강한 바람과 바깥에서 걷기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Outside, two adults talk about strong wind and walking more slowly near the street..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

강한 바람과 바깥에서 걷기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Det blæser meget udenfor.

데 블레서 메에 우언퍼 밖에 바람이 많이 불어요.
B

Hold din hat med den ene hånd.

홀 디인 햇 메 데인 에너 혼 한 손으로 모자를 잡으세요.
A

Træerne bevæger sig meget.

트레어너 베베어 사이 메에 나무가 많이 흔들려요.
B

Vinden er stærkere nær gaden.

벤언 에 스테어거러 네어 게언 길 근처는 바람이 더 세요.
A

Skal vi gå langsommere?

스갈 비 고 랑소머러 우리 더 천천히 걸을까요?
B

Lad os gå langsommere nær gaden.

래 오스 고 랑소머러 네어 게언 길 근처에서는 천천히 걸어요.
A

Jeg holder også min taske tæt ind til mig.

야이 홀러 오우서 민 테스거 테드 엔 텔 마이 저도 가방을 몸 가까이 잡을게요.
B

Så åbner tasken sig ikke i vinden.

소 오우브너 테스건 사이 에거 이 벤언 그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.

단어별 해설

Det 여기서 “Det”은 특정한 사물을 가리키기보다 날씨를 말하는 문장의 주어 자리입니다. “Det blæser meget udenfor.”에서 바람이 많이 분다는 상황을 나타냅니다.
blæser “blæser”는 여기서 ‘바람이 분다’라는 뜻으로, 바깥의 바람이 부는 상황을 나타냅니다. 날씨를 말할 때 “Det”과 함께 사용할 수 있습니다.
meget “meget”는 여기서 바람이 부는 정도가 ‘많이, 매우’라는 뜻을 더합니다. “Det blæser meget”처럼 동작이나 상태의 정도를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
udenfor “udenfor”는 ‘밖에서, 바깥에’라는 뜻이며, 여기서는 바람이 부는 장소를 나타냅니다. 실내가 아닌 바깥의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hold “Hold”는 “holde”의 명령형으로, 여기서는 상대에게 모자를 잡고 있으라고 직접 요청합니다. “Hold din hat med den ene hånd.”처럼 상대에게 어떤 물건을 잡으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
din “din”은 듣는 사람의 소유를 나타내며, 여기서는 ‘너의’ 모자라는 뜻입니다. “din hat”처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 물건을 붙여 사용할 수 있습니다.
hat “hat”은 여기서 바람에 날아가지 않도록 잡아야 하는 ‘모자’를 뜻합니다. “din hat”처럼 소유를 나타내는 말과 함께 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
med “med”는 여기서 ‘~을 사용하여, ~와 함께’라는 뜻으로, 손을 이용하는 방법을 나타냅니다. “med den ene hånd”처럼 도구나 신체 부위를 사용한 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
den “den”은 “den ene hånd”에서 특정한 한쪽을 가리키는 말입니다. 뒤의 “ene”와 함께 한 손을 특정하여 말합니다.
ene “ene”는 “den ene hånd”에서 여러 손 가운데 한쪽을 뜻하며, 여기서는 ‘한’ 손이라는 의미를 만듭니다. 특정한 한쪽을 가리킬 때 “den ene”와 함께 사용할 수 있습니다.
hånd “hånd”은 여기서 모자를 잡는 ‘손’을 뜻합니다. “med den ene hånd”처럼 어떤 행동에 사용하는 신체 부위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Træerne “Træerne”는 바깥에서 바람에 움직이는 ‘나무들’을 뜻합니다. “Træerne bevæger sig meget.”에서 문장의 주어이며, “træ”의 복수 정형입니다.
bevæger “bevæger”는 여기서 나무가 ‘움직인다, 흔들린다’는 뜻입니다. “bevæger sig”처럼 사물이나 사람이 움직이는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sig “sig”는 주어인 “Træerne”와 같은 대상을 가리키는 재귀 대명사입니다. “bevæger sig”에서 나무가 움직인다는 표현을 완성합니다.
Vinden “Vinden”은 여기서 길 근처에서 더 강하게 부는 ‘바람’을 뜻하며, “vind”의 정형입니다. “Vinden er stærkere nær gaden.”에서 문장의 주어로 사용됩니다.
er “er”는 여기서 바람과 그 상태인 ‘더 강하다’를 연결하여 ‘바람이 더 강하다’는 뜻을 만듭니다. “Vinden er stærkere”처럼 주어의 상태나 특성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
stærkere “stærkere”는 여기서 바람이 다른 곳보다 ‘더 강하다’는 뜻입니다. “er stærkere”처럼 두 상황이나 장소 사이의 차이를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nær “nær”는 여기서 ‘~ 가까이에, ~ 근처에’라는 뜻으로 위치를 나타냅니다. “nær gaden”처럼 장소를 뒤에 붙여 특정 장소와 가까운 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
gaden “gaden”은 여기서 사람들이 걷는 ‘그 길, 거리’를 뜻하며, “gade”의 정형입니다. “nær gaden”처럼 어떤 장소의 근처를 말할 때 사용됩니다.
Skal “Skal”은 여기서 함께 어떤 행동을 할지 제안하거나 물을 때 사용하는 말입니다. “Skal vi gå langsommere?”처럼 “우리 ~할까요?”라는 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
vi “vi”는 화자와 상대를 포함한 ‘우리’를 뜻하며, 여기서는 함께 걷는 사람들을 가리킵니다. “Skal vi gå langsommere?”에서 제안된 행동의 주어로 사용됩니다.
gå “gå”는 여기서 ‘걷다’라는 뜻입니다. “Skal” 뒤에 “gå”처럼 동사의 기본형을 사용하여 함께 할 행동을 말합니다.
langsommere “langsommere”는 여기서 이전보다 ‘더 천천히’라는 뜻으로 걷는 속도를 나타냅니다. “gå langsommere”처럼 어떤 행동을 더 느린 속도로 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lad “Lad”는 “lade”의 명령형으로, 여기서는 함께 행동하자는 제안을 시작합니다. “Lad os gå langsommere nær gaden.”처럼 “우리 ~하자”라는 제안을 만들 때 사용할 수 있습니다.
os “os”는 화자와 상대를 함께 가리키는 ‘우리’를 뜻하며, 여기서는 제안에 포함되는 사람들을 나타냅니다. “Lad os gå”에서 “Lad”의 제안 대상이 됩니다.
Jeg “Jeg”는 ‘나, 저’를 뜻하며, 여기서는 가방을 잡겠다고 말하는 화자를 가리킵니다. “Jeg holder også min taske...”처럼 자신이 할 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용됩니다.
holder “holder”는 여기서 가방을 손에 잡아 몸 가까이 두겠다는 뜻입니다. “Jeg holder også min taske tæt ind til mig.”처럼 사람이 물건을 잡고 있는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
også “også”는 ‘또한, 역시, ~도’라는 뜻으로, 화자도 바람에 대비하는 행동을 하겠다는 점을 더합니다. “Jeg holder også...”처럼 앞에서 언급된 행동에 자신의 행동을 추가할 때 사용합니다.
min “min”은 화자의 소유를 나타내며, 여기서는 ‘내’ 가방이라는 뜻입니다. “min taske”처럼 자신이 가진 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
taske “taske”는 여기서 바람에 날리지 않도록 잡는 ‘가방’을 뜻합니다. “min taske”처럼 소유를 나타내는 말과 함께 자신의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tæt “tæt ind til mig”에서 “tæt”은 가방을 화자의 몸에 ‘가깝게’ 둔다는 뜻입니다. 사람이나 사물과 가까운 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ind “tæt ind til mig”에서 “ind”는 가방을 화자의 몸 쪽으로 안쪽에 붙이는 방향을 더합니다. 어떤 것을 특정한 대상 쪽으로 가까이 당기는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
til “tæt ind til mig”에서 “til”은 가까워지는 기준점이 화자인 ‘나’임을 나타냅니다. 위치나 방향이 누구 또는 무엇을 향하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
mig “mig”는 “til” 뒤에서 ‘나를, 나에게’를 뜻하며, 가방이 가까이 붙는 기준인 화자를 가리킵니다. “tæt ind til mig”처럼 어떤 위치가 화자와 가까움을 말할 때 사용됩니다.
Så “Så”는 여기서 앞에서 말한 행동의 결과를 이어 주며 ‘그러면, 그렇게 하면’이라는 뜻입니다. “Så åbner tasken sig ikke...”처럼 어떤 조치 뒤에 기대되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
åbner “åbner”는 여기서 가방이 ‘열린다’는 뜻입니다. “tasken åbner sig ikke”처럼 가방이나 문 등이 열리는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tasken “tasken”은 여기서 앞에서 언급한 ‘그 가방’을 뜻하며, “taske”의 정형입니다. “tasken åbner sig ikke”에서 바람에 열리지 않는 대상이자 문장의 주어입니다.
ikke “ikke”는 여기서 가방이 열리는 일을 부정하여 ‘열리지 않는다’는 뜻을 만듭니다. “åbner sig ikke”처럼 어떤 행동이나 상태가 일어나지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
i “i”는 여기서 가방이 열릴 수 있는 환경인 ‘바람 속에서’를 나타냅니다. “i vinden”처럼 어떤 일이 특정한 환경이나 조건에서 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

lad os + infinitiv

Lad os gå langsommere.

래 오스 고 랑소머러

천천히 걷자.

‘lad os + 동사 원형’은 함께 무엇을 하자고 제안할 때 사용합니다.

bevæge sig

Træerne bevæger sig.

트레어너 베베어 사이

나무들이 움직인다.

‘bevæge sig’는 주어가 스스로 움직인다는 뜻의 재귀 표현입니다.

덴마크어 어휘

bevæger 동사
베베어 움직이다
blæser 동사
블레서 바람이 불다
den ene hånd 구
데인 에너 혼 한 손
din 한정사
디인 너의
hat 명사
햇 모자
성
common
hold 동사
홀 잡다 Hold
meget 부사
메에 많이
sig 대명사
사이 자신을
stærkere 형용사
스테어거러 더 강한
træerne 명사
트레어너 나무들
성
neuter
udenfor 부사
우언퍼 밖에서
vinden 명사
벤언 바람
성
common

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

밖에 바람이 많이 불어요.

정답 보기Det blæser meget udenfor.

나무가 많이 흔들려요.

정답 보기Træerne bevæger sig meget.

길 근처는 바람이 더 세요.

정답 보기Vinden er stærkere nær gaden.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

움직이다

정답 보기bevæger

나무들

정답 보기træerne

바람이 불다

정답 보기blæser

밖에서

정답 보기udenfor