이 레슨에 대해
행사 등록 데스크 찾기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
데너 뷔닝 푤러스 메에 렌 엔벤디. 이 건물 안은 아주 깨끗해 보여요.
B
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
데 회여 로프트 포어 러비언 텔 애 푤러스 오븐. 높은 천장 때문에 로비가 넓게 느껴져요.
A
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
래 오스 페너 텔멜렝스그랑컨 텔 아랑셰망어. 행사 등록 데스크를 찾아봐요.
B
Jeg tjekker oversigten over bygningen ved væggen.
야이 체거 오워세그던 오워 뷔닝언 베 베이언. 벽 옆에 있는 건물 안내도를 확인해 볼게요.
A
Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå.
대어 스도어 애 텔멜렝스그랑컨 애어 오븐포어. 행사 등록 데스크가 위층에 있다고 나와요.
B
Skal vi tage rulletrappen eller gå op ad trapperne?
스갈 비 태 룰러트라번 엘러 고어 오 애 트라버너? 에스컬레이터를 탈까요, 아니면 계단으로 갈까요?
A
Lad os gå op ad trapperne. De er lige her.
래 오스 고어 오 애 트라버너. 디 애어 라이 헤어. 계단으로 가요. 계단이 바로 여기 있어요.
B
Trætrappen får stedet til at føles varmt.
트래트라번 포어 스데더 텔 애 푤러스 바름. 나무 계단 때문에 이곳이 따뜻하게 느껴져요.단어별 해설
Denne
「Denne」는 이 대화에서 ‘이’라는 뜻으로, 「Denne bygning」에서 현재 가리키는 건물을 특정합니다. 명사 앞에 두어 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있으며, 건물이나 장소를 지목하는 상황에 유용합니다.
bygning
「bygning」은 이 대화에서 ‘건물’을 뜻하며, 「Denne bygning」은 ‘이 건물’이라는 의미입니다. 건물 자체를 말할 때 사용하고, 건물의 내부나 층을 설명하는 상황에서 재사용할 수 있습니다.
føles
「føles」는 이 대화에서 건물이 어떤 느낌을 준다는 뜻의 ‘느껴지다’이며, 「Denne bygning føles meget ren」에서 주관적인 인상을 나타냅니다. 「føle」에서 나온 형태로, 장소나 사물이 어떻게 느껴지는지 말할 때 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
meget
「meget」는 이 대화에서 「meget ren」처럼 형용사 「ren」의 정도를 높여 ‘매우’라는 뜻을 더합니다. 어떤 상태나 특성을 강하게 강조할 때 형용사 앞에 사용할 수 있습니다.
ren
「ren」은 이 대화에서 건물 내부가 ‘깨끗한’ 상태라는 뜻으로, 「føles meget ren」에서 느껴지는 상태를 설명합니다. 청결 상태를 말하거나 장소에 대한 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
indvendigt
「indvendigt」는 이 대화에서 건물의 ‘안쪽에서, 내부가’ 깨끗하다는 뜻으로, 건물의 내부에 대한 설명을 덧붙입니다. 건물이나 장소의 실내 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Det
「Det」는 여기서 ‘그것’이라는 독립적인 뜻보다 「Det høje loft」라는 명사구의 일부로 쓰여 ‘그 높은 천장’을 가리킵니다. 뒤의 형용사와 명사와 함께 특정한 대상을 설명할 때 사용하며, 건물 안의 구조물을 지목하는 상황에 유용합니다.
høje
「høje」는 「Det høje loft」에서 천장이 ‘높다’는 뜻을 나타내는 형태입니다. 기본형은 「høj」이며, 특정한 명사구 안에서 「loft」를 꾸밉니다. 건물의 구조나 크기를 설명할 때 형용사로 사용할 수 있습니다.
loft
「loft」는 이 대화에서 로비 위의 ‘천장’을 뜻하며, 「Det høje loft」는 ‘높은 천장’입니다. 건물 내부의 구조물을 설명하거나 천장의 높이를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
får
「får」는 이 대화에서 ‘~하게 만들다’라는 뜻으로, 「får lobbyen til at føles åben」에서 높은 천장이 로비에 특정한 느낌을 줌을 나타냅니다. 기본형은 「få」이며, 어떤 원인이 사람이나 장소를 특정한 상태로 느끼게 할 때 「får」와 「til at」 구조를 함께 사용할 수 있습니다.
lobbyen
「lobbyen」은 이 대화에서 ‘로비’를 뜻하며, 「får lobbyen til at føles åben」에서는 그 결과로 탁 트이게 느껴지는 장소를 가리킵니다. 기본형은 「lobby」이며, 건물 입구의 넓은 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
til
「til」은 이 대화에서 두 가지 방식으로 쓰입니다. 「til at føles」에서는 로비가 어떤 상태로 느껴지게 되는 결과를 이끌고, 「til arrangementet」에서는 행사에 필요한 등록 데스크라는 관계를 나타냅니다. 동작의 결과나 어떤 대상과의 관련성을 말할 때 문맥에 따라 사용할 수 있습니다.
at
「at」는 「til at føles」에서 뒤의 동사 「føles」를 이끄는 표지로, ‘느껴지도록’이라는 구조를 만듭니다. 「til at」 뒤에 동작이나 상태를 나타내는 동사 형태를 두어 어떤 결과를 말할 때 사용합니다.
åben
「åben」은 이 대화에서 로비가 ‘열린, 탁 트인’ 느낌이라는 뜻으로, 「føles åben」에서 느껴지는 상태를 나타냅니다. 장소가 답답하지 않고 넓게 느껴지는 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Lad
「Lad」는 「Lad os finde tilmeldingsskranken」에서 ‘~하자’라는 제안을 시작하는 말입니다. 기본형은 「lade」이며, 상대방과 함께 어떤 행동을 하자고 제안하는 상황에서 「Lad os」로 사용합니다.
os
「os」는 「Lad os finde」에서 ‘우리’를 가리키며, 화자와 듣는 사람이 함께 행동하자는 뜻을 만듭니다. 「Lad os」 뒤에 함께 하려는 행동을 나타내는 동사를 이어서 공동 행동을 제안할 수 있습니다.
finde
「finde」는 이 대화에서 등록 데스크를 ‘찾다’라는 뜻으로, 「Lad os finde tilmeldingsskranken」에서 제안된 행동을 나타냅니다. 「Lad os」 뒤에 와서 함께 찾거나 해결하려는 대상을 말할 수 있습니다.
tilmeldingsskranken
「tilmeldingsskranken」은 이 대화에서 행사의 ‘등록 데스크’를 뜻하며, 두 사람이 찾아가려는 특정한 장소입니다. 기본형은 「tilmeldingsskranke」이며, 「finde tilmeldingsskranken」처럼 찾는 장소나 창구를 목적어로 말할 때 사용할 수 있습니다.
arrangementet
「arrangementet」은 이 대화에서 ‘그 행사’를 뜻하며, 「til arrangementet」은 그 행사와 관련된다는 의미입니다. 기본형은 「arrangement」이며, 특정 행사에 필요한 장소나 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
「Jeg」는 이 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 나타내며, 「Jeg tjekker」의 주어입니다. 자신이 확인하거나 하려는 행동을 말할 때 동사 앞에 사용할 수 있습니다.
tjekker
「tjekker」는 이 대화에서 안내도를 ‘확인하다’라는 뜻으로, 「Jeg tjekker oversigten」에서 화자가 확인하겠다는 행동을 나타냅니다. 기본형은 「tjekke」이며, 안내도나 정보를 확인한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
oversigten
「oversigten」은 이 대화에서 건물 안내도나 개요를 뜻하며, 「oversigten over bygningen」은 ‘건물 안내도’라는 의미입니다. 기본형은 「oversigt」이며, 특정 대상에 관한 안내나 목록을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
over
「over」는 「oversigten over bygningen」에서 안내도가 무엇에 관한 것인지 연결하여 ‘건물의, 건물에 관한’이라는 뜻을 나타냅니다. 기본형 「oversigt」와 함께 어떤 대상에 관한 안내나 개요인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
bygningen
「bygningen」은 이 대화에서 ‘그 건물’을 뜻하며, 「over bygningen」에서는 안내도가 다루는 대상을 나타냅니다. 기본형은 「bygning」이며, 이미 특정된 건물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ved
「ved」는 「ved væggen」에서 안내도가 벽 ‘옆에’ 있다는 위치를 나타냅니다. 기본형 「væggen」과 함께 물건이나 사람이 어디에 있는지 설명할 때 장소를 덧붙이는 데 사용할 수 있습니다.
væggen
「væggen」은 이 대화에서 ‘그 벽’을 뜻하며, 「ved væggen」은 ‘벽 옆에’라는 의미입니다. 기본형은 「væg」이며, 특정한 벽의 위치나 주변에 있는 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Der
「Der」는 「Der står」에서 장소 ‘거기’라기보다 안내문이나 표지에 정보가 적혀 있음을 소개하는 말로 쓰입니다. 「Der står」는 안내도나 표지의 내용을 전달하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
står
「står」는 「Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå」에서 글이나 안내문에 ‘쓰여 있다’라는 뜻입니다. 기본형은 「stå」이며, 표지판이나 문서에 어떤 정보가 적혀 있다고 말할 때 「Der står」로 사용할 수 있습니다.
er
「er」는 「tilmeldingsskranken er ovenpå」에서 등록 데스크가 어디에 ‘있다’는 위치를 연결합니다. 기본형은 「være」이며, 사람이나 장소의 위치를 말할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
ovenpå
「ovenpå」는 이 대화에서 등록 데스크가 ‘위층에’ 있다는 위치를 나타냅니다. 「er ovenpå」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용하여 위층에 있는 대상을 안내할 수 있습니다.
Skal
「Skal」은 「Skal vi tage rulletrappen」에서 ‘~할까요?’라는 제안이나 선택을 묻는 말입니다. 기본형은 「skulle」이며, 상대방과 함께 어떤 방법을 선택할지 물을 때 「Skal vi」로 사용할 수 있습니다.
vi
「vi」는 「Skal vi tage」에서 화자와 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 두 사람이 함께 할 행동을 제안하거나 결정할 때 「Skal vi」의 주어로 사용할 수 있습니다.
tage
「tage」는 이 대화에서 에스컬레이터를 ‘타다’라는 뜻으로, 「tage rulletrappen」에서 이동 방법을 선택하는 행동을 나타냅니다. 「Skal」 뒤에 와서 어떤 교통수단이나 이동 수단을 이용할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
rulletrappen
「rulletrappen」은 이 대화에서 ‘에스컬레이터’를 뜻하며, 「tage rulletrappen」은 에스컬레이터를 타자는 의미입니다. 기본형은 「rulletrappe」이며, 건물 안에서 이동 수단을 선택할 때 사용할 수 있습니다.
eller
「eller」는 「rulletrappen eller gå op ad trapperne」에서 에스컬레이터를 타는 선택과 계단으로 올라가는 선택을 연결하는 ‘또는’입니다. 두 가지 이상의 선택지를 제시하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
gå
「gå」는 이 대화에서 계단으로 ‘가다, 올라가다’라는 뜻으로, 「gå op ad trapperne」에서 이동 행동을 나타냅니다. 「Skal」이나 「Lad os」 뒤에 와서 함께 이동하자는 제안이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
op
「op」는 「gå op ad trapperne」에서 이동 방향이 ‘위로’임을 나타냅니다. 계단이나 경로를 따라 위쪽으로 이동한다고 설명할 때 「gå」와 함께 사용할 수 있습니다.
ad
「ad」는 「gå op ad trapperne」에서 계단을 따라 올라가는 경로를 나타냅니다. 「op ad trapperne」처럼 이동 방향과 지나가는 경로를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
trapperne
「trapperne」은 이 대화에서 ‘그 계단들, 계단’을 뜻하며, 「gå op ad trapperne」에서는 올라가는 경로를 가리킵니다. 기본형은 「trappe」이며, 계단을 이용해 이동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
De
「De」는 「De er lige her」에서 앞에서 언급한 계단을 가리키는 ‘그것들은’ 또는 ‘그 계단들은’입니다. 복수로 언급된 대상을 다시 가리키며 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
lige
「lige」는 「lige her」에서 ‘바로’라는 뜻으로, 위치가 아주 가까움을 강조합니다. 어떤 물건이나 장소가 정확히 눈앞이나 가까운 곳에 있음을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
her
「her」는 「De er lige her」에서 ‘여기’를 뜻하며, 계단의 위치를 알려 줍니다. 말하는 사람 가까이에 있는 장소나 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Trætrappen
「Trætrappen」은 이 대화에서 특정한 ‘나무 계단’을 뜻하며, 그 계단이 장소의 분위기에 영향을 준다고 설명합니다. 기본형은 「trætrappe」이며, 건물 안의 재료와 구조물을 함께 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
stedet
「stedet」은 이 대화에서 ‘그 장소, 이곳’을 뜻하며, 「får stedet til at føles varmt」에서는 나무 계단 때문에 따뜻하게 느껴지는 장소를 가리킵니다. 기본형은 「sted」이며, 특정 장소의 분위기나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
varmt
「varmt」는 「føles varmt」에서 장소가 ‘따뜻하게’ 느껴진다는 뜻입니다. 기본형은 「varm」이며, 어떤 장소나 공간의 분위기와 느낌을 설명할 때 「føles varmt」처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
lad os + infinitiv
Lad os gå op ad trapperne.
래 오스 고어 오 애 트라버너.계단을 따라 올라갑시다.
‘lad os + 동사 원형’은 함께 무엇을 하자고 제안할 때 사용합니다.
få + 명사 + 형용사
Få stedet varmt.
포어 스데더 바름.그 장소를 따뜻하게 만드세요.
‘få + 목적어 + 형용사’는 목적어를 어떤 상태로 만들거나 변화시키는 의미입니다.
덴마크어 어휘
bygning
명사
뷔닝
건물
- 성
- common
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
finde
동사
페너
찾다
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
føle
동사
푤러
느껴지다
føles
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
få
동사
포어
~하게 하다, 만들다
får
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
høj
형용사
호이
높은
høje
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
indvendigt
부사
엔벤디
안에, 내부에
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
lad os
구
래 오스
우리 ~합시다
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.
lobby
명사
러비
로비
lobbyen
- 성
- common
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
loft
명사
로프드
천장
- 성
- neuter
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
meget
부사
메에
매우, 아주
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
ren
형용사
렌
깨끗한
- 성
- common
Denne bygning føles meget ren indvendigt.
åben
형용사
오븐
열린, 탁 트인
- 성
- common
Det høje loft får lobbyen til at føles åben.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 건물 안은 아주 깨끗해 보여요.
정답 보기
Denne bygning føles meget ren indvendigt.행사 등록 데스크를 찾아봐요.
정답 보기
Lad os finde tilmeldingsskranken til arrangementet.행사 등록 데스크가 위층에 있다고 나와요.
정답 보기
Der står, at tilmeldingsskranken er ovenpå.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
로비
정답 보기
lobbyen건물
정답 보기
bygning안에, 내부에
정답 보기
indvendigt느껴지다