이 레슨에 대해
점심 세트 주문하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg vil gerne bestille en frokostmenu til os.
야이 빌 게어네 베스딜러 언 프고스드메뉘 텔 오스. 저는 우리 둘을 위해 점심 세트를 주문하고 싶어요.
B
Vil du helst have kylling eller fisk?
빌 두 헬스트 헤우 퀼렝 엘러 피스크? 닭고기와 생선 중 어느 쪽이 더 좋아요?
A
Jeg synes, fisk lyder bedre i dag.
야이 쇤스, 피스크 뤼더 베어러 이 대이. 저는 오늘 생선이 더 좋은 것 같아요.
B
Den kommer med ris og et lille tilbehør.
덴 콤어 메 리스 어 에드 릴러 텔베호어. 밥과 작은 사이드 메뉴 하나가 함께 나와요.
A
Hvilket tilbehør ser bedst ud?
빌게드 텔베호어 세어 베스트 우드? 어느 사이드 메뉴가 가장 좋아 보여요?
B
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.
그뢴세어네 세어 프레스거 어 엥글러 우드. 채소가 신선하고 간단해 보여요.
A
Lad os vælge grøntsagerne.
래 오스 벨러 그뢴세어네. 우리 채소를 골라요.
B
Jeg kan bestille nu.
야이 캔 베스딜러 누. 제가 지금 주문을 할 수 있어요.단어별 해설
Jeg
Jeg는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’라는 뜻으로, 문장의 주어입니다. “Jeg vil gerne bestille”처럼 Jeg 뒤에 동작을 나타내는 말을 이어서 자신의 의사나 행동을 말할 수 있습니다.
vil
vil은 여기서 ‘~하고 싶다’라는 의사를 나타내며, “Jeg vil gerne bestille”에서 주문하려는 의도를 표현합니다. “vil + 동사원형”의 형태로 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
gerne
gerne은 여기서 기꺼이 또는 기쁘게 하겠다는 느낌을 더해 “Jeg vil gerne bestille”을 정중한 ‘주문하고 싶어요’로 만듭니다. “vil gerne + 동사원형”은 어떤 행동을 하고 싶다고 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
bestille
bestille은 이 대화에서 음식 세트를 ‘주문하다’라는 뜻이며, “vil gerne” 뒤에서 주문하려는 행동을 나타냅니다. “bestille + 음식이나 메뉴”처럼 주문할 대상을 뒤에 놓을 수 있습니다.
en
en은 “en frokostmenu”에서 메뉴 하나 또는 어떤 메뉴를 가리키는 말로, 명사 앞에 붙습니다. “en + 명사”로 하나의 대상을 말할 수 있습니다.
frokostmenu
frokostmenu는 이 대화에서 점심에 먹는 세트나 메뉴를 뜻합니다. “bestille en frokostmenu”처럼 주문할 메뉴를 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
til
til은 “til os”에서 주문할 점심 세트의 대상이 ‘우리에게’ 또는 ‘우리를 위한 것’임을 나타냅니다. “til + 사람”으로 누구를 위한 것인지 말할 수 있습니다.
os
os는 “til os”에서 말하는 사람들을 포함한 ‘우리’를 뜻하는 목적어 형태입니다. “til os”처럼 전치사 til 뒤에 놓여 누구를 위한 것인지 나타냅니다.
du
du는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘당신’ 또는 ‘너’라는 뜻으로, “Vil du helst have ...?”에서 질문의 대상인 주어입니다. 상대방의 선택이나 의사를 물을 때 문장 앞에 올 수 있습니다.
helst
helst는 여기서 여러 선택지 중 어느 쪽을 더 선호하는지 묻는 ‘더 선호해서, 어느 쪽을 더 원해서’라는 뜻입니다. “Vil du helst have kylling eller fisk?”처럼 선택지를 제시하는 질문에 쓸 수 있습니다.
have
have는 “have kylling eller fisk”에서 닭고기나 생선을 선택해 먹고 싶다는 의미로 사용됩니다. “have + 선택할 음식”의 형태로 어떤 음식을 원하는지 말할 수 있습니다.
kylling
kylling은 이 대화에서 선택 가능한 음식인 ‘닭고기’를 뜻합니다. “kylling eller fisk”처럼 다른 음식과 함께 선택지로 제시할 수 있습니다.
eller
eller는 두 가지 선택지를 연결하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. “kylling eller fisk”처럼 한쪽을 고르는 상황에서 사용할 수 있습니다.
fisk
fisk는 이 대화에서 선택하거나 먹으려는 음식인 ‘생선’을 뜻합니다. “fisk lyder bedre”처럼 생선에 대한 자신의 느낌이나 선호를 말할 수 있습니다.
synes
synes는 “Jeg synes, fisk lyder bedre i dag”에서 ‘~라고 생각하다’ 또는 자신의 느낌을 말하는 데 사용됩니다. “Jeg synes, + 문장”으로 자신의 의견이나 판단을 표현할 수 있습니다.
lyder
lyder는 “fisk lyder bedre”에서 생선이 더 좋아 보이거나 더 괜찮게 ‘들린다’는 느낌을 나타냅니다. “X lyder + 형용사”는 어떤 선택이나 생각이 어떻게 느껴지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
bedre
bedre는 여기서 다른 선택지보다 생선이 ‘더 좋다’ 또는 ‘더 괜찮다’는 비교를 나타냅니다. “lyder bedre”처럼 어떤 것이 더 나은 선택처럼 느껴진다고 말할 수 있습니다.
i
i는 “i dag”에서 일이 일어나는 시간을 나타내는 전치사이며, dag와 함께 오늘이라는 시간 표현을 만듭니다. 시간 표현 “i dag”에서 사용할 수 있습니다.
dag
dag는 “i dag”에서 ‘날’을 뜻하며, 이 문장에서는 오늘을 가리킵니다. “i dag”처럼 현재 날짜나 오늘의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Den
Den은 “Den kommer med ris og et lille tilbehør”에서 앞에서 말한 점심 메뉴를 가리키는 ‘그것은’ 또는 ‘그 메뉴는’이라는 뜻입니다. 이미 언급된 메뉴를 다시 주어로 말할 때 사용할 수 있습니다.
kommer
kommer는 여기서 메뉴가 밥과 사이드 메뉴를 함께 ‘제공한다’는 내용의 “kommer med”에 쓰였습니다. “X kommer med Y”로 X에 Y가 함께 포함되어 있음을 말할 수 있습니다.
med
med는 “kommer med ris og et lille tilbehør”에서 밥과 사이드 메뉴가 메뉴에 함께 포함됨을 나타내는 ‘~와 함께’라는 뜻입니다. “kommer med + 음식”처럼 함께 제공되는 것을 뒤에 놓을 수 있습니다.
ris
ris는 이 대화에서 메뉴에 함께 제공되는 ‘밥’을 뜻합니다. “med ris”처럼 어떤 음식이 함께 나오는지 말할 수 있습니다.
og
og는 ris와 et lille tilbehør처럼 두 항목을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 음식이나 물건을 나열할 때 두 항목 사이에 사용할 수 있습니다.
et
et은 “et lille tilbehør”에서 사이드 메뉴 하나 또는 어떤 사이드 메뉴를 가리키는 말로, 명사 앞에 붙습니다. “et + 명사”로 하나의 대상을 말할 수 있습니다.
lille
lille은 “et lille tilbehør”에서 사이드 메뉴의 크기나 양이 ‘작다’는 뜻을 나타냅니다. “lille”을 명사 앞에 놓아 작은 음식이나 물건을 설명할 수 있습니다.
tilbehør
tilbehør는 이 대화에서 메인 메뉴와 함께 나오는 ‘사이드 메뉴’를 뜻합니다. “et lille tilbehør”처럼 함께 제공되는 사이드 메뉴를 말할 수 있습니다.
Hvilket
Hvilket은 “Hvilket tilbehør ser bedst ud?”에서 여러 사이드 메뉴 중 ‘어느 것’인지 묻는 말입니다. “Hvilket + 명사”로 선택지 중 하나를 물을 수 있습니다.
ser
ser는 “ser bedst ud”에서 사이드 메뉴가 어떻게 보이는지, 즉 어떤 것이 가장 좋아 보이는지를 나타냅니다. “X ser + 형용사 + ud”로 겉보기 인상이나 상태를 말할 수 있습니다.
ud
ud는 “ser ... ud”에서 ser와 함께 쓰여 ‘~처럼 보이다’라는 표현을 완성하는 말입니다. “ser frisk ud”처럼 ser와 형용사 사이에 설명을 넣어 어떤 것이 어떻게 보이는지 말할 수 있습니다.
Grøntsagerne
Grøntsagerne은 이 대화에서 선택하려는 ‘그 채소들’ 또는 ‘채소’를 뜻합니다. “Grøntsagerne ser friske og enkle ud”처럼 이미 선택지로 정해진 채소를 주어로 말할 수 있습니다.
friske
friske는 채소가 ‘신선하다’는 뜻으로, “Grøntsagerne ser friske ... ud”에서 채소의 상태를 설명합니다. “ser friske ud”처럼 음식이 신선해 보인다고 말할 수 있습니다.
enkle
enkle은 여기서 채소가 ‘간단하다’ 또는 꾸밈이 많지 않다는 뜻으로, “friske og enkle”에서 채소의 특징을 설명합니다. “friske og enkle”처럼 og로 두 가지 특징을 연결할 수 있습니다.
Lad
Lad는 “Lad os vælge grøntsagerne”에서 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 표현의 시작 부분입니다. “Lad os + 동사원형”으로 ‘우리 ~하자’라는 제안을 만들 수 있습니다.
vælge
vælge는 “Lad os vælge grøntsagerne”에서 채소를 ‘고르다’라는 뜻이며, 함께 선택하자는 제안의 행동을 나타냅니다. “vælge + 대상”의 형태로 무엇을 고를지 말할 수 있습니다.
kan
kan은 “Jeg kan bestille nu”에서 지금 주문할 능력이나 가능성이 있음을 나타내는 ‘~할 수 있다’라는 뜻입니다. “kan + 동사원형”으로 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다.
nu
nu는 이 대화에서 주문하는 시점이 ‘지금’임을 나타냅니다. “bestille nu”처럼 어떤 행동을 바로 현재 할 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
gerne + infinitiv
Jeg vil gerne bestille frokostmenu.
야이 빌 게어네 베스딜러 프고스드메뉘.점심 세트 메뉴를 주문하고 싶어요.
gerne는 vil과 함께 쓰여 ‘기꺼이 ~하고 싶다’라는 뜻을 나타내며, 뒤에는 동사 원형이 옵니다.
bedre / bedst
Det lyder bedst.
데 뤼더 베스트.그것이 가장 좋게 들려요.
bedre는 ‘더 좋게’, bedst는 ‘가장 좋게’라는 비교 표현으로, lyder와 함께 상태나 인상을 설명합니다.
덴마크어 어휘
bedre
형용사
베어러
더 좋은, 더 낫게
bestille
동사
베스딜러
주문하다
fisk
명사
피스크
생선
- 성
- common
frokostmenu
명사
프고스드메뉘
점심 세트 메뉴
- 성
- common
gerne
부사
게어네
기꺼이, ~하고 싶어
helst
부사
헬스트
가장 선호하여, 어느 쪽이 더 좋은지
kommer
동사
콤어
나오다, 함께 제공되다
kylling
명사
퀼렝
닭고기
- 성
- common
lyder
동사
뤼더
들리다, ~처럼 느껴지다
os
대명사
오스
우리들을, 우리 둘을
ris
명사
리스
밥, 쌀
synes
동사
쇤스
~라고 생각하다, ~인 것 같다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
어느 사이드 메뉴가 가장 좋아 보여요?
정답 보기
Hvilket tilbehør ser bedst ud?채소가 신선하고 간단해 보여요.
정답 보기
Grøntsagerne ser friske og enkle ud.우리 채소를 골라요.
정답 보기
Lad os vælge grøntsagerne.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
닭고기
정답 보기
kylling~라고 생각하다, ~인 것 같다
정답 보기
synes주문하다
정답 보기
bestille기꺼이, ~하고 싶어