이 레슨에 대해
고장 난 전등 확인하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Lyset virker ikke.
뤼서 베어거 에거. 불이 안 켜져요.
B
Har du tjekket kontakten?
하 두 체거드 콘탁든? 스위치를 확인했어요?
A
Jeg tjekkede den, men den virker stadig ikke.
야이 체거더 덴, 멘 덴 베어거 스댈리 에거. 확인했는데도 아직 안 켜져요.
B
Måske er pæren gammel.
모스거 에어 페언 가멀. 전구가 오래됐을지도 몰라요.
A
Rummet er for mørkt nu.
로머드 에어 포어 뫼어드 누. 지금 방이 너무 어두워요.
B
Jeg kan hente en lille lampe.
야이 칸 헨더 엔 릴러 람버. 작은 램프를 가져올 수 있어요.
A
Vi bør skifte pæren senere.
비 뵈어 스기프더 페언 세네어. 나중에 전구를 바꿔야 해요.
B
Brug lampen, indtil vi skifter pæren.
브루 람븐, 엔델 비 스기프더 페언. 전구를 바꿀 때까지 램프를 사용하세요.단어별 해설
Lyset
“Lyset”은 이 대화에서 ‘그 빛’을 뜻하며, 전등에서 나오는 빛을 가리킨다. 정해진 대상을 가리킬 때 쓰이며, “Lyset virker ikke”처럼 상태를 말하는 표현에 사용할 수 있다. 방의 불이 켜지지 않는 상황에서 전등 상태를 설명할 때 쓴다.
virker
“virker”는 이 대화에서 ‘작동하다’라는 뜻으로, 불이 정상적으로 작동하는지를 말한다. “virker ikke”처럼 뒤에 “ikke”를 붙이면 ‘작동하지 않는다’가 된다. 기기나 물건이 제대로 작동하는지 확인할 때 사용할 수 있다.
ikke
“ikke”는 이 대화에서 동작이나 상태를 부정하여 ‘~않다’라는 뜻을 더한다. “Lyset virker ikke”에서는 ‘빛이 작동하지 않는다’라는 부정이 된다. 다른 동작이나 상태를 부정할 때에도 해당 표현 뒤에 사용할 수 있다.
Har
“Har”는 이 질문에서 “du tjekket”과 함께 ‘확인했나요?’라는 완료된 행동을 묻는 표현을 만든다. “Har du tjekket ...?”처럼 문장 앞에 놓여 질문을 시작한다. 무언가를 이미 확인했는지 물어보는 상황에서 사용할 수 있다.
du
“du”는 이 대화에서 확인한 사람인 ‘너’를 가리킨다. “Har du tjekket kontakten?”처럼 질문에서 행동을 한 상대방을 나타낸다. 한 사람에게 직접 무엇을 했는지 물을 때 사용할 수 있다.
tjekket
“tjekket”은 이 대화에서 스위치를 ‘확인한’ 행동을 나타내며, “Har du tjekket kontakten?”의 일부이다. “Har”와 함께 이미 확인했는지를 묻는 표현을 만든다. 어떤 물건이나 상태를 확인했는지 말할 때 “tjekket” 뒤에 대상을 둘 수 있다.
kontakten
“kontakten”은 이 대화에서 전등의 ‘그 스위치’를 뜻한다. “tjekket kontakten”처럼 확인한 대상을 나타낸다. 특정한 스위치를 확인했는지 물을 때 사용할 수 있다.
Jeg
“Jeg”는 이 대화에서 확인 행동을 한 사람인 ‘나’를 가리킨다. “Jeg tjekkede den”처럼 자신이 무엇을 했는지 말할 때 문장의 주어로 쓴다. 자신의 행동이나 상태를 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
tjekkede
“tjekkede”는 이 대화에서 ‘확인했다’라는 뜻으로, 화자가 이미 스위치를 확인한 일을 말한다. “Jeg tjekkede den”처럼 주어 뒤에 놓여 자신이 한 행동을 설명한다. 과거에 무엇을 확인했는지 말할 때 사용할 수 있다.
den
“den”은 이 대화에서 앞에서 언급된 스위치를 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻으로 쓰인다. “Jeg tjekkede den”에서 확인한 대상을 반복하지 않고 대신 나타낸다. 이미 언급된 대상을 다시 말하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있다.
men
“men”은 이 대화에서 앞의 확인 사실과 뒤의 결과를 이어 주는 ‘하지만’이라는 뜻이다. “Jeg tjekkede den, men den virker stadig ikke”에서 확인했지만 문제가 계속된다는 대조를 만든다. 두 사실이 서로 반대되거나 예상과 다를 때 사용할 수 있다.
stadig
“stadig”는 이 대화에서 확인한 뒤에도 상태가 변하지 않았음을 나타내며 ‘여전히’라는 뜻이다. “virker stadig ikke”처럼 부정 표현과 함께 쓰여 아직 작동하지 않는다는 의미를 더한다. 어떤 문제가 계속되고 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
Måske
“Måske”는 이 대화에서 확정하지 않은 가능성을 제시하는 ‘아마’ 또는 ‘어쩌면’이라는 뜻이다. “Måske er pæren gammel”처럼 문장 앞에 놓여 추측을 시작한다. 문제의 원인을 조심스럽게 추측할 때 사용할 수 있다.
er
“er”는 이 대화에서 전구가 어떤 상태인지를 연결하여 ‘~이다’라는 뜻을 나타낸다. “pæren er gammel”처럼 대상과 그 상태를 연결하는 데 사용한다. 사람이나 사물의 상태 또는 특성을 말할 때 사용할 수 있다.
pæren
“pæren”은 이 대화에서 전등에 들어 있는 ‘그 전구’를 뜻한다. “Måske er pæren gammel”에서 문제가 있을 가능성이 있는 특정 전구를 가리킨다. 특정한 전구의 상태를 말하거나 교체 대상으로 언급할 때 사용할 수 있다.
gammel
“gammel”은 이 대화에서 전구가 오래되어 낡았다는 뜻의 ‘오래된’이다. “pæren er gammel”처럼 전구의 상태를 설명한다. 물건의 사용 기간이 오래되었거나 낡았다고 말할 때 사용할 수 있다.
Rummet
“Rummet”은 이 대화에서 ‘그 방’을 뜻하며, 불이 꺼져 어두운 장소를 가리킨다. “Rummet er for mørkt”처럼 특정 장소와 그 상태를 연결한다. 이미 알고 있는 방의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
for
“for”는 이 대화에서 정도가 지나침을 나타내며 ‘너무’라는 뜻이다. “for mørkt”에서 방이 필요한 정도보다 지나치게 어둡다는 의미를 만든다. 형용사 앞에 놓여 상태나 정도가 지나치다고 말할 때 사용할 수 있다.
mørkt
“mørkt”는 이 대화에서 방이 ‘어두운’ 상태임을 나타낸다. “Rummet er for mørkt”에서 “for”와 함께 ‘너무 어둡다’라는 뜻이 된다. 방이나 장소의 밝기가 부족한 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
nu
“nu”는 이 대화에서 현재 시점을 나타내며 ‘지금’이라는 뜻이다. “Rummet er for mørkt nu”에서 지금 방이 너무 어둡다는 점을 강조한다. 현재의 상태나 현재 시점에 필요한 일을 말할 때 사용할 수 있다.
kan
“kan”은 이 대화에서 램프를 가져오는 것이 가능하다는 뜻의 ‘~할 수 있다’를 나타낸다. “Jeg kan hente en lille lampe”처럼 뒤에 동작을 나타내는 형태가 온다. 도움을 줄 수 있거나 어떤 행동이 가능하다고 말할 때 사용할 수 있다.
hente
“hente”는 이 대화에서 작은 램프를 가지러 가서 가져오는 ‘가져오다’라는 뜻이다. “kan hente en lille lampe”처럼 “kan” 뒤에 놓여 가능한 행동을 나타낸다. 필요한 물건을 다른 곳에서 가져와 주겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
en
“en”은 이 대화에서 램프 한 개를 특정하지 않고 말하는 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻이다. “en lille lampe”에서 뒤의 램프를 처음 소개한다. 하나의 물건을 새로 언급할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
lille
“lille”은 이 대화에서 램프의 크기가 ‘작은’이라는 뜻을 나타낸다. “en lille lampe”처럼 명사 앞에서 그 램프의 크기를 설명한다. 물건의 크기를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
lampe
“lampe”는 이 대화에서 어두운 방을 밝히기 위해 가져올 ‘램프’를 뜻한다. “en lille lampe”에서는 작은 램프 한 개를 말하고, “lampen”에서는 그 램프를 다시 가리킨다. 조명을 위한 물건을 언급할 때 사용할 수 있다.
Vi
“Vi”는 이 대화에서 화자와 상대방을 포함한 ‘우리’를 가리킨다. “Vi bør skifte pæren”에서 두 사람이 나중에 전구를 교체해야 한다는 뜻을 만든다. 함께 해야 할 일을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있다.
bør
“bør”는 이 대화에서 전구를 교체하는 것이 좋거나 필요하다는 뜻의 ‘~하는 것이 좋다’를 나타낸다. “Vi bør skifte pæren”처럼 뒤에 해야 할 행동을 둘 수 있다. 조언이나 바람직한 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
skifte
“skifte”는 이 대화에서 오래된 전구를 새것으로 ‘교체하다’라는 뜻이다. “bør skifte pæren”처럼 “bør” 뒤에 오고, “indtil vi skifter pæren”에서는 전구를 교체하는 행동을 나타낸다. 물건을 다른 것으로 바꾸거나 교체해야 할 때 사용할 수 있다.
senere
“senere”는 이 대화에서 전구를 지금이 아니라 ‘나중에’ 교체한다는 뜻이다. “skifte pæren senere”처럼 해야 할 행동 뒤에 놓여 시점을 나타낸다. 어떤 일을 뒤로 미루거나 이후에 하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
Brug
“Brug”은 이 대화에서 상대방에게 램프를 ‘사용하세요’라고 지시하는 표현이다. “Brug lampen”처럼 사용하라고 하는 물건을 뒤에 둔다. 전구를 교체하기 전처럼 임시로 다른 물건을 사용하라고 안내할 때 쓸 수 있다.
lampen
“lampen”은 이 대화에서 앞에서 언급한 ‘그 램프’를 뜻한다. “Brug lampen”에서 이미 가져오기로 한 특정 램프를 가리킨다. 대화에 앞서 소개된 물건을 다시 언급할 때 사용할 수 있다.
indtil
“indtil”은 이 대화에서 전구를 교체하는 시점까지를 나타내며 ‘~할 때까지’라는 뜻이다. “indtil vi skifter pæren”처럼 뒤에 그때까지 계속할 상황이나 행동을 둔다. 어떤 일이 일어날 때까지 다른 행동을 계속하라고 말할 때 사용할 수 있다.
skifter
“skifter”는 이 대화에서 우리가 전구를 ‘교체한다’는 행동을 나타낸다. “indtil vi skifter pæren”에서 전구를 교체하는 일이 일어나는 시점을 설명한다. “vi skifter pæren”처럼 주어와 교체할 대상을 함께 두어 사용할 수 있다.
문법 포인트
Bestemt form: -en eller -et
lampen, lyset, rummet
람븐, 뤼서, 로머드램프, 불빛, 방 — 특정한 대상을 가리키는 형태
덴마크어 명사는 정관사 대신 명사 뒤에 -en 또는 -et을 붙여 특정 대상을 나타냅니다.
Imperativ: Brug + objekt
Brug lampen.
브루 람븐.램프를 사용하세요.
명령문에서는 주어 없이 동사의 명령형을 문장 앞에 둡니다. bruge의 명령형은 Brug입니다.
덴마크어 어휘
gammel
형용사
가멀
오래된, 낡은
- 성
- common
hente
동사
헨더
가져오다
kontakt
명사
콘탁드
스위치
kontakten
- 성
- common
lille
형용사
릴러
작은
- 성
- common
lys
명사
뤼스
불, 빛
lyset
- 성
- neuter
mørk
형용사
뫼어그
어두운
mørkt
- 성
- neuter
måske
부사
모스거
아마, 어쩌면
pære
명사
페어
전구
pæren
- 성
- common
rum
명사
롬
방
rummet
- 성
- neuter
stadig
부사
스댈리
여전히, 아직도
tjekke
동사
체거
확인하다
tjekket
virke
동사
베어거
작동하다
virker
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
불이 안 켜져요.
정답 보기
Lyset virker ikke.스위치를 확인했어요?
정답 보기
Har du tjekket kontakten?전구가 오래됐을지도 몰라요.
정답 보기
Måske er pæren gammel.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
여전히, 아직도
정답 보기
stadig불, 빛
정답 보기
lyset작동하다
정답 보기
virker스위치