このレッスンについて
より耐久性のある交換商品を検討するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我在考虑换货，但我需要更耐用的产品。
Wǒ zài kǎolǜ huànhuò, dàn wǒ xūyào gèng nàiyòng de chǎnpǐn. 私は交換を検討していますが、もっと耐久性のあるものが必要です。
B
这取决于您计划使用它的频率和地点。
Zhè qǔjué yú nín jìhuà shǐyòng tā de pínlǜ hé dìdiǎn. それは、あなたがどのくらいの頻度で、どこで使う予定かによります。
A
它会经常跟着我出行，所以铰链和电池的可靠性很重要。
Tā huì jīngcháng gēnzhe wǒ chūxíng, suǒyǐ jiǎoliàn hé diànchí de kěkàoxìng hěn zhòngyào. それは頻繁に持ち運ぶことになるので、ヒンジとバッテリーの信頼性が重要です。
B
那样的话，较轻的型号可能不太适合。
Nàyàng de huà, jiào qīng de xínghào kěnéng bú tài shìhé. その場合、より軽いモデルが最適とは限りません。
A
如果结构更坚固，重一点我也可以接受。
Rúguǒ jiégòu gèng jiāngù, zhòng yìdiǎn wǒ yě kěyǐ jiēshòu. より頑丈な作りなら、少し重くても受け入れられます。
B
那就比较一下加固型号和它的保修条款吧。
Nà jiù bǐjiào yíxià jiāgù xínghào hé tā de bǎoxiū tiáokuǎn ba. それでは、補強モデルを保証条件も含めて比較してみましょう。
A
这听起来更接近我需要的产品。
Zhè tīng qǐlái gèng jiējìn wǒ xūyào de chǎnpǐn. それは私が必要としているものに近そうです。
B
我可以向您展示其中的差异，不会催您做决定。
Wǒ kěyǐ xiàng nín zhǎnshì qízhōng de chāyì, bú huì cuī nín zuò juédìng. 決断を迫ることなく、違いをお見せできます。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私／私が」です。主語として「我在考虑换货」や「我需要更耐用的产品」のように使い、必要な商品を説明する場面で使えます。
在
「在」は、ここでは動作が進行中であることを示し、「検討しているところだ」という意味になります。「在＋動詞」の形で、現在進めている行動を述べるときに使えます。
考虑
「考虑」は、この会話では交換を検討するという意味の「考慮する／検討する」です。「考虑＋対象」の形で、選択肢や計画を考えるときに使います。店で購入や交換について相談するときに使える表現です。
换货
「换货」は、この会話で商品を別の商品と交換することを表す「商品交換」です。「考虑换货」のように、交換を検討していることを述べるときに使います。購入後の商品について店員に相談する場面で使える語です。
但
「但」は、前の内容から反対または追加の条件へつなぐ「しかし／ただし」です。「我在考虑换货，但我需要更耐用的产品」のように、交換を考えていることと必要条件を対比できます。
需要
「需要」は、この会話では話し手に何かが必要だという意味の「必要とする」です。「需要＋名詞」の形で必要な物を述べ、「我需要更耐用的产品」のように使います。商品に求める条件を伝える場面で使えます。
更
「更」は、「更耐用的产品」で耐久性が今より高い、つまり「より耐久性のある」という意味を加えます。「更＋形容詞」の形で、程度がさらに高いことを表します。商品の性能を比較して希望を伝えるときに使えます。
耐用
「耐用」は、この会話では長く使えて壊れにくいという意味の「耐久性がある」です。「更耐用的产品」のように、名詞の前で製品の性質を説明できます。製品の丈夫さを重視するときに使える表現です。
的
「的」は、「更耐用的产品」で前の「更耐用」を後ろの「产品」に結びつけ、「より耐久性のある製品」とする語です。形容や説明を名詞の前に置く「修飾語＋的＋名詞」の形で使います。
产品
「产品」は、この会話で交換の候補となる「製品／商品」を指します。「更耐用的产品」のように、前の説明を受ける名詞として使います。店で具体的な商品を選ぶ場面で使える語です。
这
「这」は、「这取决于您计划使用它的频率和地点」で、直前の話題を受けて「それ／このこと」を指します。「这＋述語」の形で、今話題にしている事柄を説明できます。
取决于
「取决于」は、何かが別の条件によって決まることを表す「〜による／〜次第だ」です。「取」と「决」が依存して決まる内容を示し、「于」がその対象を導く固定的な表現です。「取决于＋条件」の形で、判断の基準を説明するときに使います。
您
「您」は、店員が客に対して使う丁寧な「あなた」です。「您计划使用它」のように、相手の予定や希望を尋ねるときに使います。接客や初対面の相手との会話で使える敬称です。
计划
「计划」は、この会話では将来どのように使う予定かを表す「予定する／計画する」です。「计划＋動詞」の形で、予定している行動を続けます。使用目的や今後の予定を説明する場面で使えます。
使用
「使用」は、ここでは製品を「使用する」という意味です。「计划使用它」のように、どの物を使う予定かを目的語とともに述べます。製品の使い方や利用予定をやや改まって説明するときに使えます。
它
「它」は、前に話題になった製品を指す「それ／それを」です。「使用它」のように、物を指す目的語として使います。すでに話題に出た商品を繰り返さずに説明するときに使えます。
频率
「频率」は、この会話で製品を使う「頻度」を表します。「使用它的频率」のように、動作の頻度を表す説明の中で使います。どのくらい頻繁に使うかを確認する場面で使える語です。
和
「和」は、ここでは「频率和地点」の二つの項目を並べる「〜と／および」です。「A和B」の形で、同じ役割の名詞をつなぎます。複数の条件や確認項目を一緒に挙げるときに使えます。
地点
「地点」は、この会話では製品を使う「場所／地点」を表します。「使用它的频率和地点」のように、使用場所を頻度と並べて説明します。利用する場所を具体的に確認する場面で使えます。
会
「会」は、「它会经常跟着我出行」で、これからそうなる見込みや予定を表し、「〜することになる／〜するだろう」という意味です。「会＋動詞」の形で、将来の行動や予想を述べます。製品が今後どのように使われるかを説明するときに使えます。
经常
「经常」は、行動が繰り返し起こることを表す「頻繁に／よく」です。「会经常跟着我出行」のように、通常は動詞の前に置いて頻度を示します。製品を頻繁に持ち運ぶ予定を伝える場面で使えます。
跟着
「跟着」は、ここでは製品が話し手に伴って移動することを表し、「〜について一緒に／〜に伴って」という意味です。「跟着＋人」の形で、誰かと一緒に移動するものを述べます。この文脈では、製品を持って出かける状況を説明しています。
出行
「出行」は、この会話で外出や移動をすることを表す「出かける／移動する」です。「跟着我出行」のように、誰かに伴って外出する状況を述べます。旅行や外出のために製品を持ち運ぶ場面で使えます。
所以
「所以」は、前の理由から後の結論へつなぐ「だから／そのため」です。「经常跟着我出行，所以铰链和电池的可靠性很重要」のように、使用状況を理由として重要な条件を示します。原因と結果を説明するときに使えます。
铰链
「铰链」は、製品の開閉部分にある「ヒンジ」を指します。「铰链和电池」のように、点検や比較の対象として使います。製品の構造や耐久性について具体的に話す場面で使える語です。
电池
「电池」は、製品の「電池」を指します。「铰链和电池的可靠性」のように、性能や信頼性を評価する対象として使います。電子機器の仕様や状態を確認するときに使えます。
可靠性
「可靠性」は、製品や部品が安定して使えるという「信頼性」を表します。「电池的可靠性」のように、「的」の前に置いて何の信頼性かを示します。耐久性や故障の少なさを重視する相談で使える語です。
很
「很」は、「很重要」で重要さの程度を示し、「とても／非常に」という意味になります。「很＋形容詞」の形で、状態や評価を述べます。ある性能が大切だと伝えるときに使えます。
重要
「重要」は、この会話でヒンジと電池の信頼性が「重要だ」と評価する語です。「A很重要」の形で、ある事柄の大切さを述べます。商品選びで優先する条件を伝える場面で使えます。
那样
「那样」は、直前に述べられた頻繁な使用状況を受けて「そのように／そのような」と指します。「那样的话」で、前の状況を条件として次の判断につなげています。相手の説明を受けて「その場合」と言うときに使えます。
的话
「那样的话」は、前の内容を条件にして「その場合／そういうことなら」と述べる表現です。ここでは「的」と「话」が組み合わさって条件を示し、「那样」が条件の内容を指しています。「如果＋条件，…」と同じように、条件に応じた判断を続ける形で使えます。
较
「较」は、「较轻的型号」で他の候補と比べて程度が低いことを示し、「比較的／より」という意味になります。「较＋形容詞」の形で、名詞の性質を比較的な表現として説明します。複数の製品を比べる場面で使えます。
轻
「轻」は、この会話では製品の重量が「軽い」という意味です。「较轻的型号」のように、モデルの特徴を説明する語として名詞の前に置かれています。持ち運びやすさを比較するときに使えます。
型号
「型号」は、商品を区別する「型番／モデル」を指します。「较轻的型号」のように、重さなどの特徴を前から説明できます。店で複数のモデルから選ぶ場面で使える語です。
可能
「可能」は、「较轻的型号可能不太适合」で、そのモデルが適していないかもしれないという可能性を表します。「可能＋述語」の形で、断定を避けて見込みを述べます。店員が選択肢について慎重に助言するときに使えます。
不
「不」は、「不太适合」で後ろの評価を否定し、「〜ない」を表します。ここでは「不＋太＋适合」で、完全に不適合と断定せず「あまり適していない」としています。状態や評価を否定するときに使います。
太
「太」は、「不太适合」の中で程度を表し、「あまりにも／それほど」といった意味を加えます。「不太＋形容詞」で「あまり〜ない」という控えめな否定になります。商品の適合度を柔らかく評価するときに使える形です。
适合
「适合」は、この会話では製品が用途や希望に「適している」という意味です。「不太适合」のように、主語となるモデルが使用目的に合うかどうかを述べます。商品や方法が自分の条件に合うか確認するときに使えます。
如果
「如果」は、「如果结构更坚固，重一点我也可以接受」で「もし〜なら」という条件を導きます。「如果＋条件，…」の形で、条件が満たされた場合の判断を続けます。希望する条件と受け入れ可能な結果を伝えるときに使えます。
结构
「结构」は、製品の「構造」を指します。「结构更坚固」のように、製品の作りがどのような状態かを説明します。丈夫さや設計上の特徴を比較する場面で使える語です。
坚固
「坚固」は、構造がしっかりしていて「頑丈だ／堅固だ」という意味です。「结构更坚固」のように、構造の強さを評価する述語として使われます。耐久性を重視する製品選びで使えます。
重
「重」は、この会話では製品の重量が「重い」という意味です。「重一点」のように、少し重いことを受け入れられる条件として使われています。重さと丈夫さを比較して希望を説明するときに使えます。
一点
「一点」は、「重一点」で程度を少し加え、「少し／もう少し」という意味になります。形容詞の後ろに置いて「少し〜」という比較や変化を表します。重量などの差を小さく示して、許容範囲を伝えるときに使えます。
也
「也」は、「重一点我也可以接受」で、その条件でも受け入れられることを示す「〜も」です。条件を前に置き、「A我也可以接受」のように別の可能な選択肢を認めるときに使います。譲歩して希望条件を伝える場面で使えます。
可以
「可以」は、この会話では話し手が受け入れられることを表し、「〜できる／〜してもよい」という意味です。「我也可以接受」のように、主語の判断や許容可能性を述べます。条件付きで同意を示すときに使えます。
接受
「接受」は、提示された条件や選択肢を「受け入れる」という意味です。「重一点我也可以接受」のように、前に置いた条件を目的語として理解できます。多少の不都合を許容すると伝える場面で使えます。
那
「那」は、相手の説明を受けて「それなら／では」と次の行動へつなぐ語です。「那就比较一下」で、相手の条件に応じた提案を始めています。会話の流れを受けて判断や提案を示すときに使えます。
就
「就」は、「那就比较一下」で、前の条件を受けて「それでは／そうしたら」と次の行動を導きます。「那就＋動詞」の形で、相手の話を踏まえた提案や決定を表せます。
比较
「比较」は、この会話では複数のモデルや保証条件を「比較する」という意味です。「比较＋対象」の形で比較する行動を述べ、「比较一下」のようにも使います。商品を選ぶために違いを確認する場面で使えます。
一下
「一下」は、「比较一下」で動作を軽く、短く行う感じを加える語です。動詞の後ろに置いて、依頼や提案を柔らかくする「ちょっと」のように使います。相手に負担を感じさせず比較を提案するときに使えます。
加固
「加固」 は、「加固型号」で補強されたモデルを表し、製品の構造が強化されているという意味です。名詞の前に置かれてモデルの特徴を説明しています。丈夫さを重視する客に別の製品候補を示す場面で使えます。
保修
「保修」は、製品の修理や保証に関する「保証」を表します。「保修条款」のように、保証の内容を示す名詞と組み合わせて使います。交換候補の保証範囲を確認するときに使える語です。
条款
「条款」は、契約や保証に含まれる具体的な「条項／条件」を指します。「保修条款」で、保証に関する条項全体を表します。商品購入や交換の条件を確認する場面で使えます。
吧
「吧」は、「那就比较一下」のような提案を柔らかく示す語気助詞です。文末に置いて、相手に押しつけず「〜しましょう／〜してみましょう」と誘います。店員が客に次の確認を提案する場面で使えます。
听起来
「听起来」は、「这听起来更接近我需要的产品」で、聞いた内容から「〜のように感じる／〜に聞こえる」と判断する表現です。「听」は聞くこと、「起来」はその印象が立ち上がることを表し、二つで聞いた情報からの印象を示します。「听起来＋形容詞や説明」の形で、相手の提案への感想を述べるときに使えます。
接近
「接近」は、この会話では提案された製品が必要なものに「近い」という意味です。「接近＋対象」の形で、基準となるものとの近さを述べます。希望条件に合う選択肢が見つかったと伝える場面で使えます。
向
「向」は、「向您展示」 のように、動作の相手や方向を示す「〜に／〜に向けて」です。「向＋人＋動詞」の形で、誰に何をするかを表します。相手に情報や商品を見せる場面で使えます。
展示
「展示」は、この会話では違いを相手に「見せる／示す」という意味です。「向您展示其中的差异」のように、相手と見せる内容をともに述べます。商品の特徴や比較結果を説明するときに使えます。
其中
「其中」は、いくつかの候補や項目の「その中／そのうち」を指します。「展示其中的差异」で、候補の中にある違いを示しています。「其中的＋名詞」の形で、全体の一部に属するものを説明できます。
差异
「差异」は、候補同士の「違い／差」を表します。「展示其中的差异」のように、比較して明らかになる相違点を目的語にできます。商品の仕様や条件の違いを説明する場面で使えます。
催
「催」は、「不会催您做决定」で、相手に決定を急ぐよう「急かす／促す」という意味です。「催＋人＋做决定」の形で、誰かに決断を急がせることを表します。店員が客に無理に決めさせないと伝える場面で使えます。
做
「做」は、「做决定」というまとまりで、決定を「する」という役割を担います。「做＋名詞」の形で行動を表し、ここでは「决定」と組み合わせて使います。選択や判断について話すときに使える組み合わせです。
决定
「决定」は、「做决定」で「決定すること／決断」を表します。「催您做决定」のように、人が決断することを表す目的語として使われています。購入や交換について最終判断をするときに使える語です。
文法ポイント
取决于 + 名词
可靠性取决于使用频率。
Kěkàoxìng qǔjué yú shǐyòng pínlǜ.信頼性は使用頻度による。
「取决于」は「〜による・〜次第である」という意味で、判断や結果の条件を示します。
听起来 + 形容词
产品听起来耐用。
Chǎnpǐn tīng qǐlái nàiyòng.その製品は長持ちしそうに聞こえる。
「听起来」の後ろに形容詞を置き、「〜そうだ・〜のように聞こえる」と印象を表します。
中国語の単語
产品
名詞
chǎnpǐn
製品、商品
出行
動詞
chūxíng
出かける、移動する
地点
名詞
dìdiǎn
場所、地点
跟着
前置詞
gēnzhe
〜について、〜と一緒に
换货
動詞
huànhuò
交換する、交換品
计划
動詞
jìhuà
予定する、計画する
经常
副詞
jīngcháng
頻繁に、よく
考虑
動詞
kǎolǜ
検討する
耐用
形容詞
nàiyòng
耐久性がある、長持ちする
频率
名詞
pínlǜ
頻度
取决于
動詞
qǔjué yú
〜による、〜次第である
使用
動詞
shǐyòng
使用する、使う
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
頻度
答えを見る
频率〜について、〜と一緒に
答えを見る
跟着頻繁に、よく
答えを見る
经常場所、地点