이 레슨에 대해
신발을 신어 보고 더 큰 사이즈를 고르기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Disse sko ser behagelige ud.
데써 스고 세어 베헤얼리 우 이 신발은 편해 보여요.
B
De er lavet til lange gåture.
디 애어 래우어 텔 랑어 고터 이 신발은 오래 걷기에 좋아요.
A
Må jeg prøve dem på her?
모 야이 프뢰버 뎀 포 해어 여기서 신어 봐도 될까요?
B
Brug denne bænk, mens du tager dem på.
프루 데너 뱅 멘스 두 태어 뎀 포 신는 동안 이 벤치를 사용하세요.
A
De føles lidt små.
디 푈러스 레드 스모 이 신발은 조금 작게 느껴져요.
B
Prøv dette større par.
프뢰우 데더 스되어 파 이 더 큰 신발을 신어 보세요.
A
Dette par føles bedre.
데더 파 푈러스 베어러 이 신발은 더 편하게 느껴져요.
B
Den størrelse passer dig godt.
댄 스되얼서 파서 다이 고드 그 사이즈가 잘 맞아 보여요.단어별 해설
Disse
이 문장에서 "Disse"는 뒤의 "sko"를 가리켜 ‘이’라는 뜻을 더합니다. "Disse sko"처럼 명사 앞에 두며, 가게에서 특정 신발들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
sko
"sko"는 이 대화에서 ‘신발’을 뜻하며 "Disse sko"의 대상입니다. 신발을 고르거나 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ser
"ser"는 "ser behagelige ud"에서 신발이 편안해 보인다는 시각적 인상을 나타냅니다. "[주어] ser [형용사] ud"라는 형태로 겉보기나 인상을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.
behagelige
"behagelige"는 "ser behagelige ud"에서 신발이 편안하다는 뜻을 나타냅니다. 신발이나 물건의 사용감이 편안해 보인다고 말할 때 "ser behagelige ud"처럼 사용할 수 있습니다.
ud
"ud"는 여기서 "ser behagelige ud"라는 표현의 일부로, 신발이 편안해 보인다는 표현을 완성합니다. "ser + 형용사 + ud" 형태로 어떤 것이 어떻게 보이는지 말할 때 사용합니다.
De
"De"는 이 문장에서 앞에서 언급한 신발들을 가리켜 ‘그것들은’이라는 뜻으로 사용됩니다. 여러 물건에 대해 설명할 때 "De er ..."처럼 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
er
"er"는 "De er lavet til lange gåture"에서 신발과 "lavet"를 연결하여 ‘~이다’라는 내용을 만듭니다. 제품의 상태나 용도를 설명할 때 "De er lavet til ..."처럼 사용할 수 있습니다.
lavet
"lavet"는 "er lavet til lange gåture"에서 신발이 긴 산책을 위해 만들어졌다는 뜻을 나타냅니다. 물건의 용도를 말할 때 "er lavet til + 용도" 형태로 재사용할 수 있습니다.
til
"til"는 "lavet til lange gåture"에서 ‘~을 위해’라는 용도를 나타냅니다. 물건이 어떤 목적에 맞게 만들어졌는지 말할 때 "lavet til + 목적"처럼 사용합니다.
lange
"lange"는 "lange gåture"에서 산책이 길다는 뜻을 더합니다. 제품이 어떤 활동에 적합한지 설명할 때 "til lange gåture"처럼 사용할 수 있습니다.
gåture
"gåture"는 "lange gåture"에서 ‘산책’이나 ‘걷기’를 뜻합니다. 신발의 용도를 말하거나 걷는 활동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Må
"Må"는 "Må jeg prøve dem på her?"에서 상대의 허락을 구하는 기능을 합니다. "Må jeg + 동사...?" 형태로 가게나 공공장소에서 무엇을 해도 되는지 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
jeg
"jeg"는 "Må jeg prøve dem på her?"에서 허락을 구하는 사람인 ‘나’를 나타냅니다. "Må jeg ...?"처럼 자신이 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용합니다.
prøve
"prøve"는 "prøve dem på"에서 신발을 직접 신어 본다는 뜻입니다. 신발이나 옷을 시험해 볼 때 "Må jeg prøve [대상] på?"처럼 사용할 수 있습니다.
dem
"dem"은 "prøve dem på"와 "tager dem på"에서 앞서 언급한 신발들을 가리켜 ‘그것들을’이라는 뜻으로 사용됩니다. 이미 말한 여러 물건을 다시 가리킬 때 해당 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
på
"på"는 여기서 "prøve dem på"와 "tager dem på"의 일부로, 신발을 몸에 착용하는 의미를 더합니다. 신발이나 옷을 신거나 입는 표현에서 동사와 대상 뒤에 함께 사용합니다.
her
"her"는 "Må jeg prøve dem på her?"에서 신발을 신어 보는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 가게에서 특정 장소에서 행동해도 되는지 물을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
Brug
"Brug"는 "Brug denne bænk"에서 상대에게 벤치를 사용하라고 안내하는 말입니다. 물건의 사용을 지시하거나 권할 때 "Brug + 대상" 형태로 사용할 수 있습니다.
denne
"denne"는 "denne bænk"에서 가까이 있는 특정 벤치를 가리켜 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. 눈앞의 물건을 지정할 때 "denne + 명사"처럼 사용합니다.
bænk
"bænk"는 "denne bænk"에서 신발을 신을 때 사용하는 ‘벤치’를 뜻합니다. 가게나 공공장소의 벤치를 가리키거나 사용하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mens
"mens"는 "mens du tager dem på"에서 ‘~하는 동안’이라는 뜻으로 두 행동이 동시에 일어남을 나타냅니다. "mens + 주어 + 동사" 형태로 한 행동이 진행되는 동안의 다른 행동을 말할 때 사용합니다.
du
"du"는 "mens du tager dem på"에서 신발을 신는 상대방인 ‘너 또는 당신’을 나타냅니다. 상대방에게 행동을 안내할 때 "mens du ..."처럼 사용할 수 있습니다.
tager
"tager"는 "tager dem på"에서 신발을 신는 행동을 나타내며, 이 표현 전체가 ‘그것들을 신다’라는 뜻이 됩니다. 옷이나 신발을 착용하는 상황에서 "tager + 대상 + på" 형태로 사용할 수 있습니다.
føles
"føles"는 "De føles lidt små"와 "Dette par føles bedre"에서 신발이 실제로 어떻게 느껴지는지를 나타냅니다. 신발이나 옷의 착용감을 말할 때 "[대상] føles ..."처럼 사용할 수 있습니다.
lidt
"lidt"는 "De føles lidt små"에서 ‘조금’이라는 뜻으로 작게 느껴지는 정도를 완화합니다. 느낌이나 상태를 약하게 표현할 때 "lidt + 형용사"처럼 사용할 수 있습니다.
små
"små"는 "De føles lidt små"에서 신발이 작게 느껴진다는 뜻을 나타냅니다. 신어 본 신발의 크기나 착용감을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Prøv
"Prøv"는 "Prøv dette større par"에서 상대에게 다른 신발을 신어 보라고 권하는 말입니다. 가게 직원이 물건을 시험해 보라고 안내할 때 "Prøv + 대상" 형태로 사용할 수 있습니다.
dette
"dette"는 "dette større par"에서 직원이 가리키는 특정 켤레를 뜻해 ‘이’라고 말합니다. 눈앞의 물건을 지정할 때 "dette + 명사"처럼 사용할 수 있습니다.
større
"større"는 "dette større par"에서 앞서 신은 것보다 더 큰 켤레라는 뜻을 나타냅니다. 크기를 비교해 다른 제품을 권할 때 "større + 명사" 형태로 사용할 수 있습니다.
par
"par"는 "dette større par"에서 신발 한 켤레를 뜻합니다. 신발을 한 켤레 단위로 고르거나 추천하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
bedre
"bedre"는 "Dette par føles bedre"에서 앞의 켤레보다 착용감이 더 좋다는 뜻을 나타냅니다. 두 가지를 신어 본 뒤 어느 쪽이 더 나은지 비교할 때 "føles bedre"처럼 사용할 수 있습니다.
Den
"Den"은 "Den størrelse"에서 특정한 사이즈를 가리켜 ‘그’라는 뜻으로 사용됩니다. 이미 선택했거나 눈앞에 있는 대상을 지정할 때 "Den + 명사"처럼 사용할 수 있습니다.
størrelse
"størrelse"는 "Den størrelse"에서 신발의 ‘사이즈’를 뜻합니다. 신발을 고르거나 잘 맞는 크기를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
passer
"passer dig godt"에서 "passer"는 사이즈가 사람에게 잘 맞는다는 뜻을 나타냅니다. 어떤 신발이나 옷이 누구에게 맞는지 말할 때 "[대상] passer + 사람" 형태로 사용할 수 있습니다.
dig
"dig"는 "Den størrelse passer dig godt"에서 사이즈가 맞는 사람인 ‘너에게 또는 당신에게’를 나타냅니다. 물건이 상대방에게 맞는지 말할 때 "passer dig"처럼 사용합니다.
godt
"godt"는 "passer dig godt"에서 사이즈가 ‘잘’ 맞는다는 뜻으로 "passer"를 꾸밉니다. 신발이나 옷이 상대방에게 잘 맞는다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
tage + pronomen + på
tager dem på
태어 뎀 포그것들을 신어요.
‘tage på’는 입다·신다라는 뜻이며, 목적대명사 dem은 동사와 på 사이에 옵니다.
Denne + 명사
denne størrelse passer godt
데너 스되얼서 파서 고드이 사이즈가 잘 맞아요.
denne는 단수 공통성 명사 앞에서 ‘이’를 뜻하며, 뒤의 명사는 정관형이 되지 않습니다.
덴마크어 어휘
behagelig
형용사
베헤얼리
편안한
behagelige
Disse sko ser behagelige ud.
bruge
동사
프루어
사용하다
Brug
Brug denne bænk, mens du tager dem på.
bænk
명사
뱅
벤치
Brug denne bænk, mens du tager dem på.
dem
대명사
뎀
그것들을
Må jeg prøve dem på her?
denne
한정사
데너
이
Brug denne bænk, mens du tager dem på.
gåtur
명사
고터
산책
gåture
De er lavet til lange gåture.
her
부사
해어
여기
Må jeg prøve dem på her?
lang
형용사
랑
긴
lange
De er lavet til lange gåture.
lave
동사
래우어
만들다
lavet
De er lavet til lange gåture.
prøve
동사
프뢰버
시도하다, 신어 보다
Må jeg prøve dem på her?
se
동사
세
보이다
ser
Disse sko ser behagelige ud.
sko
명사
스고
신발
Disse sko ser behagelige ud.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 신발은 편해 보여요.
정답 보기
Disse sko ser behagelige ud.이 신발은 오래 걷기에 좋아요.
정답 보기
De er lavet til lange gåture.여기서 신어 봐도 될까요?
정답 보기
Må jeg prøve dem på her?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
편안한
정답 보기
behagelige산책
정답 보기
gåture긴
정답 보기
lange시도하다, 신어 보다