여행 전에 여행 가방 정리하기 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

KO → DA / 레벨: A2

이 레슨에 대해

여행 전에 여행 가방 정리하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Min kuffert er rodet, og vi rejser i morgen.

민 쿠퍼드 에어 로우엇, 어우 비 라이서 이 모언. 내 여행 가방이 어지럽고, 우리는 내일 떠나요.
B

Fold skjorterne først for at spare plads.

폴 스고어드너 퍼어스트 퍼 애드 스배어 플래스. 공간을 절약하려면 셔츠를 먼저 접으세요.
A

Skal jeg holde væsker adskilt fra tøjet?

스갤 야이 홀러 베스거 애스길트 프래 처엇? 옷과 액체를 따로 넣어야 하나요?
B

Læg væskerne i en plastikpose, før du pakker dem.

래이 베스거너 이 엔 플래스티그 포우서, 퍼어 두 파거 댐. 액체를 가방에 넣기 전에 비닐봉지에 넣으세요.
A

Kufferten føles tæt på vægtgrænsen.

쿠퍼든 푤러스 태드 포 벡드그랜슨. 여행 가방이 무게 제한에 가까운 것 같아요.
B

Så flyt de tunge bøger over i din rygsæk.

소 플뤼드 디 통어 뵈어 오우어 이 딘 뤼우색. 그러면 무거운 책을 배낭으로 옮기세요.
A

Det gør kufferten lettere at lukke.

데 괴어 쿠퍼든 래더 애드 룩어. 그러면 여행 가방을 더 쉽게 닫을 수 있어요.
B

Nu burde den være klar til turen.

누 부어 댄 배어 클래어 텔 투언. 이제 여행 준비가 된 것 같아요.

단어별 해설

Min Min은 여기서 ‘나의’라는 뜻으로, 화자의 여행 가방을 가리킨다. 명사 앞에 놓아 소유를 나타내며, Min kuffert처럼 사용할 수 있다.
kuffert kuffert는 여기서 여행할 때 사용하는 ‘여행 가방’이다. Min kuffert처럼 소유 표현 뒤에 놓을 수 있고, 기본형도 kuffert이다.
er er는 여기서 여행 가방이 어떤 상태인지 말하는 ‘~이다’라는 기능을 한다. Min kuffert er rodet처럼 주어와 상태를 연결하는 데 사용한다.
rodet rodet은 여행 가방이 정돈되지 않고 어지러운 상태라는 뜻이다. er rodet처럼 er 뒤에 놓아 물건이나 장소의 상태를 설명할 수 있다.
og og는 ‘그리고’라는 뜻으로, Min kuffert er rodet과 vi rejser i morgen을 연결한다. 서로 관련된 두 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
vi vi는 ‘우리’라는 뜻으로, rejser의 주어이다. vi rejser처럼 여러 사람이 함께 하는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
rejser rejser는 여기서 ‘여행을 떠나다’라는 뜻으로, 화자들이 내일 떠난다는 내용을 나타낸다. vi rejser i morgen처럼 주어와 시간 표현과 함께 사용할 수 있으며, 기본형은 rejse이다.
i i는 여기서 morgen과 함께 i morgen을 이루어 ‘내일’이라는 시간 표현을 만든다. 시간이나 장소를 나타내는 표현 앞에 놓여 관계를 표시할 수 있다.
morgen morgen은 여기서 i morgen이라는 표현 안에서 ‘내일’을 뜻한다. i morgen은 떠나는 날처럼 미래의 하루를 말할 때 재사용할 수 있으며, morgen 자체는 ‘아침’이라는 뜻으로도 쓰인다.
Fold Fold는 ‘접으세요’라는 뜻으로, 셔츠를 접으라는 지시를 나타낸다. Fold skjorterne처럼 접는 대상 뒤에 바로 둘 수 있으며, 기본형은 folde이다.
skjorterne skjorterne는 여기서 정리해야 할 ‘셔츠들’을 뜻한다. Fold skjorterne처럼 동작의 대상을 나타내며, 기본형 skjorte와 연결되는 형태이다.
først først는 여러 단계 중 ‘먼저’라는 뜻으로, 셔츠를 다른 일보다 앞서 접으라는 의미를 더한다. Fold skjorterne først처럼 동작 뒤에 놓아 순서를 나타낼 수 있다.
for for는 여기서 at spare plads와 함께 ‘공간을 절약하기 위해’라는 목적을 연결한다. 목적을 말할 때 for at + 동사 형태로 사용할 수 있다.
at at는 여기서 spare를 이끌어 ‘절약하기’라는 목적 동작을 만든다. for at spare plads처럼 목적을 나타내는 표현 안에서 동사 앞에 놓인다.
spare spare는 여기서 공간을 ‘절약하다’라는 뜻이다. for at spare plads처럼 절약하는 대상인 plads와 함께 사용할 수 있으며, 기본형도 spare이다.
plads plads는 여기서 여행 가방 안에 남아 있는 ‘공간’을 뜻한다. spare plads처럼 공간을 절약하거나 확보하는 상황에서 사용할 수 있다.
Skal Skal은 여기서 Skal jeg ...?의 형태로 ‘제가 ~해야 하나요?’ 또는 ‘제가 ~할까요?’라고 묻는다. Skal jeg 뒤에 자신이 할 동작을 이어서 조언이나 결정을 물을 수 있다.
jeg jeg는 ‘나’라는 뜻으로, holde의 동작을 할 사람을 나타낸다. Skal jeg holde ...?처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있다.
holde holde는 여기서 액체를 옷과 ‘분리해 두다’라는 뜻이다. holde væsker adskilt fra tøjet처럼 무엇을 무엇과 분리해 두는지 함께 말할 수 있으며, 기본형도 holde이다.
væsker væsker는 여기서 가방에 넣기 전에 따로 관리하려는 ‘액체들’을 뜻한다. holde væsker adskilt처럼 동작의 대상이 될 수 있으며, 기본형은 væske이다.
adskilt adskilt는 액체가 옷과 섞이지 않고 ‘분리된 상태’라는 뜻이다. holde ... adskilt fra ...처럼 두 대상을 분리해 두는 표현에 사용된다.
fra fra는 여기서 adskilt fra tøjet의 형태로 액체가 ‘옷과 분리되어 있음’을 나타낸다. 무엇과 분리되어 있는지 말할 때 adskilt fra 뒤에 대상을 둘 수 있다.
tøjet tøjet은 여기서 액체와 분리해야 하는 ‘옷’을 가리킨다. adskilt fra tøjet처럼 분리되는 대상을 나타내며, 기본형은 tøj이다.
Læg Læg은 ‘넣으세요’ 또는 ‘놓으세요’라는 뜻으로, 액체를 봉지 안에 넣으라는 지시이다. Læg væskerne i en plastikpose처럼 대상과 넣는 장소를 함께 말할 수 있으며, 기본형은 lægge이다.
væskerne væskerne는 여기서 앞에서 언급한 ‘액체들을’ 가리킨다. Læg væskerne i en plastikpose처럼 넣는 대상이 되며, 기본형 væske와 연결되는 형태이다.
en en은 plastikpose 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 말이다. en plastikpose처럼 단수 명사 앞에 놓아 하나의 대상을 말할 수 있다.
plastikpose plastikpose는 액체를 넣는 ‘비닐봉지’이다. Læg væskerne i en plastikpose처럼 en 뒤에 놓이고, i와 함께 넣는 장소를 나타낼 수 있다.
før før는 여기서 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 액체를 짐에 넣기 전에 비닐봉지에 넣는 순서를 나타낸다. før du pakker dem처럼 뒤에 주어와 동작이 있는 절을 이끌 수 있다.
du du는 ‘너’라는 뜻으로, pakker의 동작을 할 상대방을 나타낸다. før du pakker dem처럼 상대방이 하는 일을 말할 때 사용할 수 있다.
pakker pakker는 여기서 액체들을 여행 가방에 ‘짐으로 싸서 넣다’라는 뜻이다. du pakker dem처럼 주어와 대상을 함께 사용할 수 있으며, 기본형은 pakke이다.
dem dem은 여기서 앞에서 말한 액체들을 가리키는 ‘그것들을’이라는 뜻이다. pakker dem처럼 동작의 대상으로 놓이며, 앞의 væskerne을 다시 가리킨다.
Kufferten Kufferten은 여기서 문맥상 정리하고 있는 ‘그 여행 가방’을 뜻한다. 기본형 kuffert에 특정 대상을 나타내는 형태가 붙은 말이며, Kufferten føles처럼 문장의 주어로 사용된다.
føles føles는 여행 가방이 무게 제한에 가까운 것처럼 ‘느껴지다’라는 뜻이다. Kufferten føles tæt på vægtgrænsen처럼 주어 뒤에서 감각이나 인상을 설명하며, 기본형은 føle이다.
tæt tæt은 여기서 무게 제한에 ‘가까운’ 상태를 뜻한다. tæt på vægtgrænsen처럼 på와 함께 어떤 기준이나 대상에 가까움을 나타낼 수 있다.
på på는 여기서 tæt på의 일부로, 여행 가방이 무게 제한에 ‘가까이’ 있음을 나타낸다. tæt på 뒤에 가까운 기준이나 대상을 둘 수 있다.
vægtgrænsen vægtgrænsen은 여행 가방에 허용되는 ‘무게 제한’을 가리킨다. tæt på vægtgrænsen처럼 무게 제한에 가까운 상태를 말할 수 있으며, 기본형은 vægtgrænse이다.
Så Så는 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 뜻을 나타낸다. Så flyt ...처럼 문제에 대한 다음 행동이나 제안을 시작할 때 사용할 수 있다.
flyt flyt는 ‘옮기세요’라는 뜻으로, 무거운 책을 다른 가방으로 옮기라는 지시이다. flyt de tunge bøger over i din rygsæk처럼 대상과 이동할 곳을 함께 말할 수 있으며, 기본형은 flytte이다.
de de는 여기서 tunge bøger와 함께 ‘그 무거운 책들’이라는 특정한 대상을 나타낸다. de tunge bøger처럼 형용사와 복수 명사 앞에 놓여 대상을 지정할 수 있다.
tunge tunge는 책의 무게가 ‘무겁다’는 뜻이다. de tunge bøger처럼 명사 bøger를 꾸미며, 기본형은 tung이다.
bøger bøger는 배낭으로 옮길 ‘책들’을 뜻한다. de tunge bøger처럼 수식하는 말 뒤에 놓이며, 기본형은 bog이다.
over over는 여기서 over i din rygsæk의 일부로, 책을 다른 가방 쪽으로 옮기는 이동을 나타낸다. flyt noget over i ...처럼 물건을 다른 장소나 용기로 옮길 때 사용할 수 있다.
din din은 ‘너의’라는 뜻으로, rygsæk가 상대방의 배낭임을 나타낸다. din rygsæk처럼 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 놓인다.
rygsæk rygsæk은 책을 옮겨 넣을 ‘배낭’이다. over i din rygsæk처럼 i 뒤에 놓여 이동의 목적지를 나타낼 수 있다.
Det Det은 여기서 앞에서 책을 옮긴 일을 가리키는 ‘그것이’라는 뜻으로, 그 결과를 설명한다. Det gør kufferten lettere at lukke처럼 앞선 행동을 주어로 삼아 결과를 말할 수 있다.
gør gør는 여기서 어떤 행동이 가방을 더 쉽게 닫을 수 있는 상태로 ‘만들다’라는 뜻이다. Det gør kufferten lettere at lukke처럼 대상과 그 결과를 함께 말할 수 있으며, 기본형은 gøre이다.
lettere lettere는 여기서 가방을 닫는 일이 ‘더 쉬운’ 상태라는 뜻이다. gøre noget lettere at lukke처럼 어떤 동작을 더 쉽게 만드는 표현에 사용할 수 있으며, 기본형은 let이다.
lukke lukke는 여기서 여행 가방을 ‘닫다’라는 뜻이며, at lukke 형태로 쓰였다. lettere at lukke처럼 어떤 동작이 쉬워졌는지 설명할 때 사용할 수 있으며, 기본형도 lukke이다.
Nu Nu는 ‘이제’ 또는 ‘지금’이라는 뜻으로, 정리 작업이 끝난 현재 시점을 나타낸다. Nu burde den være klar처럼 문장 앞에서 현재의 판단이나 기대를 시작할 수 있다.
burde burde는 여기서 가방이 이제 여행 준비가 되어 있을 것이라는 ‘~일 것이다’라는 기대나 판단을 나타낸다. burde være + 상태처럼 어떤 상태가 예상된다고 말할 때 사용할 수 있다.
den den은 여기서 앞에서 계속 언급한 여행 가방을 가리키는 ‘그것이’라는 뜻이다. den være klar처럼 이미 알고 있는 대상을 다시 말하지 않고 가리킬 때 사용한다.
være være는 여기서 가방이 준비된 상태로 ‘있다’ 또는 ‘~이다’라는 뜻이다. burde den være klar처럼 burde 뒤에 놓여 예상되는 상태를 나타내며, 기본형도 være이다.
klar klar는 여행을 떠날 수 있도록 ‘준비된’ 상태라는 뜻이다. være klar til turen처럼 준비가 된 대상과 준비할 일을 함께 말할 수 있다.
til til은 여기서 klar til turen의 형태로 ‘여행을 위한’ 또는 ‘여행에 맞춰’라는 관계를 나타낸다. klar til 뒤에 준비할 행사나 일을 둘 수 있다.
turen turen은 여기서 준비가 끝난 ‘그 여행’을 뜻한다. 기본형 tur에 특정한 여행을 가리키는 형태가 붙은 말이며, klar til turen처럼 준비의 대상 뒤에 사용할 수 있다.

문법 포인트

Imperativ: infinitiv uden -e

Fold tøjet.

폴 처엇.

옷을 접으세요.

명령형은 보통 동사 원형의 -e를 빼서 만듭니다: folde → Fold.

Bestemt form med endelsen -et

Læg tøjet.

래이 처엇.

옷을 놓으세요.

중성 명사의 정관형은 명사 뒤에 -et을 붙입니다: tøj → tøjet.

덴마크어 어휘

adskilt 형용사
애스길트 분리된, 따로 떨어진
folde 동사
폴러 접다 Fold
først 부사
퍼어스트 먼저
holde 동사
홀러 유지하다, 두다
i morgen 부사
이 모언 내일
kuffert 명사
쿠퍼드 여행 가방, 캐리어
성
common
plads 명사
플래스 공간
성
common
rejse 동사
라이서 여행하다, 떠나다 rejser
rodet 형용사
로우엇 어지러운
skjorte 명사
스고어더 셔츠 skjorterne
성
common
spare 동사
스배어 절약하다
væske 명사
베스거 액체 væsker
성
common

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

여행 가방이 무게 제한에 가까운 것 같아요.

정답 보기Kufferten føles tæt på vægtgrænsen.

그러면 여행 가방을 더 쉽게 닫을 수 있어요.

정답 보기Det gør kufferten lettere at lukke.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

셔츠

정답 보기skjorterne

먼저

정답 보기først

접다

정답 보기Fold

여행하다, 떠나다

정답 보기rejser