이 레슨에 대해
친구와 조용한 저녁 식사 계획하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Har du lyst til at spise middag sammen?
하 두 뤼스덜 애 스비서 메다 새먼? 우리 함께 저녁을 먹을래요?
B
Det vil jeg gerne. En stille middag lyder godt.
데 빌 야이 예어너. 엔 스텔러 메다 뤼어 고드. 저는 그러고 싶어요. 조용한 저녁 식사가 좋겠어요.
A
Skal jeg vælge et roligt sted?
스겔 야이 벨서 에드 로울러 스테드? 제가 조용한 장소를 고를까요?
B
Et roligt sted vil hjælpe os med at tale sammen.
에드 로울러 스테드 빌 옐버 오스 메드 애 태러 새먼. 조용한 곳이면 우리가 이야기하는 데 도움이 될 거예요.
A
Foretrækker du enkel mad eller noget nyt?
포트레거 두 엥얼 매드 엘러 노드 뉘드? 당신은 간단한 음식과 새로운 음식 중 어느 쪽을 더 좋아해요?
B
I aften vil jeg helst vælge noget velkendt.
이 아프던 빌 야이 헬스트 벨서 노드 벨켄드. 저는 오늘 밤에는 익숙한 음식을 고르고 싶어요.
A
Jeg kan reservere et bord på en restaurant i nærheden.
야이 칸 레세르베어 에 보어 포 엔 레스따랑 이 내어헤던. 제가 가까운 식당에 자리를 예약할 수 있어요.
B
Send mig detaljerne, når du kan.
센 마이 데텔여너 노어 두 칸. 가능할 때 저에게 자세한 내용을 보내 주세요.단어별 해설
Har
"Har"는 여기서 "Har du lyst til at spise middag sammen?"라는 표현의 일부로, 함께 저녁을 먹고 싶은 마음이 있는지 묻습니다. 기본형은 have이며, "Har du lyst til at + 동사원형"은 상대에게 어떤 일을 하고 싶은지 물을 때 재사용할 수 있습니다.
du
"du"는 이 대화에서 상대방인 ‘당신’을 가리킵니다. "Har du lyst"처럼 질문에서 행동이나 상태의 주체로 사용됩니다. 친구에게 함께 무엇을 할지 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
lyst
"lyst"는 여기서 어떤 일을 하고 싶은 마음이나 의향을 뜻합니다. "Har du lyst til at spise middag sammen?"처럼 til at와 함께 뒤의 행동에 대한 의향을 묻습니다. 함께 식사하거나 활동하자고 제안할 때 유용합니다.
til
"til"는 여기서 "lyst til at spise"라는 구조를 이루어, 뒤에 나오는 행동에 대한 의향을 연결합니다. 단독으로 단순히 ‘~에’라고 해석하기보다, "lyst til at + 동사원형" 전체로 익히는 것이 좋습니다. 하고 싶은 일을 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
at
"at"는 "til at spise"에서 뒤의 동사원형인 spise를 이끄는 표지입니다. 이 문장에서는 ‘먹는 것’이라는 행동을 lyst til과 연결합니다. "til at + 동사원형" 구조에서 뒤에 행동을 넣어 재사용할 수 있습니다.
spise
"spise"는 이 대화에서 ‘먹다’라는 행동을 나타내며, 함께 저녁을 먹자는 제안에 쓰였습니다. "at spise middag"에서는 middag를 먹는 행동을 말합니다. 식사 계획을 세울 때 사용할 수 있는 기본 동사입니다.
middag
"middag"는 여기서 ‘저녁 식사’를 뜻합니다. "spise middag"는 저녁을 먹는다는 의미로 함께 쓰이는 표현입니다. 식사 약속을 정할 때 이 표현을 그대로 활용할 수 있습니다.
sammen
"sammen"는 "spise middag sammen"에서 두 사람이 함께 행동한다는 뜻을 더합니다. 이 문장에서는 ‘함께 저녁을 먹다’라는 의미입니다. 누군가와 같이 식사하거나 활동할 때 사용할 수 있습니다.
Det
"Det"는 여기서 앞에서 제안한 ‘함께 저녁을 먹자는 것’을 가리킵니다. "Det vil jeg gerne"는 그 제안에 동의하며 ‘저는 그러고 싶어요’라고 답하는 표현입니다. 상대의 제안이나 아이디어를 받아들일 때 사용할 수 있습니다.
vil
"vil"는 여기서 미래를 단순히 말하기보다, 그 제안에 응하고 싶다는 뜻을 나타냅니다. "Det vil jeg gerne"에서는 ‘그렇게 하고 싶어요’라는 긍정적인 응답이 됩니다. 기본형은 ville이며, 원하는 행동을 말할 때 jeg와 함께 사용할 수 있습니다.
jeg
"jeg"는 말하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. "Det vil jeg gerne"에서는 제안에 응하고 싶은 사람이 자신임을 나타냅니다. 기본형은 그대로 jeg이며, 자신의 의향이나 능력을 말할 때 사용합니다.
gerne
"gerne"는 여기서 기꺼이 하겠다는 뜻을 더해 "Det vil jeg gerne"를 긍정적인 동의로 만듭니다. vil과 함께 쓰여 제안이나 부탁을 받아들이는 느낌을 나타냅니다. 하고 싶거나 기꺼이 하겠다는 응답에 사용할 수 있습니다.
En
"En"은 문장 첫머리에서 "En stille middag"를 시작하며 ‘조용한 저녁 식사 하나’를 말합니다. 문장 중간에서는 같은 표현이 소문자 en으로 나타납니다. 명사 앞에서 어떤 하나의 대상을 처음 언급할 때 사용합니다.
stille
"stille"는 "En stille middag"에서 저녁 식사가 조용하고 소란스럽지 않다는 뜻입니다. 여기서는 조용한 분위기의 식사를 긍정적으로 말합니다. 식사나 장소의 분위기를 설명할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
lyder
"lyder"는 "En stille middag lyder godt"에서 어떤 계획이나 생각이 좋게 들린다는 뜻입니다. 기본형은 lyde이며, 여기서는 조용한 저녁 식사라는 생각에 대한 긍정적인 평가를 나타냅니다. "X lyder godt"는 제안이나 계획이 괜찮아 보일 때 사용할 수 있습니다.
godt
"godt"는 "lyder godt"에서 그 생각이 좋고 괜찮게 느껴진다는 뜻을 더합니다. 이 문장에서는 조용한 저녁 식사에 동의하는 긍정적인 평가입니다. 계획이나 제안을 평가할 때 "lyder godt"라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
Skal
"Skal"은 여기서 의무를 묻기보다 ‘제가 ~할까요?’라고 제안하는 기능을 합니다. "Skal jeg vælge et roligt sted?"에서는 장소를 고르는 일을 자신이 맡을지 묻습니다. 기본형은 skulle이며, 상대를 위해 무엇을 할지 제안할 때 사용할 수 있습니다.
vælge
"vælge"는 이 대화에서 식사 장소를 ‘고르다’라는 뜻입니다. "Skal jeg vælge et roligt sted?"처럼 여러 가능성 중 하나를 정하는 행동을 말합니다. 기본형 그대로이며, skal 뒤에서 행동을 나타냅니다.
et
"et"는 "et roligt sted"에서 특정하지 않은 하나의 장소를 소개합니다. 뒤의 sted와 함께 ‘어떤 조용한 장소’라는 뜻을 만듭니다. 명사 앞에서 아직 정해지지 않은 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
roligt
"roligt"는 "et roligt sted"에서 장소가 차분하고 조용하다는 뜻입니다. 기본형은 rolig이며, 이 대화에서는 sted와 함께 조용한 장소를 설명합니다. 식당이나 만남의 장소처럼 분위기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sted
"sted"는 여기서 사람들이 식사할 장소나 곳을 뜻합니다. "et roligt sted"는 ‘조용한 장소’라는 의미입니다. 만날 곳이나 활동할 곳을 정할 때 사용할 수 있습니다.
hjælpe
"hjælpe"는 이 문장에서 조용한 장소가 두 사람이 대화하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. "vil hjælpe os med at tale sammen"처럼 사람을 나타내는 말과 med at 뒤의 행동이 함께 올 수 있습니다. 어떤 조건이나 행동이 누군가에게 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
os
"os"는 "hjælpe os"에서 도움을 받는 ‘우리’를 가리킵니다. 여기서는 조용한 장소가 대화하는 두 사람에게 도움이 된다는 의미입니다. 기본형은 그대로 os이며, 동작의 대상이 ‘우리’일 때 사용합니다.
med
"med"는 "hjælpe os med at tale sammen"에서 도움이 향하는 행동인 ‘함께 이야기하는 것’을 연결합니다. 이 문장에서는 단순히 ‘함께’라는 뜻이 아니라, 어떤 일을 하는 데 도움을 준다는 구조의 일부입니다. "hjælpe nogen med at + 동사원형" 구조에서 사용할 수 있습니다.
tale
"tale"는 여기서 두 사람이 ‘이야기하다’라는 행동을 나타냅니다. "med at tale sammen"에서는 조용한 장소가 함께 이야기하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. 기본형이며, med at 뒤에서 하고 싶은 행동이나 필요한 행동을 말할 수 있습니다.
Foretrækker
"Foretrækker"는 여기서 두 선택지 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 묻습니다. 기본형은 foretrække이며, "Foretrækker du enkel mad eller noget nyt?"처럼 두 대상을 eller로 연결해 선호를 물을 수 있습니다. 음식뿐 아니라 선택 가능한 여러 대상을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
enkel
"enkel"은 "enkel mad"에서 음식이 복잡하지 않고 단순하다는 뜻입니다. 여기서는 새로운 음식과 대비되는 선택지로 제시됩니다. 음식이나 계획처럼 단순한 대상을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
mad
"mad"는 이 대화에서 식사로 먹는 ‘음식’을 뜻합니다. "enkel mad"에서는 단순한 음식이라는 선택지를 나타냅니다. 어떤 음식을 선호하는지 말하거나 식사 메뉴를 정할 때 사용할 수 있습니다.
eller
"eller"는 "enkel mad eller noget nyt"에서 두 선택지를 ‘또는’으로 연결합니다. 이 문장에서는 단순한 음식과 새로운 것 중 하나를 고르는 질문을 만듭니다. 선택지를 제시하거나 상대의 선호를 물을 때 사용할 수 있습니다.
noget
"noget"는 "noget nyt"에서 구체적으로 이름을 말하지 않은 ‘무언가’를 뜻합니다. 여기서는 새로운 음식이나 선택 가능한 것을 가리킵니다. 대상을 특정하지 않고 ‘어떤 것’을 말할 때 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
nyt
"nyt"는 "noget nyt"에서 그 무언가가 새롭다는 뜻을 더합니다. 기본형은 ny이며, 이 대화에서는 익숙한 것과 다른 새로운 선택을 가리킵니다. "noget + 형용사" 형태로 특정하지 않은 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
I
"I"는 문장 첫머리에서 "I aften"이라는 시간 표현을 시작하며 ‘오늘 저녁에’를 뜻합니다. 문장 중간에서는 같은 전치사가 소문자 i로 쓰입니다. 특정 시간대에 무엇을 할지 말할 때 "I aften"을 사용할 수 있습니다.
aften
"aften"은 "I aften"에서 오늘의 저녁이나 오늘 밤을 뜻합니다. 이 문장에서는 오늘 밤에는 익숙한 것을 고르겠다는 시간 배경을 제시합니다. 저녁에 할 계획을 말할 때 "I aften"이라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
helst
"helst"는 "vil jeg helst vælge"에서 여러 선택지 중 차라리 그것을 고르고 싶다는 선호를 나타냅니다. 여기서는 오늘 밤 새로운 음식보다 익숙한 것을 선택하고 싶다는 뜻입니다. "vil helst + 동사원형"은 가장 원하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
velkendt
"velkendt"는 "noget velkendt"에서 자신에게 익숙하거나 잘 아는 것을 뜻합니다. 이 대화에서는 오늘 밤 새로운 음식 대신 익숙한 음식을 고르고 싶다는 의미입니다. 음식이나 장소처럼 이미 경험해 본 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
kan
"kan"은 "Jeg kan reservere et bord"에서 테이블을 예약할 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다. 기본형은 kunne이며, 여기서는 예약을 맡겠다는 제안처럼 사용됩니다. 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 kan 뒤에 동사원형을 둘 수 있습니다.
reservere
"reservere"는 이 대화에서 식당의 테이블을 ‘예약하다’라는 뜻입니다. "kan reservere et bord"처럼 kan 뒤에서 예약이라는 행동을 나타냅니다. 식당에서 자리를 미리 잡거나 다른 것을 예약할 때 사용할 수 있습니다.
bord
"bord"는 "reservere et bord"에서 식당에서 사용할 테이블이나 자리를 뜻합니다. 여기서는 가까운 식당에서 저녁을 먹기 위해 예약하는 대상입니다. 식당 예약을 말할 때 "reservere et bord"라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
på
"på"는 "på en restaurant"에서 예약할 장소인 식당을 연결하며 ‘식당에서’라는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서는 테이블이 어느 장소에 있는지 설명합니다. 식당에서의 식사나 활동 장소를 말할 때 "på en restaurant"처럼 사용할 수 있습니다.
restaurant
"restaurant"는 이 대화에서 저녁 식사를 할 식당을 뜻합니다. "en restaurant i nærheden"는 ‘근처의 한 식당’이라는 의미입니다. 식사 장소를 정하거나 예약 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
nærheden
"nærheden"는 "i nærheden"이라는 표현에서 ‘근처’를 뜻합니다. 기본형은 nærhed이며, 이 대화에서는 가까운 식당이라는 장소 정보를 덧붙입니다. 가까운 장소를 말할 때 "i nærheden"으로 사용할 수 있습니다.
Send
"Send"는 여기서 상대에게 세부 사항을 보내 달라고 요청하는 말입니다. 기본형은 sende이며, 문장 첫머리의 요청 형태로 "Send mig detaljerne"에 쓰였습니다. 누군가에게 어떤 정보를 보내 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
mig
"mig"는 "Send mig detaljerne"에서 보내는 대상인 ‘나에게’를 뜻합니다. 이 문장에서는 세부 사항을 받는 사람이 말하는 사람입니다. "Send + 사람 + 내용" 구조에서 내용을 받을 사람을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
detaljerne
"detaljerne"는 여기서 예약에 관한 구체적인 세부 사항들을 뜻합니다. 기본형은 detalje이며, 대화에서는 "Send mig detaljerne"로 이미 정해진 정보를 가리킵니다. 약속이나 예약의 구체적인 내용을 보내 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
når
"når"는 "når du kan"에서 ‘네가 할 수 있을 때’라는 시간을 연결합니다. 상대가 가능한 시점에 세부 사항을 보내 달라는 요청입니다. 어떤 행동이 이루어지는 시점을 말할 때 "når + 절" 구조로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
have lyst til at + infinitiv
Jeg har lyst til at spise middag sammen.
야이 하 뤼스덜 애 스비서 메다 새먼.나는 함께 저녁을 먹고 싶다.
‘have lyst til at + 동사’는 어떤 일을 하고 싶은 마음이나 의향을 나타내는 표현입니다.
덴마크어 어휘
enkel
형용사
엥얼
간단한
foretrækker
동사
포트레거
더 선호하다
have lyst til
구
헤버 뤼스덜
하고 싶다, 의향이 있다
hjælpe
동사
옐버
돕다
lyder godt
구
뤼어 고드
좋게 들리다, 좋다
middag
명사
메다
저녁 식사
roligt sted
구
로울러 스테드
조용한 장소
sammen
부사
새먼
함께
spise
동사
스비서
먹다
stille
형용사
스텔러
조용한
tale sammen
구
태러 새먼
함께 이야기하다
vælge
동사
벨서
고르다, 선택하다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
제가 조용한 장소를 고를까요?
정답 보기
Skal jeg vælge et roligt sted?가능할 때 저에게 자세한 내용을 보내 주세요.
정답 보기
Send mig detaljerne, når du kan.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
먹다
정답 보기
spise고르다, 선택하다
정답 보기
vælge돕다
정답 보기
hjælpe저녁 식사