이 레슨에 대해
두통이 있을 때 돌보기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg har lidt hovedpine.
야이 하 리드 호우어피너 저는 약간 머리가 아파요.
B
Sæt dig ned et øjeblik, og hvil øjnene.
세드 다이 네드 에드 외이어블릭, 오 빌 외이너 잠깐 앉아서 눈을 쉬세요.
A
Kan du hente noget vand til mig?
칸 두 헨더 노어 반 틸 마이 물 좀 가져다줄래요?
B
Her, drik det langsomt i små slurke.
헤어, 드렉 데 랑솜 이 스모 슬루어거 자, 천천히 조금씩 마셔요.
A
Jeg føler mig også lidt træt.
야이 푀러 마이 오우소 리드 트레드 저도 조금 피곤해요.
B
Du kan lægge dig i dette stille rum.
두 칸 레거 다이 이 데더 스텔러 롬 이 조용한 방에 누워도 돼요.
A
Jeg håber, at jeg snart får det bedre.
야이 호우어, 에드 야이 스나드 포어 데 베드러 저는 곧 나아졌으면 좋겠어요.
B
Bliv her, og ring til mig, hvis du har brug for noget.
블리우 헤어, 오 렝 틸 마이, 베스 두 하 브루 포어 노어 여기 있어요. 뭐든 필요하면 저를 불러요.단어별 해설
Jeg
Jeg는 이 대화에서 ‘저는’이라는 뜻으로, 말하는 사람을 가리킵니다. 새로운 예: Jeg er hjemme는 ‘저는 집에 있어요’라는 뜻입니다.
har
har는 여기서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 두통이 있음을 말할 때 Jeg har lidt hovedpine처럼 쓰였습니다. 새로운 예: Jeg har tid는 ‘저는 시간이 있어요’라는 뜻입니다.
lidt
lidt는 여기서 ‘조금’ 또는 ‘약간’이라는 뜻으로, 두통의 정도를 약하게 표현합니다. 새로운 예: Jeg er lidt træt는 ‘저는 조금 피곤해요’라는 뜻입니다.
hovedpine
hovedpine는 ‘두통’이라는 뜻이며, 이 대화에서는 Jeg har lidt hovedpine에서 두통이 있음을 나타냅니다. 몸의 증상을 말할 때 har와 함께 사용할 수 있습니다.
Sæt
Sæt는 여기서 ‘앉으세요’라는 뜻으로, 상대에게 앉으라고 권하는 말입니다. Sæt dig ned처럼 dig ned와 함께 ‘앉다’라는 동작을 완성합니다.
dig
dig는 여기서 앉는 동작의 대상인 ‘당신을’ 가리키며 Sæt dig ned의 일부입니다. 새로운 예: Jeg kan hjælpe dig는 ‘제가 당신을 도울 수 있어요’라는 뜻입니다.
ned
ned는 여기서 ‘아래로’라는 방향을 나타내며, Sæt dig ned에서 앉아 아래로 내려가는 동작을 덧붙입니다. 동작의 방향을 말할 때 동사와 함께 자주 사용됩니다.
et
et는 øjeblik 앞에서 ‘하나의’라는 뜻을 나타내며, et øjeblik은 ‘잠깐’이라는 시간 표현입니다. 새로운 예: et minut은 ‘1분’이라는 뜻입니다.
øjeblik
øjeblik은 여기서 ‘잠깐’ 또는 ‘순간’이라는 뜻으로, et øjeblik은 짧은 시간을 나타냅니다. 잠시 기다리거나 잠깐 행동할 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
og
og는 ‘그리고’라는 뜻으로, Sæt dig ned et øjeblik과 hvil øjnene라는 두 가지 권유를 연결합니다. 새로운 예: vand og kaffe는 ‘물과 커피’라는 뜻입니다.
hvil
hvil은 여기서 ‘쉬세요’라는 뜻으로, 상대에게 눈을 쉬게 하라고 권하는 말입니다. hvil øjnene처럼 몸의 일부를 목적어로 두어 ‘그 부분을 쉬게 하다’라는 내용으로 사용할 수 있습니다.
øjnene
øjnene는 이 대화에서 ‘눈을’이라는 뜻으로, hvil øjnene에서 쉬게 하는 대상을 나타냅니다. 정관 형태로 ‘그 눈들’에 해당하지만, 여기서는 자연스럽게 상대의 눈을 가리킵니다.
Kan
Kan은 여기서 ‘~해 줄 수 있나요?’라는 정중한 부탁을 시작하며, Kan du hente noget vand til mig?에서 사용되었습니다. Kan 뒤에는 보통 du와 동사의 기본형이 이어집니다.
du
du는 ‘당신’이라는 뜻으로, 부탁을 받는 상대를 가리킵니다. Kan du hente noget vand til mig?처럼 부탁이나 질문에서 문장의 주어로 사용됩니다.
hente
hente는 여기서 ‘가져오다’라는 뜻으로, 물을 가져오는 행동을 나타냅니다. Kan 뒤에서 hente처럼 사용되며, hente noget vand처럼 가져오는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
noget
noget은 여기서 ‘무언가’ 또는 ‘어떤 양의’라는 뜻으로, noget vand에서 물을 조금 달라는 내용을 나타냅니다. 새로운 예: noget mad는 ‘무언가 먹을 것’이라는 뜻입니다.
vand
vand는 ‘물’이라는 뜻이며, noget vand에서 요청한 음료를 나타냅니다. 음료를 요청할 때 hente noget vand처럼 사용할 수 있습니다.
til
til은 여기서 ‘~에게’ 또는 ‘~을 위해’라는 뜻으로, til mig에서 물이 향하는 사람을 나타냅니다. 무언가를 누구에게 가져다주는 상황에서 hente noget til nogen이라는 구조로 사용할 수 있습니다.
mig
mig는 여기서 ‘나에게’라는 뜻으로, til mig에서 물을 받을 사람을 가리킵니다. 새로운 예: Hun ringer til mig는 ‘그녀가 나에게 전화해요’라는 뜻입니다.
Her
Her는 여기서 ‘여기요’ 또는 ‘여기’라는 뜻으로, 상대에게 물을 건네며 주의를 끄는 말입니다. 무언가를 건네거나 위치를 가리킬 때 문장 앞에 단독으로 사용할 수 있습니다.
drik
drik은 여기서 ‘마셔’라는 뜻으로, 상대에게 물을 마시라고 권하는 말입니다. drik det처럼 마실 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
det
det는 여기서 앞에서 언급한 물을 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻으로, drik det에서 마실 대상을 대신합니다. 이미 언급된 사물을 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
langsomt
langsomt는 ‘천천히’라는 뜻으로, drik det langsomt에서 마시는 속도를 나타냅니다. 새로운 예: Gå langsomt는 ‘천천히 걸어’라는 뜻입니다.
i
i는 여기서 ‘~에서’ 또는 ‘~안에’라는 뜻으로, i små slurke에서 물을 마시는 방식을 나타내는 표현을 시작합니다. 장소를 말할 때도 i et rum처럼 사용할 수 있습니다.
små
små는 여기서 ‘작은’이라는 뜻으로, små slurke에서 한 번에 많이 마시지 않고 작은 양으로 나누는 의미를 더합니다. 새로운 예: små stykker는 ‘작은 조각들’이라는 뜻입니다.
slurke
slurke는 여기서 ‘한 모금씩’이라는 뜻으로, i små slurke는 ‘작은 모금으로’라는 마시는 방식을 나타냅니다. 물이나 다른 음료를 조금씩 마시는 상황에서 사용할 수 있습니다.
føler
føler는 여기서 ‘느낀다’라는 뜻으로, føler mig træt에서 자신의 상태를 느낀다고 말합니다. føler sig 또는 føler mig처럼 사람을 나타내는 말과 함께 상태를 표현할 수 있습니다.
også
også는 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻으로, Jeg føler mig også lidt træt에서 두통뿐 아니라 피곤함도 있다는 의미를 더합니다. 새로운 예: Jeg er også hjemme는 ‘저도 집에 있어요’라는 뜻입니다.
træt
træt는 ‘피곤한’이라는 뜻으로, føler mig lidt træt에서 자신의 피곤한 상태를 설명합니다. føler mig와 함께 몸 상태나 기분을 말할 수 있습니다.
lægge
lægge는 여기서 ‘눕다’라는 뜻으로, lægge dig에서 상대가 누워 쉬는 동작을 나타냅니다. Du kan lægge dig처럼 kan 뒤에 오며, dig와 함께 ‘몸을 눕히다’라는 의미가 됩니다.
dette
dette는 ‘이’라는 뜻으로, dette stille rum에서 말하는 사람이 가리키는 방을 지정합니다. 새로운 예: dette hus는 ‘이 집’이라는 뜻입니다.
stille
stille는 ‘조용한’이라는 뜻으로, dette stille rum에서 방의 상태를 설명합니다. rum처럼 장소를 나타내는 말 앞에서 조용한 환경을 표현할 수 있습니다.
rum
rum은 여기서 ‘방’이라는 뜻으로, dette stille rum에서 쉴 장소를 나타냅니다. 집이나 건물 안의 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
håber
håber는 여기서 ‘바란다’ 또는 ‘희망한다’라는 뜻으로, 앞으로 몸이 좋아지기를 바라는 마음을 나타냅니다. håber, at 뒤에 바라는 내용을 이어 말할 수 있습니다.
at
at는 여기서 håber, at Jeg snart får det bedre에서 ‘~하기를’이라는 바람의 내용을 시작합니다. håber, at 뒤에는 희망하는 상황을 문장으로 이어 붙입니다.
snart
snart는 ‘곧’이라는 뜻으로, 곧 몸이 좋아지기를 바란다는 시간적 기대를 나타냅니다. 새로운 예: Jeg kommer snart는 ‘저는 곧 올게요’라는 뜻입니다.
får
får는 여기서 ‘얻게 되다’라는 뜻으로, får det bedre에서 상태가 더 좋아지는 변화를 나타냅니다. får det bedre는 몸 상태가 나아진다는 의미로 함께 익히는 표현입니다.
bedre
bedre는 여기서 ‘더 나은’ 또는 ‘좋아진’이라는 뜻으로, får det bedre에서 몸 상태가 이전보다 나아짐을 나타냅니다. 상태가 개선되기를 말할 때 få det bedre라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
Bliv
Bliv은 여기서 ‘머물러’ 또는 ‘있어’라는 뜻으로, 상대에게 그 장소에 계속 있으라고 말합니다. Bliv her처럼 머무를 장소를 her로 덧붙일 수 있습니다.
ring
ring은 여기서 ‘전화해’라는 뜻으로, 필요할 때 말하는 사람에게 연락하라는 요청입니다. ring til mig처럼 전화할 상대를 til mig로 나타낼 수 있습니다.
hvis
hvis는 ‘~하면’ 또는 ‘~할 경우’라는 뜻으로, hvis du har brug for noget에서 어떤 조건을 제시합니다. 조건을 나타내는 절을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
brug
brug는 har brug for noget에서 ‘필요’라는 의미를 이루는 말입니다. har brug for noget 전체가 ‘무언가가 필요하다’라는 뜻이며, 필요한 것을 for 뒤에 둘 수 있습니다.
for
for는 har brug for noget에서 필요한 대상과 연결되어 ‘~이 필요하다’라는 표현을 완성합니다. har brug for 뒤에 noget처럼 필요한 사물이나 일을 둘 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativ + pronomen: verb + dig/mig
Sæt dig ned og ring til mig.
세드 다이 네드 오 렝 틸 마이앉아서 저에게 전화하세요.
명령형에서는 주어 없이 동사를 먼저 쓰고, 목적·재귀 대명사(dig, mig)는 동사 뒤에 옵니다.
har brug for + substantiv
Jeg har brug for vand.
야이 하 브루 포어 반물이 필요해요.
‘필요하다’는 har brug for로 표현하며, 뒤에 필요한 대상을 둡니다.
덴마크어 어휘
drik
동사
드렉
마시다
et øjeblik
구
에드 외이어블릭
잠깐, 잠시
hente
동사
헨더
가져오다
Her
감탄사
헤어
여기, 자
hovedpine
명사
호우어피너
두통
hvil
동사
빌
쉬다
langsomt
부사
랑솜
천천히
lidt
부사
리드
조금, 약간
noget
대명사
노어
무언가, 어떤 것
Sæt dig ned
구
세드 다이 네드
앉으세요
vand
명사
반
물
øjnene
명사
외이너
눈
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 약간 머리가 아파요.
정답 보기
Jeg har lidt hovedpine.저도 조금 피곤해요.
정답 보기
Jeg føler mig også lidt træt.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
두통
정답 보기
hovedpine물
정답 보기
vand가져오다
정답 보기
hente무언가, 어떤 것