새 단어 배우기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

새 단어 배우기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hvad betyder dette ord?

바드 베튀어 데더 오어? 이 단어는 무슨 뜻이에요?
B

Det betyder et lille rum.

데 베튀어 에 릴러 룸. 작은 방이라는 뜻이에요.
A

Kan du udtale det langsomt?

캔 두 우테일러 데 랑섬트? 천천히 발음할 수 있어요?
B

Jeg deler ordet op i dele.

야이 델러 오어더 옵 이 델러. 단어를 부분으로 나누어 말할게요.
A

Kan du give mig et eksempel?

캔 두 기버 마이 에 엑셈블? 예를 들어 줄 수 있어요?
B

Dette rum er rent og lyst.

데더 룸 에어 렌드 오 뢰스트. 이 방은 깨끗하고 밝아요.
A

Jeg vil øve mig i at bruge ordet.

야이 벨 외버 마이 이 에 브루어 오어더. 그 단어를 사용하는 연습을 하고 싶어요.
B

Prøv at bruge det i en kort sætning.

프뢰우 에 브루어 데 이 엔 코어드 세드닝. 짧은 문장에서 사용해 보세요.

단어별 해설

Hvad ‘무엇을, 무슨’을 묻는 의문사로, 여기서는 단어의 의미를 물을 때 사용됩니다. Hvad betyder ...?는 단어나 표현의 뜻을 물을 때 재사용할 수 있는 패턴입니다.
betyder 여기서는 ‘의미하다’라는 뜻으로, dette ord의 의미를 묻는 문장에 쓰였습니다. Hvad betyder dette ord? 또는 X betyder Y와 같이 단어의 뜻을 질문하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
dette 여기서는 ‘이’라는 뜻으로, 지금 이야기하고 있는 단어를 가리키며 dette ord를 이룹니다. 눈앞의 특정 단어를 가리켜 말할 때 dette + 명사라는 형태로 재사용할 수 있습니다.
ord ‘단어’를 뜻하며, dette ord에서 의미를 묻고 있는 대상을 가리킵니다. 특정 단어를 말할 때 dette ord라는 표현을 사용할 수 있습니다.
Det 여기서는 앞에서 물어본 단어를 가리키는 ‘그것은’이라는 뜻으로, 그 단어의 의미를 설명하는 답변을 시작합니다. Det betyder ...는 ‘그것은 ...을 의미한다’라고 뜻을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
et 여기서는 rum 앞에 와서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 더하며, et lille rum은 ‘작은 방 하나’ 또는 ‘작은 방’을 뜻합니다. 명사와 형용사를 함께 말할 때 et + 형용사 + 명사라는 표현을 재사용할 수 있습니다.
lille 여기서는 rum을 설명하며 ‘작은’이라는 뜻입니다. 크기가 작다는 점을 말할 때 et lille + 명사라는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
rum ‘방’을 뜻하며, Det betyder et lille rum에서 단어의 의미로 제시된 장소입니다. 방을 말할 때 et rum 또는 et lille rum처럼 사용할 수 있습니다.
Kan 여기서는 어떤 행동을 할 수 있는지 묻는 ‘~할 수 있다’라는 기능으로 사용됩니다. Kan du ...?는 상대방에게 어떤 행동을 할 수 있는지 물을 때 쓰는 표현입니다.
du ‘너, 당신’을 뜻하며, Kan du udtale det langsomt?에서 발음을 해 줄 사람을 가리킵니다. 상대방에게 부탁하거나 능력을 물을 때 Kan du + 동사 ...?라는 어순을 사용할 수 있습니다.
udtale 여기서는 ‘발음하다’라는 뜻으로, 단어를 천천히 발음해 달라는 요청에 쓰였습니다. 발음할 대상을 함께 말할 때 udtale det 또는 udtale et ord처럼 사용할 수 있습니다.
langsomm 입력된 작업 단위 langsomm은 대화 원문에 그대로 나오지 않으며, 해당 문장에는 langsomt가 있습니다. 원문의 langsomt는 ‘천천히’라는 뜻으로, 말하는 속도를 낮춰 달라고 할 때 Kan du udtale det langsomt?에서 사용됩니다.
Jeg ‘나’를 뜻하며, Jeg deler ordet op i dele에서 행동을 하는 사람을 가리킵니다. 자신이 하려는 행동이나 현재 하는 행동을 말할 때 Jeg + 동사 ...라는 형태를 사용할 수 있습니다.
deler 여기서는 단어를 여러 부분으로 ‘나눈다’라는 뜻으로, ordet op i dele와 함께 쓰였습니다. 대상을 어떻게 나누는지 말할 때 Jeg deler ... op i ...라는 패턴을 재사용할 수 있습니다.
ordet ‘그 단어’를 뜻하며, ord에 특정 대상을 가리키는 형태가 붙어 ordet이 되었고 여기서는 나누는 대상입니다. 같은 단어를 다시 가리킬 때 ordet을 사용하며, 뒤의 Jeg vil øve mig i at bruge ordet에서도 같은 대상을 가리킵니다.
op 여기서는 deler ... op의 일부로서 하나의 대상을 부분으로 ‘나누어’ 놓는 의미를 더합니다. 나누는 결과나 방향을 말할 때 dele noget op i dele처럼 op을 포함한 표현을 사용할 수 있습니다.
i 여기서는 dele와 함께 쓰여 ‘부분들로’라는 의미를 나타내고, øve mig i at bruge ordet에서는 연습하는 활동을 표시합니다. i dele와 øve mig i at bruge ordet처럼 뒤에 부분이나 연습하는 활동을 이어 말할 수 있습니다.
dele 여기서는 ‘부분들’을 뜻하며, ordet을 나누는 단위를 가리킵니다. 어떤 것을 나누는 부분을 말할 때 i dele라는 표현을 사용할 수 있습니다.
give 여기서는 ‘주다’라는 뜻으로, 상대방에게 예를 하나 제시해 달라는 요청에 쓰였습니다. 누군가에게 무엇을 달라고 할 때 give mig et eksempel처럼 말할 수 있습니다.
mig 여기서는 ‘나에게’를 뜻하며, 예를 주는 대상이 화자임을 나타냅니다. 상대방에게 무엇을 해 달라고 요청할 때 give mig ...에서 사용할 수 있습니다.
eksempel ‘예, 예시’를 뜻하며, give mig et eksempel에서 설명을 이해하도록 제시해 달라는 예를 가리킵니다. 예시를 요청할 때 Kan du give mig et eksempel?이라는 표현을 사용할 수 있습니다.
er 여기서는 방의 상태를 설명하며 ‘~이다’라는 뜻으로 사용됩니다. 사물이나 장소의 상태를 말할 때 Dette rum er ...처럼 주어 뒤에 er를 놓을 수 있습니다.
rent 여기서는 방의 상태가 ‘깨끗한’이라는 뜻입니다. 방이 깨끗하다고 말할 때 Dette rum er rent라는 표현을 사용할 수 있습니다.
og ‘그리고’라는 뜻으로, 방의 두 가지 특징인 rent와 lyst를 연결합니다. 두 가지 특성이나 행동을 이어 말할 때 A og B라는 형태로 사용할 수 있습니다.
lyst 여기서는 방이 ‘밝은’ 상태라는 뜻으로, rent와 함께 방을 설명합니다. 방의 밝기를 말할 때 Dette rum er lyst라고 사용할 수 있습니다.
vil 여기서는 ‘~하고 싶다’라는 뜻으로, 단어 사용을 연습하려는 의향을 나타냅니다. 자신이 하려는 일을 말할 때 Jeg vil + 동사라는 패턴을 사용할 수 있습니다.
øve 여기서는 ‘연습하다’라는 뜻으로, 단어를 사용하는 능력을 연습하는 상황에 쓰였습니다. øve mig i at bruge ordet처럼 øve mig i 뒤에 연습하는 활동을 이어 말할 수 있습니다.
at 여기서는 bruge 앞에 와서 ‘사용하는 것, 사용하기’라는 의미를 만들며, at bruge ordet은 ‘그 단어를 사용하는 것’을 뜻합니다. 동작을 하나의 활동으로 말할 때 at + 동사 형태를 사용할 수 있습니다.
bruge 여기서는 ‘사용하다’라는 뜻으로, 단어를 실제로 사용하는 연습을 말합니다. 사용할 대상을 붙여 at bruge ordet 또는 bruge det처럼 표현할 수 있습니다.
Prøv 여기서는 상대방에게 ‘시도해 보세요’라고 권하거나 지시하는 말로, 짧은 문장에서 사용해 보라는 뜻입니다. 어떤 행동을 해 보라고 말할 때 Prøv at + 동사라는 표현을 사용할 수 있습니다.
en 여기서는 sætning 앞에 와서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 더하며, en kort sætning은 ‘짧은 문장 하나’를 뜻합니다. 문장을 하나 제시하거나 요청할 때 en + 형용사 + 명사라는 형태로 사용할 수 있습니다.
kort 여기서는 sætning을 설명하며 ‘짧은’이라는 뜻입니다. 길이가 짧은 문장을 말할 때 en kort sætning이라고 표현할 수 있습니다.
sætning ‘문장’을 뜻하며, 단어를 실제 문장 안에서 사용해 보라는 말의 대상입니다. 문장 안에서 단어를 사용해 보라고 할 때 i en kort sætning이라는 표현을 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

et + adjektiv(-t) + substantiv

et rent og lyst rum

에 렌드 오 뢰스트 룸

깨끗하고 밝은 방

중성 단수 명사 앞에서는 형용사에 -t가 붙습니다. rent와 lyst가 그 예입니다.

verb + adverb

udtale langsomt

우테일러 랑섬트

천천히 발음하다

부사는 동작이 어떻게 이루어지는지 설명하며, 동사 뒤에 올 수 있습니다.

덴마크어 어휘

betyde 동사
베튀더 의미하다 betyder
dele 명사
델러 부분
dette 한정사
데더 이것, 이
eksempel 명사
엑셈블 예, 예시
neuter
give 동사
기버 주다
hvad 대명사
바드 무엇, 어떤 것 Hvad
langsomt 부사
랑섬트 천천히
lille 형용사
릴러 작은
ord 명사
오어 단어
neuter
ren 형용사
깨끗한 rent
rum 명사
neuter
udtale 동사
우테일러 발음하다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 단어는 무슨 뜻이에요?

정답 보기Hvad betyder dette ord?

작은 방이라는 뜻이에요.

정답 보기Det betyder et lille rum.

천천히 발음할 수 있어요?

정답 보기Kan du udtale det langsomt?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

의미하다

정답 보기betyder

무엇, 어떤 것

정답 보기Hvad

작은

정답 보기lille

이것, 이

정답 보기dette