이 레슨에 대해
다리 통증과 휴식를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Mit ben gør lidt ondt.
미드 벤 괴어 리드 온드. 제 다리가 조금 아파요.
B
Sæt dig på denne stol et øjeblik.
세드 대이 포 데너 스툴 에드 외예블릭. 이 의자에 잠깐 앉으세요.
A
Jeg gik for meget i dag.
야이 기크 포어 메드 이 데이. 오늘 제가 너무 많이 걸었어요.
B
Læg dit ben op her og hvil dig.
레 디드 벤 오브 헤어 오 빌 대이. 여기에 다리를 올리고 쉬세요.
A
Må jeg gå lidt rundt senere?
모 야이 고 리드 론 세너러? 나중에 조금 걸어 다녀도 돼요?
B
Gå kun, hvis det føles okay.
고 쿤 비스 데 푈러스 오케이. 괜찮으면 걸으세요.
A
Sofaen er mere behagelig end denne stol.
소파언 에어 메어 베헤일리 엔 데너 스툴. 이 소파가 이 의자보다 더 편해요.
B
Så sæt dig der og hold dit ben i ro.
소 세드 대이 데어 오 홀 디드 벤 이 로. 그럼 거기에 앉아서 다리를 가만히 두세요.단어별 해설
Mit
이 대화의 "Mit"은 말하는 사람의 다리를 가리키는 ‘내’라는 뜻입니다. "Mit ben"처럼 뒤에 오는 명사와 함께 소유 관계를 나타내며, 신체 부위를 말할 때도 사용할 수 있습니다.
ben
이 대화의 "ben"은 ‘다리’를 뜻하며, 아픈 신체 부위를 가리킵니다. "Mit ben"처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓아 자신의 신체 부위를 표현할 수 있습니다.
gør ondt
"gør ondt"는 이 대화에서 ‘아프다’라는 뜻의 전체 표현입니다. "gør"와 "ondt"가 함께 쓰여 통증을 나타내며, "Mit ben gør lidt ondt"처럼 신체 부위를 주어로 사용할 수 있습니다.
lidt
이 대화의 "lidt"은 통증의 정도가 ‘조금’이라는 뜻입니다. "gør lidt ondt"처럼 동작이나 상태의 정도를 약하게 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
Sæt
이 대화의 "Sæt"은 상대방에게 앉으라고 권하는 명령 표현입니다. "Sæt dig på denne stol"처럼 "dig"와 장소를 나타내는 표현을 함께 사용해 특정 장소에 앉으라고 말할 수 있습니다.
dig
이 대화의 "dig"은 "Sæt dig"에서 앉는 사람이 상대방 자신임을 나타냅니다. "Sæt dig"처럼 앉으라는 말과 함께 사용해 ‘앉으세요’라는 뜻을 만듭니다.
på
이 대화의 "på"는 앉는 위치가 의자 위라는 관계를 나타내는 ‘~에’ 또는 ‘~위에’라는 뜻입니다. "på denne stol"처럼 장소를 나타내는 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
denne
이 대화의 "denne"은 말하는 사람이 가리키는 특정한 의자가 ‘이’ 의자라는 뜻입니다. "denne stol"처럼 바로 뒤의 명사와 함께 특정 대상을 지칭합니다.
stol
이 대화의 "stol"은 앉는 가구인 ‘의자’를 뜻합니다. "på denne stol"처럼 앉는 장소를 나타내는 표현에서 사용할 수 있습니다.
et
이 대화의 "et"은 "et øjeblik"에서 ‘한’ 또는 ‘잠깐의’라는 뜻을 나타냅니다. 시간 단위인 "øjeblik"과 함께 쓰여 짧은 시간을 표현합니다.
øjeblik
이 대화의 "øjeblik"은 ‘순간’ 또는 ‘잠깐’을 뜻합니다. "et øjeblik"은 상대방에게 잠시 어떤 상태를 유지해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
이 대화의 "Jeg"은 행동을 하는 사람인 ‘나’를 나타냅니다. "Jeg gik"처럼 문장 앞에서 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
gik
이 대화의 "gik"은 ‘걸었다’라는 뜻으로, "gå"와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다. "Jeg gik for meget i dag"처럼 자신이 오늘 걸은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
for
이 대화의 "for"는 "for meget"에서 양이나 정도가 지나쳤다는 뜻을 더해 ‘너무’라는 의미를 만듭니다. "for meget"처럼 "meget" 앞에 놓아 과도한 양을 표현합니다.
meget
이 대화의 "meget"은 걸은 양이 ‘많이’라는 뜻입니다. "for meget"에서는 "for"와 함께 쓰여 ‘너무 많이’라는 의미가 됩니다.
i
이 대화의 "i"는 시간 표현 "i dag"에서 오늘이라는 기간을 나타냅니다. "i dag"처럼 날짜나 기간을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
dag
이 대화의 "dag"은 ‘날’을 뜻하며, "i dag"에서는 ‘오늘’이라는 의미입니다. "i dag"처럼 시간 표현의 일부로 사용합니다.
Læg
이 대화의 "Læg"은 다리를 이곳에 올려놓으라고 지시하는 명령 표현입니다. "Læg dit ben op her"처럼 대상과 방향 또는 장소를 함께 말할 수 있습니다.
dit
이 대화의 "dit"은 다리가 상대방의 것임을 나타내는 ‘네’ 또는 ‘당신의’라는 뜻입니다. "dit ben"처럼 신체 부위 앞에서 소유 관계를 표현합니다.
op
이 대화의 "op"은 다리를 위쪽으로 올리는 방향을 나타내는 ‘위로’라는 뜻입니다. "Læg dit ben op"처럼 무언가를 올려놓는 동작과 함께 사용할 수 있습니다.
her
이 대화의 "her"은 다리를 올려놓을 장소가 ‘여기’라는 뜻입니다. "op her"처럼 방향 표현 뒤에 놓아 구체적인 위치를 가리킬 수 있습니다.
og
이 대화의 "og"는 ‘그리고’라는 뜻으로, 다리를 올리는 행동과 쉬는 행동을 연결합니다. "Læg dit ben op her og hvil dig"처럼 두 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
hvil
이 대화의 "hvil"은 상대방에게 ‘쉬라’고 말하는 표현입니다. "hvil dig"처럼 쉬는 사람이 상대방 자신임을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
Må
이 대화의 "Må"는 어떤 행동을 해도 되는지 허락을 묻는 ‘~해도 될까요’라는 뜻을 나타냅니다. "Må jeg gå"처럼 자신이 하려는 행동 앞에 놓아 허락을 물을 수 있습니다.
gå
이 대화의 "gå"는 문맥에 따라 ‘걷다’ 또는 ‘가다’를 뜻하며, 여기서는 주변을 걷는 행동을 말합니다. "gå lidt rundt"와 "Gå kun"처럼 걷는 행동을 묻거나 지시할 때 사용됩니다.
rundt
이 대화의 "rundt"는 한곳에 머무르지 않고 ‘주변을’ 또는 ‘돌아다니며’라는 방향을 더합니다. "gå lidt rundt"처럼 걷는 동작과 함께 주변을 돌아다니는 의미를 표현합니다.
senere
이 대화의 "senere"는 지금보다 뒤인 ‘나중에’라는 시간을 뜻합니다. "gå lidt rundt senere"처럼 나중에 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kun
이 대화의 "kun"은 걷는 행동을 특정 조건 안에서만 하라는 ‘오직’ 또는 ‘~만’이라는 뜻입니다. "Gå kun, hvis det føles okay"처럼 허용 범위를 제한할 때 사용할 수 있습니다.
hvis
이 대화의 "hvis"는 어떤 조건이 충족될 때를 나타내는 ‘만약 ~하면’ 또는 ‘~일 경우’라는 뜻입니다. "hvis det føles okay"처럼 조건절을 시작할 때 사용합니다.
det
이 대화의 "det"은 걷는 상황이나 몸의 상태를 가리키며, "det føles okay"에서 ‘그것이’ 또는 ‘상태가’라는 역할을 합니다. "det føles okay"처럼 어떤 상황이 어떻게 느껴지는지 말하는 표현에 사용할 수 있습니다.
føles
이 대화의 "føles"는 어떤 상태가 몸이나 감각에 ‘느껴진다’는 뜻입니다. "det føles okay"처럼 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 괜찮게 느껴지는지를 표현합니다.
okay
이 대화의 "okay"는 걷는 것이 몸에 ‘괜찮다’ 또는 ‘문제없다’는 뜻입니다. "det føles okay"처럼 상태나 느낌이 허용할 만한지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Sofaen
이 대화의 "Sofaen"은 대화에서 이미 알고 있는 특정한 ‘소파’를 가리킵니다. "Sofaen er mere behagelig end denne stol"처럼 두 장소나 물건의 편안함을 비교할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
er
이 대화의 "er"는 소파가 어떤 상태인지 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. "Sofaen er mere behagelig"처럼 주어와 그 상태나 특성을 연결할 때 사용합니다.
mere
이 대화의 "mere"는 소파가 의자보다 정도가 더 높다는 뜻의 ‘더’입니다. "mere behagelig end"처럼 비교하는 특성 앞에 놓아 차이를 나타냅니다.
behagelig
이 대화의 "behagelig"는 앉았을 때 몸이 편한 상태를 나타내는 ‘편안한’이라는 뜻입니다. "mere behagelig end denne stol"처럼 두 대상의 편안함을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
end
이 대화의 "end"는 소파와 의자를 비교하면서 ‘~보다’ 또는 ‘~보다 더’라는 관계를 나타냅니다. "mere behagelig end denne stol"처럼 비교되는 두 번째 대상을 이끌어 옵니다.
Så
이 대화의 "Så"는 앞에서 소파가 더 편하다는 말을 들은 뒤 그에 따라 행동을 제안하는 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. "Så sæt dig der"처럼 앞선 상황에서 자연스럽게 이어지는 지시나 제안을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
der
이 대화의 "der"는 앉을 장소가 앞에서 언급된 소파 쪽의 ‘거기’라는 뜻입니다. "sæt dig der"처럼 상대방이 앉을 위치를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
hold
이 대화의 "hold"는 다리를 움직이지 않은 상태로 ‘두다’ 또는 ‘유지하다’라는 뜻입니다. "hold dit ben i ro"처럼 대상 뒤에 상태를 나타내는 표현을 붙여 어떤 상태를 계속 유지하라고 말할 수 있습니다.
ro
이 대화의 "ro"는 "i ro"에서 움직임이 없는 ‘안정된 상태’ 또는 ‘가만히 있음’을 뜻합니다. "hold dit ben i ro"처럼 신체 부위를 쉬게 하고 움직이지 않도록 말할 때 사용합니다.
문법 포인트
Imperativ + dig
Sæt dig, og hvil dig.
세드 대이 오 빌 대이.앉아서 쉬세요.
명령문에서 주어가 자신에게 하는 동작은 동사 뒤에 재귀대명사 dig를 붙입니다.
mere + adjektiv + end
Sofaen føles mere behagelig end denne stol.
소파언 푈러스 메어 버헤일리 엔 데너 스툴.소파가 이 의자보다 더 편안하게 느껴져요.
비교급은 mere를 형용사 앞에 쓰고, 비교 대상 앞에는 end를 사용합니다.
덴마크어 어휘
ben
명사
벤
다리
- 성
- neuter
benet
명사
베너드
그 다리
- 성
- neuter
denne
한정사
데너
이
- 성
- common
et øjeblik
구
에드 외예블릭
잠깐
for meget
부사
포어 메드
너무 많이
gik
동사
기크
걸었다
gør ondt
구
괴어 온드
아프다
gør lidt ondt
i dag
구
이 데이
오늘
lidt
부사
리드
조금
læg
동사
레
올리세요
Læg
stol
명사
스툴
의자
- 성
- common
sæt dig
구
세드 대이
앉으세요
Sæt dig
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
제 다리가 조금 아파요.
정답 보기
Mit ben gør lidt ondt.오늘 제가 너무 많이 걸었어요.
정답 보기
Jeg gik for meget i dag.나중에 조금 걸어 다녀도 돼요?
정답 보기
Må jeg gå lidt rundt senere?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이
정답 보기
denne의자
정답 보기
stol조금
정답 보기
lidt그 다리