이 레슨에 대해
쉬는 시간에 커피를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Vil du have kaffe?
벨 두 해버 카퍼? 커피 드릴까요?
B
Ja tak. Bare en lille kop.
얘 탁. 바러 엔 릴러 콥. 네, 주세요. 작은 컵으로 주세요.
A
Værsgo.
베어스고. 여기 있어요.
B
Det dufter godt.
데 두프더 고드. 냄새가 좋아요.
A
Har du brug for sukker?
하 두 브루 포 소거? 설탕이 필요하세요?
B
Nej, bare mælk, tak.
나이, 바러 멜크, 탁. 아니요, 우유만 주세요.
A
Undskyld, der er ingen mælk.
온스귈, 데어 에어 엥언 멜크. 미안해요, 우유가 없어요.
B
Det er okay.
데 에어 오케이. 괜찮아요.단어별 해설
Vil
“Vil”은 여기서 상대방이 커피를 원하는지 정중하게 묻는 데 쓰입니다. “Vil du have kaffe?”처럼 상대방과 원하는 것을 함께 말하는 구조로 재사용할 수 있습니다. 카페나 교실에서 무엇을 원하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
du
“du”는 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘당신’입니다. “Vil du have kaffe?”에서는 원하는 사람을 나타내며, 보통 상대방에게 직접 질문할 때 사용합니다. 새로운 예문: “Kender du byen?”는 ‘당신은 그 도시를 아나요?’라는 뜻입니다.
have
“have”는 여기서 커피를 받거나 가지기를 원한다는 뜻으로, “Vil du have kaffe?”의 “원하나요?”라는 표현을 만듭니다. “Vil du have + 음식이나 음료”의 형태로 원하는 것을 물을 수 있습니다. 카페에서 주문할 때 사용할 수 있습니다.
kaffe
“kaffe”는 이 대화에서 상대방에게 권하는 커피를 뜻합니다. “have kaffe”처럼 음료 이름과 함께 사용할 수 있습니다. 쉬는 시간에 커피를 권하거나 주문할 때 쓰는 말입니다.
Ja
“Ja”는 제안을 받아들이는 ‘네’입니다. 여기서는 “Ja tak.”으로 말해 커피를 원한다는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 누군가의 제안이나 질문에 긍정적으로 답할 때 사용할 수 있습니다.
tak
“tak”은 여기서 제안을 받아들이며 덧붙이는 ‘고마워요’ 또는 ‘부탁해요’의 정중한 표현입니다. “Ja tak”은 음식이나 음료를 받겠다고 말할 때 자주 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: “Nej tak.”은 정중한 거절입니다.
Bare
“Bare”는 여기서 ‘그저’가 아니라 수량이나 종류를 제한하는 ‘그냥, ~만’이라는 뜻입니다. “Bare en lille kop.”에서 작은 컵 하나만 원한다는 뜻을 만듭니다. 주문할 때 원하는 양이나 범위를 제한해서 말할 수 있습니다.
en
“en”은 “en lille kop”에서 특정하지 않은 컵 하나를 나타내는 부정관사입니다. “en + 형용사 + 명사”의 순서로 사물 하나를 말할 수 있습니다. 음료나 물건을 하나 주문할 때 사용할 수 있습니다.
lille
“lille”은 여기서 컵의 크기가 작다는 뜻입니다. “en lille kop”처럼 형용사가 명사 “kop” 앞에 옵니다. 카페에서 작은 컵이나 작은 양을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
kop
“kop”은 커피를 담는 컵을 뜻하며, 여기서는 작은 컵 하나를 말합니다. “en lille kop”처럼 크기를 나타내는 말을 앞에 둘 수 있습니다. 카페에서 컵의 크기를 요청하거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
Værsgo
“Værsgo”는 여기서 상대방에게 커피를 건네며 ‘여기 있어요’ 또는 ‘받으세요’라고 말하는 표현입니다. 무언가를 건넬 때 단독으로 사용할 수 있습니다. 음식, 음료, 물건을 상대방에게 줄 때 사용합니다.
Det
“Det”은 여기서 커피의 냄새를 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그 냄새’입니다. “Det dufter godt.”처럼 뒤의 상태나 감각 표현과 함께 커피에 대한 느낌을 말합니다. 어떤 사물이나 상황을 가리키며 평가할 때 사용할 수 있습니다.
dufter
“dufter”는 여기서 커피에서 좋은 냄새가 난다는 뜻입니다. “Det dufter godt.”처럼 냄새가 나는 대상을 “Det”으로 두고 사용할 수 있습니다. 음식, 음료, 꽃처럼 냄새를 느낄 수 있는 것을 말할 때 사용합니다.
godt
“godt”는 여기서 냄새가 좋고 기분 좋다는 뜻으로 “dufter”를 보충합니다. “Det dufter godt.”은 어떤 것에서 좋은 냄새가 난다고 말하는 표현입니다. 음식이나 음료의 향을 칭찬할 때 사용할 수 있습니다.
Har
“Har”는 여기서 무언가를 가지고 있는지보다 필요한지를 묻는 “Har du brug for ...?”라는 표현의 일부입니다. “Har du brug for sukker?”처럼 “brug for” 뒤에 필요한 것을 말합니다. 상대방에게 무엇이 필요한지 물을 때 사용할 수 있습니다.
brug
“brug”은 “have brug for”라는 표현 안에서 ‘필요’라는 뜻을 나타냅니다. “Har du brug for sukker?”에서 상대방에게 설탕이 필요한지 묻는 구조를 만듭니다. 필요한 물건을 말하려면 보통 “brug for” 뒤에 그 물건을 둡니다.
for
“for”는 여기서 “have brug for”라는 표현의 일부로, 무엇이 필요한지를 연결합니다. “Har du brug for sukker?”처럼 필요한 물건은 “for” 뒤에 옵니다. 어떤 물건이나 도움이 필요한지 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
sukker
“sukker”는 커피에 넣을 수 있는 설탕을 뜻합니다. “brug for sukker”처럼 필요한 것을 나타내는 표현 뒤에 올 수 있습니다. 카페나 집에서 커피나 차에 설탕이 필요한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Nej
“Nej”는 질문이나 제안에 부정적으로 답하는 ‘아니요’입니다. 여기서는 “Nej, bare mælk, tak.”으로 설탕은 원하지 않고 우유만 원한다는 뜻을 시작합니다. 원하는 것과 원하지 않는 것을 구분해 답할 때 사용할 수 있습니다.
mælk
“mælk”는 커피에 넣는 우유를 뜻합니다. “bare mælk”처럼 다른 것은 빼고 우유만 원한다는 말에 사용할 수 있습니다. 음료에 넣을 재료를 요청하거나 확인할 때 사용합니다.
Undskyld
“Undskyld”는 여기서 원하는 우유가 없다는 말을 하기 전에 하는 정중한 사과입니다. “Undskyld, der er ingen mælk.”처럼 불편한 소식이나 실수를 알릴 때 사용할 수 있습니다. 상대방에게 양해를 구하거나 주의를 끌 때도 쓸 수 있습니다.
der
“der”는 “der er ...”라는 구조에서 무엇이 존재하거나 존재하지 않음을 나타내는 형식적인 요소입니다. “der er ingen mælk”은 우유가 없다고 말하는 표현입니다. 어떤 장소나 상황에 무엇이 있는지 또는 없는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
er
“er”는 여기서 “der er ...” 구조 안에서 존재 상태를 나타냅니다. “der er ingen mælk”에서는 우유가 없다는 내용을 표현합니다. 어떤 것이 있다고 말하거나 없다고 말할 때 “der er” 구조를 사용할 수 있습니다.
ingen
“ingen”은 여기서 ‘어떤 것도 없는’이라는 뜻으로, 우유가 없음을 나타냅니다. “der er ingen mælk”처럼 존재를 나타내는 구조에서 없는 대상을 앞에 둘 수 있습니다. 필요한 물건이 없다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
okay
“okay”는 여기서 상대방의 사과나 상황을 받아들이며 ‘괜찮아요’라고 말하는 표현입니다. “Det er okay.”처럼 상황이나 설명에 문제가 없다고 답할 수 있습니다. 사과를 받아들이거나 작은 불편을 괜찮다고 할 때 사용합니다.
문법 포인트
Der er + ingen + substantiv
Der er ingen mælk.
데어 에어 엥언 멜크.우유가 없어요.
‘der er’는 ‘있다’를, ‘ingen’은 명사 앞에서 ‘없다’를 나타내요.
har brug for + substantiv
Du har brug for kaffe.
두 하 브루 포 카퍼.당신은 커피가 필요해요.
‘har brug for’는 ‘필요하다’라는 고정 표현으로, 뒤에 필요한 것을 말해요.
덴마크어 어휘
bare
부사
바러
그냥, 단지
Bare en lille kop.
du
대명사
두
당신, 너
Vil du have kaffe?
dufter
동사
두프더
향이 나다, 냄새가 좋다
Det dufter godt.
godt
부사
고드
좋게, 좋은 냄새가 나게
Det dufter godt.
har brug for
구
하 브루 포
필요로 하다
Har du brug for sukker?
have
동사
해버
가지다, 먹다, 마시다
Vil du have kaffe?
ja
감탄사
얘
네
Ja tak.
kaffe
명사
카퍼
커피
Vil du have kaffe?
kop
명사
콥
컵
Bare en lille kop.
lille
형용사
릴러
작은
Bare en lille kop.
tak
감탄사
탁
고마워요, 부탁해요
Ja tak.
Værsgo
감탄사
베어스고
여기 있어요, 여기요
Værsgo.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
커피 드릴까요?
정답 보기
Vil du have kaffe?네, 주세요. 작은 컵으로 주세요.
정답 보기
Ja tak. Bare en lille kop.냄새가 좋아요.
정답 보기
Det dufter godt.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
작은
정답 보기
lille그냥, 단지
정답 보기
bare가지다, 먹다, 마시다
정답 보기
have여기 있어요, 여기요