이 레슨에 대해
역 안에서 주 출입구 찾기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?
온스귈, 벨껀 바이 푀어러 텔 호우덴강언? 실례합니다, 어느 길로 가면 주 출입구에 가나요?
B
Følg de gule skilte mod hovedhallen.
푤 디 쿠울러 스겔더 모우 호우덜런. 노란 표지판을 따라 중앙 홀 쪽으로 가세요.
A
Skal jeg tage rulletrappen efter billetslusen?
스겔 야이 테 룰러트라븐 엡더 빌렛슬루슨? 개찰구를 지나서 에스컬레이터를 타야 하나요?
B
Tag rulletrappen op, og drej så til højre.
테 룰러트라븐 오우, 오 드라이 소우 텔 호이어. 그걸 타고 위층으로 가서 오른쪽으로 도세요.
A
Er hovedindgangen langt herfra?
에어 호우덴강언 랑트 헤어프라? 주 출입구가 여기서 먼가요?
B
Det er en kort gåtur derfra.
디 에어 엔 코엇 고우투어 데어프라. 거기서 조금만 걸으면 돼요.
A
Denne station er lidt forvirrende.
데너 스대숀 에어 레드 포비어러너. 이 역은 조금 헷갈려요.
B
Skiltene er nemmere at følge ovenpå.
스겔터너 에어 네머러 아 푤러 오운노파우. 위층에서는 표지판을 따라가기가 더 쉬워요.단어별 해설
Undskyld
여기서 "Undskyld"는 길을 묻기 전에 정중하게 말을 거는 ‘실례합니다’라는 표현입니다. 낯선 사람에게 질문을 시작할 때 사용할 수 있으며, 대화에서는 "Undskyld, hvilken vej"처럼 문장 앞에 옵니다.
hvilken
여기서 "hvilken"은 여러 선택지 중 ‘어느’라는 뜻으로, 길을 물을 때 사용됩니다. "hvilken vej"처럼 뒤의 명사와 함께 쓰며, 길을 안내받고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
vej
"vej"는 이 대화에서 목적지로 이어지는 ‘길’이라는 뜻입니다. "hvilken vej"는 ‘어느 길’이라는 묶음으로, 방향을 물을 때 재사용할 수 있습니다.
fører
여기서 "fører"는 길이나 통로가 목적지로 ‘이어진다’ 또는 ‘간다’는 뜻입니다. "hvilken vej fører til hovedindgangen"처럼 길을 주어로 하여 목적지까지의 방향을 물을 때 사용할 수 있습니다.
til
"til"은 여기서 목적지인 ‘~로, ~까지’를 나타내며, "fører til hovedindgangen"에서 출입구로 이어진다는 뜻을 만듭니다. 목적지를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
hovedindgangen
"hovedindgangen"은 이 역에서 찾고 있는 ‘주 출입구’입니다. "til hovedindgangen"처럼 목적지를 나타내며, 건물 안에서 주요 출입구의 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
Følg
여기서 "Følg"는 상대방에게 표지판이나 방향을 ‘따라가세요’라고 지시하는 말입니다. "Følg de gule skilte"처럼 따라갈 대상을 뒤에 두며, 길 안내를 할 때 사용할 수 있습니다.
de
"de"는 여기서 여러 표지판을 가리키는 정관사로, "de gule skilte"의 ‘그 노란 표지판들’에 해당합니다. 여러 개의 특정한 대상을 말할 때 뒤의 표현과 함께 사용합니다.
gule
"gule"는 표지판의 색을 설명하는 ‘노란’이라는 뜻입니다. "de gule skilte"처럼 표지판을 구체적으로 설명하며, 색으로 물건을 식별하거나 지시할 때 사용할 수 있습니다.
skilte
"skilte"는 역 안에서 방향을 알려 주는 ‘표지판들’입니다. "Følg de gule skilte"처럼 표지판을 따라가라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mod
여기서 "mod"는 중앙 홀 ‘쪽으로, 향하여’라는 방향을 나타냅니다. "mod hovedhallen"처럼 향하는 장소를 뒤에 두며, 어떤 방향으로 이동하는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
hovedhallen
"hovedhallen"은 역의 ‘중앙 홀’ 또는 주요 홀을 뜻합니다. "mod hovedhallen"처럼 이동 방향의 목적지로 사용하며, 큰 건물 안에서 특정 구역을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
Skal
여기서 "Skal"은 상대방에게 ‘~해야 하나요?’라고 확인하는 질문을 만드는 말입니다. "Skal jeg tage rulletrappen"처럼 자신이 해야 할 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
jeg
"jeg"는 질문하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. "Skal jeg"처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용합니다.
tage
여기서 "tage"는 에스컬레이터를 ‘타다’라는 뜻으로 사용됩니다. "tage rulletrappen"처럼 이용할 교통수단이나 이동 수단을 뒤에 두며, 어떤 수단을 이용할지 물을 때 쓸 수 있습니다.
rulletrappen
"rulletrappen"은 역 안의 ‘에스컬레이터’입니다. "tage rulletrappen"에서는 그것을 타는다는 뜻이고, "Tag rulletrappen op"에서는 에스컬레이터를 타고 올라가라는 안내입니다.
efter
"efter"는 여기서 ‘~ 뒤에, ~을 지나서’라는 시간이나 순서의 관계를 나타냅니다. "efter billetslusen"처럼 기준이 되는 장소를 뒤에 두며, 어느 지점 다음에 무엇을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
billetslusen
"billetslusen"은 역에서 표를 확인하는 ‘개찰구’입니다. "efter billetslusen"은 ‘개찰구를 지나서’라는 위치 관계를 나타내며, 역 안의 특정 지점을 기준으로 길을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Tag
여기서 "Tag"는 에스컬레이터를 ‘타세요’라고 안내하는 말입니다. "Tag rulletrappen op"처럼 이용할 대상을 뒤에 두고, 길을 직접 안내할 때 사용할 수 있습니다.
op
"op"는 여기서 에스컬레이터를 타고 ‘위로’ 이동한다는 방향을 더합니다. "Tag rulletrappen op"처럼 이동 수단 뒤에 사용하며, 위쪽으로 가는 방법을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
og
"og"는 두 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. "Tag rulletrappen op, og drej så til højre"처럼 먼저 할 일과 이어서 할 일을 연결할 때 사용합니다.
drej
여기서 "drej"는 ‘도세요’ 또는 ‘방향을 바꾸세요’라는 안내입니다. "drej så til højre"처럼 회전할 방향을 뒤에 두며, 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
så
"så"는 앞의 행동 다음에 일어나는 일을 나타내는 ‘그다음에’입니다. "drej så til højre"처럼 순서대로 다음 지시를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
højre
"højre"는 여기서 회전할 방향인 ‘오른쪽’을 뜻합니다. "til højre"처럼 방향을 나타내는 표현으로 사용하며, 길 안내에서 어느 쪽으로 돌지 말할 때 쓸 수 있습니다.
Er
여기서 "Er"는 주 출입구가 얼마나 먼지 묻는 ‘~인가요?’라는 질문을 시작합니다. "Er hovedindgangen langt herfra"처럼 대상과 거리를 함께 물을 때 사용할 수 있습니다.
langt
"langt"는 여기서 장소가 현재 위치에서 ‘먼’ 정도를 나타냅니다. "langt herfra"처럼 출발점과 함께 사용하여 어떤 장소까지의 거리를 물을 때 쓸 수 있습니다.
herfra
"herfra"는 현재 있는 곳을 기준으로 ‘여기서부터, 여기에서’라는 뜻입니다. "langt herfra"는 ‘여기서 먼가요?’라는 거리 표현이며, 현재 위치에서 목적지까지의 거리를 물을 때 사용할 수 있습니다.
Det
여기서 "Det"는 앞에서 언급한 주 출입구까지의 거리를 가리키는 ‘그것은’입니다. "Det er en kort gåtur derfra"처럼 거리를 설명하는 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
en
"en"은 "en kort gåtur"에서 하나의 짧은 도보 이동을 나타내는 ‘한, 어떤’이라는 말입니다. 수량이나 하나의 이동 시간을 말할 때 뒤의 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
kort
"kort"는 여기서 걷는 시간이 길지 않다는 뜻의 ‘짧은’입니다. "en kort gåtur"처럼 걷는 거리나 시간을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
gåtur
"gåtur"는 목적지까지 걸어가는 ‘도보 이동’ 또는 ‘짧은 산책’을 뜻합니다. "en kort gåtur"처럼 걷는 데 필요한 거리나 시간을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
derfra
"derfra"는 앞서 가리킨 장소를 기준으로 ‘거기서부터, 거기에서’라는 뜻입니다. "en kort gåtur derfra"처럼 출발점을 덧붙여 목적지까지의 도보 거리를 설명할 때 사용합니다.
Denne
"Denne"는 지금 있는 역을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. "Denne station"처럼 바로 눈앞의 특정한 장소를 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
station
"station"은 대화가 진행되는 ‘역’입니다. "Denne station"처럼 특정 역을 가리키며, 역의 위치나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
lidt
"lidt"는 혼란스러운 정도를 약하게 하여 ‘조금’이라는 뜻을 더합니다. "lidt forvirrende"처럼 형용사와 함께 사용하여 상태를 완화해서 말할 수 있습니다.
forvirrende
"forvirrende"는 역의 구조나 안내가 이해하기 어려워 ‘헷갈리는’ 상태라는 뜻입니다. "Denne station er lidt forvirrende"처럼 장소나 상황에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Skiltene
"Skiltene"는 역 안의 특정한 ‘표지판들’을 가리킵니다. "Skiltene er nemmere at følge"처럼 표지판을 따라가기가 얼마나 쉬운지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nemmere
"nemmere"는 앞의 상황과 비교해 ‘더 쉬운’이라는 뜻입니다. "nemmere at følge"처럼 어떤 행동이 더 쉽다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
at
여기서 "at"는 뒤의 동작을 앞의 평가와 연결하는 ‘~하는 것, ~하기’의 역할을 합니다. "nemmere at følge"처럼 어떤 행동이 쉬운지 말할 때 사용합니다.
følge
"følge"는 여기서 표지판을 ‘따라가다’라는 뜻입니다. "Skiltene er nemmere at følge"처럼 따라갈 대상이 앞에 제시된 구조에서 사용하며, 안내를 따라 이동하는 상황에 쓸 수 있습니다.
ovenpå
"ovenpå"는 역의 ‘위층에서, 위층에’라는 장소를 나타냅니다. "nemmere at følge ovenpå"처럼 위층에서는 표지판을 따라가기가 더 쉽다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativ: verbets stamme
Følg de gule skilte mod hovedhallen.
푤 디 쿠울러 스겔더 모우 호우덜런.중앙 홀 방향의 노란 표지판을 따라가세요.
덴마크어 명령문은 주어 없이 동사의 어간을 사용합니다. Følg는 følge의 명령형입니다.
nemmere at + infinitiv
Det er nemmere at følge.
디 에어 네머러 아 푤러.따라가는 것이 더 쉽습니다.
nemmere 뒤에는 at와 동사 원형을 사용해 ‘~하는 것이 더 쉽다’를 표현합니다.
덴마크어 어휘
Følg
동사
푤
따라가세요
fører
동사
푀어러
이어지다, 안내하다
gule
형용사
쿠울러
노란
hovedhallen
명사
호우덜런
중앙 홀
hovedindgangen
명사
호우덴강언
주 출입구
hvilken
한정사
벨껀
어느, 어떤
mod
전치사
모우
~을 향해
rulletrappen
명사
룰러트라븐
에스컬레이터
skilte
명사
스겔더
표지판들
tage
동사
테
타다, 이용하다
Undskyld
감탄사
온스귈
실례합니다
vej
명사
바이
길
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
실례합니다, 어느 길로 가면 주 출입구에 가나요?
정답 보기
Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?노란 표지판을 따라 중앙 홀 쪽으로 가세요.
정답 보기
Følg de gule skilte mod hovedhallen.개찰구를 지나서 에스컬레이터를 타야 하나요?
정답 보기
Skal jeg tage rulletrappen efter billetslusen?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
실례합니다
정답 보기
Undskyld표지판들
정답 보기
skilte어느, 어떤
정답 보기
hvilken따라가세요