケースについて何か珍しい特徴があれば書いてください。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す一人称の代名詞です。「我想…」のように、自分の考えや判断を述べるときに使います。
想
「想」は、ここでは「〜と思う」という話し手の判断を表します。「我想＋文」の形で、自分の推測や意見を続けられます。状況を断定せずに伝えたいときに使います。
把
「把」は、「把耳机落在候车区了」の中で、処理や結果に関係する対象「耳机」を動詞の前に示します。「把＋対象＋動詞＋場所・結果」の形は、物に対して何が起きたかを説明するときに使えます。
耳机
「耳机」は、この会話で紛失したヘッドホンを指します。物品の名前として、「我把耳机落在候车区了」のように、紛失した物を述べるときに使えます。
落在
「落在」は、ここでは「〜に置き忘れる」「〜に残してしまう」という意味で、耳机が候车区に残ったことを表します。「落在＋場所」の形で、物をどこに置き忘れたかを伝えられます。
候车区
「候车区」は、駅などで乗車を待つ区域を指します。「落在候车区」のように、物を置き忘れた場所を示す名詞として使えます。紛失物の場所を説明する場面で使えます。
了
文末の「了」は、ここでは「落在候车区」という出来事が起きたことを示します。「把耳机落在候车区了」のように、すでに成立した出来事や状況を伝える文で使えます。
你
「你」は、話しかけている相手を指す二人称の代名詞です。「你记得…吗？」のように、相手の記憶や行動について尋ねるときに使います。
记得
「记得」は、ここでは過去の出来事や場所を覚えているという意味です。「记得＋人・物」や「记得＋文」の形で、何を覚えているかを続けられます。
自己
「自己」は、「你记得自己当时坐在哪里吗？」で、相手自身を指します。主語と同じ人を指して「自分のこと」を表すときに使えます。
当时
「当时」は、ここでは物を置き忘れたその時点を指す「当時」「そのとき」です。「当时＋動作」のように、過去の特定の時点を説明するときに使えます。
坐
「坐」は、ここでは座っていたという動作を表します。「坐在哪里」のように、座る場所を尋ねたり説明したりするときに使えます。
在
「在」は、ここでは場所を示し、「坐在哪里」の中でどこにいたかを表します。「在＋場所」の形で、存在する場所や動作の場所を述べられます。
哪里
「哪里」は、場所を尋ねる「どこ」です。「坐在哪里」のように、動作や状態の場所を質問するときに使えます。
吗
文末の「吗」は、相手に答えを求める疑問を作ります。「你记得自己当时坐在哪里吗？」のように、文の最後に置いて質問を表します。
窗户
「窗户」は、光や空気を通す窓を指します。「窗户附近」のように、物や人の位置を説明する目印として使えます。
附近
「附近」は、ある場所から遠くない範囲を表す「近く」です。「窗户附近」のように、前に場所を置いてその周辺を示します。
充电点
「充电点」は、機器を充電するための場所や設備を指します。「充电点旁边」のように、紛失した場所の具体的な目印を伝えるときに使えます。
旁边
「旁边」は、ある物や場所のすぐ横を表す「そば」「隣」です。「充电点旁边」のように、前の名詞を基準に位置を示します。
这样
「这样」は、ここでは前に述べた位置情報のような「このように」「そうすれば」という意味です。「这样＋主語＋就…」の形で、前の情報から生じる結果を説明できます。
工作人员
「工作人员」は、駅などで業務を担当するスタッフを指します。紛失物を探したり区域を清理したりする人について話すときに使えます。
就
「就」は、ここでは前の条件を受けて「そうすれば」「その結果」と続くことを示します。「这样工作人员就能…」のように、条件と結果を結びつけます。
能
「能」は、ここでは工作人员が探す範囲を縮小できることを表す「〜できる」です。「能＋動詞」の形で、可能な行動や能力を述べます。
缩小
「缩小」は、ここでは探す範囲を狭くするという意味です。「缩小＋範囲」の形で、対象となる範囲や規模を小さくすると述べられます。
寻找
「寻找」は、ここでは紛失した物を探すことを表します。「寻找＋対象」の形で、探している物や人を続けられます。
范围
「范围」は、活動や調査の及ぶ範囲を指します。「寻找范围」のように、何を探す範囲なのかを前の名詞で具体化できます。
比起
「比起」は、二つの対象を比べるときの「〜に比べて」「〜よりも」です。「比起价格，我更担心…」のように、比較の基準を文の前に置けます。
价格
「价格」は、物を買うときの価格を指します。ここではヘッドホンそのものの値段を表し、「比起价格」として別の心配と比べています。
更
「更」は、比較して程度がより高いことを表す「さらに」「もっと」です。「更担心」のように、後ろの状態や気持ちの程度を強めます。
担心
「担心」は、悪い結果になるのではないかと心配することを表します。「担心＋対象」や「担心＋出来事」の形で、何を心配しているかを続けられます。
丢失
「丢失」は、物をなくすことや失うことを表します。「丢失里面保存的设置」のように、失われる物を目的語として続けられます。紛失物について説明する場面で使えます。
里面
「里面」は、物の内部や中を指します。ここでは耳机の中にある保存された設定を指し、「里面保存的设置」のように使われています。
保存
「保存」は、データや情報を残しておくことを表します。「里面保存的设置」のように、保存されている内容を説明するときに使えます。
的
「的」は、前の「里面保存的」を後ろの「设置」に結びつけ、どのような設定かを説明します。「修飾語＋的＋名詞」の形で、名詞を詳しく示せます。
设置
「设置」は、機器やサービスであらかじめ決めて保存しておく設定を指します。ここでは耳机の中に保存された設定を表し、「保存的设置」のように使われています。
那
「那」は、ここでは前の話を受けて「それなら」「では」という意味です。「那我们…」のように、前の状況を踏まえた提案や次の行動を導きます。
我们
「我们」は、話し手を含む「私たち」を指します。ここでは話し手と聞き手が一緒に报失することを表し、「我们＋動詞」の形で共同の行動を述べます。
清理
「清理」は、区域に残った物などを片づけたり整理したりすることを表します。「清理这片区域」のように、片づける場所を後ろに置けます。
这
「这」は、話し手が指している「この」を表します。「这片区域」のように、直後の名詞を具体的な対象として示します。
片
「片」は、ここでは区域のような広がりのある場所を数える量詞です。「这片区域」の形で、ひとまとまりの区域を指します。
区域
「区域」は、区切られた場所やエリアを指します。「这片区域」のように、清理の対象となる場所を表します。
之前
「之前」は、ある出来事より前の時点を表します。「在工作人员清理这片区域之前」のように、後ろに基準となる出来事を置いて「〜する前に」と言えます。
先
「先」は、複数の行動のうち、ある行動を先に行うことを表します。「先报失」のように、次の行動より前に済ませる行動を示します。
报失
「报失」は、なくした物について届け出ることを表します。「报失物品」のように対象を続けたり、「先报失」のように行動として使ったりできます。
吧
文末の「吧」は、ここでは一緒に行動しようという提案を柔らかく表します。「我们先报失吧」のように、相手に提案するときに使えます。
物品
「物品」は、届け出の対象となる品物を指します。「报失物品时」のように、紛失した品物について述べる場面で使えます。
时
「时」は、前の動作が行われる時を示します。「报失物品时」は「物品を届け出るとき」という意味で、後ろにその場面で行う内容を続けられます。
应该
「应该」は、何をするのが適切か、または求められているかを表す「〜すべき」です。「应该填写哪些信息」のように、必要な行動を尋ねるときに使えます。
填写
「填写」は、書類や欄に必要な内容を書き入れることを表します。「填写＋信息」のように、記入する内容を後ろに置けます。
哪些
「哪些」は、複数の候補の中から「どの情報」「どれら」を尋ねる表現です。「哪些信息」のように、後ろに選択対象となる名詞を置きます。
信息
「信息」は、届け出などで提供する情報や内容を指します。「填写哪些信息」のように、記入する情報を尋ねたり説明したりできます。
请
「请」は、相手に何かをしてもらう丁寧な依頼を表します。「请描述…」のように、依頼したい動作の前に置きます。
描述
「描述」は、物の特徴や状態を言葉で詳しく説明することを表します。「描述颜色、类型」のように、説明する項目を後ろに並べられます。
颜色
「颜色」は、物の色を指します。紛失物の特徴を伝えるために、「描述颜色」のように説明項目として使えます。
类型
「类型」は、物の種類やタイプを指します。「描述颜色、类型」のように、紛失物を区別する情報として使えます。
以及
「以及」は、前に挙げた項目に別の項目を加える「および」「さらに」を表します。「颜色、类型，以及…」のように、列挙の最後の項目をつなぐときに使えます。
盒子
「盒子」は、物を入れる箱やケースを指します。ここでは紛失物のケースについて、「盒子上任何不寻常的特征」と特徴を説明しています。
上
「上」は、ここでは盒子の表面やそこに付いている場所を示します。「盒子上」のように、特徴や文字などがどの物の表面にあるかを表します。
任何
「任何」は、特定のものに限定せず「どんな〜でも」「何か〜でも」という範囲を表します。「任何不寻常的特征」のように、該当する特徴を漏れなく伝えるよう求めるときに使えます。
不寻常
「不寻常」は、普通とは違う、目立った特徴があることを表します。「不寻常的特征」のように、紛失物を見分ける特別な特徴を説明するときに使えます。
特征
「特征」は、物を他の物と区別できる特徴や目印を指します。「盒子上任何不寻常的特征」のように、ケースにある具体的な目印を説明する場面で使えます。
文法ポイント
当时 + 動詞句
当时坐在候车区附近。
Dāngshí zuò zài hòuchēqū fùjìn.そのとき、待合エリアの近くに座っていた。
当時は動作や状態が起きた時点を示す副詞で、通常は動詞句の前に置きます。
自己 + 動詞
自己保存设置。
Zìjǐ bǎocún shèzhì.自分で設定を保存する。
自己は動作主自身を強調します。日本語の「自分で」に近い表現です。
中国語の単語
充电点
名詞
chōngdiàn diǎn
充電スポット
在窗户附近,充电点旁边。
当时
副詞
dāngshí
そのとき、当時
你记得自己当时坐在哪里吗?
耳机
名詞
ěrjī
ヘッドホン、イヤホン
我想我把耳机落在候车区了。
附近
名詞
fùjìn
近く、付近
在窗户附近,充电点旁边。
工作人员
名詞
gōngzuò rényuán
スタッフ、係員
这样工作人员就能缩小寻找范围了。
候车区
名詞
hòuchēqū
待合エリア
我想我把耳机落在候车区了。
记得
動詞
jìde
覚えている
你记得自己当时坐在哪里吗?
落
動詞
là
置き忘れる、落とす
我想我把耳机落在候车区了。
旁边
名詞
pángbiān
そば、隣
在窗户附近,充电点旁边。
缩小
動詞
suōxiǎo
縮小する、絞る
这样工作人员就能缩小寻找范围了。
自己
代名詞
zìjǐ
自分、自分自身
你记得自己当时坐在哪里吗?
坐
動詞
zuò
座る
你记得自己当时坐在哪里吗?
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
スタッフ、係員
答えを見る
工作人员自分、自分自身
答えを見る
自己ヘッドホン、イヤホン
答えを見る
耳机充電スポット