이 레슨에 대해
기본 상태와 준비, 시간를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg har det bedre.
야이 하 데 베어러 저는 상태가 더 좋아졌어요.
B
Jeg har meget travlt.
야이 하 메어 트라울트 저는 아주 바빠요.
A
Jeg er klar nu.
야이 에어 클라 누 저는 이제 준비됐어요.
B
Jeg er ikke klar.
야이 에어 에거 클라 저는 준비가 안 됐어요.
A
Jeg har brug for mere tid.
야이 하 브루 포 메어 티드 저는 시간이 더 필요해요.
B
Har du tid?
하 두 티드 시간 있으세요?단어별 해설
Jeg
Jeg는 이 대화에서 ‘저/나’를 뜻하며, 말하는 사람을 가리키는 주어입니다. 자기 상태나 필요를 말할 때 문장 앞에 자주 옵니다. “Jeg har det bedre.”와 “Jeg har brug for mere tid.”처럼 사용할 수 있습니다.
har
har는 이 대화에서 ‘가지고 있다/있다’에 해당하는 동사 형태로, 상태·필요·시간의 유무를 말하는 표현에 쓰입니다. “Jeg har det bedre.”, “Jeg har meget travlt.”, “Jeg har brug for mere tid.”, “Har du tid?”에 들어가며, 각 표현의 전체 의미를 혼자 만들지는 않습니다. 자신이나 상대방의 상태와 필요를 말할 때 이 표현들을 그대로 활용할 수 있습니다.
det
det는 “Jeg har det bedre.”에서 상태를 가리키는 말로 쓰이며, 이 문장은 ‘상태가 더 좋아졌다’는 뜻입니다. 여기서는 det를 단독으로 해석하기보다 har와 함께 상태를 말하는 구성의 일부로 익히는 것이 좋습니다. 회복하거나 현재 상태를 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
bedre
bedre는 ‘더 나은, 더 좋아진’을 뜻하며, “Jeg har det bedre.”에서 자신의 상태가 이전보다 좋아졌다는 의미를 나타냅니다. 이전 상태와 현재 상태를 비교할 때 사용할 수 있습니다. 몸이 나아졌거나 기분이 좋아졌다고 말하는 상황에 적합합니다.
meget
meget는 “Jeg har meget travlt.”에서 ‘아주/매우’라는 정도를 더해 바쁜 상태를 강조합니다. “meget travlt”처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 그 정도를 강하게 합니다. 자신의 일정이 매우 바쁘다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
travlt
travlt는 이 대화에서 ‘바쁜’이라는 뜻으로, “Jeg har meget travlt.”에서 현재 바쁜 상태를 나타냅니다. har와 함께 쓰여 바쁘다는 표현을 만들고, meget가 그 정도를 강조합니다. 일이 많거나 시간이 부족한 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
er
er는 “Jeg er klar nu.”와 “Jeg er ikke klar.”에서 ‘~이다’ 또는 ‘~인 상태이다’라는 뜻을 나타냅니다. 주어와 준비된 상태를 연결하는 동사 형태입니다. 자신의 준비 상태를 말할 때 “er klar”라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
klar
klar는 “Jeg er klar nu.”와 “Jeg er ikke klar.”에서 ‘준비된’이라는 뜻입니다. er와 함께 준비가 된 상태인지 아닌지를 나타냅니다. 무언가를 시작할 준비가 끝났다고 알리거나 아직 준비되지 않았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nu
nu는 “Jeg er klar nu.”에서 ‘지금/이제’를 뜻하며, 준비된 상태가 현재임을 덧붙입니다. 상태를 말한 뒤에 놓여 그 시점을 분명하게 합니다. 지금 준비가 끝났다고 상대방에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
ikke
ikke는 부정을 나타내며, “Jeg er ikke klar.”에서 ‘준비되지 않았다’는 뜻을 만듭니다. 이 문장에서는 er 뒤에 놓여 klar라는 상태를 부정합니다. 아직 준비가 끝나지 않았음을 상대방에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
brug
brug는 이 대화에서 단독으로 ‘필요’라고 해석하기보다, “har brug for”라는 표현 안에서 필요한 것을 나타내는 구성 요소입니다. “Jeg har brug for mere tid.”에서는 말하는 사람이 더 많은 시간이 필요하다는 뜻입니다. 시간이 필요하거나 어떤 대상을 요청하는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.
for
for는 “har brug for”에서 필요한 대상을 뒤에 연결하는 말입니다. “Jeg har brug for mere tid.”에서 mere tid가 필요한 대상임을 보여 줍니다. 필요한 것을 말할 때 “har brug for” 뒤에 필요한 대상을 넣어 사용할 수 있습니다.
mere
mere는 “Jeg har brug for mere tid.”에서 ‘더 많은’ 또는 ‘더’를 뜻하며, tid가 추가로 필요하다는 의미를 나타냅니다. 필요한 대상인 tid 앞에 놓여 추가되는 양을 표시합니다. 현재 가진 것보다 더 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tid
tid는 “Jeg har brug for mere tid.”와 “Har du tid?”에서 ‘시간’을 뜻합니다. 첫 번째 문장에서는 추가로 필요한 시간이고, 두 번째 문장에서는 상대방에게 시간이 있는지를 묻는 대상입니다. 시간을 요청하거나 상대방의 시간 여유를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
du
du는 “Har du tid?”에서 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너/당신’이라는 주어입니다. 이 질문에서는 du 뒤에 tid가 와서 상대방에게 시간이 있는지를 묻습니다. 상대방의 시간이나 소유 여부를 질문할 때 “Har du tid?”처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
have det + komparativ
Jeg har det bedre nu.
야이 하 데 베어러 누저는 지금 상태가 더 좋아요.
상태를 표현할 때 have det 뒤에 비교급을 사용해 ‘더 좋아지다’라는 뜻을 나타냅니다.
ikke ... mere
Jeg har ikke brug for mere tid.
야이 하 에거 브루 포 메어 티드저는 더 이상 시간이 필요하지 않아요.
부정어 ikke는 보통 동사 뒤에 오며, mere와 함께 ‘더 이상 ~않다’라는 뜻을 나타냅니다.
덴마크어 어휘
bedre
형용사
베어러
더 좋은, 더 나은
brug for
구
브루 포
필요로 하는
Jeg har brug for mere tid.
har
동사
하
가지다, 있다
har det bedre
구
하 데 베어러
상태가 더 좋아지다
Jeg har det bedre.
ikke
부사
에거
아니다, ~않다
Jeg
대명사
야이
저
klar
형용사
클라
준비된
meget
부사
메어
매우, 아주
mere
한정사
메어
더 많은
nu
부사
누
지금, 이제
tid
명사
티드
시간
- 성
- common
travlt
형용사
트라울트
바쁜
- 성
- neuter
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 상태가 더 좋아졌어요.
정답 보기
Jeg har det bedre.저는 아주 바빠요.
정답 보기
Jeg har meget travlt.저는 이제 준비됐어요.
정답 보기
Jeg er klar nu.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비된
정답 보기
klar아니다, ~않다
정답 보기
ikke더 좋은, 더 나은
정답 보기
bedre매우, 아주