집안일 주간 일정 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

집안일 주간 일정를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Vi har brug for en bedre rengøringsplan til lejligheden.

비 하 브루 포 언 베드러 렁괴링스플렌 틸 라이레덴 우리 아파트에 더 나은 청소 일정이 필요해.

Vi har ikke fordelt pligterne ligeligt.

비 하 에거 포델 플렉더너 리얼레드 우리는 집안일을 공평하게 나누지 못하고 있어.

Jeg kan tørre støv af hylderne lørdag morgen.

야이 캔 터어 스되우 애 휠러너 러어대 모어언 나는 토요일 아침에 선반의 먼지를 닦을 수 있어.

Så vasker jeg køkkengulvet efter frokost.

소 베스거 야이 쾨건굴벋 에프더 프로우코스트 그럼 나는 점심 식사 후에 부엌 바닥을 걸레질할게.

Skal vi gøre badeværelset rent hver søndag?

스겔 비 괴어 배드베어르세드 렌 베어 쇤대 우리 매주 일요일에 화장실을 청소할까?

Søndag passer godt, fordi badeværelset hurtigt bliver beskidt.

쇤대 패서 고드 포디 배드베어르세드 호어디 블리어 베스기드 화장실이 빨리 더러워지니까 일요일이 좋겠어.

Jeg sætter planen på køleskabet.

야이 세더 플레넌 포 쾰러 스개벋 내가 일정을 냉장고에 붙여둘게.

Det burde hjælpe os med at huske hver opgave.

데 부어더 옐버 오스 메 애 후스거 베어 오어그배버 그러면 우리가 각 집안일을 기억하는 데 도움이 될 거야.

단어별 해설

Vi “Vi”는 이 대화에서 ‘우리’를 뜻하며, 함께 집안일을 하는 사람들을 가리킨다. “Vi har brug for + 명사”처럼 필요를 말하는 문장에서 주어로 쓸 수 있다. 여러 사람이 함께 계획을 세우거나 행동을 제안할 때 사용하는 형태다.

har “har”는 여기서 “Vi har brug for”라는 표현의 일부로, ‘필요로 하다’라는 뜻을 만든다. 필요한 대상은 “har brug for” 뒤에 놓인다. 물건이나 도움이 필요하다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있다.

brug “brug”은 이 대화에서 “har brug for” 안에서 필요한 것을 나타내는 부분이다. “har brug for + 명사” 전체가 ‘~이 필요하다’라는 뜻이다. 집안일 일정이나 도움처럼 필요한 대상을 말할 때 사용할 수 있다.

for “for”는 여기서 “har brug for” 표현 안에서 필요한 대상을 연결한다. “har brug for en bedre rengøringsplan”처럼 뒤에 필요한 것을 둔다. 물건이나 시간이 필요하다고 말할 때 같은 표현을 사용할 수 있다.

en “en”은 “en bedre rengøringsplan”에서 ‘하나의’ 또는 자연스러운 한국어의 ‘어떤’에 해당하는 부정관사다. 뒤의 명사 “rengøringsplan”이 특정되지 않은 하나의 일정임을 나타낸다. 처음 언급하는 명사 앞에서 사용할 수 있다.

bedre “bedre”는 이 대화에서 현재보다 ‘더 나은’이라는 뜻으로, 더 좋은 청소 일정을 말한다. “en bedre rengøringsplan”처럼 명사 앞에서 원하는 개선을 나타낸다. 이전 상태와 비교해 개선된 것을 제안할 때 사용할 수 있다.

rengøringsplan “rengøringsplan”은 이 대화에서 아파트 청소를 위한 ‘청소 일정’을 뜻한다. “har brug for en bedre rengøringsplan”처럼 필요한 계획을 나타내는 명사로 쓰였다. 청소할 일과 시간을 정리한 계획을 말할 때 사용할 수 있다.

til “til”은 “rengøringsplan til lejligheden”에서 그 청소 일정이 아파트를 위한 것임을 나타내며, 여기서는 ‘~을 위한’에 가깝다. 뒤에 대상이나 용도를 둘 수 있다. 어떤 장소나 사람을 위한 계획을 말할 때 이 구조를 사용할 수 있다.

lejligheden “lejligheden”은 이 대화에서 두 사람이 사는 ‘그 아파트’를 뜻한다. “til lejligheden”처럼 특정 장소를 나타내는 말로 쓰였다. 집이나 아파트에 필요한 물건과 계획을 말할 때 사용할 수 있다.

ikke “ikke”는 “Vi har ikke fordelt pligterne ligeligt”에서 ‘~하지 않았다’ 또는 ‘~하지 못했다’라는 부정을 나타낸다. 부정하려는 동사 표현과 함께 놓여 집안일을 공평하게 나누지 못했음을 말한다. 어떤 행동이나 상태가 사실이 아니라고 말할 때 사용할 수 있다.

fordelt “fordelt”는 이 대화에서 집안일을 ‘나누어 배분한’ 것을 뜻하며, “fordelt pligterne”로 쓰였다. “Vi har ikke fordelt pligterne ligeligt” 전체에서 집안일을 나누는 행동을 나타낸다. 일이나 책임을 여러 사람에게 배분하는 상황에서 사용할 수 있다.

pligterne “pligterne”는 이 대화에서 두 사람이 나누어 맡을 ‘집안일들’을 뜻한다. “fordelt pligterne”처럼 배분되는 일을 나타낸다. 여러 사람이 책임이나 의무를 나눌 때 사용할 수 있다.

ligeligt “ligeligt”는 “fordelt pligterne ligeligt”에서 집안일을 ‘공평하게, 균등하게’ 나눈다는 뜻이다. “fordelt”가 어떻게 이루어졌는지를 설명한다. 시간이나 책임을 사람들 사이에 고르게 나누는 상황에서 사용할 수 있다.

Jeg “Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻한다. “Jeg kan tørre støv af...”처럼 자신이 맡을 일을 말하는 문장의 주어로 쓰였다. 자신이 할 수 있는 일이나 하려는 일을 말할 때 사용할 수 있다.

kan “kan”은 “Jeg kan tørre støv af hylderne”에서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타낸다. 뒤에 행동을 나타내는 “tørre”가 온다. 자신이 맡을 수 있는 일이나 가능한 행동을 제안할 때 사용할 수 있다.

tørre “tørre”는 여기서 “tørre støv af”라는 표현의 일부로, 먼지를 ‘닦아 내다’라는 뜻이다. “tørre støv af hylderne”처럼 닦는 대상과 장소를 함께 말할 수 있다. 선반이나 다른 표면의 먼지를 청소하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.

støv “støv”는 “tørre støv af”에서 닦아 내는 ‘먼지’를 뜻한다. “tørre støv af” 전체가 먼지를 닦아 내는 행동을 나타낸다. 가구나 선반에 쌓인 먼지를 청소할 때 사용할 수 있다.

af “af”는 “tørre støv af”에서 먼지를 표면에서 ‘떼어 내는’ 의미를 더하는 부분이다. “tørre”와 함께 써서 먼지를 닦아 내는 표현을 만든다. 표면에서 먼지나 물기 등을 닦아 낼 때 이 표현을 사용할 수 있다.

hylderne “hylderne”는 이 대화에서 먼지를 닦는 ‘선반들’을 뜻한다. “støv af hylderne”처럼 청소의 대상이 되는 장소로 쓰였다. 여러 선반의 먼지를 닦는 일을 말할 때 사용할 수 있다.

lørdag “lørdag”는 이 대화에서 청소를 하기로 한 ‘토요일’을 뜻한다. “lørdag morgen”처럼 특정 요일과 시간대를 함께 말한다. 주간 일정에서 어떤 일을 할 요일을 정할 때 사용할 수 있다.

morgen “morgen”은 “lørdag morgen”에서 ‘아침’을 뜻하며, 토요일 아침이라는 시간을 나타낸다. 요일 뒤에 놓여 행동이 일어나는 시간대를 구체화한다. 어떤 일을 아침에 하기로 정할 때 사용할 수 있다.

Så “Så”는 앞에서 제안한 일을 이어 받아 ‘그럼, 그러면’이라는 뜻으로 쓰였다. “Så vasker jeg køkkengulvet...”처럼 앞의 계획에 대한 자신의 다음 행동을 말한다. 상대방의 제안에 반응해 다음 행동을 정할 때 사용할 수 있다.

vasker “vasker”는 이 대화에서 부엌 바닥을 ‘걸레질하다, 닦다’라는 뜻으로 쓰였다. “vasker køkkengulvet”처럼 청소할 표면을 뒤에 둔다. 바닥을 물이나 걸레로 청소하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.

køkkengulvet “køkkengulvet”는 이 대화에서 청소할 ‘부엌 바닥’을 뜻한다. “vasker køkkengulvet”처럼 닦거나 씻는 대상이다. 부엌 바닥 청소처럼 장소와 물건을 함께 말할 때 사용할 수 있다.

efter “efter”는 “efter frokost”에서 ‘~ 후에’라는 시간 관계를 나타낸다. 뒤에 “frokost”가 와서 점심 식사 후에 바닥을 청소한다는 뜻이 된다. 어떤 행동의 시점을 다른 사건 뒤로 정할 때 사용할 수 있다.

frokost “frokost”는 “efter frokost”에서 ‘점심 식사’를 뜻한다. “efter”와 함께 쓰여 청소를 시작할 시간을 정한다. 점심 전후에 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.

Skal “Skal”은 “Skal vi gøre badeværelset rent...?”에서 ‘우리 ~할까?’라는 제안 질문을 만든다. 뒤에 “vi”와 행동 표현이 와서 함께 할 일을 묻는다. 상대방과 계획이나 약속을 의논할 때 사용할 수 있다.

gøre “gøre”는 여기서 “gøre badeværelset rent”라는 표현의 일부로, 욕실을 ‘깨끗하게 하다’라는 뜻을 만든다. “gøre + 대상 + rent” 구조로 대상을 깨끗한 상태로 만드는 행동을 말한다. 방이나 다른 공간을 청소하자고 제안할 때 사용할 수 있다.

badeværelset “badeværelset”은 이 대화에서 청소할 ‘그 욕실’을 뜻한다. “gøre badeværelset rent”처럼 깨끗하게 만들 대상이다. 집 안의 특정 공간에 대해 청소 계획을 말할 때 사용할 수 있다.

rent “rent”는 “gøre badeværelset rent”에서 욕실이 깨끗한 상태가 되도록 한다는 뜻을 더한다. “gøre ... rent” 전체가 ‘~을 깨끗하게 하다’라는 표현이다. 공간이나 물건을 청소해 깨끗하게 만들 때 사용할 수 있다.

hver “hver”는 “hver søndag”에서 ‘매’ 또는 ‘매번의’라는 뜻으로 반복되는 시점을 나타낸다. 뒤의 “søndag”와 함께 매주 일요일이라는 일정을 만든다. 매주 반복되는 집안일이나 약속을 말할 때 사용할 수 있다.

søndag “søndag”는 이 대화에서 욕실을 청소할 ‘일요일’을 뜻한다. “hver søndag”에서는 매주 반복되는 요일을 나타내고, “Søndag passer godt”에서는 제안된 요일을 가리킨다. 특정 요일에 할 일을 정하거나 그 요일이 적절한지 말할 때 사용할 수 있다.

passer “passer”는 “Søndag passer godt”에서 일요일이 일정에 ‘잘 맞다, 적절하다’라는 뜻이다. 주어인 “Søndag”가 어떤 계획에 적합한지를 말한다. 시간이나 날짜가 괜찮은지 의견을 말할 때 사용할 수 있다.

godt “godt”는 “passer godt”에서 일요일이 ‘잘’ 맞는다는 뜻으로, 적합함을 강화한다. “passer godt” 전체가 어떤 시간이나 계획이 적절하다는 표현이다. 제안된 일정에 동의하거나 적절하다고 평가할 때 사용할 수 있다.

fordi “fordi”는 “fordi badeværelset hurtigt bliver beskidt”에서 ‘왜냐하면, ~이기 때문에’라는 이유를 연결한다. 앞의 “Søndag passer godt”가 왜 좋은지 설명하는 절을 이끈다. 제안이나 의견의 이유를 덧붙일 때 사용할 수 있다.

hurtigt “hurtigt”는 “hurtigt bliver beskidt”에서 욕실이 ‘빨리’ 더러워지는 속도를 설명한다. 상태 변화를 나타내는 표현 “bliver beskidt”를 꾸민다. 어떤 상태가 짧은 시간 안에 변한다고 말할 때 사용할 수 있다.

bliver “bliver”는 “bliver beskidt”에서 욕실이 ‘~한 상태가 되다, ~해지다’라는 변화를 나타낸다. 뒤의 “beskidt”와 함께 더러운 상태로 변한다는 뜻을 만든다. 어떤 장소나 물건의 상태가 변하는 것을 설명할 때 사용할 수 있다.

beskidt “beskidt”는 “badeværelset hurtigt bliver beskidt”에서 욕실이 ‘더러운’ 상태임을 나타낸다. “bliver beskidt” 전체는 욕실이 더러워진다는 뜻이다. 청소가 필요한 상태나 표면의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.

sætter “sætter”는 이 대화에서 일정을 냉장고에 ‘놓다, 붙여 두다’라는 뜻으로 쓰였다. “sætter planen på køleskabet”처럼 놓는 대상과 위치를 함께 말한다. 메모나 계획표를 특정 장소에 두어 보이게 할 때 사용할 수 있다.

planen “planen”은 이 대화에서 앞에서 말한 청소 ‘일정’을 뜻한다. “sætter planen på køleskabet”에서 냉장고에 붙여 둘 대상이다. 이미 정한 계획이나 일정표를 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.

på “på”는 “på køleskabet”에서 일정이 냉장고 ‘위에 또는 표면에’ 놓인다는 위치를 나타낸다. “sætter planen på køleskabet”처럼 물건을 놓는 위치와 함께 쓰인다. 무언가를 표면이나 특정 장소에 붙이거나 올려 둘 때 사용할 수 있다.

køleskabet “køleskabet”은 이 대화에서 일정을 붙여 두는 ‘그 냉장고’를 뜻한다. “på køleskabet”처럼 계획표가 놓이는 위치로 쓰였다. 집에서 메모나 일정을 볼 수 있는 장소를 말할 때 사용할 수 있다.

Det “Det”는 “Det burde hjælpe os...”에서 앞에서 말한 일정표를 붙이는 일을 가리키며 ‘그것은, 그러면’이라는 뜻이다. 뒤의 “burde hjælpe”와 함께 그 행동이 도움이 될 것이라고 말한다. 앞서 언급한 행동이나 상황의 예상 결과를 말할 때 사용할 수 있다.

burde “burde”는 “Det burde hjælpe os...”에서 ‘~하는 것이 좋다’보다는, 그 일이 ‘도움이 될 것이다’라는 예상이나 당위의 느낌을 나타낸다. 뒤에 “hjælpe”가 와서 일정표가 기억하는 데 도움이 될 것이라고 말한다. 어떤 방법이 좋은 결과를 낼 것으로 예상할 때 사용할 수 있다.

hjælpe “hjælpe”는 이 대화에서 일정표가 두 사람이 각 일을 기억하도록 ‘돕다’라는 뜻이다. “hjælpe os med at huske”처럼 도움을 받는 사람과 도움을 주는 활동을 함께 나타낸다. 어떤 도구나 사람이 특정 행동을 하는 데 도움을 준다고 말할 때 사용할 수 있다.

os “os”는 “hjælpe os”에서 도움을 받는 ‘우리’를 뜻한다. “hjælpe os med at huske”처럼 동작의 영향을 받는 사람으로 쓰였다. 자신을 포함한 여러 사람이 도움을 받을 때 사용할 수 있다.

med “med”는 “hjælpe os med at huske”에서 어떤 활동을 하는 데 도움을 준다는 관계를 나타낸다. 뒤에 “at huske”가 와서 기억하는 일을 돕는다는 뜻이 된다. “hjælpe + 사람 + med at + 행동” 구조로 도움의 내용을 말할 때 사용할 수 있다.

at “at”는 “at huske”에서 뒤의 동사 “huske”를 행동의 내용으로 연결한다. “med at huske”는 기억하는 일을 돕는다는 뜻이다. 어떤 활동을 하도록 돕거나, 활동의 내용을 말할 때 이 구조에서 사용할 수 있다.

huske “huske”는 이 대화에서 각 집안일을 ‘기억하다’라는 뜻이다. “hjælpe os med at huske hver opgave”처럼 기억하는 대상인 “hver opgave”와 함께 쓰였다. 해야 할 일이나 약속을 잊지 않는 것을 말할 때 사용할 수 있다.

opgave “opgave”는 “hver opgave”에서 각각의 청소 ‘일, 과업’을 뜻한다. “hver”와 함께 쓰여 일정표에 있는 각각의 일을 가리킨다. 여러 가지 해야 할 일을 하나씩 말하거나 관리할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

명사 + 정관사 접미사

lejligheden, pligterne, køkkengulvet

라이레덴 플렉더너 쾨건굴벋

아파트, 의무들, 부엌 바닥을/이

덴마크어에서는 정관사를 명사 앞이 아니라 뒤에 붙입니다. 형태에 따라 -en, -et, -ne 등이 붙습니다.

gøre + 명사 + 형용사

gøre badeværelset rent

괴어 배드베어르세드 렌

욕실을 청소하다

gøre 뒤에 대상을 쓰고 형용사를 붙여 ‘대상을 ~한 상태로 만들다’라는 뜻을 나타냅니다.

덴마크어 어휘

fordele 동사

포델러 나누다, 분배하다 fordelt

hylde 명사

휠러 선반 hylderne

køkkengulv 명사

쾨건굴브 부엌 바닥 køkkengulvet

lejlighed 명사

라이레드 아파트, 주거용 건물 lejligheden

ligeligt 부사

리얼레드 공평하게, 똑같이

lørdag 명사

러어대 토요일

morgen 명사

모어언 아침

pligt 명사

플렉드 의무, 집안일 pligterne

rengøringsplan 명사

렁괴링스플렌 청소 일정

støv 명사

스되우 먼지

tørre støv af 구

터어 스되우 애 먼지를 닦다

vaske 동사

베스거 씻다, 닦다, 걸레질하다 vasker

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

우리는 집안일을 공평하게 나누지 못하고 있어.

정답 보기

Vi har ikke fordelt pligterne ligeligt.

그럼 나는 점심 식사 후에 부엌 바닥을 걸레질할게.

정답 보기

Så vasker jeg køkkengulvet efter frokost.

내가 일정을 냉장고에 붙여둘게.

정답 보기

Jeg sætter planen på køleskabet.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

아파트, 주거용 건물

정답 보기

lejligheden

선반

정답 보기

hylderne

의무, 집안일

정답 보기

pligterne

먼지

정답 보기

støv