이 레슨에 대해
펜과 공책 빌리기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Må jeg bruge en kuglepen?
모 야이 브루어 엔 쿠울러펜? 펜을 써도 돼요?
B
Tag den sorte fra koppen.
태 덴 소어더 프라 코븐. 컵에서 검은색 펜을 가져가세요.
A
Jeg skal også bruge en notesbog.
야이 스캘 오서 브루어 엔 노어드스보우. 저는 공책도 필요해요.
B
Der ligger en gammel notesbog i skuffen.
대어 레어 엔 감얼 노어드스보우 이 스고펀. 서랍 안에 오래된 공책이 하나 있어요.
A
Jeg skal kun skrive en kort liste.
야이 스캘 쿤 스그리버 엔 코어드 리스트. 저는 짧은 목록만 쓰면 돼요.
B
Bring begge tilbage, når du er færdig.
브렝 보거 터배일러 노어 두 애어 패어디. 다 끝나면 두 개 다 가져다 주세요.
A
Jeg lægger dem på dit skrivebord.
야이 레거 뎀 포 디트 스그리버보어드. 제가 두 개를 네 책상 위에 놓을게요.
B
Så er de nemme at finde.
소 애어 디 넴머 에 펜너. 그러면 두 개를 쉽게 찾을 수 있어요.단어별 해설
Må
“Må”는 이 대화에서 허가를 정중하게 묻는 ‘~해도 되나요?’라는 기능을 합니다. “Må jeg bruge ...?”는 무언가를 사용해도 되는지 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
jeg
“jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’ 또는 ‘나’입니다. “Må jeg ...?”처럼 허가를 묻는 문장에서 주어로 쓰입니다.
bruge
첫 번째 문장의 “bruge”는 ‘사용하다’라는 뜻으로, 펜을 사용한다는 의미입니다. “Må jeg bruge en kuglepen?”처럼 “bruge” 뒤에 사용하는 물건을 둡니다. 세 번째 문장의 “skal bruge”에서는 ‘필요하다’라는 표현의 일부로 쓰입니다.
en
“en”은 “en kuglepen”에서 아직 특정되지 않은 하나의 물건을 나타내는 ‘한 개의’ 또는 ‘어떤’이라는 기능을 합니다. “en” 뒤에 펜이나 공책처럼 해당 명사를 둡니다.
kuglepen
“kuglepen”은 이 대화에서 사용하는 물건인 ‘볼펜’을 뜻합니다. “en kuglepen”처럼 “en”과 함께 하나의 볼펜을 말할 수 있습니다.
Tag
“Tag”는 이 대화에서 상대방에게 물건을 가져가라고 말하는 ‘가져가세요’ 또는 ‘집으세요’라는 뜻입니다. “Tag ... fra koppen”처럼 가져갈 물건과 그 출처를 함께 말할 수 있습니다.
den
“den sorte”에서 “den”은 뒤의 색깔 표현과 함께 ‘그것’을 가리키며, 여기서는 ‘그 검은 것’이라는 뜻을 만듭니다. 명사를 반복하지 않고 이미 언급된 물건을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
sorte
“den sorte”에서 “sorte”는 컵에서 가져갈 물건이 검은색임을 나타내는 ‘검은 것’의 일부입니다. “den sorte” 전체가 여기서는 ‘검은색 펜’을 가리킵니다.
fra
“fra”는 “fra koppen”에서 물건이 나온 곳을 나타내는 ‘~에서’라는 뜻입니다. “Tag ... fra koppen”처럼 가져갈 물건 뒤에 출처나 출발점을 둡니다.
koppen
“koppen”은 이 대화에서 펜이 들어 있는 ‘그 컵’을 뜻합니다. “kop”에 특정한 컵을 나타내는 형태가 붙은 표현이며, “fra koppen”으로 ‘그 컵에서’라는 뜻이 됩니다.
skal
“skal bruge”에서 “skal”은 이 대화의 필요를 나타내어 ‘~이 필요하다’라는 뜻을 만듭니다. “Jeg skal også bruge en notesbog”처럼 필요한 물건을 뒤에 둡니다.
også
“også”는 이 대화에서 펜뿐 아니라 공책도 필요하다는 추가 의미의 ‘또한’ 또는 ‘~도’입니다. 보통 추가되는 내용 앞에서 “skal også bruge”처럼 쓸 수 있습니다.
notesbog
“notesbog”는 짧은 목록을 쓰기 위해 필요한 ‘공책’ 또는 ‘노트’를 뜻합니다. “en notesbog”처럼 하나의 공책을 말하며, 대화에서는 “gammel notesbog”로도 다시 나옵니다.
Der
“Der ligger ...”에서 “Der”는 어떤 물건이 특정 장소에 있음을 소개하는 기능을 합니다. “Der ligger en gammel notesbog i skuffen”처럼 뒤에 물건과 위치를 이어 말합니다.
ligger
“ligger”는 이 대화에서 공책이 서랍 안에 놓여 있거나 위치해 있다는 뜻입니다. “Der ligger + 물건 + 장소” 형태로 물건의 위치를 설명할 수 있습니다.
gammel
“gammel”은 “en gammel notesbog”에서 공책의 상태나 나이를 설명하는 ‘오래된’이라는 뜻입니다. “gammel” 뒤에 설명하는 명사를 둘 수 있습니다.
i
“i”는 “i skuffen”에서 공책이 서랍의 안쪽에 있음을 나타내는 ‘~ 안에’라는 뜻입니다. 물건의 위치를 말할 때 장소 명사 앞에 씁니다.
skuffen
“skuffen”은 공책이 들어 있는 ‘그 서랍’을 뜻합니다. “skuffe”에 특정한 서랍을 나타내는 형태가 붙은 표현이며, “i skuffen”으로 ‘서랍 안에’라는 뜻이 됩니다.
kun
“kun”은 이 대화에서 필요한 일이 짧은 목록을 쓰는 것뿐이라는 제한을 나타내는 ‘오직’ 또는 ‘~만’입니다. “Jeg skal kun skrive ...”처럼 뒤의 행동을 제한할 수 있습니다.
skrive
“skrive”는 이 대화에서 짧은 목록을 ‘쓰다’라는 뜻입니다. “skal ... skrive en kort liste”처럼 필요한 행동과 쓸 내용을 함께 말할 수 있습니다.
kort
“kort”는 “en kort liste”에서 목록의 길이가 길지 않다는 뜻의 ‘짧은’입니다. “kort” 뒤에 길이나 분량을 설명하는 명사를 둘 수 있습니다.
liste
“liste”는 이 대화에서 공책에 적을 ‘목록’을 뜻합니다. “en kort liste”처럼 목록의 분량이나 특징을 앞에서 설명할 수 있습니다.
Bring
“Bring”은 이 대화에서 빌린 두 물건을 다시 가져오라고 요청하는 ‘가져다 주세요’라는 뜻입니다. “Bring begge tilbage”처럼 돌려줄 물건과 “tilbage”를 함께 사용할 수 있습니다.
begge
“begge”는 이 대화에서 볼펜과 공책 두 가지를 모두 가리키는 ‘둘 다’입니다. “Bring begge tilbage”처럼 두 물건을 함께 돌려달라고 할 때 씁니다.
tilbage
“tilbage”는 “Bring begge tilbage”에서 물건을 원래 있던 곳이나 상대방에게 ‘돌려’ 가져온다는 뜻을 더합니다. “bring ... tilbage”는 빌린 물건을 반환할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
når
“når”는 “når du er færdig”에서 어떤 일이 끝난 시점을 나타내는 ‘~할 때’입니다. 뒤에 사람이 어떤 상태가 되는 상황을 이어 시간 표현을 만들 수 있습니다.
du
“du”는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘당신’ 또는 ‘너’입니다. “du er færdig”처럼 상대방의 상태를 말하는 절의 주어로 쓰입니다.
er
“er”는 “du er færdig”에서 상대방이 어떤 상태에 있음을 나타내는 ‘~이다’ 또는 ‘~한 상태이다’입니다. 여기서는 “færdig”와 함께 ‘끝난 상태이다’라는 뜻을 만듭니다.
færdig
“færdig”는 “du er færdig”에서 상대방이 일을 끝낸 상태라는 뜻의 ‘끝난’ 또는 ‘다 끝난’입니다. “når du er færdig”는 일을 마친 뒤를 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
lægger
“lægger”는 이 대화에서 볼펜과 공책을 책상 위에 ‘놓다’ 또는 ‘두다’라는 뜻입니다. “Jeg lægger dem på dit skrivebord”처럼 놓는 물건과 장소를 함께 말하며, 여기서는 말하는 사람이 그렇게 하겠다는 의도를 나타냅니다.
dem
“dem”은 “Jeg lægger dem ...”에서 앞에서 말한 볼펜과 공책을 가리키는 ‘그것들을’입니다. “lægger”의 대상으로 쓰이며, 뒤의 “de”처럼 주어가 아니라 목적어 역할을 합니다.
på
“på”는 “på dit skrivebord”에서 물건이 책상 표면 위에 놓인다는 뜻의 ‘~ 위에’입니다. 놓는 행동 뒤에 장소를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
dit
“dit”는 “dit skrivebord”에서 상대방에게 속한 책상이라는 뜻의 ‘당신의’입니다. 뒤의 “skrivebord”와 함께 소유자를 나타내는 표현을 만듭니다.
skrivebord
“skrivebord”는 볼펜과 공책을 돌려놓을 장소인 ‘책상’을 뜻합니다. “på dit skrivebord”처럼 책상 위의 위치를 말할 수 있습니다.
Så
“Så”는 이 대화에서 물건을 책상 위에 놓으면 찾기 쉽다는 결과를 이어 주는 ‘그러면’ 또는 ‘그래서’입니다. 앞의 행동이나 상황에서 생기는 결과를 말할 때 문장 앞에 쓸 수 있습니다.
de
“de”는 “Så er de nemme at finde”에서 앞의 볼펜과 공책을 가리키는 ‘그것들은’입니다. 여기서는 “er”의 주어이며, 앞 문장의 목적어인 “dem”과 구별됩니다.
nemme
“nemme”는 “nemme at finde”에서 볼펜과 공책을 찾는 일이 어렵지 않다는 ‘쉬운’이라는 뜻입니다. “de er nemme at finde”처럼 어떤 대상이 하기 쉬운 일을 설명할 수 있습니다.
at
“at finde”에서 “at”는 뒤의 동사 “finde”를 ‘찾는 것’이라는 행동으로 연결하는 기능을 합니다. “nemme at finde” 전체는 ‘찾기 쉽다’라는 뜻으로 사용됩니다.
finde
“finde”는 “nemme at finde”에서 책상 위에 놓인 물건을 ‘찾다’라는 뜻입니다. “nemme at finde”처럼 어떤 대상을 찾는 일이 쉽다는 표현에 쓸 수 있습니다.
문법 포인트
substantiv + -en (bestemt form)
koppen
코븐그 컵
공통 성 명사의 정관형은 보통 명사 뒤에 -en을 붙입니다: kop → koppen.
형용사의 -e 형태
sorte
소어더검은색의
형용사는 정관형이나 복수 명사를 꾸밀 때 -e 형태가 됩니다: sort → sorte.
덴마크어 어휘
bruge
동사
브루어
사용하다
Må jeg bruge en kuglepen?
gammel
형용사
감얼
오래된
Der ligger en gammel notesbog i skuffen.
kop
명사
코브
컵
koppen
- 성
- common
Tag den sorte fra koppen.
kuglepen
명사
쿠울러펜
볼펜
- 성
- common
Må jeg bruge en kuglepen?
kun
부사
쿤
仅, ~만
Jeg skal kun skrive en kort liste.
ligge
동사
레어
놓여 있다
ligger
Der ligger en gammel notesbog i skuffen.
notesbog
명사
노어드스보우
공책
- 성
- common
Jeg skal også bruge en notesbog.
også
부사
오서
또한, ~도
Jeg skal også bruge en notesbog.
skrive
동사
스그리버
쓰다
Jeg skal kun skrive en kort liste.
skuffe
명사
스고퍼
서랍
skuffen
- 성
- common
Der ligger en gammel notesbog i skuffen.
sort
형용사
소어
검은색의
sorte
Tag den sorte fra koppen.
tage
동사
태어
가져가다
Tag
Tag den sorte fra koppen.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
펜을 써도 돼요?
정답 보기
Må jeg bruge en kuglepen?컵에서 검은색 펜을 가져가세요.
정답 보기
Tag den sorte fra koppen.저는 공책도 필요해요.
정답 보기
Jeg skal også bruge en notesbog.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
공책
정답 보기
notesbog볼펜
정답 보기
kuglepen오래된
정답 보기
gammel검은색의