이 레슨에 대해
셔츠를 입어 보고 맞는지 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg har brug for en ny skjorte.
야이 하 브루 포어 엔 뉘 쇼어더. 새 셔츠가 필요해요.
B
Hvilken farve leder du efter?
벨컨 파워 레어 두 에프더? 어떤 색을 찾으세요?
A
Noget blåt, hvis du har det.
노어 블로드, 베스 두 하 데. 파란색으로 있으면 좋겠어요.
B
Her er en i din størrelse.
해어 애어 엔 이 딘 스되얼서. 여기 고객님 사이즈에 맞는 셔츠가 있어요.
A
Må jeg prøve den?
모 야이 프뢰워 덴? 입어 봐도 될까요?
B
Prøverummet er lige herovre.
프뢰워러머드 애어 리어 해어오우러. 탈의실은 바로 여기 있어요.
A
Den passer rigtig godt.
덴 패서 래디 고드. 정말 잘 맞아요.
B
Den ser godt ud på dig.
덴 세어 고드 우 포 다이. 고객님에게 잘 어울려요.단어별 해설
Jeg
“Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나/저’를 가리킨다. 문장 주어로 쓰이며, “Jeg har brug for en ny skjorte.”처럼 자신의 필요를 말할 때 사용할 수 있다.
har
“Jeg har brug for en ny skjorte.”에서 “har”는 뒤의 “brug for”와 함께 ‘필요하다’를 나타내는 표현의 일부이다. “har brug for + 필요한 것”의 형태로 필요한 물건이나 도움을 말할 수 있다.
brug
“brug”은 “Jeg har brug for en ny skjorte.”에서 “har brug for”라는 표현을 이루며, 필요한 것을 말하는 데 쓰인다. 이 표현에서는 “brug”만 따로 해석하기보다 “har brug for” 전체를 함께 사용한다.
for
“for”는 “Jeg har brug for en ny skjorte.”에서 필요한 대상을 나타내는 “har brug for” 표현의 일부이다. “har brug for + 명사”로 필요한 물건이나 도움을 말할 수 있다.
en
“en”은 “en ny skjorte”에서 뒤의 셔츠를 하나의 특정되지 않은 물건으로 나타내는 말이다. “en + 명사” 형태로 물건 하나를 말할 때 사용할 수 있다.
ny
“ny”는 “en ny skjorte”에서 셔츠가 새로운 것이라는 뜻을 더한다. 물건을 설명할 때 “ny”를 명사 앞에 놓아 새 물건임을 말할 수 있다.
skjorte
“skjorte”는 이 대화에서 사려는 ‘셔츠’를 뜻한다. “en ny skjorte”처럼 물건을 가리키는 명사로 사용하며, “Jeg har brug for en ny skjorte.”에서 필요한 대상을 나타낸다.
Hvilken
“Hvilken”은 “Hvilken farve leder du efter?”에서 여러 가능성 중 어느 것을 원하는지 묻는 말이다. “Hvilken + 명사”로 선택할 대상을 물을 수 있다.
farve
“farve”는 “Hvilken farve leder du efter?”에서 찾고 있는 ‘색’을 뜻한다. “Hvilken farve”처럼 원하는 색을 물을 때 사용할 수 있다.
leder
“leder”는 “Hvilken farve leder du efter?”에서 어떤 색을 찾고 있는지를 나타낸다. “leder ... efter”를 사용해 찾고 있는 대상이나 원하는 것을 말할 수 있다.
du
“du”는 “Hvilken farve leder du efter?”에서 질문을 받는 사람인 ‘당신/너’를 가리킨다. 동작을 하는 사람을 나타내는 주어로 사용할 수 있다.
efter
“efter”는 “Hvilken farve leder du efter?”에서 찾는 대상을 나타내는 “leder ... efter” 표현의 일부이다. “leder efter + 대상”의 형태로 찾고 있는 것을 말할 수 있다.
Noget
“Noget”은 “Noget blåt”에서 정확히 무엇인지는 정하지 않고 ‘무언가/어떤 것’을 뜻한다. “Noget + 색이나 상태를 설명하는 말”로 원하는 것을 막연하게 말할 수 있다.
blåt
“blåt”은 “Noget blåt”에서 원하는 것이 파란색이라는 뜻을 더한다. 정확한 물건 이름을 말하지 않고 색만 말할 때 “Noget blåt”처럼 사용할 수 있다.
hvis
“hvis”는 “hvis du har det”에서 ‘만약 …라면’이라는 조건을 시작한다. 어떤 물건의 보유 여부를 조건으로 말할 때 “hvis + 문장” 형태로 사용할 수 있다.
det
“det”은 “hvis du har det”에서 앞에서 말한 파란 물건을 가리키는 ‘그것’이다. 이미 언급한 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있다.
Her
“Her”는 “Her er en i din størrelse.”에서 판매자가 셔츠가 있는 곳을 가리키며 ‘여기’를 뜻한다. “Her er + 물건”으로 무언가를 보여 주거나 제시할 수 있다.
er
“Her er en i din størrelse.”에서 “er”는 셔츠가 여기 있다는 사실을 나타낸다. “Her er ...” 형태로 어떤 물건이 여기 있음을 말할 수 있다.
i
“i”는 “en i din størrelse”에서 셔츠가 고객의 사이즈에 해당한다는 뜻의 표현을 이룬다. “i + 사이즈”로 어떤 물건의 사이즈를 말할 수 있다.
din
“din”은 “din størrelse”에서 듣는 사람의 사이즈라는 뜻을 나타내는 ‘당신의/너의’이다. 소유하는 사람을 나타낼 때 “din + 명사” 형태로 사용할 수 있다.
størrelse
“størrelse”는 “din størrelse”에서 옷의 ‘사이즈’를 뜻한다. “i din størrelse”처럼 상대방에게 맞는 사이즈를 말할 때 사용할 수 있다.
Må
“Må”는 “Må jeg prøve den?”에서 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 묻는 말이다. “Må jeg + 동사” 형태로 허락을 요청할 수 있다.
prøve
“prøve”는 “Må jeg prøve den?”에서 셔츠를 ‘입어 보다’라는 뜻으로 사용된다. “prøve + 물건”으로 물건을 시험해 보거나 사용해 볼 수 있는지 말할 수 있다.
den
“den”은 “Må jeg prøve den?”에서 앞에서 말한 셔츠를 가리키는 ‘그것’이다. 같은 단어가 문장 첫머리에서는 “Den passer rigtig godt.”와 “Den ser godt ud på dig.”처럼 대문자로 쓰이며 셔츠를 주어로 가리킨다.
Prøverummet
“Prøverummet”은 “Prøverummet er lige herovre.”에서 옷을 입어 보는 ‘탈의실’을 뜻한다. 탈의실의 위치를 알려 줄 때 이 단어를 주어로 사용할 수 있다.
lige
“lige”는 “lige herovre”에서 위치가 바로 이쪽이라는 뜻을 더한다. 장소를 구체적으로 가리킬 때 “lige herovre”처럼 사용할 수 있다.
herovre
“herovre”는 “Prøverummet er lige herovre.”에서 말하는 사람 쪽의 이곳 또는 이쪽을 뜻한다. 가까운 장소를 안내할 때 “lige herovre”로 사용할 수 있다.
passer
“passer”는 “Den passer rigtig godt.”에서 셔츠가 몸에 잘 맞는다는 뜻이다. 옷이나 다른 물건이 누구에게 맞는지 말할 때 “Den passer ...”처럼 사용할 수 있다.
rigtig
“rigtig”는 “Den passer rigtig godt.”에서 “godt”의 정도를 높여 ‘정말’이라는 뜻을 더한다. 어떤 상태나 결과가 매우 좋다고 강조할 때 “rigtig godt”처럼 사용할 수 있다.
godt
“godt”는 “Den passer rigtig godt.”에서 셔츠가 ‘잘’ 맞는다는 뜻으로 “passer”를 설명한다. 맞는 정도나 상태가 좋음을 말할 때 “passer godt”처럼 사용할 수 있다.
ser
“ser godt ud på dig”에서 “ser”는 셔츠가 어떻게 보이는지를 나타내며, 여기서는 ‘보이다’라는 뜻이다. 외관이나 인상을 말할 때 “ser ... ud”를 함께 사용한다.
ud
“ud”는 “Den ser godt ud på dig.”에서 “ser ... ud”라는 외관 표현의 일부이다. 이 문장에서는 “ser godt ud” 전체가 ‘보기 좋다/잘 어울려 보이다’라는 뜻을 나타낸다.
på
“på”는 “Den ser godt ud på dig.”에서 셔츠가 누구에게 입혀졌을 때 그렇게 보이는지를 나타낸다. “ser godt ud på + 사람”으로 어떤 옷이나 물건이 사람에게 잘 어울려 보인다고 말할 수 있다.
dig
“dig”는 “Den ser godt ud på dig.”에서 셔츠를 입은 상대방인 ‘당신’을 가리킨다. “på dig”처럼 사용해 어떤 옷이나 물건이 상대방에게 어떻게 보이는지 말할 수 있다.
문법 포인트
have brug for + substantiv
har brug for en ny skjorte
하 브루 포어 엔 뉘 쇼어더새 셔츠가 필요하다
‘have brug for’는 ‘~이 필요하다’라는 고정 표현이며, 뒤에 필요한 것을 나타내는 명사가 옵니다.
noget + adjektiv i intetkøn
noget blåt
노어 블로드파란 무언가
‘noget’ 뒤의 형용사는 중성형을 씁니다. 그래서 ‘blå’가 ‘blåt’으로 바뀝니다.
덴마크어 어휘
blå
형용사
블로
파란색인
blåt
- 성
- neuter
Noget blåt
farve
명사
파워
색깔
- 성
- common
Hvilken farve leder du efter?
have
동사
헤워
가지고 있다
har
hvis du har det
have brug for
구
헤워 브루 포어
필요하다
har brug for
Jeg har brug for en ny skjorte.
hvilken
한정사
벨컨
어떤
- 성
- common
Hvilken farve leder du efter?
lede efter
구
레더 에프더
찾다
leder efter
Hvilken farve leder du efter?
noget
대명사
노어
무언가, 어떤 것
- 성
- neuter
Noget blåt, hvis du har det.
ny
형용사
뉘
새로운
- 성
- common
en ny skjorte
prøve
동사
프뢰워
입어 보다, 시도하다
Må jeg prøve den?
prøverum
명사
프뢰워룸
탈의실
Prøverummet
- 성
- neuter
Prøverummet er lige herovre.
skjorte
명사
쇼어더
셔츠
- 성
- common
Jeg har brug for en ny skjorte.
størrelse
명사
스되얼서
사이즈, 크기
- 성
- common
i din størrelse
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
어떤 색을 찾으세요?
정답 보기
Hvilken farve leder du efter?파란색으로 있으면 좋겠어요.
정답 보기
Noget blåt, hvis du har det.여기 고객님 사이즈에 맞는 셔츠가 있어요.
정답 보기
Her er en i din størrelse.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
셔츠
정답 보기
skjorte무언가, 어떤 것
정답 보기
noget파란색인
정답 보기
blåt어떤