안내 데스크에서 회의실 찾기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

KO → DA / 레벨: A2

이 레슨에 대해

안내 데스크에서 회의실 찾기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Kan du fortælle mig, hvor konferencerummet er?

캔 두 포텔러 마이, 보 콘페렌서룸멋 에어? 회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?
B

Gå forbi lobbyen. Det er nær elevatorerne.

고 포비 러비언. 데 에어 네어 엘레베토어너. 로비를 지나가세요. 엘리베이터 근처에 있어요.
A

Skal jeg tage elevatoren herfra?

스겔 야이 테 엘레베토언 헤어프라? 제가 여기서 엘리베이터를 타야 하나요?
B

Tag elevatoren en etage op.

테 엘레베토언 언 에테셔 옵. 엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.
B

Drej så til venstre ind på gangen.

드라이 소 털 벤스터 엔 포 강언. 그다음 복도로 들어가서 왼쪽으로 도세요.
A

Er der et kort, jeg kan bruge?

에어 대어 엣 코어드, 야이 캔 브루어? 제가 사용할 수 있는 지도가 있나요?
B

Der er et ved receptionsskranken.

대어 에어 엣 베 레셉숀스그랑언. 리셉션 데스크 옆에 하나 있어요.
A

Det hjælper. Det er første gang, jeg er i denne bygning.

데 옐버. 데 에어 푀어스더 강, 야이 에어 이 데너 뷔닝. 도움이 되네요. 이 건물은 처음이에요.
B

Rummet er markeret nær enden af gangen.

룸멋 에어 마케어드 네어 엔언 애 강언. 방은 복도 끝 근처에 표시되어 있어요.

단어별 해설

Kan ‘Kan’은 여기서 상대방에게 무엇을 해 줄 수 있는지 정중하게 묻는 조동사로, ‘알려 줄 수 있나요’라는 기능입니다. ‘Kan du fortælle mig’처럼 뒤에 주어와 동사 원형을 두어 안내나 도움을 요청할 때 사용할 수 있으며, 안내 데스크에서 질문할 때 적절합니다.
du ‘du’는 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘당신’입니다. ‘Kan du fortælle mig’에서 조동사 Kan 뒤에 와서 도움을 요청받는 사람을 나타내며, 상대방에게 직접 질문할 때 사용합니다.
fortælle ‘fortælle’은 이 대화에서 정보를 ‘알려 주다’라는 뜻이며, Kan 뒤에 사용된 동사 형태입니다. ‘Kan du fortælle mig, hvor konferencerummet er?’처럼 사람에게 장소나 정보를 알려 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
mig ‘mig’는 여기서 정보를 알려 달라는 대상인 ‘나에게’를 뜻합니다. ‘fortælle mig’처럼 정보를 받는 사람을 동사 뒤에 나타내며, 자신에게 설명이나 안내를 요청할 때 사용합니다.
hvor ‘hvor’는 장소를 묻는 ‘어디에’ 또는 ‘어디에서’라는 뜻입니다. ‘hvor konferencerummet er’에서 회의실의 위치를 묻는 절을 이끌며, 장소를 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
konferencerummet ‘konferencerummet’은 이 대화에서 특정한 ‘회의실’을 뜻합니다. ‘hvor konferencerummet er’에서 위치를 묻는 대상이 되는 말이며, 건물 안의 특정 공간을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
er ‘er’는 여기서 회의실이 어디에 있는지를 나타내는 ‘있다’라는 뜻입니다. ‘konferencerummet er’처럼 주어 뒤에 와서 위치나 상태를 설명하며, 장소를 안내하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Gå ‘Gå’는 여기서 상대방에게 ‘가세요’라고 지시하는 명령형입니다. ‘Gå forbi lobbyen’처럼 이동 경로를 안내할 때 사용하며, 안내 데스크에서 길을 설명하는 상황에 알맞습니다.
forbi ‘forbi’는 이 대화에서 로비를 ‘지나서’라는 이동 경로를 나타냅니다. ‘Gå forbi lobbyen’처럼 이동을 나타내는 말 뒤에 지나가는 장소를 두어 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
lobbyen ‘lobbyen’은 건물의 특정한 ‘로비’를 뜻합니다. ‘Gå forbi lobbyen’에서 forbi 뒤에 와서 지나가야 할 장소를 나타내며, 건물 안의 기준 지점을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Det ‘Det’는 여기서 앞에서 말한 회의실을 가리키는 ‘그것은’ 또는 ‘그곳은’입니다. ‘Det er nær elevatorerne’에서 이미 언급된 장소를 다시 주어로 받아 위치를 설명하며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였습니다.
nær ‘nær’은 이 대화에서 ‘~ 가까이에’라는 뜻으로, 회의실과 엘리베이터의 가까운 위치 관계를 나타냅니다. ‘nær elevatorerne’처럼 기준이 되는 장소 뒤에 구체적인 위치를 덧붙여 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
elevatorerne ‘elevatorerne’은 여기서 건물 안의 특정한 ‘엘리베이터들’을 뜻합니다. ‘nær elevatorerne’에서 회의실의 위치를 설명하는 기준 지점으로 사용되며, 여러 시설을 기준으로 장소를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
Skal ‘Skal’은 여기서 ‘제가 ~해야 하나요?’처럼 다음 행동이 맞는지 묻는 조동사입니다. ‘Skal jeg tage elevatoren herfra?’처럼 안내받은 행동을 확인할 때 사용할 수 있으며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였습니다.
jeg ‘jeg’는 질문하는 사람 자신을 가리키는 ‘저는’ 또는 ‘제가’입니다. ‘Skal jeg tage elevatoren herfra?’에서 해야 할 행동의 주어로 사용되며, 자신의 다음 행동을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
tage ‘tage’는 이 대화에서 엘리베이터를 ‘타다’ 또는 ‘이용하다’라는 뜻입니다. ‘tage elevatoren’처럼 이용하는 교통수단이나 시설을 뒤에 두어, 어떤 이동 수단을 사용할지 물을 때 사용할 수 있습니다.
elevatoren ‘elevatoren’은 여기서 특정한 ‘엘리베이터’를 뜻하며, tage의 대상입니다. ‘tage elevatoren’에서 이용할 시설을 나타내고, 이미 건물 안에서 가리키는 엘리베이터를 말할 때 사용합니다.
herfra ‘herfra’는 현재 위치를 출발점으로 하는 ‘여기서부터’ 또는 ‘여기서’라는 뜻입니다. ‘tage elevatoren herfra’에서 엘리베이터를 이용하는 출발 지점을 나타내며, 현재 위치에서의 이동 경로를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Tag ‘Tag’는 ‘tage’가 지시문에서 사용된 형태로, 여기서는 ‘타세요’ 또는 ‘이용하세요’라는 뜻입니다. ‘Tag elevatoren en etage op’처럼 상대방에게 이동 방법을 직접 안내할 때 사용하며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였습니다.
en ‘en’은 여기서 수량이 하나임을 나타내는 ‘한’ 또는 ‘1’입니다. ‘en etage’처럼 단위를 나타내는 명사 앞에 와서 한 층이라는 이동 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
etage ‘etage’는 건물의 ‘층’ 또는 ‘플로어’를 뜻합니다. ‘en etage op’에서 엘리베이터로 올라가는 수직 이동의 단위를 나타내며, 건물 안에서 층을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
op ‘op’은 여기서 위쪽으로 이동한다는 뜻입니다. ‘en etage op’에서 한 층 위로 올라가는 방향을 덧붙이며, 엘리베이터나 계단의 상승 방향을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Drej ‘Drej’는 ‘Drej så til venstre’에서 ‘도세요’라는 뜻의 명령형입니다. 방향을 직접 지시할 때 사용하며, 문장 첫머리라 대문자로 쓰였습니다.
så ‘så’는 여기서 앞의 이동 다음에 이어지는 ‘그다음’이라는 순서를 나타냅니다. ‘Drej så til venstre’처럼 한 단계의 안내 뒤에 다음 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
til ‘til’은 여기서 특정 방향으로 향함을 나타내며, ‘til venstre’에서 ‘왼쪽으로’라는 표현을 만듭니다. 방향을 말할 때 venstre와 함께 사용하여 이동 방향을 안내할 수 있습니다.
venstre ‘venstre’는 이 대화에서 ‘왼쪽’을 뜻합니다. ‘til venstre’처럼 방향을 나타내는 표현으로 사용되며, 길을 안내하면서 회전 방향을 말할 때 쓸 수 있습니다.
ind ‘ind’는 여기서 복도 안쪽으로 들어가는 이동을 나타내는 ‘안으로’입니다. ‘ind på gangen’에서 이동이 내부로 향한다는 의미를 더하며, 어떤 공간으로 들어가는 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
på ‘på’는 여기서 ‘ind’와 함께 이동이 도달하는 장소를 연결합니다. ‘ind på gangen’에서 복도를 목적지로 나타내며, 특정 공간으로 들어가는 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
gangen ‘gangen’은 이 대화에서 특정한 ‘복도’를 뜻합니다. ‘ind på gangen’과 ‘enden af gangen’에서 건물 안의 통로를 가리키며, 복도에서의 이동 경로나 위치를 안내할 때 사용합니다.
der ‘der’는 ‘Er der et kort’에서 존재 여부를 묻는 구성에 쓰이는 형식적인 말입니다. 이 표현 전체가 ‘지도가 있나요?’라는 뜻을 만들며, 물건이나 사람이 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
et ‘et’은 여기서 아직 특정하지 않은 지도 하나를 가리키는 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻입니다. ‘et kort’처럼 명사 앞에 와서 하나의 물건을 묻거나 제시할 때 사용할 수 있습니다.
kort ‘kort’는 이 대화에서 길을 확인하는 데 쓰는 ‘지도’를 뜻합니다. ‘et kort, jeg kan bruge’에서 사용할 수 있는 물건으로 제시되며, 안내를 위해 지도를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
bruge ‘bruge’는 이 대화에서 지도를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. ‘jeg kan bruge’에서 kan 뒤에 와서 지도를 사용할 가능성을 나타내며, 어떤 물건을 활용할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ved ‘ved’는 여기서 ‘~ 옆에’ 또는 ‘~ 가까이에’라는 장소 관계를 나타냅니다. ‘ved receptionsskranken’처럼 물건이 있는 위치와 기준 장소를 연결하며, 안내 데스크 주변의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
receptionsskranken ‘receptionsskranken’은 건물의 특정한 ‘접수 카운터’ 또는 ‘리셉션 데스크’를 뜻합니다. ‘ved receptionsskranken’에서 지도가 있는 위치의 기준점으로 사용되며, 서비스 데스크 주변의 장소를 안내할 때 쓸 수 있습니다.
hjælper ‘hjælper’는 여기서 앞에서 받은 안내가 ‘도움이 된다’라는 뜻입니다. ‘Det hjælper’처럼 설명이나 정보에 대한 긍정적인 반응으로 사용할 수 있으며, 상대방의 안내가 유용했음을 말할 때 적절합니다.
første ‘første’는 ‘첫 번째’ 또는 ‘처음의’라는 뜻으로, 처음 경험임을 나타냅니다. ‘første gang’에서 gang을 꾸며 첫 방문이나 첫 경험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gang ‘gang’은 여기서 장소가 아니라 ‘번’ 또는 ‘때’를 뜻하며, ‘første gang’은 ‘처음’이라는 의미입니다. 처음 방문한 상황이나 어떤 일을 처음 경험하는 상황을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
i ‘i’는 여기서 어떤 장소의 내부에 있음을 나타내는 ‘~ 안에’ 또는 ‘~에서’입니다. ‘jeg er i denne bygning’처럼 자신이 어느 건물 안에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
denne ‘denne’는 현재 이야기 중인 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. ‘denne bygning’에서 바로 앞의 상황에 있는 건물을 특정하며, 현재 장소를 분명히 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
bygning ‘bygning’은 ‘건물’을 뜻합니다. ‘i denne bygning’에서 자신이 있는 장소를 나타내며, 방문 중인 건물이나 시설의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Rummet ‘Rummet’은 여기서 이미 이야기한 특정한 ‘방’을 뜻합니다. ‘Rummet er markeret’에서 표시된 대상의 주어로 사용되며, 앞서 찾던 공간의 위치를 다시 설명할 때 쓸 수 있습니다.
markeret ‘markeret’은 방에 위치 표시가 되어 있다는 뜻의 ‘표시된’ 또는 ‘표시되어 있는’입니다. ‘Rummet er markeret’에서 er와 함께 방의 상태를 설명하며, 표시를 기준으로 장소를 찾도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
enden ‘enden’은 이 대화에서 복도의 ‘끝’을 뜻합니다. ‘enden af gangen’에서 복도와 관련된 특정 위치를 나타내며, 통로의 끝을 기준으로 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
af ‘af’는 여기서 ‘enden’과 ‘gangen’을 연결하여 ‘복도의 끝’이라는 부분과 전체의 관계를 나타냅니다. ‘enden af gangen’처럼 어떤 장소의 일부나 위치가 무엇에 속하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Imperativ: verbets stamme

Gå forbi lobbyen.

고 포비 러비언.

로비를 지나가세요.

덴마크어 명령문은 보통 동사의 어간을 그대로 사용합니다. 주어를 쓰지 않습니다.

Bestemt form: substantiv + -en, -et eller -erne

Tag elevatoren op.

테 엘레베토언 옵.

엘리베이터를 타고 올라가세요.

명사의 정관사형은 명사 뒤에 붙습니다. 단수형은 -en/-et, 복수형은 -erne를 사용합니다.

덴마크어 어휘

elevatoren 명사
엘레베토언 엘리베이터
성
common

Skal jeg tage elevatoren herfra?

elevatorerne 명사
엘레베토어너 엘리베이터들
성
common

Det er nær elevatorerne.

etage 명사
에테셔 층
성
common

Tag elevatoren en etage op.

forbi 전치사
포비 ~을 지나

Gå forbi lobbyen.

fortælle 동사
포텔러 말하다, 알려 주다

Kan du fortælle mig, hvor konferencerummet er?

gå 동사
고 가다 Gå

Gå forbi lobbyen.

herfra 부사
헤어프라 여기에서부터

Skal jeg tage elevatoren herfra?

konferencerummet 명사
콘페렌서룸멋 회의실
성
common

Kan du fortælle mig, hvor konferencerummet er?

lobbyen 명사
러비언 로비
성
common

Gå forbi lobbyen.

nær 전치사
네어 근처에

Det er nær elevatorerne.

op 부사
옵 위로

Tag elevatoren en etage op.

tage 동사
테 타다, 가지다

Skal jeg tage elevatoren herfra?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제가 여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

정답 보기Skal jeg tage elevatoren herfra?

엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

정답 보기Tag elevatoren en etage op.

리셉션 데스크 옆에 하나 있어요.

정답 보기Der er et ved receptionsskranken.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~을 지나

정답 보기forbi

여기에서부터

정답 보기herfra

말하다, 알려 주다

정답 보기fortælle

타다, 가지다

정답 보기tage