책 읽기와 여가 시간 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about reading a short book in a quiet room..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

책 읽기와 여가 시간를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hvad læser du?

바 레서 두 무엇을 읽고 있어요?
B

Jeg læser en kort bog.

야이 레서 엔 코어드 보우 짧은 책을 읽고 있어요.
A

Kan du lide historien?

캔 두 리더 히스또리언 그 이야기가 마음에 들어요?
B

Den er nem at følge.

덴 에어 넴 애드 푤러 따라가기 쉬워요.
A

Hvor læser du normalt?

보어 레서 두 노말드 보통 어디에서 읽어요?
B

Jeg læser normalt i et stille værelse derhjemme.

야이 레서 노말드 이 에드 스틸러 베렐서 데어옘머 저는 보통 집의 조용한 방에서 읽어요.
A

Det lyder roligt.

데 뤼어 롤리 차분하게 들리네요.
B

Det hjælper mig med at nyde min fritid.

데 옐버 마이 메드 애드 뉘더 민 프리티드 그것은 제가 여가 시간을 즐기는 데 도움이 돼요.

단어별 해설

Hvad “Hvad”는 이 대화에서 ‘무엇을’이라는 뜻으로, “Hvad læser du?”라는 질문을 시작합니다. 새로운 예문: “Hvad laver du?”처럼 무엇을 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
læser “læser”는 이 대화에서 ‘읽고 있다’라는 뜻으로 사용된 형태입니다. “Hvad læser du?”와 “Jeg læser en kort bog.”처럼 읽는 대상이나 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
du “du”는 이 대화에서 질문을 받는 사람인 ‘너는, 당신은’을 가리킵니다. “Hvad læser du?”처럼 상대방에게 현재 하는 일을 물을 때 주어로 사용합니다.
Jeg “Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나는’을 가리킵니다. “Jeg læser en kort bog.”처럼 자신의 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
en “en”은 “en kort bog”에서 명사 앞에 놓여 ‘어떤 하나의’ 또는 ‘한’이라는 의미를 나타냅니다. 새로운 예문: “en stol”처럼 명사를 소개할 때 사용할 수 있습니다.
kort “kort”는 “en kort bog”에서 책의 길이가 짧다는 뜻의 ‘짧은’입니다. 새로운 예문: “en kort tekst”처럼 짧은 글이나 시간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bog “bog”는 이 대화에서 읽는 대상인 ‘책’을 뜻합니다. “en kort bog”처럼 관사와 형용사 뒤에 놓여 책을 구체적으로 말할 수 있습니다.
Kan “Kan”은 “Kan du lide historien?”에서 질문을 시작하며, 상대방이 이야기를 좋아하는지 묻는 표현의 일부입니다. 새로운 예문: “Kan du hjælpe mig?”처럼 상대방에게 가능 여부나 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
lide “lide”는 “Kan du lide historien?”에서 ‘좋아하다’라는 뜻으로 사용됩니다. “kan ... lide”는 사람이나 사물을 좋아하는지 묻거나 말할 때 쓰는 구조입니다.
historien “historien”은 이 대화에서 앞서 언급된 읽을거리의 ‘그 이야기’를 뜻합니다. “Kan du lide historien?”처럼 이미 알고 있는 이야기를 가리킬 때 사용된 형태입니다.
Den “Den”은 “Den er nem at følge.”에서 앞의 이야기인 “historien”을 다시 가리키는 ‘그것은’입니다. 새로운 예문: “Den er interessant.”처럼 이미 언급한 대상을 다시 설명할 때 사용할 수 있습니다.
er “er”는 “Den er nem at følge.”에서 대상이 어떤 상태인지를 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. 새로운 예문: “Bogen er kort.”처럼 주어의 특징이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nem “nem”은 “Den er nem at følge.”에서 이야기를 따라가며 이해하기 쉽다는 뜻의 ‘쉬운’입니다. “er nem at” 뒤에 행동을 나타내는 표현을 두어 무엇이 하기 쉬운지 말할 수 있습니다.
at “at”은 “at følge”에서 뒤의 동사를 부정사 형태로 연결하는 표지입니다. “nem at følge” 전체는 ‘따라가기 쉽다’라는 뜻이며, “at”은 그 안에서 ‘따라가다’를 연결합니다.
følge “følge”는 “Den er nem at følge.”에서 이야기를 따라가며 이해한다는 뜻으로 사용됩니다. “at følge”처럼 앞의 형용사와 함께 어떤 행동이 쉬운지 말할 수 있습니다.
Hvor “Hvor”는 “Hvor læser du normalt?”에서 장소를 묻는 ‘어디에서’라는 뜻입니다. 새로운 예문: “Hvor arbejder du?”처럼 상대방의 행동이 이루어지는 장소를 물을 때 사용할 수 있습니다.
normalt “normalt”는 이 대화에서 ‘보통, 평소에’라는 뜻으로 읽는 습관을 나타냅니다. “læser du normalt”와 “Jeg læser normalt”처럼 보통의 행동을 설명하는 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
i “i”는 “i et stille værelse”에서 읽는 장소인 방 안에서 또는 방에서라는 뜻을 나타냅니다. 새로운 예문: “i køkkenet”처럼 어떤 장소에서 행동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
et “et”은 “et stille værelse”에서 명사 앞에 놓이는 부정관사로, ‘어떤 하나의’라는 의미를 나타냅니다. 여기서는 “værelse”를 소개하며 형용사 “stille”보다 앞에 옵니다.
stille “stille”는 “et stille værelse”에서 소리가 크지 않고 조용한 방이라는 뜻의 ‘조용한’입니다. 새로운 예문: “et stille sted”처럼 조용한 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
værelse “værelse”는 이 대화에서 책을 읽는 ‘방’을 뜻합니다. “et stille værelse”처럼 관사와 형용사 뒤에 놓여 방을 구체적으로 말합니다.
derhjemme “derhjemme”는 이 대화에서 읽는 장소가 ‘집에서’라는 뜻을 나타냅니다. 새로운 예문: “Jeg arbejder derhjemme.”처럼 집에서 하는 일이나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Det “Det”은 “Det lyder roligt.”에서 앞서 말한 조용한 방에서 읽는 상황을 가리키는 ‘그것은’입니다. 새로운 예문: “Det er hyggeligt.”처럼 앞서 언급한 상황이나 내용을 이어서 평가할 때 사용할 수 있습니다.
lyder “lyder”는 “Det lyder roligt.”에서 앞서 들은 내용이 어떻게 느껴지는지 ‘~처럼 들리다’라는 뜻을 나타냅니다. “Det lyder” 뒤에 인상이나 평가를 나타내는 말을 붙여 어떤 이야기가 들리는지 말할 수 있습니다.
roligt “roligt”는 “Det lyder roligt.”에서 그 상황이 차분하고 평온하게 들린다는 뜻입니다. “Det lyder roligt”처럼 “lyder” 뒤에서 들리는 인상이나 분위기를 설명할 수 있습니다.
hjælper “hjælper”는 “Det hjælper mig med at nyde min fritid.”에서 어떤 것이 나에게 도움이 된다는 뜻으로 사용됩니다. “hjælper mig med” 뒤에 도움을 받는 사람과 그 사람이 하는 일을 이어서 말할 수 있습니다.
mig “mig”는 “hjælper mig med at nyde min fritid”에서 도움을 받는 사람인 ‘나를, 나에게’를 가리킵니다. 새로운 예문: “Hun hjælper mig.”처럼 동작의 영향을 받는 사람을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
med “med”는 “hjælper mig med at nyde min fritid”에서 어떤 일을 하는 데 도움을 준다는 구조를 만듭니다. 이 표현 전체에서 “mig”와 “at nyde min fritid”를 연결하여 ‘내가 여가 시간을 즐기는 데’라는 내용을 나타냅니다.
nyde “nyde”는 “at nyde min fritid”에서 여가 시간을 즐긴다는 뜻의 동사입니다. “at nyde”처럼 “at” 뒤에 놓여 무엇을 즐기는지 말할 수 있습니다.
min “min”은 “min fritid”에서 여가 시간이 말하는 사람에게 속한다는 뜻의 ‘나의’입니다. 새로운 예문: “min bog”처럼 자신의 물건이나 시간을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
fritid “fritid”는 이 대화에서 일이나 의무가 없는 ‘여가 시간’을 뜻합니다. “nyde min fritid”처럼 여가 시간을 즐기거나 보내는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Kan du lide + 명사?

Kan du lide historien?

캔 두 리더 히스또리언

그 이야기가 마음에 들어?

‘kan du lide’는 덴마크어에서 ‘좋아하다’를 나타내는 고정 표현입니다.

Det hjælper med at + 동사원형

Det hjælper med at læse.

데 옐버 메드 애드 레서

읽는 데 도움이 된다.

‘med at’ 뒤에는 동사원형을 사용해 어떤 행동에 도움이 되는지 나타냅니다.

덴마크어 어휘

bog 명사
보우 책
성
common
den 대명사
덴 그것은
du 대명사
두 너
følge 동사
푤러 따라가다, 이해하며 따라가다
historie 명사
히스또리어 이야기 historien
성
common
hvad 대명사
바 무엇
hvor 부사
보어 어디
jeg 대명사
야이 나
kort 형용사
코어드 짧은
kunne lide 구
코너 리더 좋아하다, 마음에 들다 kan du lide
læse 동사
레서 읽다 læser
nem 형용사
넴 쉬운

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

무엇을 읽고 있어요?

정답 보기Hvad læser du?

짧은 책을 읽고 있어요.

정답 보기Jeg læser en kort bog.

그 이야기가 마음에 들어요?

정답 보기Kan du lide historien?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

짧은

정답 보기kort

이야기

정답 보기historien

읽다

정답 보기læser

무엇

정답 보기hvad