소파에서 쉬기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a workplace break room, two adults sit on a sofa, stretch, and plan to get coffee..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

소파에서 쉬기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Jeg har brug for en kort pause.

야이 하 브루 포어 엔 코어드 파우서. 나는 잠깐 쉬어야 해.
B

Lad os sætte os på sofaen.

레 오스 세더 오스 포 소페엔. 소파에 앉자.
A

Må jeg hente noget kaffe?

모 야이 헨어 노오 캐퍼? 커피를 좀 가져와도 될까?
B

Der er kaffe i køkkenet.

대 에어 캐퍼 이 쾨거너드. 부엌에 커피가 있어.
A

Jeg henter noget kaffe, efter at jeg har strakt mig lidt.

야이 헨어 노오 캐퍼, 에프터 애드 야이 하 스트랙트 마이 리드. 내가 조금 스트레칭을 한 다음에 커피를 좀 가져올게.
B

Det hjælper at strække sig, når man er træt.

데 옐퍼 애드 스트레거 세이, 노어 맨 에어 트레드. 스트레칭은 피곤할 때 도움이 돼.
A

Dette rum er stille.

데더 롬 에어 스딜러. 이 방은 조용해.
B

Vi kan slappe af her et stykke tid.

비 캔 슬레버 에 헤어 에 스되거 티. 우리는 여기서 잠시 쉴 수 있어.

단어별 해설

Jeg “Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Jeg har brug for en kort pause”처럼 문장의 주어로 사용하며, 자신의 필요나 행동을 말할 때 씁니다.
har “har”는 여기서 단순히 ‘가지고 있다’라기보다 “har brug for”라는 표현의 일부로 ‘필요로 하다’를 나타냅니다. “har brug for + 명사”의 형태로 필요한 것을 말하며, 이 대화에서는 짧은 휴식이 필요하다고 말할 때 사용합니다.
brug for “brug for”는 “har brug for”에서 ‘필요하다’라는 뜻을 만드는 표현입니다. “brug”과 “for”가 함께 쓰여야 하며, 뒤에 필요한 대상인 “en kort pause”가 옵니다. 무엇인가를 필요로 한다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
en “en”은 “en kort pause”에서 휴식 하나를 가리키는 부정관사입니다. 뒤의 명사 “pause”와 함께 쓰여 하나의 짧은 휴식이라는 뜻을 만들며, 단일한 대상을 처음 언급할 때 사용합니다.
kort “kort”는 “en kort pause”에서 휴식 시간이 짧다는 뜻의 ‘짧은’입니다. 명사 “pause”를 앞에서 꾸미며, 길이가 짧은 시간이나 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pause “pause”는 이 대화에서 일을 잠시 멈추고 쉬는 ‘휴식’ 또는 ‘휴식 시간’을 뜻합니다. “en kort pause”처럼 시간의 길이를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있으며, 직장이나 공부 중 쉬고 싶을 때 씁니다.
Lad “Lad”는 “Lad os sætte os på sofaen”에서 ‘우리 ~하자’라는 제안을 시작하는 말입니다. “Lad os + 동사”의 형태로 함께 할 행동을 제안하며, 여기서는 소파에 앉자고 말할 때 사용합니다.
os “os”는 “Lad os sætte os på sofaen”에서 제안에 포함되는 ‘우리’를 나타냅니다. “Lad os”가 함께 쓰여 ‘우리 ~하자’라는 표현을 만들며, 상대방과 함께 행동하자고 제안할 때 사용합니다.
sætte “sætte”는 여기서 “sætte os”로 쓰여 ‘앉다’라는 뜻을 나타냅니다. “Lad os sætte os på sofaen”에서는 “os”와 함께 자신들이 앉는 행동을 표현하며, 함께 앉자고 제안하는 상황에서 사용합니다.
på “på”는 “på sofaen”에서 소파 위나 소파에 위치한다는 뜻을 나타냅니다. 장소를 나타내는 “på + 장소” 형태로 쓰이며, 여기서는 앉을 장소를 말할 때 사용합니다.
sofaen “sofaen”은 이 대화에서 ‘그 소파’를 뜻하며, 앞에서 특정된 소파를 가리킵니다. “på sofaen”처럼 장소를 나타내는 말 뒤에 쓰여 어디에 앉는지 설명하며, 정해진 소파를 말할 때 사용합니다.
Må “Må”는 “Må jeg hente noget kaffe?”에서 ‘제가 ~해도 될까요?’라는 허가 요청을 나타냅니다. “Må jeg + 동사”의 형태로 자신의 행동에 대한 허락을 물으며, 여기서는 커피를 가져와도 되는지 묻는 상황입니다.
hente “hente”는 이 대화에서 커피를 가지러 가서 가져오다는 뜻입니다. “Må jeg hente noget kaffe?”처럼 허가를 나타내는 “Må jeg” 뒤에 쓰이며, 필요한 물건을 다른 곳에서 가져오려고 할 때 사용할 수 있습니다.
noget “noget”은 “noget kaffe”에서 커피를 어느 정도 또는 조금 달라는 뜻을 나타냅니다. 양을 정확히 정하지 않은 물질명사 앞에 쓰일 수 있으며, 여기서는 가져올 커피의 양을 막연하게 말합니다.
kaffe “kaffe”는 이 대화에서 마시는 ‘커피’를 뜻합니다. “noget kaffe”에서는 가져올 음료를, “Der er kaffe i køkkenet”에서는 부엌에 있는 음료를 나타내며, 커피를 요청하거나 위치를 말할 때 사용합니다.
Der “Der”는 “Der er kaffe i køkkenet”에서 어떤 것이 존재한다는 문장을 시작하는 말입니다. “Der er + 존재하는 것”의 형태로 ‘~이 있다’를 표현하며, 여기서는 부엌에 커피가 있다고 알려 줄 때 사용합니다.
er “er”는 “Der er kaffe i køkkenet”에서 ‘있다’를 나타냅니다. “Der er”와 함께 존재를 말하고 뒤에 “kaffe”가 오며, 어떤 물건이나 사람이 어디에 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
i “i”는 “i køkkenet”에서 ‘부엌 안에’라는 위치를 나타냅니다. “i + 장소”의 형태로 안쪽에 있는 위치를 말하며, 커피가 어디에 있는지 설명할 때 사용합니다.
køkkenet “køkkenet”은 이 대화에서 ‘그 부엌’을 뜻하며, 특정한 부엌을 가리킵니다. “i køkkenet”처럼 장소를 나타내며, 커피가 있는 곳을 알려 주는 상황에서 사용합니다.
henter “henter”는 “Jeg henter noget kaffe”에서 말하는 사람이 커피를 가져온다는 뜻입니다. “Jeg” 뒤에 쓰여 자신의 행동을 나타내고, 뒤에 가져오는 대상인 “noget kaffe”가 옵니다. 잠시 후 실제로 물건을 가져오겠다는 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
efter “efter”는 “efter at jeg har strakt mig lidt”에서 어떤 일이 끝난 뒤를 나타내는 ‘~한 후에’입니다. “efter at + 절”의 형태로 두 행동의 순서를 연결하며, 여기서는 스트레칭을 한 뒤 커피를 가져온다고 말합니다.
at “at”는 여기서 “efter at jeg har strakt mig lidt”의 두 절을 연결하는 말로, ‘~한 후에’라는 표현을 완성합니다. 이 문장에서는 부정사 표지가 아니라 “efter at”라는 연결 표현의 일부이며, 앞뒤 행동의 순서를 말할 때 사용합니다.
strakt “strakt”는 “har strakt mig lidt”에서 ‘스트레칭한’ 또는 ‘몸을 뻗은’이라는 뜻입니다. “har”와 함께 이미 한 동작을 나타내며, 이 대화에서는 커피를 가져오기 전에 조금 스트레칭했다는 내용을 표현합니다.
mig “mig”는 “har strakt mig lidt”에서 스트레칭을 한 대상인 말하는 사람 자신을 나타냅니다. “Jeg”가 하는 행동이 자기 자신에게 향할 때 쓰이며, 여기서는 자신의 몸을 조금 스트레칭했다는 뜻입니다.
lidt “lidt”는 “strakt mig lidt”에서 동작의 정도가 많지 않다는 뜻의 ‘조금’입니다. 동작이나 양을 나타내는 표현 뒤에서 그 정도를 제한하며, 여기서는 가볍게 스트레칭했다는 뜻을 더합니다.
Det “Det”은 “Det hjælper at strække sig”에서 ‘스트레칭하는 것이’ 도움이 된다는 문장을 시작하는 형태입니다. 뒤의 “at strække sig”와 함께 어떤 행동의 효과를 말하며, 피곤할 때 스트레칭의 도움을 설명하는 상황에서 사용합니다.
hjælper “hjælper”는 “Det hjælper at strække sig”에서 ‘도움이 된다’는 뜻입니다. “Det hjælper at + 행동”의 형태로 특정 행동이 유익하다고 말할 수 있으며, 여기서는 스트레칭이 피로할 때 도움이 된다고 말합니다.
strække sig “strække sig”는 이 대화에서 몸을 ‘스트레칭하다’라는 표현입니다. “strække”는 몸을 뻗는 동작을 나타내고 “sig”는 그 동작이 자신에게 향함을 나타내며, “Det hjælper at strække sig”처럼 어떤 행동의 효과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
når “når”는 “når man er træt”에서 ‘~할 때’를 나타냅니다. 뒤에 상태나 상황을 붙여 특정 조건에서 어떤 일이 일어나는지 설명하며, 여기서는 피곤할 때를 말합니다.
man “man”은 “når man er træt”에서 특정한 한 사람이 아니라 일반적인 사람이나 누구나를 가리킵니다. “når man + 상태”의 형태로 누구에게나 해당할 수 있는 일반적인 상황을 말하며, 피곤할 때의 유용한 행동을 설명할 때 사용합니다.
træt “træt”는 “er træt”에서 ‘피곤한’이라는 상태를 나타냅니다. “er” 뒤에 쓰여 사람의 상태를 설명하며, 몸이 피곤할 때 스트레칭이 도움이 된다고 말하는 상황에서 사용합니다.
Dette “Dette”는 “Dette rum”에서 가까이 있는 특정 대상을 가리키는 ‘이’입니다. 뒤의 “rum”을 꾸며 ‘이 방’이라는 표현을 만들며, 현재 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
rum “rum”은 “Dette rum”에서 ‘방’을 뜻합니다. “Dette”와 함께 현재 있는 특정 방을 가리키며, 그 장소의 분위기나 상태를 설명할 때 사용합니다.
stille “stille”는 “Dette rum er stille”에서 방이 ‘조용하다’는 뜻입니다. “er” 뒤에 쓰여 방의 상태를 설명하며, 소음이 많지 않은 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Vi “Vi”는 “Vi kan slappe af her”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 문장의 주어로 쓰여 두 사람이 함께 할 수 있는 행동이나 상태를 말할 때 사용합니다.
kan “kan”은 “Vi kan slappe af her”에서 ‘~할 수 있다’ 또는 ‘~해도 된다’는 가능성을 나타냅니다. 뒤에 “slappe af” 같은 동작이 오며, 여기서는 두 사람이 이곳에서 쉴 수 있다고 말합니다.
slappe af “slappe af”는 이 대화에서 ‘쉬다’, ‘긴장을 풀다’라는 뜻의 표현입니다. “slappe”와 “af”가 함께 쓰여 휴식을 취하는 의미를 만들며, “kan slappe af”처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있습니다.
her “her”는 “slappe af her”에서 현재 말하고 있는 장소인 ‘여기’를 나타냅니다. 동작 뒤에 쓰여 그 행동이 일어나는 장소를 설명하며, 이 방에서 쉬자고 말하는 상황에서 사용합니다.
et stykke tid “et stykke tid”는 이 대화에서 ‘잠시’, ‘한동안’이라는 기간을 뜻합니다. “et”은 하나의 단위, “stykke”는 조각이나 분량, “tid”는 시간을 나타내지만, 함께 쓰여 일정하지 않은 짧은 기간을 표현합니다. “slappe af her et stykke tid”처럼 어떤 행동을 얼마 동안 할지 말할 때 사용합니다.

문법 포인트

når + 주어 + 동사

Når jeg er træt, slapper jeg af.

노어 야이 에어 트레드, 슬레버 야이 에.

피곤할 때, 나는 편히 쉰다.

når절에서는 주어가 동사보다 앞에 오고, 주절에서는 동사와 주어의 위치가 바뀝니다.

have brug for + 명사

Jeg har brug for en kort pause.

야이 하 브루 포어 엔 코어드 파우서.

나는 짧은 휴식이 필요하다.

brug for는 ‘필요하다’라는 고정 표현이며, 뒤에 필요한 것을 나타내는 명사가 옵니다.

덴마크어 어휘

brug for 구
브루 포어 필요로 하다
efter at 접속사
에프터 애드 ~한 후에
hente 동사
헨어 가져오다
kaffe 명사
캐퍼 커피
성
common
kort 형용사
코어드 짧은
køkken 명사
쾨건 부엌, 주방 køkkenet
성
neuter
lidt 부사
리드 조금
noget 대명사
노오 무언가, 약간의 것
pause 명사
파우서 휴식, 쉬는 시간
성
common
sofa 명사
소파 소파 sofaen
성
common
strække sig 동사
스트레거 세이 스트레칭하다, 몸을 펴다
sætte sig 동사
세더 세이 앉다 sætte os

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

소파에 앉자.

정답 보기Lad os sætte os på sofaen.

커피를 좀 가져와도 될까?

정답 보기Må jeg hente noget kaffe?

부엌에 커피가 있어.

정답 보기Der er kaffe i køkkenet.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가져오다

정답 보기hente

커피

정답 보기kaffe

무언가, 약간의 것

정답 보기noget

휴식, 쉬는 시간

정답 보기pause