이 레슨에 대해
줄에서 앞으로 이동하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Køen bevæger sig fremad.
쾨언 베베어 사이 프레매드 줄이 앞으로 움직이고 있어요.
B
Vi skal gå frem nu.
비 스켈 고 프렘 누 우리 이제 앞으로 가야 해요.
A
Er det vores tur nu?
애 데 보어스 투어 누 다음 차례인가요?
B
Næsten. Der står én person foran os.
네스든. 대어 스도어 엔 페쏜 포란 오스 거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 사람이 있어요.
A
Jeg har mit kort klar.
야이 하 미드 코어드 클라 저는 카드를 준비했어요.
B
Hold det i hånden.
홀 데 이 호넌 카드를 손에 들고 계세요.
A
Jeg er klar til at bestille.
야이 애 클라 틸 아 베스델러 저는 주문할 준비가 됐어요.
B
Nu kan de tage imod vores bestilling.
누 칸 디 테 이모드 보어스 베스델렝 직원들이 이제 우리 주문을 받을 수 있어요.단어별 해설
Køen
Køen은 이 대화에서 ‘줄’을 뜻하며, Køen bevæger sig fremad에서 줄 자체가 주어입니다. 기본형 kø에 정관형 어미가 붙은 형태입니다. 새 예문: Vi står i kø는 ‘우리는 줄을 서 있어요’라는 뜻입니다.
bevæger
bevæger는 이 대화에서 줄이 움직인다는 뜻으로, bevæger sig라는 표현의 일부입니다. 주어 Køen의 움직임을 나타내며, 기본형은 bevæge입니다. 새 예문: Bilen bevæger sig langsomt처럼 bevæge sig 뒤에 움직이는 대상을 설명할 수 있습니다.
sig
sig는 bevæger sig에서 동작의 주어가 움직이는 것을 나타내는 재귀 대명사입니다. 여기서는 별도의 목적어라기보다 bevæge sig라는 ‘움직이다’ 표현의 일부로 쓰였습니다. 새 예문: Hun skynder sig는 ‘그녀는 서둘러요’라는 뜻입니다.
fremad
fremad는 이 대화에서 줄이 앞으로 이동하는 방향을 나타내는 ‘앞으로’입니다. bevæger sig와 함께 bevæger sig fremad처럼 이동 방향을 말할 때 쓸 수 있습니다. 새 예문: Toget kører fremad는 ‘기차가 앞으로 갑니다’라는 뜻입니다.
Vi
Vi는 이 대화에서 말하는 사람과 다른 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. Vi skal gå frem nu에서는 앞으로 가야 하는 사람들을 나타내는 주어입니다. Vi + 동사 형태로 함께하는 사람들의 행동을 말할 수 있습니다.
skal
skal은 이 대화에서 지금 앞으로 가야 한다는 필요나 의무를 나타냅니다. Vi skal gå frem nu처럼 뒤에 동사 gå가 와서 해야 할 행동을 말합니다. 새 예문: Jeg skal arbejde는 ‘나는 일해야 해요’라는 뜻입니다.
gå
gå는 이 대화에서 앞으로 가다 또는 앞으로 이동하다는 뜻이며, skal 뒤에 오는 동사입니다. gå frem처럼 방향을 나타내는 말을 뒤에 붙여 이동 방향을 표현할 수 있습니다. 새 예문: Vi skal gå hjem은 ‘우리는 집에 가야 해요’라는 뜻입니다.
frem
frem은 이 대화에서 gå frem의 일부로, 줄에서 ‘앞으로’ 이동하는 방향을 나타냅니다. gå와 함께 사용되어 앞으로 나아가는 행동을 만듭니다. 이동 방향을 말할 때 gå frem처럼 쓸 수 있습니다.
nu
nu는 이 대화에서 ‘지금’ 또는 ‘이제’를 뜻하며, 행동이 현재 이루어지거나 곧 이루어짐을 나타냅니다. Vi skal gå frem nu와 Nu kan de tage imod vores bestilling에서 같은 의미로 쓰였고, 문장 첫머리에서는 Nu처럼 대문자로 시작합니다. 새 예문: Kom nu는 ‘이제 와’ 또는 ‘어서 와’라는 뜻입니다.
Er
Er는 이 대화에서 ‘~인가요?’라고 묻는 의문문의 시작에 쓰이며, Er det vores tur nu?는 ‘지금 우리 차례인가요?’라는 뜻입니다. 기본형 være의 현재형 er가 문장 첫머리에서 대문자로 쓰인 것입니다. Er det ...? 형태로 어떤 상태나 상황인지 물을 수 있습니다.
det
det는 Er det vores tur nu?에서 특정 사물을 가리키기보다 ‘우리 차례이다’라는 상황을 문장의 주어 자리에서 나타냅니다. Er det ...?에서는 동사 Er가 먼저 오고 그 뒤에 det가 옵니다. 새 예문: Det er min tur는 ‘내 차례예요’라는 뜻입니다.
vores
vores는 이 대화에서 ‘우리의’를 뜻하며, vores tur에서 말하는 사람들의 차례임을 나타냅니다. 소유를 나타내는 말로 뒤의 명사와 함께 vores + 명사 형태로 사용합니다. 새 예문: vores bord는 ‘우리 테이블’이라는 뜻입니다.
tur
tur는 이 대화에서 줄을 서 있는 사람의 ‘차례’를 뜻하며, vores tur는 ‘우리 차례’입니다. 누가 행동할 순서인지 말할 때 소유를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 새 예문: Det er min tur는 ‘내 차례예요’라는 뜻입니다.
Næsten
Næsten은 이 대화에서 차례가 거의 왔다는 뜻의 ‘거의’이며, Næsten처럼 단독으로 대답합니다. 아직 완전히 도달하지 않았지만 곧 그렇게 될 상황을 말할 때 사용합니다. 새 예문: Jeg er næsten klar는 ‘나는 거의 준비됐어요’라는 뜻입니다.
Der
Der는 Der står én person foran os에서 앞에 한 사람이 존재한다는 상황을 소개하는 말입니다. 여기서는 위치와 존재를 함께 나타내는 표현의 앞부분으로 쓰였습니다. 새 예문: Der er en stol her는 ‘여기에 의자가 하나 있어요’라는 뜻입니다.
står
står는 이 대화에서 한 사람이 앞에 서 있다는 뜻으로, Der står én person foran os에서 person의 상태와 위치를 설명합니다. 기본형은 stå입니다. 서 있는 사람이나 물건의 위치를 말할 때 står + 위치 표현으로 쓸 수 있습니다.
person
person은 이 대화에서 줄 앞에 있는 ‘사람’을 뜻하며, én person에서 한 명의 사람을 가리킵니다. 사람 한 명을 말할 때 수량을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: Der er en person her는 ‘여기에 사람이 한 명 있어요’라는 뜻입니다.
foran
foran은 이 대화에서 우리보다 ‘앞에’ 있다는 상대적인 위치를 나타내며, foran os는 ‘우리 앞에’라는 뜻입니다. 사람이나 물건을 기준으로 앞쪽 위치를 말할 때 foran + 대상 형태로 사용합니다. 새 예문: Bilen står foran huset는 ‘차가 집 앞에 서 있어요’라는 뜻입니다.
os
os는 이 대화에서 foran os의 일부로 쓰여 ‘우리’를 뜻하며, 앞에 있는 사람의 위치를 우리를 기준으로 나타냅니다. foran 같은 전치사 뒤에서 기준이 되는 사람들을 나타내는 목적격 대명사입니다. foran os처럼 전치사와 함께 위치 관계를 표현할 수 있습니다.
Jeg
Jeg는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. Jeg har mit kort klar와 Jeg er klar til at bestille에서 행동이나 상태의 주어로 쓰였습니다. Jeg + 동사 형태로 자신의 행동이나 상태를 말할 수 있습니다.
har
har는 이 대화에서 말하는 사람이 카드를 가지고 있고 사용할 준비가 되어 있다는 뜻으로, Jeg har mit kort klar에 쓰였습니다. 기본형 have의 현재형이며, Jeg har + 대상 형태로 소유나 보유를 말할 수 있습니다. 새 예문: Jeg har en billet는 ‘나는 표를 가지고 있어요’라는 뜻입니다.
mit
mit는 이 대화에서 ‘나의’를 뜻하며, mit kort는 ‘내 카드’입니다. 뒤의 명사 kort에 맞는 소유 표현으로 사용되었습니다. mit + 명사 형태로 자신에게 속한 대상을 말할 수 있습니다.
kort
kort는 이 대화에서 결제나 사용을 위해 준비한 ‘카드’를 뜻하며, mit kort에서 나타납니다. klar와 함께 mit kort klar라고 하여 카드가 사용할 준비가 된 상태임을 말합니다. 새 예문: Jeg har mit kort med는 ‘나는 내 카드를 가지고 왔어요’라는 뜻입니다.
klar
klar는 이 대화에서 카드나 사람이 ‘준비된’ 상태라는 뜻입니다. mit kort klar에서는 카드가 준비된 상태를, Jeg er klar til at bestille에서는 주문할 준비가 된 사람의 상태를 나타냅니다. klar til at + 동사 형태로 어떤 행동을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다.
Hold
Hold는 이 대화에서 카드를 손에 계속 들고 있으라는 지시이며, Hold det i hånden에서 명령으로 쓰였습니다. 기본형 holde의 명령형으로, 물건을 유지하거나 들고 있으라고 말할 때 사용합니다. Hold + 대상 + i hånden처럼 대상과 위치를 함께 말할 수 있습니다.
i
i는 이 대화에서 ‘~에’ 또는 ‘~안에’라는 위치를 나타내며, i hånden은 ‘손에’라는 뜻입니다. 어떤 물건이 들어 있거나 놓인 장소를 말할 때 i + 장소 형태로 사용합니다. 새 예문: Nøglerne er i tasken은 ‘열쇠가 가방 안에 있어요’라는 뜻입니다.
hånden
hånden은 이 대화에서 ‘손’을 뜻하며, i hånden은 카드를 손에 들고 있는 위치를 나타냅니다. 기본형 hånd에 정관형 어미가 붙은 형태입니다. 새 예문: Jeg holder den i hånden은 ‘나는 그것을 손에 들고 있어요’라는 뜻입니다.
til
til은 이 대화에서 klar til at bestille의 일부로, 주문하는 행동을 할 준비가 되었음을 연결합니다. klar til at + 동사 형태로 어떤 행동을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다. 여기서 til은 준비된 상태와 뒤의 행동을 이어 줍니다.
at
at는 이 대화에서 bestille 앞에 놓여 ‘주문하다’라는 동사를 부정사 형태로 이끄는 표지입니다. til at bestille에서는 ‘주문할’이라는 목적의 행동을 나타냅니다. at + 동사 형태로 동사를 부정사로 사용할 수 있습니다.
bestille
bestille는 이 대화에서 음식이나 물건을 ‘주문하다’라는 뜻이며, at bestille에서 준비가 된 행동으로 나타납니다. klar til at bestille처럼 어떤 행동을 할 준비가 되었는지 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: Jeg vil bestille mad는 ‘나는 음식을 주문하고 싶어요’라는 뜻입니다.
kan
kan은 이 대화에서 직원들이 다음에 주문을 받을 수 있다는 가능성이나 능력을 나타냅니다. Nu kan de tage imod vores bestilling처럼 뒤에 동사 표현이 와서 할 수 있는 행동을 말합니다. kan + 동사 형태로 ‘~할 수 있다’를 표현합니다.
de
de는 이 대화에서 주문을 받을 직원들을 가리키는 ‘그들’ 또는 ‘그 사람들이’입니다. de kan tage imod vores bestilling에서 kan의 주어로 쓰였습니다. de + 동사 형태로 여러 사람의 행동이나 가능성을 말할 수 있습니다.
tage imod
tage imod는 이 대화에서 손님에게서 주문을 ‘받다’ 또는 ‘접수하다’라는 뜻의 표현입니다. Nu kan de tage imod vores bestilling에서는 직원들이 우리의 주문을 받을 수 있다는 의미이며, tage와 imod가 함께 이 의미를 만듭니다. tage imod + 대상 형태로 무엇을 받는지 말할 수 있습니다.
bestilling
bestilling은 이 대화에서 직원들이 받을 ‘주문’을 뜻하며, vores bestilling은 ‘우리의 주문’입니다. tage imod vores bestilling처럼 주문을 받는 표현과 함께 사용됩니다. 새 예문: De tager imod en bestilling은 ‘그들은 주문을 받아요’라는 뜻입니다.
문법 포인트
kø → køen, hånd → hånden
Køen bevæger sig fremad.
쾨언 베베어 사이 프레매드줄이 앞으로 움직인다.
덴마크어 명사는 정관형에서 보통 끝에 -en을 붙입니다. kø는 køen, hånd는 hånden이 됩니다.
bevæge sig → bevæger sig
Køen bevæger sig fremad.
쾨언 베베어 사이 프레매드줄이 앞으로 움직인다.
bevæge sig처럼 재귀대명사 sig를 함께 쓰는 동사가 있습니다. 주어가 3인칭이면 bevæger sig가 됩니다.
덴마크어 어휘
bevæge sig
동사
베베어 사이
움직이다
bevæger sig
én
수사
엔
한 명, 하나
foran
전치사
포란
앞에
fremad
부사
프레매드
앞으로
gå
동사
고
가다
have
동사
헤버
가지고 있다
har
kø
명사
쾨
줄
køen
- 성
- common
nu
부사
누
지금
næsten
부사
네스든
거의
person
명사
페쏜
사람
- 성
- common
stå
동사
스도어
서 있다
står
tur
명사
투어
차례
- 성
- common
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
줄이 앞으로 움직이고 있어요.
정답 보기
Køen bevæger sig fremad.우리 이제 앞으로 가야 해요.
정답 보기
Vi skal gå frem nu.다음 차례인가요?
정답 보기
Er det vores tur nu?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
거의
정답 보기
næsten앞으로
정답 보기
fremad서 있다
정답 보기
står줄