이 레슨에 대해
드라이버를 빌리고 돌려주기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?
모 야이 로너 딘 스크루트렉커 틸 엔 렐러 레파라숀 작은 수리를 위해 드라이버를 빌려도 될까요?
B
Den ligger i den blå værktøjskasse.
덴 레거 이 덴 블로 베어토이스캐서 파란 공구함 안에 있어요.
A
Jeg skal stramme hyldebeslagene.
야이 스켈 스드라머 휠러베슬레우너 제가 선반 받침대를 조여야 해요.
B
Brug den mellemstore skruetrækker.
브루 덴 멜럼스토어러 스크루트렉커 중간 크기의 드라이버를 사용하세요.
B
Den passer bedre til de beslag.
덴 패서 베더러 틸 디 베슬레 그 드라이버가 그 받침대들에 더 잘 맞아요.
A
Hvornår skal jeg levere den tilbage?
보노어 스켈 야이 레베어 덴 테배거 제가 언제 돌려드리면 될까요?
B
Bring den tilbage før aftensmaden.
브렝 덴 테배거 푀어 아우텐스매든 저녁 식사 전에 돌려주세요.
A
Hvis den bliver støvet, tørrer jeg den af først.
베스 덴 블리워 스되벳 퇴어러 야이 덴 애 푀어스트 먼지가 묻으면 먼저 닦을게요.
B
Det hjælper med at holde værktøjerne i god stand.
데 옐버 메 어 홀더 베어토이요어너 이 고우 스댄 그렇게 하면 공구를 좋은 상태로 유지하는 데 도움이 돼요.단어별 해설
Må
“Må”는 이 대화에서 상대방의 허락을 정중하게 묻는 말로, “빌려도 될까요?”라는 뜻을 나타냅니다. “Må jeg låne ...?”처럼 허락을 구하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
jeg
“jeg”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 주어로, “나/제가”라는 뜻입니다. “Må jeg låne ...?”처럼 자신의 행동에 대해 허락을 묻거나, “Jeg skal ...”처럼 자신이 해야 할 일을 말할 때 사용합니다.
låne
“låne”는 이 대화에서 다른 사람의 드라이버를 빌리는 행동을 뜻합니다. “Må jeg låne ...?”처럼 허락을 나타내는 표현 뒤에 물건을 목적어로 두어 사용할 수 있습니다.
din
“din”은 이 대화에서 상대방에게 속한 드라이버를 가리켜 “너의/당신의”라는 뜻을 나타냅니다. “din skruetrækker”처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 물건을 붙여 사용합니다.
skruetrækker
“skruetrækker”는 이 대화에서 선반 수리에 빌리는 드라이버를 뜻합니다. “din skruetrækker”나 “den mellemstore skruetrækker”처럼 도구의 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
til
“til”은 이 대화에서 드라이버를 빌리는 목적을 나타내며, “작은 수리를 위해”라는 뜻입니다. “til en lille reparation”처럼 어떤 목적이나 용도를 뒤에 연결할 수 있습니다.
en
“en”은 이 대화에서 “reparation” 앞에 놓여 특정하지 않은 하나의 수리를 나타내는 부정관사입니다. “en lille reparation”처럼 부정관사와 명사 사이에 설명하는 말을 넣어 사용할 수 있습니다.
lille
“lille”는 이 대화에서 수리의 규모가 작다는 뜻으로 “작은”을 나타냅니다. “en lille reparation”처럼 명사 앞에서 크기나 정도를 설명하며, 작은 작업을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
reparation
“reparation”은 이 대화에서 선반을 고치는 수리 작업을 뜻합니다. “til en lille reparation”처럼 어떤 용도나 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Den
“Den”은 이 대화에서 앞에서 언급한 드라이버를 가리키는 말로, “그것은/그 드라이버는”이라는 뜻입니다. “Den ligger i den blå værktøjskasse”처럼 이미 알고 있는 물건의 위치를 말할 때 사용합니다.
ligger
“ligger”는 이 대화에서 드라이버가 공구함 안에 놓여 있다는 위치 상태를 나타냅니다. “ligger i ...”처럼 물건이 어느 장소 안이나 위에 놓여 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
i
“i”는 이 대화에서 드라이버가 공구함 내부에 있음을 나타내며, “~ 안에”라는 뜻입니다. “i den blå værktøjskasse”처럼 용기나 장소 안의 위치를 말할 때 사용합니다.
blå
“blå”는 이 대화에서 공구함의 색이 파란색임을 나타내는 “파란”이라는 말입니다. “den blå værktøjskasse”처럼 물건의 색을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
værktøjskasse
“værktøjskasse”는 이 대화에서 드라이버가 들어 있는 공구함을 뜻합니다. “i den blå værktøjskasse”처럼 도구를 보관하는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
skal
“skal”은 이 대화에서 선반 받침대를 조여야 한다는 필요를 나타내며, “~해야 한다”라는 뜻입니다. “skal stramme”처럼 뒤에 동사의 형태를 이어 해야 할 일을 말할 때 사용합니다.
stramme
“stramme”는 이 대화에서 선반 받침대를 단단하게 조이는 행동을 뜻합니다. “skal stramme hyldebeslagene”처럼 해야 할 작업과 그 대상을 함께 말할 수 있습니다.
hyldebeslagene
“hyldebeslagene”는 이 대화에서 조여야 하는 선반 받침대들을 뜻합니다. “stramme hyldebeslagene”처럼 수리하거나 조정하는 대상인 부품을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Brug
“Brug”는 이 대화에서 특정 드라이버를 사용하라고 요청하는 말로, “사용하세요”라는 뜻입니다. “Brug den mellemstore skruetrækker”처럼 도구를 선택해 지시하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
mellemstore
“mellemstore”는 이 대화에서 드라이버의 크기가 중간 정도임을 나타내는 “중간 크기의”라는 말입니다. “den mellemstore skruetrækker”처럼 도구의 크기를 구별할 때 사용할 수 있습니다.
passer
“passer”는 이 대화에서 드라이버가 선반 받침대에 잘 맞는다는 뜻입니다. “passer til”처럼 어떤 물건이나 부품에 맞는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
bedre
“bedre”는 이 대화에서 중간 크기의 드라이버가 다른 선택보다 받침대에 더 잘 맞는다는 뜻으로, “더 잘/더 알맞게”를 나타냅니다. “passer bedre til ...”처럼 적합성을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 이 대화에서 이미 언급된 특정 선반 받침대들을 가리켜 “그것들/그 받침대들”이라는 뜻을 나타냅니다. “de beslag”처럼 여러 개의 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Hvornår
“Hvornår”는 이 대화에서 드라이버를 돌려줄 시간을 물으며 “언제”라는 뜻을 나타냅니다. “Hvornår skal jeg ...?”처럼 어떤 행동의 시점을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
levere
“levere”는 이 대화에서 빌린 드라이버를 상대방에게 돌려주는 전달 행위를 뜻합니다. “levere den tilbage”처럼 돌려줄 물건과 함께 반환을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tilbage
“tilbage”는 이 대화에서 드라이버를 원래 주인에게 다시 돌려준다는 방향을 나타내며, “돌려서/다시”라는 뜻입니다. “levere den tilbage”나 “Bring den tilbage”처럼 반환을 나타내는 동사와 함께 사용합니다.
Bring
“Bring”는 이 대화에서 드라이버를 다시 가져오라고 요청하는 말로, “가져오세요/돌려주세요”라는 뜻입니다. “Bring den tilbage”처럼 물건을 원래 있던 사람이나 장소로 가져오라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
før
“før”는 이 대화에서 저녁 식사보다 이른 시간을 나타내며, “~ 전에”라는 뜻입니다. “før aftensmaden”처럼 기준이 되는 시간이나 사건 앞에 사용할 수 있습니다.
aftensmaden
“aftensmaden”은 이 대화에서 드라이버를 돌려주기 전의 기준이 되는 저녁 식사를 뜻합니다. “før aftensmaden”처럼 어떤 일을 특정 식사 시간보다 먼저 하도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvis
“Hvis”는 이 대화에서 드라이버에 먼지가 묻는 조건을 제시하며, “만약 ~하면”이라는 뜻입니다. “Hvis ...”로 조건을 먼저 말한 뒤 그 조건에서 할 행동을 이어갈 수 있습니다.
bliver
“bliver”는 이 대화에서 드라이버의 상태가 먼지가 묻은 상태로 변하는 것을 나타내며, “~하게 되다/ ~해지다”라는 뜻입니다. “bliver støvet”처럼 어떤 상태로 변하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
støvet
“støvet”는 이 대화에서 드라이버에 먼지가 묻은 상태를 뜻합니다. “bliver støvet”처럼 물건이 먼지가 낀 상태가 되는 상황에서 사용할 수 있습니다.
tørrer
“tørrer”는 이 대화에서 먼지를 닦아내는 행동을 나타냅니다. “tørrer jeg den af”처럼 닦는 사람과 닦는 대상을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
af
“af”는 이 대화에서 드라이버 표면의 먼지를 떼어 없애는 방향을 나타냅니다. “tørrer ... af”에서 “닦아내다”라는 의미를 만들며, 닦아낼 대상을 그 사이에 둘 수 있습니다.
først
“først”는 이 대화에서 드라이버를 돌려주기 전에 먼저 닦겠다는 순서를 나타내며, “먼저”라는 뜻입니다. 여러 행동 중 첫 번째로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Det
“Det”은 이 대화에서 앞서 말한 드라이버를 깨끗이 닦는 행동이나 그 결과를 가리켜 “그것은/그렇게 하는 것은”이라는 뜻을 나타냅니다. “Det hjælper med at ...”처럼 앞의 상황이 어떤 도움을 주는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
hjælper
“hjælper”는 이 대화에서 먼지를 닦는 일이 도구를 좋은 상태로 유지하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. “hjælper med at holde ...”처럼 어떤 행동이 특정 목적에 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
med
“med”는 이 대화에서 도움이 되는 활동을 연결하여 “~하는 데”라는 뜻을 나타냅니다. “hjælper med at holde ...”처럼 도움의 내용이나 활동을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.
at
“at”은 이 대화에서 “holde” 앞에 놓여 도움의 내용인 행동을 연결합니다. “med at holde ...”처럼 med 뒤에서 어떤 행동을 하는 것인지 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
holde
“holde”는 이 대화에서 도구들을 좋은 상태로 계속 유지하는 것을 뜻합니다. “holde værktøjerne i god stand”처럼 어떤 대상을 특정 상태로 유지한다는 표현에 사용할 수 있습니다.
værktøjerne
“værktøjerne”는 이 대화에서 좋은 상태로 유지해야 하는 여러 공구들을 뜻합니다. “holde værktøjerne i god stand”처럼 관리하거나 상태를 유지하는 대상이 될 수 있습니다.
god
“god”는 이 대화에서 공구들의 상태가 좋다는 뜻으로, “좋은”을 나타냅니다. “i god stand”이라는 표현에서 물건이 잘 관리된 상태임을 설명할 때 사용합니다.
stand
“stand”는 이 대화에서 공구의 상태나 품질을 뜻합니다. “i god stand”은 물건이 좋은 상태로 유지되고 있음을 말하는 표현이며, 도구나 물건을 관리하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
명령형: 동사 어간
Brug værktøjerne.
브루 베어토이요어너공구들을 사용하세요.
덴마크어 명령형은 보통 동사 어간만 사용합니다. Brug는 bruge의 명령형입니다.
정관형 복수 명사: -ene
værktøjerne
베어토이요어너그 공구들
복수 명사에 -ene를 붙이면 특정한 ‘그 ~들’을 나타냅니다.
덴마크어 어휘
bedre
부사
베더러
더 잘
blå
형용사
블로
파란
bruge
동사
브루어
사용하다
Brug
hyldebeslag
명사
휠러베슬레
선반 받침대
hyldebeslagene
ligge
동사
레거
놓여 있다
ligger
låne
동사
로너
빌리다
mellemstor
형용사
멜럼스토어
중간 크기의
mellemstore
passe
동사
패서
맞다
passer
reparation
명사
레파라숀
수리
- 성
- common
skruetrækker
명사
스크루트렉커
드라이버
- 성
- common
stramme
동사
스드라머
조이다
værktøjskasse
명사
베어토이스캐서
공구함
- 성
- common
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
파란 공구함 안에 있어요.
정답 보기
Den ligger i den blå værktøjskasse.제가 선반 받침대를 조여야 해요.
정답 보기
Jeg skal stramme hyldebeslagene.중간 크기의 드라이버를 사용하세요.
정답 보기
Brug den mellemstore skruetrækker.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
수리
정답 보기
reparation드라이버
정답 보기
skruetrækker놓여 있다
정답 보기
ligger조이다