집에서 약한 인터넷 연결 고치기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults restart a router and discuss moving it to improve a weak internet connection..

KO → DA / 레벨: A2

이 레슨에 대해

집에서 약한 인터넷 연결 고치기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Internetforbindelsen er svag i dette rum.

엔터넷포벤엘슨 애어 스배 이 데더 롬. 이 방에서는 인터넷 연결이 약해요.
B

Måske skal vi lige genstarte routeren.

모스거 스겔 비 리어 겐스타더 라우터언. 라우터를 잠깐 다시 시작해야 할 수도 있어요.
A

Skal jeg slukke og tænde den igen?

스겔 야이 슬로거 오우 텐어 덴 이겐? 제가 전원을 껐다가 다시 켤까요?
B

Gør det, og vent så, til statuslampen lyser igen.

괴어 데, 오우 벤 소, 텔 스대더스람븐 뤼서 이겐. 그렇게 한 다음 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다리세요.
A

Siden indlæses bedre nu.

시언 엔레서스 베어러 누. 이제 페이지가 더 잘 로드돼요.
B

Det kan måske hjælpe endnu mere at stille den på en åben hylde.

데 칸 모스거 옐버 에누 메어 애 스델러 덴 포 엔 오븐 윌러. 라우터를 열린 선반에 놓으면 더 도움이 될 수도 있어요.
A

Skal vi flytte den hen nær døråbningen?

스겔 비 플뢰더 덴 헨 네어 되여오브닝언? 우리 그걸 문 근처로 옮길까요?
B

Det kan hjælpe signalet med at nå ind i dette rum.

데 칸 옐버 시그넬러 메 애 노 엔 이 데더 롬. 그러면 신호가 이 방까지 닿는 데 도움이 될 수 있어요.

단어별 해설

Internetforbindelsen “Internetforbindelsen”은 이 대화에서 ‘인터넷 연결’을 뜻하며, 방 안에서 연결 상태를 가리킵니다. “internetforbindelse”에 정해진 형태가 붙은 말로, “Internetforbindelsen er svag”처럼 연결 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 집이나 사무실에서 인터넷 상태를 말할 때 유용합니다.
er “er”는 이 문장에서 인터넷 연결이 어떤 상태인지를 ‘~이다’로 연결합니다. “Internetforbindelsen er svag”처럼 주어 뒤에 상태나 특성을 설명하는 말을 이어 줍니다. 사람이나 사물의 상태를 말할 때 자주 사용할 수 있습니다.
svag “svag”은 여기서 인터넷 연결이 강하지 않다는 뜻의 ‘약한’입니다. “Internetforbindelsen er svag”처럼 연결이나 신호의 상태를 설명하는 데 쓰입니다. 신호, 연결 또는 다른 상태가 약하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
i “i”는 이 문장에서 인터넷 연결이 약한 장소를 나타내며 ‘~에서, ~안에’라는 뜻입니다. “i dette rum”처럼 장소를 나타내는 말 앞에 옵니다. 방이나 건물 안에서 어떤 일이 일어나는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
dette “dette”는 “dette rum”에서 ‘이’를 뜻하며, 말하는 사람이 가리키는 방을 나타냅니다. “dette rum”처럼 뒤의 “rum”과 함께 특정한 장소를 가리킵니다. 눈앞의 장소나 현재 이야기 중인 대상을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
rum “rum”은 이 대화에서 ‘방’을 뜻하며 인터넷 연결 상태를 확인하는 장소입니다. “dette rum”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 집이나 건물 안의 방을 말할 때 쓰입니다.
Måske “Måske”는 이 문장 앞에서 ‘아마, ~일 수도 있다’라는 가능성을 나타냅니다. “Måske skal vi lige genstarte routeren”처럼 확정하지 않고 제안을 조심스럽게 말합니다. 문제의 원인이나 다음 행동을 추측해서 제안할 때 사용할 수 있습니다.
skal “skal”은 “Måske skal vi ...”에서 ‘~해야 할 수도 있다’는 제안이나 필요성을 나타내고, “Skal jeg ...?”에서는 ‘제가 ~할까요?’라는 제안을 만듭니다. 뒤에는 “genstarte”나 “slukke”처럼 동사의 형태가 옵니다. 함께 무엇을 할지 묻거나 필요한 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
vi “vi”는 “Måske skal vi ...”에서 행동의 주체인 ‘우리’를 뜻합니다. “vi genstarte routeren”처럼 여러 사람이 함께 할 행동을 말할 때 사용합니다. 상대방과 함께할 계획이나 제안을 말할 때 쓸 수 있습니다.
lige “lige”는 여기서 ‘잠깐, 그냥’처럼 행동을 가볍고 간단하게 들리게 합니다. “skal vi lige genstarte routeren”에서는 라우터를 일단 잠깐 재시작해 보자는 느낌을 줍니다. 간단한 행동을 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
genstarte “genstarte”는 이 문장에서 라우터를 ‘재시작하다’라는 뜻입니다. “skal vi ... genstarte routeren”처럼 “skal” 뒤에서 해야 할 행동을 나타냅니다. 컴퓨터나 기기를 껐다가 다시 작동시키는 상황에서 사용할 수 있습니다.
routeren “routeren”은 이 대화에서 인터넷 연결을 위해 재시작하거나 옮기는 ‘라우터’를 뜻합니다. “router”에 정해진 형태가 붙은 말이며, “genstarte routeren”처럼 특정한 라우터를 가리킵니다. 집의 인터넷 기기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
jeg “jeg”는 “Skal jeg slukke og tænde den igen?”에서 행동을 하려는 ‘나’를 뜻합니다. “Skal jeg ...?”처럼 자신이 어떤 일을 할지 상대방에게 물을 때 사용합니다. 도움을 제안하거나 허락을 구하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
slukke “slukke”는 여기서 전원을 ‘끄다’라는 뜻입니다. “Skal jeg slukke og tænde den igen?”처럼 “tænde”와 연결되어 기기를 껐다가 켜는 행동을 나타냅니다. 전등이나 기기의 전원을 끄겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
og “og”는 “slukke og tænde”에서 두 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. “slukke og tænde den igen”처럼 연속해서 할 행동을 이어 줍니다. 두 가지 행동이나 대상을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
tænde “tænde”는 이 문장에서 기기의 전원을 ‘켜다’라는 뜻입니다. “slukke og tænde den igen”에서는 먼저 끄고 다시 켜는 행동의 두 번째 부분입니다. 전등이나 전자기기를 켜겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
den “den”은 “slukke og tænde den igen”에서 앞서 언급한 라우터를 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 같은 대상을 반복하지 않고 “routeren” 대신 사용할 수 있습니다. 이미 이야기한 물건을 다시 가리킬 때 사용합니다.
igen “igen”은 “tænde den igen”에서 ‘다시’를 뜻하며, 라우터를 다시 켠다는 의미를 더합니다. “slukke og tænde den igen”처럼 이전 상태로 되돌리거나 같은 행동을 반복하는 표현에 쓰입니다. 기기를 다시 시작하거나 어떤 일을 다시 할 때 사용할 수 있습니다.
Gør “Gør”는 이 대화에서 상대방에게 ‘그렇게 하세요’라고 말하는 형태입니다. “Gør det”처럼 앞에서 제안된 행동을 실행하라고 지시합니다. 상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 직접 말할 때 사용할 수 있습니다.
det “det”은 “Gør det”에서 앞서 말한 행동을 가리키며 ‘그것을, 그렇게 한 것을’이라는 뜻입니다. 여기서는 라우터를 끄고 다시 켜는 행동 전체를 가리킵니다. 이미 언급한 행동을 반복하지 않고 지시할 때 사용할 수 있습니다.
vent “vent”는 이 문장에서 ‘기다리세요’라는 뜻으로, 상대방에게 기다리라고 말합니다. “vent så, til statuslampen lyser igen”처럼 기다리는 시간이나 조건을 뒤에 이어 말할 수 있습니다. 기기 작동이 끝날 때까지 기다려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
så “så”는 “vent så”에서 ‘그러면, 그다음에’라는 순서를 나타냅니다. “Gør det, og vent så”처럼 먼저 한 행동 뒤에 다음 행동을 하도록 연결합니다. 여러 단계의 지시나 설명에서 다음 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
til “til”은 “til statuslampen lyser igen”에서 ‘~할 때까지’라는 끝나는 시점을 나타냅니다. “vent ... til”과 함께 기다림이 언제 끝나는지 설명합니다. 특정 상태나 사건이 일어날 때까지 기다리라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
statuslampen “statuslampen”은 이 대화에서 라우터의 ‘상태 표시등’을 뜻합니다. “statuslampe”에 정해진 형태가 붙은 말이며, “statuslampen lyser igen”처럼 특정 표시등의 상태를 설명합니다. 기기의 작동 상태를 표시하는 불빛을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lyser “lyser”는 “statuslampen lyser igen”에서 상태 표시등이 ‘빛나다, 켜져 있다’는 뜻입니다. “lyser igen”처럼 불빛이 다시 들어온 상태를 나타냅니다. 전등이나 표시등이 켜져 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Siden “Siden”은 이 문장에서 인터넷 ‘페이지’를 뜻하며, 더 잘 로드되고 있는 대상을 가리킵니다. “Siden indlæses bedre nu”처럼 페이지의 로딩 상태를 설명합니다. 웹페이지가 열리거나 표시되는 상황에서 사용할 수 있습니다.
indlæses “indlæses”는 “Siden indlæses bedre nu”에서 페이지가 ‘로드되다’라는 뜻입니다. 페이지가 현재 화면에 불러와지는 과정을 설명하며 “bedre”와 함께 이전보다 더 잘 로드된다는 의미를 만듭니다. 웹사이트나 파일이 불러와지는 상황에서 사용할 수 있습니다.
bedre “bedre”는 여기서 페이지가 ‘더 잘’ 로드된다는 뜻으로, 이전 상태와 비교해 개선되었음을 나타냅니다. “indlæses bedre”처럼 동작이 어느 정도 개선되었는지 설명할 수 있습니다. 인터넷 속도나 작동 상태가 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nu “nu”는 “Siden indlæses bedre nu”에서 ‘지금, 이제’를 뜻하며 현재 달라진 상태를 가리킵니다. 문장 끝에서 페이지가 현재 더 잘 로드된다는 점을 강조합니다. 방금 변화가 생겼거나 현재 상태를 보고할 때 사용할 수 있습니다.
kan “kan”은 이 대화에서 어떤 방법이 ‘~할 수 있다, ~일 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. “Det kan måske hjælpe”처럼 “måske”와 함께 도움이 될지도 모른다고 조심스럽게 말합니다. 결과를 확정하지 않고 가능성을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
hjælpe “hjælpe”는 “kan måske hjælpe”에서 ‘도움이 되다’라는 뜻입니다. “hjælpe signalet med at nå ind i dette rum”처럼 무엇이 어떤 결과를 이루는 데 도움이 되는지 말할 수 있습니다. 문제를 해결하거나 특정 결과를 돕는 방법을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
endnu “endnu”는 “endnu mere”에서 ‘더욱’이라는 뜻으로, 이미 좋아진 정도에서 추가적인 개선을 나타냅니다. “endnu mere”는 ‘훨씬 더, 더욱 많이’라는 의미로 함께 쓰입니다. 변화가 계속되거나 정도가 추가로 커질 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mere “mere”는 “hjælpe endnu mere”에서 ‘더 많이, 더’라는 뜻으로 도움의 정도가 증가함을 나타냅니다. “endnu mere”처럼 앞의 상태보다 추가적인 정도를 말합니다. 효과나 양이 더 커지는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
at “at”은 “at stille den på en åben hylde”에서 뒤의 동작을 하나의 내용으로 이어 주는 표지입니다. 여기서는 라우터를 선반에 놓는 것이 도움이 될 수 있다는 구조를 만듭니다. 덴마크어에서 동작이나 행동을 내용으로 말할 때 동사 앞에 사용할 수 있습니다.
stille “stille”는 “at stille den på en åben hylde”에서 라우터를 특정 장소에 ‘놓다’라는 뜻입니다. “stille den på ...”처럼 놓는 대상과 장소를 함께 말합니다. 물건을 선반이나 테이블 같은 곳에 배치할 때 사용할 수 있습니다.
på “på”는 “på en åben hylde”에서 라우터가 놓이는 위치인 ‘~위에’를 나타냅니다. “stille den på en åben hylde”처럼 물건을 표면 위에 놓는 동작과 함께 사용합니다. 선반이나 책상 위에 물건을 둔다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
en “en”은 “en åben hylde”에서 특정하지 않은 ‘하나의, 어떤’ 선반을 나타냅니다. 뒤의 “hylde”와 함께 새로 제시되는 선반을 가리킵니다. 처음 언급하는 물건이나 여러 개 중 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
åben “åben”은 “åben hylde”에서 선반이 막혀 있지 않은 ‘열린’ 상태임을 설명합니다. “en åben hylde”처럼 장소나 물건의 특징을 명사 앞에서 나타냅니다. 물건을 놓을 수 있는 열린 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
hylde “hylde”는 이 대화에서 라우터를 올려놓을 ‘선반’을 뜻합니다. “på en åben hylde”처럼 물건이 놓이는 장소를 나타냅니다. 집 안에서 물건을 보관하거나 배치하는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
flytte “flytte”는 “Skal vi flytte den ...?”에서 라우터를 다른 장소로 ‘옮기다’라는 뜻입니다. “flytte den hen nær døråbningen”처럼 옮기는 대상과 목적지를 함께 말합니다. 가구나 물건의 위치를 바꾸자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
hen “hen”은 “flytte den hen nær døråbningen”에서 라우터를 그쪽으로 옮긴다는 방향을 더해 줍니다. “flytte ... hen nær ...”처럼 이동하는 동사와 함께 목적지 방향을 나타냅니다. 물건이나 사람이 어느 장소 쪽으로 이동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nær “nær”은 “nær døråbningen”에서 ‘~근처에’라는 위치를 나타냅니다. 라우터를 출입구 가까이 옮긴다는 의미로, 뒤에 장소를 둡니다. 어떤 물건이나 사람이 특정 장소 가까이에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
døråbningen “døråbningen”은 이 문장에서 ‘문간, 출입구’를 뜻하며 라우터를 옮길 목적지입니다. “døråbning”에 정해진 형태가 붙은 말로, “nær døråbningen”처럼 특정 출입구를 가리킵니다. 집 안의 문이 열리는 공간이나 출입구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
signalet “signalet”은 이 대화에서 방 안까지 도달해야 하는 인터넷 ‘신호’를 뜻합니다. “signal”에 정해진 형태가 붙은 말이며, “hjælpe signalet med at nå ind i dette rum”처럼 신호의 도달을 설명합니다. 무선 연결이나 통신 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
med “med”는 “hjælpe signalet med at nå ind i dette rum”에서 신호가 어떤 일을 이루는 데 도움이 된다는 구조를 만듭니다. 여기서는 “hjælpe ... med at nå” 전체가 ‘...이 ~하는 데 도움을 주다’라는 뜻입니다. 누군가나 무언가가 특정 행동이나 결과를 돕는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nå “nå”는 “nå ind i dette rum”에서 신호가 방 안까지 ‘도달하다’라는 뜻입니다. “hjælpe signalet med at nå ...”처럼 신호가 도달해야 하는 장소와 함께 사용합니다. 사람이나 신호가 특정 장소에 이르는 상황에서 쓸 수 있습니다.
ind “ind”는 “nå ind i dette rum”에서 신호가 방 ‘안으로’ 들어가는 방향을 나타냅니다. “nå ind i”와 함께 사용되어 방 내부까지 도달한다는 의미를 만듭니다. 이동이나 도달이 어떤 공간의 내부를 향한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Imperativ: Gør / vent

Gør dette igen. Vent.

괴어 데더 이겐. 벤.

이것을 다시 해. 기다려.

명령문에서는 주어를 보통 생략하고 동사 형태만 사용합니다.

정관사 접미사: -en / -et

Statuslampen lyser. Signalet når døråbningen.

스대더스람븐 뤼서. 시그넬러 노어 되여오브닝언.

상태 표시등이 켜져 있다. 신호가 문간에 닿는다.

덴마크어에서는 명사가 정해진 대상을 나타낼 때 관사가 명사 뒤에 붙습니다.

덴마크어 어휘

dette 한정사
데더 이
성
neuter
genstarte 동사
겐스타더 다시 시작하다, 재시작하다
gøre 동사
괴어 하다 Gør
igen 부사
이겐 다시
internetforbindelse 명사
엔터넷포벤엘서 인터넷 연결 Internetforbindelsen
성
common
måske 부사
모스거 아마, 어쩌면
router 명사
라우터 라우터 routeren
성
common
rum 명사
롬 방
성
neuter
slukke 동사
슬로거 끄다
svag 형용사
스배 약한
성
common
tænde 동사
텐어 켜다
vente 동사
벤어 기다리다 vent

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 방에서는 인터넷 연결이 약해요.

정답 보기Internetforbindelsen er svag i dette rum.

라우터를 잠깐 다시 시작해야 할 수도 있어요.

정답 보기Måske skal vi lige genstarte routeren.

이제 페이지가 더 잘 로드돼요.

정답 보기Siden indlæses bedre nu.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

아마, 어쩌면

정답 보기måske

끄다

정답 보기slukke

라우터

정답 보기routeren

켜다

정답 보기tænde