청소용품 빌리기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared space, two adults borrow a cloth and cleaning spray to clean a desk and put the supplies back..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

청소용품 빌리기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?

하 두 언 랭어링스클루, 야이 캔 브루어? 제가 쓸 청소용 천이 있어요?
B

Der er en i kassen.

다 에어 언 이 카슨. 상자 안에 하나 있어요.
A

Har du også rengøringsspray?

하 두 오우서 랭어링스스프레? 청소용 스프레이도 있어요?
B

Sprayen står ved siden af den.

스프레언 스도어 베 세너 애 데엔. 스프레이는 그 옆에 있어요.
A

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

야이 스캘 괴어 데더 스그리워보어 란트. 이 책상을 청소해야 해요.
B

Brug kun en lille smule.

브루 쿤 언 릴러 스물러. 조금만 사용하세요.
A

Jeg tørrer skrivebordet af og lægger begge dele tilbage.

야이 터어러 스그리워보어더 애프 오 레거 벡어 델러 터레. 책상을 닦고 둘 다 제자리에 놓을게요.
B

Læg dem sammen i kassen.

레그 뎀 새먼 이 카슨. 상자 안에 같이 넣어 두세요.

단어별 해설

Har 여기서는 상대방이 무엇을 가지고 있는지 묻는 「가지고 있나요?」라는 뜻으로 쓰인 형태입니다. 새 예문: Har du en nøgle?처럼 Har du 뒤에 가지고 있는 것을 놓아 사용할 수 있습니다. 물건이 있는지 확인하고 싶을 때 상대방에게 사용합니다.
du 여기서는 질문을 받는 상대방인 「당신은」을 가리킵니다. Har du ...?에서 du는 가지고 있는 사람을 나타냅니다. 새 예문: Har du tid?처럼 상대방에게 무엇이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
en 여기서는 rengøringsklud 앞에서 「하나의」라는 뜻을 더하는 부정관사입니다. 아직 특정하지 않은 청소용 천 하나를 말하므로 en rengøringsklud가 됩니다. 새 예문: en stol처럼 하나의 사물을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
rengøringsklud 여기서는 청소할 때 사용하는 「청소용 천」을 뜻합니다. rengøringsspray와 함께 청소에 필요한 물건을 가리킵니다. 청소용 천을 요청하거나 그 물건을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
jeg 여기서는 말하는 사람인 「나」를 가리킵니다. jeg kan bruge에서 사용할 수 있는 사람이 jeg입니다. 새 예문: Jeg kan hjælpe처럼 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kan 여기서는 「사용할 수 있다」라는 가능을 나타냅니다. jeg kan bruge에서 kan 뒤에 행동을 나타내는 bruge가 옵니다. 새 예문: Jeg kan komme처럼 자신이 어떤 행동을 할 수 있음을 말할 때 사용합니다.
bruge 여기서는 청소용 천을 「사용하다」라는 뜻입니다. kan 뒤에 와서 jeg가 할 수 있는 행동을 나타냅니다. 어떤 물건을 사용할 수 있는지 말할 때 kan ... bruge 형태로 재사용할 수 있습니다.
Der 여기서는 뒤의 er와 함께 「~이 있다」라고 어떤 물건의 존재를 알리는 역할을 합니다. Der er en i kassen에서 상자 안에 하나가 있음을 소개합니다. 새 예문: Der er kaffe på bordet처럼 장소에 무엇이 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
er 여기서는 Der와 함께 「있다」라는 뜻을 나타냅니다. Der er en i kassen에서 en의 존재를 말합니다. 장소와 함께 무엇이 있는지 알릴 때 Der er ... 형태로 사용할 수 있습니다.
i 여기서는 어떤 물건이 상자 「안에」 있음을 나타냅니다. i kassen에서 장소인 kassen 앞에 놓입니다. 새 예문: i tasken처럼 물건이 어떤 공간 안에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kassen 여기서는 대화에서 언급된 「그 상자」를 뜻하며, i kassen은 「상자 안에」라는 의미입니다. kassen은 특정한 상자를 가리키는 형태입니다. 물건이 그 상자 안에 있는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
også 여기서는 청소용 천에 더해 청소용 스프레이도 있는지 묻는 「~도」라는 뜻입니다. Har du også rengøringsspray?에서 추가되는 물건 앞에 놓였습니다. 이미 언급한 것에 다른 대상을 더해 물을 때 사용할 수 있습니다.
rengøringsspray 여기서는 청소할 때 사용하는 「청소용 스프레이」를 뜻합니다. rengøringsklud와 함께 청소에 필요한 물건으로 요청됩니다. 청소용 스프레이를 찾거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.
Sprayen 여기서는 앞에서 말한 「그 스프레이」를 뜻합니다. Sprayen은 특정한 스프레이를 가리키며, 뒤에서 그 위치를 설명합니다. 이미 언급한 스프레이를 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
står 여기서는 스프레이가 어떤 장소에 「놓여 있다」라는 뜻입니다. Sprayen står ved siden af den에서 물건의 위치를 설명합니다. 물건이 세워져 있거나 특정 위치에 놓여 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ved siden af 여기서는 다른 물건의 「옆에」라는 위치를 나타냅니다. ved siden af den에서 den이 가리키는 물건 옆에 스프레이가 있음을 말합니다. 두 물건의 위치를 비교해 말할 때 ved siden af 뒤에 대상을 놓아 사용할 수 있습니다.
den 여기서는 앞에서 언급된 물건을 가리키며, 「그것」이라는 뜻입니다. ved siden af den에서 스프레이가 그 물건 옆에 있다는 의미를 만듭니다. 이미 말한 단수 대상을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
skal 여기서는 책상을 깨끗하게 해야 한다는 「~해야 한다」라는 뜻을 나타냅니다. Jeg skal 뒤에 행동을 나타내는 gøre가 옵니다. 해야 할 일을 말할 때 Jeg skal ... 형태로 사용할 수 있습니다.
gøre 여기서는 rent와 함께 책상을 「깨끗하게 하다」라는 행동을 나타냅니다. gøre는 깨끗하게 만드는 행동을 나타내고, rent가 그 결과 상태를 덧붙입니다. 무엇을 어떤 상태로 만들 필요가 있을 때 gøre ... rent 형태로 사용할 수 있습니다.
dette 여기서는 청소할 대상을 가리키는 「이」라는 뜻입니다. dette skrivebord은 말하는 사람이 가리키는 이 책상을 뜻합니다. 가까이 있는 사물을 특정해 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
skrivebord 여기서는 청소해야 하는 「책상」을 뜻합니다. dette skrivebord에서 dette의 뒤에 와서 청소 대상을 나타냅니다. 책상에 대해 말하거나 그 위치와 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
rent 여기서는 책상을 청소한 뒤의 상태인 「깨끗하게」를 나타냅니다. gøre dette skrivebord rent에서 책상을 깨끗한 상태로 만든다는 의미를 완성합니다. 무엇을 깨끗한 상태로 만들 때 gøre ... rent 형태로 사용할 수 있습니다.
Brug 여기서는 상대방에게 무엇을 「사용하세요」라고 요청하는 형태입니다. Brug kun en lille smule에서 사용량을 제한하는 말과 함께 쓰였습니다. 청소용품이나 다른 물건의 사용을 지시할 때 사용할 수 있습니다.
kun 여기서는 사용량을 「~만」으로 제한합니다. kun en lille smule은 아주 적은 양만 사용하라는 뜻입니다. 수량이나 대상을 제한할 때 kun을 그 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
lille 여기서는 smule을 수식해 「작은」, 즉 적은 양을 나타냅니다. en lille smule은 「조금」이라는 양을 표현합니다. 양이 많지 않음을 말할 때 lille이 수량 표현 안에서 사용될 수 있습니다.
smule 여기서는 액체나 물질의 「소량」을 뜻합니다. en lille smule은 청소 스프레이를 조금만 사용하라는 표현입니다. 사용량을 말할 때 en lille smule 뒤에 물질을 덧붙일 수 있습니다.
tørrer 여기서는 책상을 천으로 「닦는다」라는 뜻입니다. tørrer는 뒤의 af와 함께 책상 표면을 닦는 행동을 나타냅니다. 표면을 닦겠다고 말할 때 tørrer ... af 형태로 사용할 수 있습니다.
skrivebordet 여기서는 앞에서 언급한 특정한 「그 책상」을 가리키며, tørrer ... af의 닦는 대상입니다. skrivebordet은 특정한 책상을 말하는 형태입니다. 이미 언급한 책상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
af 여기서는 tørrer와 함께 표면을 닦아내는 행동을 나타냅니다. tørrer skrivebordet af에서 책상을 닦는다는 의미를 완성합니다. 표면을 닦을 때 tørrer ... af 형태로 사용할 수 있습니다.
og 여기서는 책상을 닦는 행동과 물건을 돌려놓는 행동을 연결하는 「그리고」입니다. tørrer ... af og lægger ... tilbage처럼 두 행동 사이에 놓였습니다. 여러 행동을 이어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
lægger 여기서는 두 물건을 원래 자리로 「놓는다」라는 뜻입니다. lægger begge dele tilbage에서 begge dele을 다시 돌려놓는 행동을 나타냅니다. 물건과 함께 장소나 방향을 덧붙여 어디에 놓는지 말할 수 있습니다.
begge 여기서는 청소용 천과 스프레이 「둘 다」를 가리킵니다. begge dele은 두 물건 모두를 하나의 대상으로 묶어 말하는 표현입니다. 두 대상을 빠짐없이 함께 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
dele 여기서는 두 개의 청소용품을 가리키는 「물건들」이라는 뜻으로 begge dele 안에 쓰였습니다. dele만으로 전체 표현의 「둘 다」라는 의미를 만들지는 않고, begge와 함께 두 물건을 나타냅니다. 여러 물건을 함께 가리킬 때 begge dele 형태로 사용할 수 있습니다.
tilbage 여기서는 물건을 원래 자리로 「돌려」놓는다는 뜻을 더합니다. lægger begge dele tilbage에서 청소용품을 다시 제자리에 놓는 의미입니다. 빌리거나 사용한 물건을 원래 위치로 돌려놓을 때 lægge ... tilbage 형태로 사용할 수 있습니다.
Læg 여기서는 상대방에게 물건을 「놓으세요」라고 요청하는 형태입니다. Læg dem sammen i kassen에서 물건들을 상자 안에 넣어 두라는 뜻입니다. 물건을 어디에 놓으라고 지시할 때 사용할 수 있습니다.
dem 여기서는 앞에서 언급된 청소용품 두 개를 가리키는 「그것들을」입니다. Læg dem에서 dem은 놓는 행동의 대상을 나타냅니다. 이미 언급한 여러 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
sammen 여기서는 두 물건을 「함께」 두라는 뜻을 나타냅니다. Læg dem sammen i kassen에서 두 물건을 상자 안에 같이 넣으라는 의미입니다. 여러 대상을 한곳에 같이 두거나 함께 행동하게 할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

명사의 정관형: 명사 + -en/-et

Kassen står ved siden af skrivebordet.

카슨 스도어 베 세너 애 스그리워보어더.

상자는 책상 옆에 놓여 있다.

덴마크어에서는 정관사 ‘그’를 명사 앞이 아니라 명사 뒤에 붙입니다. kasse → kassen, skrivebord → skrivebordet.

tørre ... af

Den tørrer skrivebordet af.

덴 터어러 스그리워보어더 애프.

그것이 책상을 닦는다.

‘닦다’는 tørre af라는 구동사로, 목적어 뒤에 af가 옵니다.

덴마크어 어휘

bruge 동사
브루어 사용하다

Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?

del 명사
델 부분, 물건 dele
성
common

Jeg tørrer skrivebordet af og lægger begge dele tilbage.

gøre rent 구
괴어 란트 청소하다

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

have 동사
해워 가지고 있다 Har

Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?

kasse 명사
카서 상자
성
common

Der er en i kassen.

rengøringsklud 명사
랭어링스클루 청소용 천
성
common

Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?

rengøringsspray 명사
랭어링스스프레 청소용 스프레이
성
common

Har du også rengøringsspray?

skrivebord 명사
스그리워보어 책상
성
neuter

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

smule 명사
스물러 조금, 소량
성
common

Brug kun en lille smule.

spray 명사
스프레 스프레이 Sprayen
성
common

Sprayen står ved siden af den.

stå 동사
스도어 놓여 있다, 서 있다 står

Sprayen står ved siden af den.

tørre af 구
터어러 애프 닦다 tørrer ... af

Jeg tørrer skrivebordet af og lægger begge dele tilbage.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

상자 안에 하나 있어요.

정답 보기Der er en i kassen.

청소용 스프레이도 있어요?

정답 보기Har du også rengøringsspray?

스프레이는 그 옆에 있어요.

정답 보기Sprayen står ved siden af den.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

상자

정답 보기kasse

스프레이

정답 보기Sprayen

부분, 물건

정답 보기dele

사용하다

정답 보기bruge