함께 나갈 때 가져갈 것 정하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

함께 나갈 때 가져갈 것 정하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hvad skal jeg tage med?

바 스겔 야 테 메 제가 무엇을 가져가야 해요?
B

Tag venligst et lille tæppe med.

테 벤리스트 에 렐러 테버 메 작은 담요를 가져와 주세요.
A

Skal vi også have drikkevarer?

스겔 비 오서 헤 드레거베어 음료도 필요한가요?
B

Det ville være rart med en kold drink.

데 벨러 베어 라 메 엔 콜 드렝 차가운 음료가 있으면 좋겠어요.
A

Jeg kan tage nogle kopper med.

야 칸 테 노러 코버 메 제가 컵을 좀 가져올 수 있어요.
B

Det ville hjælpe, tak. Vi kan dele dem.

데 벨러 옐버 택 비 칸 델러 뎀 그럼 도움이 되겠어요, 고마워요. 같이 사용할 수 있어요.
A

De kan være i min taske.

디 칸 베어 이 민 테스거 그 컵들은 제 가방에 들어갈 수 있어요.
B

Så er vi klar.

소 에 비 클라 그럼 준비됐어요.

단어별 해설

Hvad Hvad는 이 대화에서 ‘무엇’을 묻는 의문사로, Hvad skal jeg tage med?에서 가져갈 물건을 묻는다. 함께 외출을 준비하면서 무엇을 가져갈지 물을 때 사용할 수 있다.
skal skal은 Hvad skal jeg tage med?에서 ‘~해야 하는가’ 또는 ‘~할 예정인가’라는 뜻을 더해, 가져가야 할 것을 묻는다. skal 뒤에는 동사의 기본형인 tage가 오며, 해야 할 일이나 계획을 물을 때 사용할 수 있다.
jeg jeg는 Hvad skal jeg tage med?에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리키는 주어이다. 자신의 행동이나 계획을 말할 때 jeg + 동사 형태로 사용할 수 있다.
tage tage는 Hvad skal jeg tage med?에서 ‘가져가다’라는 의미로 사용된 동사의 기본형이다. 여기서는 med와 함께 tage ... med 형태를 이루며, 어떤 물건을 가지고 가는 상황에서 사용할 수 있다.
med med는 Hvad skal jeg tage med?의 tage ... med에서 물건을 ‘함께, 가지고’ 간다는 뜻을 더한다. 물건을 가져가는 내용을 말할 때 동사와 목적어 사이에 넣어 사용할 수 있다.
Tag Tag는 Tag venligst et lille tæppe med.에서 상대방에게 ‘가져오세요’라고 요청하는 형태이다. Tag ... med는 물건을 가져오라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
venligst venligst는 Tag venligst et lille tæppe med.에서 부탁을 정중하게 만드는 ‘부디, ~해 주세요’라는 표현이다. 보통 요청하는 동사와 함께 사용하여 공손한 부탁을 할 때 쓴다.
et et은 et lille tæppe에서 tæppe 앞에 와서 정해지지 않은 하나의 물건을 나타내는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻이다. et + 명사 형태로 단수 명사를 소개할 때 사용할 수 있다.
lille lille는 et lille tæppe에서 담요의 크기가 작다는 것을 나타내는 ‘작은’이라는 말이다. 관사 et 뒤에서 명사 tæppe를 꾸미며, 가져올 물건의 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.
tæppe tæppe는 Tag venligst et lille tæppe med.에서 가져올 ‘담요’를 가리키는 명사이다. 외출할 때 필요한 물건을 말하며 et lille tæppe처럼 사용할 수 있다.
vi vi는 Skal vi også have drikkevarer?와 Vi kan dele dem.에서 말하는 사람과 다른 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이다. 함께 해야 할 일이나 공동으로 할 수 있는 일을 말할 때 vi를 주어로 사용할 수 있다.
også også는 Skal vi også have drikkevarer?에서 이미 논의 중인 물건에 음료도 추가한다는 뜻의 ‘또한, ~도’이다. 다른 항목이나 행동을 더할 때 문장 안에 넣어 사용할 수 있다.
have have는 Skal vi også have drikkevarer?에서 음료를 가지고 있거나 준비한다는 의미로 사용된다. have + 목적어 형태로 어떤 물건을 준비하거나 가지고 있어야 하는지를 말할 수 있다.
drikkevarer drikkevarer는 Skal vi også have drikkevarer?에서 준비할 ‘음료들, 음료수’를 가리키는 말이다. 여러 음료를 하나의 항목으로 말할 때 have drikkevarer처럼 사용할 수 있다.
Det Det는 Det ville være rart med en kold drink.에서 앞서 제안된 상황을 가리키며 ‘그것은, 그러면’에 해당한다. 어떤 제안이나 상황에 대해 좋다고 평가할 때 문장 첫머리에서 사용할 수 있다.
ville ville는 Det ville være rart med en kold drink.에서 ‘~일 것이다, ~하면 좋겠다’라는 뜻을 더해 제안이나 가정에 대한 평가를 나타낸다. ville 뒤에 være 같은 동사의 기본형을 두어 어떤 상황이 어떨지를 말할 수 있다.
være være는 Det ville være rart med en kold drink.에서 ville 뒤에 와서 ‘이다, ~한 상태이다’라는 의미를 나타낸다. ville være + 형용사 형태로 어떤 상황이 좋을지 평가할 때 사용할 수 있다.
rart rart는 Det ville være rart med en kold drink.에서 차가운 음료가 있으면 ‘좋겠다, 기분 좋겠다’라고 평가하는 말이다. 어떤 상황이나 제안이 좋다고 말할 때 ville være rart 형태로 사용할 수 있다.
en en은 en kold drink에서 drink 앞에 와서 정해지지 않은 하나의 음료를 나타내는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻이다. en + 단수 명사 형태로 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
kold kold는 en kold drink에서 drink의 온도가 차갑다는 것을 나타내는 ‘차가운’이라는 말이다. 관사 en 뒤에서 명사 drink 앞에 놓이며, 원하는 물건의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.
drink drink는 en kold drink에서 마실 ‘음료’를 가리키는 명사이다. 한 잔의 음료를 제안하거나 원하는 음료를 말할 때 en kold drink처럼 사용할 수 있다.
kan kan은 Jeg kan tage nogle kopper med.에서 컵을 가져가는 것이 가능하다는 뜻의 ‘~할 수 있다’이다. kan 뒤에는 동사의 기본형 tage가 오며, 자신이 할 수 있는 일을 제안할 때 사용할 수 있다.
nogle nogle는 Jeg kan tage nogle kopper med.에서 정해지지 않은 여러 개의 컵을 나타내는 ‘몇몇, 약간의’라는 말이다. nogle + 복수 명사 형태로 수량을 정확히 말하지 않는 여러 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
kopper kopper는 Jeg kan tage nogle kopper med.에서 가져올 ‘컵들’을 가리키는 말이다. 여러 컵을 준비하겠다고 말할 때 nogle kopper처럼 사용할 수 있다.
hjælpe hjælpe는 Det ville hjælpe, tak.에서 제안된 일이 ‘도움이 되다’라는 뜻으로 사용된 동사의 기본형이다. ville hjælpe 형태로 어떤 행동이나 물건이 도움이 될 것이라고 말할 수 있다.
tak tak는 Det ville hjælpe, tak.에서 도움에 대해 감사를 전하는 ‘고마워요, 감사합니다’라는 표현이다. 상대방이 도움을 주겠다고 하거나 도움을 준 뒤에 짧게 감사를 나타낼 때 사용할 수 있다.
dele dele는 Vi kan dele dem.에서 컵을 ‘함께 나누어 쓰다’라는 뜻으로 사용된 동사의 기본형이다. kan 뒤에 와서 함께 사용할 수 있는 물건이나 자원을 말할 때 사용할 수 있다.
dem dem은 Vi kan dele dem.에서 앞서 나온 kopper를 다시 가리키는 ‘그것들을’이라는 목적어이다. 이미 언급한 여러 대상을 반복하지 않고 말할 때 동사 뒤에 dem을 사용할 수 있다.
De De는 De kan være i min taske.에서 앞서 나온 컵들을 가리키는 ‘그것들은’ 또는 ‘그들은’이라는 주어이다. 여기서는 문장 첫머리에 와서 kopper를 대신하며, De kan ... 형태로 그 대상이 가능한 상태를 설명한다.
i i는 De kan være i min taske.에서 컵들이 가방 ‘안에’ 있다는 위치를 나타낸다. i + 장소나 용기 형태로 물건이 어디에 있는지 설명할 때 사용할 수 있다.
min min은 De kan være i min taske.에서 가방이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘나의’라는 소유 표현이다. min + 명사 형태로 자신의 물건이나 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
taske taske는 De kan være i min taske.에서 컵을 넣을 ‘가방’을 가리키는 명사이다. 자신의 가방 안에 물건이 들어 있다고 말할 때 i min taske처럼 사용할 수 있다.
Så Så는 Så er vi klar.에서 앞의 준비가 끝난 결과를 이어 주는 ‘그러면, 그럼’이라는 말이다. 어떤 결정이나 준비가 끝난 뒤 결론을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
er er는 Så er vi klar.에서 ‘~이다, ~한 상태이다’라는 뜻으로, vi의 현재 상태를 나타낸다. er는 være의 현재형이며, er + 상태를 나타내는 말로 사람이나 그룹의 상태를 설명할 수 있다.
klar klar는 Så er vi klar.에서 준비가 끝난 상태인 ‘준비된, 준비가 된’을 나타낸다. er와 함께 er klar 형태로 사람이나 그룹이 준비되었다고 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

nogle + flertalsnavnord

nogle kopper

노러 코버

몇몇 컵들

nogle은 복수 명사 앞에서 ‘몇몇의, 약간의’라는 뜻으로 사용됩니다.

venligst + imperativ

Tag venligst tæppet.

테 벤리스트 테버

담요를 가져가 주세요.

venligst는 동사의 명령형과 함께 쓰여 정중한 부탁을 나타냅니다.

덴마크어 어휘

drikkevare 명사
드레거베어 음료 drikkevarer
성
common

Skal vi også have drikkevarer?

drink 명사
드렝 음료
성
common

en kold drink

have 동사
헤 가지다, 있다

Skal vi også have drikkevarer?

hvad 대명사
바 무엇, 뭐

Hvad skal jeg tage med?

kold 형용사
콜 차가운

en kold drink

kop 명사
코브 컵 kopper
성
common

nogle kopper

lille 형용사
렐러 작은

et lille tæppe

nogle 한정사
노러 몇몇의, 약간의

nogle kopper

også 부사
오서 또한, 도

Skal vi også have drikkevarer?

tage 동사
테 가져가다, 가져오다

Hvad skal jeg tage med?

tæppe 명사
테버 담요
성
neuter

et lille tæppe

venligst 부사
벤리스트 부디, 제발

Tag venligst et lille tæppe med.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제가 무엇을 가져가야 해요?

정답 보기Hvad skal jeg tage med?

작은 담요를 가져와 주세요.

정답 보기Tag venligst et lille tæppe med.

음료도 필요한가요?

정답 보기Skal vi også have drikkevarer?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

담요

정답 보기tæppe

무엇, 뭐

정답 보기hvad

또한, 도

정답 보기også

부디, 제발

정답 보기venligst