이 레슨에 대해
행사 등록 데스크로 가는 길를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg kan se skiltet til arrangementet på væggen.
야이 캔 세 스길러드 틸 아랑슈망어드 포 왜이언. 벽에 있는 행사 안내 표지판이 보여요.
B
Der står, at skranken er ovenpå.
다 스도어, 애드 스그랑언 애어 오운너포. 등록 데스크가 위층에 있다고 쓰여 있어요.
A
Vejen op er nem at følge.
와이언 오브 애어 넴 애드 푀울러. 위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.
B
Skiltet hjælper meget.
스길러드 옐퍼 마이엇. 이 표지판이 큰 도움이 돼요.
A
Trappeafsatsen er lige fremme.
트라버압세던 애어 리어 프라머. 계단참이 바로 앞에 있어요.
B
Så må registreringsskranken være tæt på.
소 모 레기스트레링스그랑언 왜어 테드 포. 그러면 등록 데스크가 가까이 있겠네요.
A
Lad os gå, før køen bliver længere.
래 오스 고, 푀어 쾨언 블리버 렝어. 줄이 더 길어지기 전에 가요.
B
Jeg holder formularen klar.
야이 홀러 포르말런 클라. 제가 양식을 준비해 둘게요.단어별 해설
Jeg
“Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저는’이라는 주어입니다. 동사 앞에 놓여 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용하며, “Jeg kan se”처럼 자신이 무엇을 할 수 있거나 보고 있음을 말하는 상황에 씁니다.
kan
“kan”은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타내며, 뒤의 동사 “se”와 함께 쓰입니다. “Jeg kan se”처럼 kan 뒤에 동사의 기본형을 놓아 자신이 무엇을 할 수 있는지 또는 무엇이 보이는지를 말할 수 있습니다. 무엇인가를 보고 있거나 할 수 있다고 알릴 때 사용합니다.
se
“se”는 이 대화에서 ‘보다’라는 뜻이며, “kan” 뒤에 와서 ‘볼 수 있다’를 나타냅니다. “Jeg kan se”처럼 kan 뒤에 기본형을 놓는 표현으로, 눈에 보이는 표지판이나 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
skiltet
“skiltet”는 이 대화에서 벽에 붙은 ‘표지판’을 뜻합니다. 명사 skilt에 정해진 대상을 나타내는 형태가 붙은 말로, “skiltet til arrangementet”에서는 특정 행사 표지판을 가리킵니다. 건물 안에서 안내 표지판을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
til
“til”은 여기서 표지판이 어떤 행사와 관련된 것인지 연결하여 ‘~에 관한, ~을 위한’이라는 의미를 냅니다. “skiltet til arrangementet”처럼 명사 뒤에 와서 표지판의 목적이나 대상을 나타냅니다. 특정 행사나 장소를 안내하는 표지판을 말할 때 이 연결을 사용할 수 있습니다.
arrangementet
“arrangementet”는 이 대화에서 ‘그 행사’를 뜻합니다. arrangement에 정해진 행사를 가리키는 형태가 붙어, “skiltet til arrangementet”에서 표지판이 안내하는 특정 행사를 나타냅니다. 이미 화제에 오른 행사를 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
“på”는 여기서 표지판이 놓인 표면을 나타내며 ‘~에, ~위에’라는 뜻입니다. “på væggen”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 쓰여 표지판이 벽에 있음을 표현합니다. 어떤 것이 벽이나 다른 표면에 붙어 있거나 놓여 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
væggen
“væggen”은 이 대화에서 ‘그 벽’을 뜻하며, 표지판이 있는 장소로 사용됩니다. 명사 væg에 특정한 벽을 가리키는 형태가 붙은 말이고, “på væggen”은 ‘벽에’라는 장소 표현입니다. 건물 안에서 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Der
“Der”는 이 대화에서 장소의 ‘거기’라기보다 “Der står, at”이라는 표현의 일부로, 어떤 내용이 쓰여 있음을 소개합니다. 뒤의 “står”와 함께 표지판이나 문서에 적힌 내용을 전달하는 구조를 만듭니다. 안내문을 읽고 그 내용을 다른 사람에게 말할 때 사용할 수 있습니다.
står
“står”는 여기서 ‘쓰여 있다, 적혀 있다’라는 의미로, “Der står, at”에서 표지판의 내용을 소개합니다. 이 문맥에서는 물리적으로 ‘서 있다’가 아니라 글이나 정보가 적혀 있음을 나타냅니다. 안내문에 무엇이라고 쓰였는지 말할 때 “Der står, at”을 사용할 수 있습니다.
at
“at”은 여기서 “Der står, at” 뒤에 표지판에 쓰인 내용을 연결하는 ‘~라고, ~라는 것’이라는 말입니다. 뒤에 “skranken er ovenpå”처럼 하나의 내용을 이어서 표시합니다. 무엇인가에 적힌 문장이나 전달된 내용을 설명할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
skranken
“skranken”은 이 대화에서 안내나 등록을 받는 ‘데스크, 창구’를 뜻합니다. “skranken er ovenpå”에서는 그 데스크가 위층에 있다는 내용의 주어로 쓰입니다. 건물 안의 안내 창구나 서비스 데스크를 말할 때 사용할 수 있습니다.
er
“er”는 이 대화에서 데스크가 어디에 있는지를 ‘~이다, 있다’로 연결합니다. 동사 være의 현재형으로, “skranken er ovenpå”처럼 주어 뒤에 와서 위치나 상태를 말합니다. 어떤 사람이나 물건의 위치를 설명할 때 주어와 장소 표현 사이에 사용할 수 있습니다.
ovenpå
“ovenpå”는 이 대화에서 ‘위층에, 위에’를 뜻하며, 등록 데스크의 위치를 나타냅니다. “er ovenpå”처럼 være의 형태와 함께 쓰여 어떤 것이 위층에 있음을 표현합니다. 건물 안에서 위층에 있는 장소나 물건을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Vejen
“Vejen”은 이 대화에서 위층으로 이어지는 ‘길’을 뜻합니다. 명사 vej에 특정한 길을 가리키는 형태가 붙었고, “Vejen op”에서는 위로 가는 길을 나타냅니다. 목적지까지 가는 경로나 길을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
op
“op”은 이 대화에서 ‘위로, 위층으로’라는 방향을 나타내며, “Vejen op”에서 위층으로 이어지는 방향을 설명합니다. “Vejen op” 전체가 위로 가는 길을 뜻하지만, op는 그 상승 방향을 더합니다. 계단이나 건물 안에서 위쪽으로 이동하는 경로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nem
“nem”은 이 대화에서 길을 따라가기 ‘쉬운’ 상태를 나타냅니다. “Vejen op er nem at følge”에서 길의 특징을 설명하는 말로 사용됩니다. 안내 표지나 경로가 복잡하지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
følge
“følge”는 이 대화에서 길이나 안내를 ‘따라가다’라는 뜻이며, “nem at følge”에서 사용됩니다. “nem at følge” 전체는 ‘따라가기 쉽다’라는 의미이고, følge는 그 길이나 안내를 따라가는 행동을 나타냅니다. 경로, 지시, 안내 표지를 따라갈 수 있는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
hjælper
“hjælper”는 이 대화에서 표지판이 사람에게 ‘도움이 된다’는 뜻입니다. “Skiltet hjælper meget”처럼 도움을 주는 대상 뒤에 와서 그 대상이 유용함을 나타냅니다. 안내 표지판이나 다른 도구가 일을 쉽게 해 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
meget
“meget”은 여기서 “hjælper”를 꾸며 ‘많이, 큰 도움이 되게’라는 정도를 나타냅니다. “Skiltet hjælper meget”에서 표지판이 상당히 유용하다는 뜻을 더합니다. 동작이나 도움이 어느 정도인지 강조할 때 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
Trappeafsatsen
“Trappeafsatsen”은 이 대화에서 계단 중간의 평평한 부분인 ‘계단참’을 뜻합니다. 문장 맨 앞에서 그 계단참이 어디에 있는지 설명하는 대상이 됩니다. 건물 안에서 계단의 중간 공간을 안내하거나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
lige
“lige”는 이 대화에서 “fremme”와 함께 쓰여 계단참이 ‘바로, 딱’ 앞에 있음을 강조합니다. “lige fremme” 전체가 ‘바로 앞에’라는 위치를 나타냅니다. 어떤 장소가 조금만 가면 바로 보인다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
fremme
“fremme”는 이 대화에서 목적지가 앞쪽에 있음을 나타내며, “lige fremme”에서 ‘앞에’라는 의미를 냅니다. “lige fremme”는 어떤 장소가 바로 앞에 있다는 안내 표현입니다. 가까운 앞쪽 위치를 알려 주거나 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Så
“Så”는 이 대화에서 앞서 들은 정보에 이어 ‘그러면, 그렇다면’이라는 결론을 시작합니다. “Så må registreringsskranken være tæt på”처럼 앞의 상황을 근거로 다음 판단을 말할 때 사용됩니다. 상대방의 설명을 듣고 자연스럽게 추론하거나 다음 행동을 제안할 때 쓸 수 있습니다.
må
“må”는 이 대화에서 의무가 아니라, 앞의 정보를 바탕으로 ‘~일 것이다’라고 추측하는 뜻입니다. “må ... være” 구조로 등록 데스크가 가까이 있을 것이라는 판단을 나타냅니다. 관찰한 사실에서 합리적인 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
registreringsskranken
“registreringsskranken”은 이 대화에서 행사 등록을 하는 ‘등록 데스크’를 뜻합니다. “registreringsskranken være tæt på”에서는 찾아가려는 특정 등록 창구를 가리킵니다. 행사나 공공시설에서 등록 장소의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
være
“være”는 이 대화에서 등록 데스크가 가까이 ‘있다’는 상태를 나타내며, “må” 뒤에 옵니다. “må ... være tæt på”처럼 추측을 나타내는 modal 동사 뒤에 기본형으로 사용됩니다. 어떤 장소나 물건의 위치를 추정할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
tæt
“tæt”은 이 대화에서 등록 데스크가 가까운 상태임을 나타내며, “tæt på”라는 표현으로 쓰입니다. “tæt på” 전체가 ‘가까이에’라는 뜻이고, tæt은 가까움을 나타내는 부분입니다. 사람이나 장소가 어떤 대상에서 멀지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lad
“Lad”는 이 대화에서 “Lad os gå”라는 제안을 시작하여 ‘우리 ~하자’라는 의미를 만듭니다. “Lad os” 뒤에 “gå”처럼 행동을 나타내는 형태를 놓아 함께 하자는 의사를 표현합니다. 상대방에게 공동 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
os
“os”는 이 대화에서 제안에 포함되는 ‘우리’를 나타내며, “Lad os gå”의 일부입니다. “Lad os”는 말하는 사람과 상대방이 함께 어떤 행동을 하자는 구조입니다. 함께 움직이거나 함께 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
gå
“gå”는 이 대화에서 ‘가다’라는 행동을 나타내며, “Lad os” 뒤에 와서 ‘우리 가자’를 만듭니다. “Lad os gå”처럼 공동 행동 제안 뒤에 기본형으로 사용됩니다. 상대방과 함께 어느 장소로 이동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
før
“før”는 이 대화에서 줄이 더 길어지는 일보다 먼저 가자는 시간 관계를 나타내며 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. “før køen bliver længere”처럼 뒤에 먼저 피하고 싶은 상황을 이어 줍니다. 특정 일이 일어나기 전에 행동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
køen
“køen”은 이 대화에서 사람들이 기다리는 ‘줄, 대기 행렬’을 뜻합니다. “køen bliver længere”에서는 그 줄의 길이가 변하는 상황을 말합니다. 등록이나 서비스 장소에서 기다리는 줄을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bliver
“bliver”는 이 대화에서 줄이 더 길어지는 변화를 나타내며 ‘~이 되다, ~해지다’라는 뜻입니다. “bliver længere”처럼 상태를 나타내는 말과 함께 쓰여 변화가 일어남을 표현합니다. 어떤 대상의 상태나 정도가 변한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
længere
“længere”는 이 대화에서 줄이 이전보다 ‘더 긴’ 상태가 되는 것을 나타냅니다. “køen bliver længere”에서 bliver와 함께 줄의 길이 변화를 표현합니다. 어떤 것이 전보다 더 길어졌다고 비교할 때 사용할 수 있습니다.
holder
“holder”는 이 대화에서 양식을 계속 준비된 상태로 ‘두다, 유지하다’라는 뜻입니다. “holder formularen klar”처럼 목적어 뒤에 “klar”를 두어 그 물건을 준비된 상태로 유지함을 나타냅니다. 서류나 물건을 바로 사용할 수 있도록 준비해 두겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
formularen
“formularen”은 이 대화에서 작성하거나 제출할 ‘양식’을 뜻합니다. “holder formularen klar”에서 준비된 상태로 두는 대상이며, 특정 양식을 가리키는 형태로 쓰였습니다. 등록이나 신청 과정에서 사용할 서류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
klar
“klar”는 이 대화에서 양식이 바로 사용할 수 있도록 ‘준비된’ 상태임을 나타냅니다. “holder formularen klar”에서는 formularen을 준비된 상태로 유지한다는 의미를 완성합니다. 서류나 물건을 사용할 수 있는 상태로 준비해 두었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
ubestemt substantiv + bestemt endelse: skilt → skiltet
Skiltet står på væggen.
스길러드 스도어 포 왜이언.표지판이 벽에 쓰여 있다.
덴마크어 명사는 정관사 대신 명사 뒤에 -et 또는 -en을 붙여 특정한 대상을 나타냅니다.
bliver + komparativ
Køen bliver længere.
쾨언 블리버 렝어.줄이 더 길어집니다.
bliver 뒤에 비교급을 쓰면 상태가 점점 변하는 것을 나타냅니다. længere는 lang의 비교급입니다.
덴마크어 어휘
arrangement
명사
아랑슈망
행사
arrangementet
- 성
- neuter
følge
동사
푀울러
따라가다
hjælpe
동사
옐버
돕다
hjælper
meget
부사
마이엇
많이, 매우
nem
형용사
넴
쉬운
op
부사
오브
위로
ovenpå
부사
오운너포
위층에, 위에
skilt
명사
스길드
표지판
skiltet
- 성
- neuter
skranke
명사
스그랑어
데스크, 창구
skranken
- 성
- common
stå
동사
스도어
쓰여 있다
står
vej
명사
와이
길
vejen
- 성
- common
væg
명사
왜이
벽
væggen
- 성
- common
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
등록 데스크가 위층에 있다고 쓰여 있어요.
정답 보기
Der står, at skranken er ovenpå.위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.
정답 보기
Vejen op er nem at følge.이 표지판이 큰 도움이 돼요.
정답 보기
Skiltet hjælper meget.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
표지판
정답 보기
skiltet위층에, 위에
정답 보기
ovenpå쓰여 있다
정답 보기
står데스크, 창구