Er
“Er”는 여기서 ‘~인가요?’라는 뜻으로, 예·아니요 질문의 맨 앞에 쓰였습니다. “Er madlavning din hobby?”처럼 문장 앞에 놓아 상태나 정체를 물을 수 있으며, 기본형은 være입니다.
madlavning
“madlavning”은 이 대화에서 ‘요리’라는 활동을 뜻합니다. “Er madlavning din hobby?”처럼 취미나 활동으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
din
“din”은 여기서 ‘당신의’라는 뜻으로, 상대방의 취미를 가리킵니다. “din hobby”처럼 소유하는 대상을 나타내는 말 앞에 씁니다.
hobby
“hobby”는 여기서 ‘취미’를 뜻합니다. “din hobby”처럼 어떤 사람의 여가 활동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
“Jeg”는 ‘나는’ 또는 ‘제가’라는 뜻으로, 말하는 사람을 문장의 주어로 나타냅니다. “Jeg laver ofte en enkel suppe.”처럼 자신의 행동이나 습관을 말할 때 문장 앞에 자주 옵니다.
kan godt lide
“kan godt lide”는 세 단어가 함께 쓰여 ‘좋아하다’라는 뜻을 나타내는 표현입니다. 여기서 kan, godt, lide가 함께 “Jeg kan godt lide at lave enkel mad”를 이루며, “kan godt lide at + 동사”로 어떤 행동을 좋아한다고 말할 수 있습니다.
at
“at”는 여기서 뒤의 동사를 기본형으로 연결하는 ‘~하는 것’의 표지입니다. “at lave”처럼 좋아하는 행동이나 하고 싶은 행동을 이어 말할 때 씁니다.
lave
“lave”는 여기서 음식을 ‘만들다’ 또는 ‘요리하다’라는 뜻입니다. “at lave enkel mad”처럼 at 뒤에 와서 요리하는 행동을 나타냅니다.
enkel
“enkel”은 여기서 ‘간단한’이라는 뜻으로, 음식이나 수프의 특징을 설명합니다. “enkel mad”와 “en enkel suppe”처럼 명사 앞에 놓아 대상을 꾸밉니다.
mad
“mad”는 여기서 일반적인 ‘음식’을 뜻합니다. “lave enkel mad”처럼 만들거나 요리하는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
derhjemme
“derhjemme”는 ‘집에서’라는 뜻으로, 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. “lave enkel mad derhjemme”처럼 동작 뒤에 붙여 집에서 하는 일임을 말할 수 있습니다.
Hvad
“Hvad”는 ‘무엇을’ 또는 ‘무엇’이라는 뜻의 질문 표현입니다. “Hvad kan du godt lide at lave?”처럼 상대방이 무엇을 좋아하는지 물을 때 문장 앞에 씁니다.
du
“du”는 ‘너는’ 또는 ‘당신은’이라는 뜻으로, 듣는 사람을 가리킵니다. “kan du godt lide”처럼 상대방의 취향이나 행동을 물을 때 사용합니다.
laver
“laver”는 “lave”가 이 대화에서 현재의 행동이나 습관을 나타내는 형태로 쓰인 것입니다. “Jeg laver ofte en enkel suppe.”처럼 무엇을 만들거나 요리하는지 말할 수 있습니다.
ofte
“ofte”는 ‘자주’ 또는 ‘종종’이라는 뜻으로, 행동의 빈도를 나타냅니다. “laver ofte”처럼 동사와 함께 두어 어떤 일을 자주 한다고 말합니다.
en
“en”은 여기서 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 나타내는 말로, ‘한’ 또는 ‘어떤’에 해당합니다. “en enkel suppe”처럼 단수 명사 앞에 놓입니다.
suppe
“suppe”는 여기서 ‘수프’를 뜻하며, 만드는 음식의 종류를 나타냅니다. “en enkel suppe”처럼 수프의 특징이나 종류를 함께 말할 수 있습니다.
Bruger
“Bruger”는 여기서 ‘사용하다’라는 뜻으로, 상대방이 레시피를 활용하는지 묻는 질문에 쓰였습니다. “Bruger du en opskrift?”처럼 질문의 맨 앞에 놓고 무엇을 사용하는지 물을 수 있습니다.
opskrift
“opskrift”는 여기서 요리할 때 참고하는 ‘레시피’를 뜻합니다. “bruge en opskrift”처럼 레시피를 사용한다고 말할 수 있습니다.
følger
“følger”는 여기서 레시피의 지시를 ‘따르다’라는 뜻입니다. “følger en nem opskrift”처럼 어떤 레시피나 지침을 따르는지 말할 때 씁니다.
nem
“nem”은 여기서 ‘쉬운’이라는 뜻으로, 레시피가 어렵지 않다는 점을 설명합니다. “en nem opskrift”처럼 명사 앞에 놓아 대상을 꾸밉니다.
vil
“vil”은 여기서 어떤 일을 하고 싶다는 뜻을 나타냅니다. “Jeg vil gerne smage den”처럼 뒤에 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
gerne
“gerne”는 여기서 vil과 함께 쓰여 ‘기꺼이 ~하고 싶다’, 즉 ‘~하고 싶어요’라는 바람을 부드럽게 나타냅니다. “vil gerne + 동사 기본형”의 형태로 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
smage
“smage”는 여기서 수프를 ‘맛보다’ 또는 ‘먹어 보다’라는 뜻입니다. “smage den”처럼 맛보는 대상을 뒤에 두어 어떤 음식을 먹어 보고 싶은지 말할 수 있습니다.
den
“den”은 여기서 앞에서 언급된 수프를 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. “smage den”처럼 이미 이야기한 대상을 다시 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다.
når
“når”는 ‘~할 때’ 또는 ‘~하면’이라는 뜻으로, 어떤 일이 일어나는 시점을 연결합니다. “når den er klar”처럼 음식이 준비되는 때를 말하는 절을 이끌 수 있습니다.
klar
“klar”는 여기서 음식이 ‘준비된’ 또는 ‘완성된’ 상태라는 뜻입니다. “den er klar”처럼 주어의 상태를 말할 때 er와 함께 사용합니다.
gemmer
“gemmer”는 여기서 수프의 일부를 다른 사람을 위해 ‘남겨 두다’ 또는 ‘보관해 두다’라는 뜻입니다. “Jeg gemmer noget suppe til dig.”처럼 무엇을 누구를 위해 남겨 두는지 말할 수 있습니다.
noget
“noget”은 여기서 수프의 ‘일부’ 또는 ‘얼마간’을 뜻합니다. “noget suppe”처럼 양을 정확히 정하지 않은 음식이나 물질을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
til
“til”은 여기서 어떤 것을 받을 사람을 나타내며 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. “noget suppe til dig”처럼 무엇을 누구에게 남겨 두는지 연결합니다.
dig
“dig”는 여기서 남겨 둔 수프를 받을 사람인 ‘당신에게’를 뜻합니다. “til dig”처럼 til 뒤에 와서 그 행동의 대상이 되는 사람을 나타냅니다.
