이 레슨에 대해
가방 정리를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ligger mine briller i denne taske?
레거 미너 브엘러 이 데너 태스거? 내 안경이 이 가방 안에 있어요?
B
De ligger i sidelommen.
디 레거 이 시덜로먼. 안경은 옆주머니에 있어요.
A
Jeg skal også bruge min notesbog.
야이 스켈 어쏘 브루어 민 노츠보우. 내 공책도 필요해요.
B
Den ligger under din paraply.
덴 레거 오너 딘 파라플뤼. 공책은 네 우산 아래에 있어요.
A
Må jeg flytte paraplyen?
모 야이 플뢰더 파라플뤼언? 우산을 옮겨도 돼요?
B
Læg paraplyen ved håndtaget, så den ikke er i vejen.
레 파라플뤼언 베 혼태그어, 소 덴 이커 에 이 바이언. 우산을 손잡이 옆에 놓아 두면 방해가 되지 않아요.
A
Jeg organiserer tasken nu.
야이 오어가니세어 태스건 누. 지금 가방을 정리할게요.
B
Så bliver det lettere at finde ting.
소 블리워 데 레더러 애드 페너 텡. 그러면 물건을 찾기가 더 쉬워질 거예요.단어별 해설
Ligger
“Ligger”는 안경이 가방 안에 놓여 있는지 묻는 데 쓰여, 물건의 위치를 나타냅니다. 원형은 ligge이며, “Ligger ... i ...?”처럼 물건의 위치를 물을 때 재사용할 수 있습니다.
mine
“mine”는 여기서 말하는 사람의 안경이라는 뜻으로, 복수형 “briller” 앞에 쓰입니다. “mine”은 복수 명사와 함께 소유를 나타내며, mine + 복수 명사 형태로 사용할 수 있습니다.
briller
“briller”는 이 대화에서 안경을 뜻하며, “mine briller”로 말하는 사람의 안경을 가리킵니다. 가방이나 주머니 안의 물건을 찾을 때 “briller”를 물건 이름으로 사용할 수 있습니다.
i
“i”는 “Ligger mine briller i denne taske?”와 “De ligger i sidelommen.”에서 물건이 어떤 장소 안에 있음을 나타냅니다. “i + 장소” 형태로 가방이나 주머니 안의 위치를 말할 수 있고, “i vejen”에서는 고정된 표현의 일부로 쓰입니다.
denne
“denne”는 말하는 사람 가까이에 있거나 지금 가리키는 가방을 뜻하는 “이”입니다. “denne taske”처럼 명사 앞에 두어 특정한 대상을 가리킬 수 있습니다.
taske
“taske”는 여기서 물건을 넣는 가방을 뜻하며, “denne taske”에서 가리키는 가방을 말합니다. “i en taske” 또는 “i denne taske”처럼 가방의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
De
“De”는 앞에서 말한 복수의 안경을 다시 가리키는 “그것들은”입니다. “De ligger ...”처럼 앞서 언급한 복수 물건의 위치를 이어서 설명할 수 있습니다.
sidelommen
“sidelommen”은 가방의 옆주머니를 뜻하며, 안경이 있는 장소로 제시됩니다. 원형은 sidelomme이고, “i sidelommen”처럼 특정한 주머니 안의 위치를 말할 때 쓰입니다.
Jeg
“Jeg”는 말하는 사람 자신을 가리키는 “나”입니다. “Jeg skal ...”처럼 자신이 무엇을 필요로 하거나 하려는 일을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
skal
“skal”은 여기서 “Jeg skal også bruge ...”라는 표현 안에서 무엇이 필요하다는 뜻을 만드는 데 기여합니다. 원형은 skulle이며, “skal bruge + 물건” 형태로 필요한 물건을 말할 수 있습니다.
også
“også”는 공책도 필요하다는 뜻의 “또한”을 더해, 앞에서 언급한 다른 물건에 공책을 추가합니다. 이 문장처럼 “skal også bruge + 물건” 형태로 추가적인 필요를 말할 수 있습니다.
bruge
“bruge”는 “Jeg skal også bruge min notesbog.”에서 공책이 필요하다는 의미를 만드는 표현의 일부입니다. “skal bruge + 목적어”는 어떤 물건이 필요하다고 말할 때 자주 사용할 수 있습니다.
min
“min”은 말하는 사람의 공책이라는 뜻으로, 단수 명사 “notesbog” 앞에 쓰입니다. “min + 단수 명사” 형태로 자신의 물건을 나타낼 수 있습니다.
notesbog
“notesbog”는 메모나 필기에 쓰는 공책을 뜻하며, 이 대화에서는 가방 안에서 찾는 물건입니다. “min notesbog”처럼 소유 표현 뒤에 놓아 자신의 공책을 말할 수 있습니다.
Den
“Den”은 앞에서 언급한 공책을 다시 가리키는 “그것은”입니다. “Den ligger under ...”처럼 이미 말한 하나의 물건이 어디에 있는지 설명할 수 있습니다.
under
“under”는 공책이 우산보다 아래에 있음을 나타내는 “~아래에”입니다. “under + 물건” 형태로 한 물건의 아래 위치를 말할 수 있습니다.
din
“din”은 우산이 듣는 사람의 것임을 나타내는 “너의”입니다. “din paraply”처럼 소유하는 사람을 나타내는 말이 명사 앞에 놓입니다.
paraply
“paraply”는 비를 막는 우산을 뜻하며, 여기서는 공책 위에 놓여 있는 물건입니다. “under din paraply”처럼 다른 물건과의 위치 관계를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Må
“Må”는 “Må jeg flytte paraplyen?”에서 허락을 묻는 데 쓰여 “~해도 되나요?”라는 뜻을 나타냅니다. “Må jeg + 동사 원형?” 형태로 어떤 행동을 해도 되는지 물을 수 있습니다.
flytte
“flytte”는 우산을 다른 위치로 옮긴다는 뜻이며, “Må” 뒤에서 행동을 나타냅니다. “flytte + 물건” 형태로 물건을 옮기는 행동을 말할 수 있습니다.
paraplyen
“paraplyen”은 앞에서 언급한 그 우산을 뜻하며, 옮기는 대상입니다. 원형은 paraply이고, 이미 알고 있는 특정한 우산을 목적어로 말할 때 “paraplyen”을 사용할 수 있습니다.
Læg
“Læg”는 우산을 특정 장소에 놓으라는 지시를 나타냅니다. 원형은 lægge이며, “Læg + 물건 + 장소” 형태로 물건을 어디에 놓을지 말할 수 있습니다.
ved
“ved”는 우산을 손잡이 옆에 놓는 위치를 나타내는 “~옆에”입니다. “ved + 기준이 되는 장소나 물건” 형태로 가까운 위치를 말할 수 있습니다.
håndtaget
“håndtaget”은 우산을 놓을 기준이 되는 손잡이를 뜻합니다. 원형은 håndtag이고, “ved håndtaget”처럼 특정한 손잡이 옆의 위치를 말할 때 쓰입니다.
så
문장 안의 “så den ikke er i vejen”에서 “så”는 우산이 방해되지 않도록 하는 목적이나 결과를 연결합니다. 문장 처음의 “Så bliver det lettere at finde ting.”에서는 앞의 정리 후에 이어지는 “그러면”이라는 뜻으로 쓰입니다.
ikke
“ikke”는 “den ikke er i vejen”에서 우산이 방해가 되지 않는다는 부정을 나타냅니다. 이 표현처럼 부정하려는 동사 앞에 놓여 상태를 부정할 수 있습니다.
er
“er”는 “den ikke er i vejen”에서 우산이 어떤 상태에 있음을 연결하며, 여기서는 “방해가 된다”는 표현을 만듭니다. 원형은 være이고, “주어 + er + 상태나 위치 표현” 형태로 사용할 수 있습니다.
i vejen
“i vejen”은 전체적으로 사람이나 물건이 방해가 되거나 길을 막는다는 뜻입니다. 여기서 “i”는 안에 있음을, “vejen”은 길이나 통로를 나타내지만 둘이 함께 고정된 표현을 이루며, “X er i vejen”처럼 사용할 수 있습니다.
organiserer
“organiserer”는 가방 안의 물건을 찾기 쉽도록 정리한다는 뜻입니다. 원형은 organisere이며, “organiserer + 물건이나 공간” 형태로 정리하는 행동을 말할 수 있습니다.
tasken
“tasken”은 앞에서 말한 특정한 그 가방을 뜻하며, 정리하는 대상입니다. 원형은 taske이고, 이미 알고 있는 가방을 말할 때 “tasken”처럼 사용할 수 있습니다.
nu
“nu”는 가방을 정리하는 시점이 바로 지금이라는 뜻입니다. “동사 + nu” 형태로 어떤 행동이 현재 이루어지거나 지금 시작된다는 점을 나타낼 수 있습니다.
bliver
“bliver”는 정리한 뒤 물건을 찾는 일이 더 쉬운 상태로 바뀐다는 뜻을 나타냅니다. 원형은 blive이며, “bliver + 상태를 나타내는 말” 형태로 상태의 변화를 말할 수 있습니다.
det
“det”은 여기서 특정한 물건이 아니라, 물건을 찾는 전체 상황을 가리키는 형식적인 주어입니다. “det bliver lettere at + 동사” 형태로 어떤 일을 하기가 더 쉬워진다고 말할 수 있습니다.
lettere
“lettere”는 물건을 찾는 일이 이전보다 더 쉬워진다는 뜻입니다. 원형은 let이며, “bliver lettere at + 동사” 형태로 어떤 행동의 난이도가 낮아짐을 말할 수 있습니다.
at
“at”은 “at finde ting”에서 뒤의 동사 “finde”를 동사구로 이끄는 표지입니다. “at + 동사 원형” 형태로 어떤 행동을 하는 것을 표현할 수 있습니다.
finde
“finde”는 가방 안의 물건을 찾는다는 뜻이며, “at” 뒤에 놓인 동사 원형입니다. “finde + 물건” 형태로 잃어버렸거나 필요한 대상을 찾는 행동을 말할 수 있습니다.
ting
“ting”은 가방 안에 있는 안경이나 공책 같은 물건들을 넓게 가리키는 “물건들”입니다. 이 문장에서는 “finde ting”처럼 찾는 대상의 종류를 구체적으로 정하지 않고 말할 때 사용합니다.
문법 포인트
ligge + sted / lægge + genstand + sted
Brillerne ligger under tasken. Læg paraplyen ved håndtaget.
브엘러너 레거 오너 태스건. 레 파라플뤼언 베 혼태그어.안경은 가방 아래에 놓여 있어요. 우산을 손잡이 옆에 놓으세요.
ligge는 물건의 위치를, lægge는 물건을 특정 장소에 놓는 동작을 나타냅니다.
blive + komparativ adjektiv
Det bliver lettere.
데 블리워 레더러.더 쉬워져요.
blive 뒤에 비교급 형용사를 쓰면 상태가 ‘더 ~해지다’라는 변화를 나타냅니다.
덴마크어 어휘
brille
명사
브엘러
안경
briller
mine briller
flytte
동사
플뢰더
옮기다
flytte paraplyen
håndtag
명사
혼태그
손잡이
håndtaget
- 성
- neuter
- 한정
- true
ved håndtaget
i vejen
구
이 바이언
방해가 되는, 거슬리는
ikke er i vejen
ligge
동사
레거
놓여 있다, 위치해 있다
ligger
Ligger mine briller i denne taske?
lægge
동사
레거
놓다
Læg
Læg paraplyen ved håndtaget
notesbog
명사
노츠보우
공책, 노트
- 성
- common
min notesbog
paraply
명사
파라플뤼
우산
paraplyen
- 성
- common
- 한정
- true
din paraply
sidelomme
명사
시덜로머
옆주머니
sidelommen
- 성
- common
- 한정
- true
i sidelommen
taske
명사
태스거
가방
- 성
- common
denne taske
under
전치사
오너
아래에, 아래로
under din paraply
ved
전치사
베
옆에, 근처에
ved håndtaget
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 안경이 이 가방 안에 있어요?
정답 보기
Ligger mine briller i denne taske?안경은 옆주머니에 있어요.
정답 보기
De ligger i sidelommen.내 공책도 필요해요.
정답 보기
Jeg skal også bruge min notesbog.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
우산
정답 보기
paraplyen공책, 노트
정답 보기
notesbog놓여 있다, 위치해 있다
정답 보기
ligger아래에, 아래로