이 레슨에 대해
호텔 체크인과 아침 식사를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Jeg har en reservation på et værelse her.
야이 하 언 레세바숀 포 에 베얼서 헤어. 여기에 객실 예약이 있어요.
B
Må jeg se dit pas, tak?
모 야이 세 디 패스 타크? 여권을 보여 주시겠어요?
A
Her er det. Jeg har det klart.
헤어 에어 데. 야이 하 데 클라드. 여기 있어요. 준비해 두었어요.
B
Kan du skrive under her?
캔 두 스크리버 온어 헤어? 여기에 서명해 주시겠어요?
A
Har du også brug for min underskrift på denne formular?
하 두 오서 브루 포어 민 온어스크레프드 포 데너 포어멜라? 이 양식에도 제 서명이 필요한가요?
B
Det er fint nederst på formularen.
데 에어 펜트 네어스트 포 포어멜런. 이 양식의 아래쪽에 하시면 돼요.
A
Hvor serveres morgenmaden i morgen tidlig?
보어 세어버스 모온메엔 이 모온 티리? 내일 아침 식사는 어디에서 제공되나요?
B
I spisestuen nær receptionen.
이 스피서스두언 네어 레셉숀언. 리셉션 근처 식당에서요.단어별 해설
Jeg
Jeg는 이 대화에서 객실 예약을 가진 사람을 가리키는 주어로, ‘저는/제가’라는 뜻입니다. 주어로 문장 앞에 놓여 Jeg har en reservation처럼 자신의 상태나 소유를 말할 수 있습니다.
har
har는 이 대화에서 예약이나 여권을 가지고 있거나 준비해 둔 상태를 나타내며, ‘가지고 있다’라는 뜻입니다. 가지다라는 의미의 동사 have에 해당하는 덴마크어 현재형으로, Jeg har en reservation이나 Jeg har det klart처럼 주어 뒤에 놓여 가진 대상이나 상태를 설명합니다.
en
en은 reservation 앞에서 특정되지 않은 하나의 예약을 나타내는 부정관사입니다. 명사 앞에 놓여 Jeg har en reservation처럼 ‘예약이 하나 있다’는 내용을 만듭니다.
reservation
reservation은 이 대화에서 호텔 객실 예약을 뜻합니다. en reservation처럼 부정관사 뒤에 놓이며, 예약이 있다는 사실을 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
på는 이 대화의 reservation på et værelse에서 예약이 어느 객실에 대한 것인지 연결하며, 여기서는 ‘객실에 대한’이라는 뜻입니다. 명사와 관련된 대상이나 장소를 연결하는 데 사용할 수 있습니다.
et
et은 værelse 앞에서 특정되지 않은 하나의 객실을 나타내는 중성 부정관사입니다. et værelse처럼 명사 앞에 놓여 객실 하나를 처음 언급합니다.
værelse
værelse는 이 대화에서 호텔 객실을 뜻합니다. et værelse처럼 et 뒤에 놓이며, 호텔에서 예약하거나 배정받는 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
her
her는 문장 끝의 Jeg har en reservation på et værelse her에서 ‘여기에’라는 장소를 나타냅니다. 문장 첫머리에서는 Her로 쓰여 Her er det처럼 ‘여기’를 가리킬 수 있습니다.
Må
Må는 이 대화에서 상대방에게 여권을 봐도 되는지 허가를 묻는 표현으로, ‘~해도 되나요’라는 뜻입니다. måtte의 현재형이며, Må jeg se처럼 자신이 해도 되는 일을 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
se
se는 이 대화에서 상대방의 여권을 ‘보다’라는 뜻입니다. Må 뒤에 se가 놓이는 Må jeg se dit pas처럼 허가를 묻는 표현에서 사용할 수 있습니다.
dit
dit는 이 대화에서 듣는 사람의 여권을 가리키며 ‘당신의’라는 뜻입니다. et 명사인 pas 앞에 dit pas처럼 놓여 소유 관계를 나타냅니다.
pas
pas는 이 대화에서 신원을 확인하기 위해 제시하는 여권을 뜻합니다. dit pas처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓여 누구의 여권인지 설명할 수 있습니다.
tak
tak은 이 대화의 요청 끝에서 정중함을 더하며 ‘부탁합니다’라는 뜻입니다. Må jeg se dit pas, tak처럼 부탁하는 문장 끝에 놓아 요청을 부드럽게 만들 수 있습니다.
er
er는 이 대화에서 Her er det에서는 물건이 여기 있음을, Det er fint에서는 어떤 상황이 괜찮음을 연결합니다. være의 현재형이며, 장소나 상태를 말할 때 Her er det 또는 Det er fint처럼 사용할 수 있습니다.
det
det는 Her er det에서 준비해 둔 여권을 가리키는 ‘그것’이고, Det er fint에서는 앞에서 말한 상황을 가리킵니다. 문장 안에서 이미 언급된 물건이나 상황을 대신할 수 있습니다.
klart
klart는 이 대화에서 여권을 준비해 둔 상태를 나타내며, Jeg har det klart는 ‘그것을 준비해 두었어요’라는 뜻입니다. klar가 det와 함께 쓰인 형태이고, 가지고 있는 물건이 준비된 상태임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Kan
Kan은 이 대화에서 상대방에게 서명해 달라고 정중하게 요청하며, ‘~할 수 있나요’라는 뜻을 나타냅니다. kunne의 현재형이며, Kan du skrive under처럼 상대방에게 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
du
du는 이 대화에서 서명할 사람을 가리키는 주어로, ‘당신이’라는 뜻입니다. Kan du skrive under처럼 요청 표현에서 Kan 뒤에 놓여 행동의 주체를 나타냅니다.
skrive under
skrive under는 이 대화에서 양식에 ‘서명하다’라는 뜻의 전체 표현입니다. skrive는 쓰는 행위, under는 아래에 쓰는 요소를 더해 함께 서명한다는 의미를 만들며, Kan du skrive under her처럼 서명을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
også
også는 이 대화에서 서명이 추가로 필요한지 묻는 말에 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻을 더합니다. Har du også brug for처럼 이미 언급된 것에 다른 필요 사항이 더 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
brug for
brug for는 이 대화에서 서명이 필요한지를 나타내는 전체 표현으로, ‘필요로 하다’라는 뜻입니다. brug은 필요나 사용의 생각을, for는 필요한 대상을 연결하며, Har du også brug for min underskrift처럼 have와 함께 필요한 것을 말할 때 사용합니다.
min
min은 이 대화에서 서명이 말하는 사람의 것임을 나타내며, ‘나의’라는 뜻입니다. min underskrift처럼 소유되는 명사 앞에 놓여 누구의 것인지 설명합니다.
underskrift
underskrift는 이 대화에서 양식에 하는 서명을 뜻합니다. min underskrift처럼 소유 표현 뒤에 놓여 서명이 누구의 것인지 말할 수 있습니다.
denne
denne는 이 대화에서 현재 가리키고 있는 양식을 특정하며, ‘이’라는 뜻입니다. denne formular처럼 명사 앞에 놓여 말하는 상황과 가까운 대상을 가리킵니다.
formular
formular는 이 대화에서 서명할 양식을 뜻합니다. denne formular처럼 지시하는 말 뒤에 놓여 서명해야 하는 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
fint
fint는 이 대화에서 양식의 아래쪽에 서명해도 괜찮다는 뜻으로, ‘괜찮아요’ 또는 ‘좋아요’에 해당합니다. fin이 Det와 함께 쓰인 형태이며, Det er fint처럼 제안이나 위치를 받아들일 때 사용할 수 있습니다.
nederst
nederst는 이 대화에서 양식의 가장 아래쪽을 가리키며, ‘아래쪽에’라는 뜻입니다. nederst på formularen처럼 på와 함께 문서의 아래 위치를 지정할 때 사용할 수 있습니다.
formularen
formularen은 이 대화에서 이미 언급된 그 양식을 뜻하며, ‘그 양식에’ 또는 ‘그 양식의’로 이해됩니다. formular에 정관형 어미가 붙은 형태이고, nederst på formularen처럼 특정 문서의 위치를 말할 때 사용합니다.
Hvor
Hvor는 이 대화에서 아침 식사가 제공되는 장소를 묻는 말로, ‘어디’라는 뜻입니다. Hvor serveres morgenmaden처럼 장소를 묻는 질문의 앞에 놓일 수 있습니다.
serveres
serveres는 이 대화에서 아침 식사가 제공되는다는 뜻으로, ‘제공되나요’ 또는 ‘서빙되나요’에 해당합니다. servere의 수동형이고, Hvor serveres morgenmaden처럼 음식이나 서비스가 제공되는 장소를 물을 때 사용할 수 있습니다.
morgenmaden
morgenmaden은 이 대화에서 호텔에서 제공되는 아침 식사를 뜻합니다. morgenmad에 정관형 어미가 붙은 형태이며, Hvor serveres morgenmaden처럼 이미 정해진 식사를 가리킬 때 사용합니다.
i
i는 이 대화에서 i spisestuen에서는 ‘~에서’, i morgen tidlig에서는 시간을 나타내는 ‘~에’의 뜻으로 사용됩니다. 장소나 시간 표현 앞에 놓여 위치와 시점을 연결할 수 있습니다.
morgen
morgen은 이 대화의 i morgen tidlig에서 ‘내일’이라는 뜻입니다. i morgen처럼 시간 표현에 들어가 다음 날을 가리킬 수 있습니다.
tidlig
tidlig는 이 대화에서 morgen과 함께 쓰여 이른 시간, 즉 ‘아침 일찍’이라는 뜻을 더합니다. i morgen tidlig처럼 특정 날짜의 이른 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
spisestuen
spisestuen은 이 대화에서 호텔의 식당을 뜻하며, ‘그 식당에서’로 이해됩니다. spisestue에 정관형 어미가 붙은 형태이고, I spisestuen처럼 식사 장소를 말할 때 사용합니다.
nær
nær는 이 대화에서 식당이 리셉션 가까이에 있음을 나타내며, ‘~근처에’라는 뜻입니다. nær receptionen처럼 장소 뒤에 놓여 두 장소의 가까운 관계를 설명할 수 있습니다.
receptionen
receptionen은 이 대화에서 호텔의 리셉션을 뜻합니다. reception에 정관형 어미가 붙은 형태이고, nær receptionen처럼 이미 정해진 호텔 내 장소를 가리킬 때 사용합니다.
문법 포인트
명사 + -en/-et: 정관형
formularen
포어멜런그 양식
명사 뒤에 -en 또는 -et를 붙여 ‘그 양식’처럼 정해진 대상을 나타냅니다. formular → formularen입니다.
동사 + -s: 수동태
morgenmaden serveres
모온메엔 세어버스아침 식사가 제공됩니다
동사 뒤에 -s를 붙이면 ‘~되다’라는 수동 의미가 됩니다. servere → serveres입니다.
덴마크어 어휘
brug for
구
브루 포어
~이 필요하다
formular
명사
포어멜라
양식
formularen
- 성
- common
her
부사
헤어
여기
klar
형용사
클라
준비된
klart
- 성
- neuter
nederst
부사
네어스트
맨 아래에, 아래쪽에
også
부사
오서
또한, ~도
pas
명사
패스
여권
- 성
- neuter
reservation
명사
레세바숀
예약
- 성
- common
se
동사
세
보다
skrive under
구
스크리버 온어
서명하다
underskrift
명사
온어스크레프드
서명
- 성
- common
værelse
명사
베얼서
객실, 방
- 성
- neuter
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여권을 보여 주시겠어요?
정답 보기
Må jeg se dit pas, tak?여기에 서명해 주시겠어요?
정답 보기
Kan du skrive under her?이 양식의 아래쪽에 하시면 돼요.
정답 보기
Det er fint nederst på formularen.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
준비된
정답 보기
klart서명
정답 보기
underskrift예약
정답 보기
reservation객실, 방