이 레슨에 대해
직장에서 노트북 충전기 빌리기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Batteriet i min laptop er næsten tomt.
배테리엇 이 민 랩톱 애어 네스던 톰드. 내 노트북 배터리가 거의 다 됐어.
B
Du kan låne min oplader indtil mødet.
두 캔 로너 민 오플레더 엔틸 뫼드. 회의 때까지 내 충전기를 빌려도 돼.
A
Er den kompatibel med min laptop?
애어 덴 콤패티블 메 민 랩톱? 내 노트북과 호환돼?
B
Det burde den være, men tjek stikket først.
데 부어어 덴 베어, 멘 첵 스테게드 퍼어스트. 아마 맞을 거야. 하지만 먼저 연결부를 확인해 봐.
A
Den passer, og batteriet lader op nu.
덴 패서, 오 배테리엇 레더 오프 누. 잘 맞고, 배터리가 지금 충전되고 있어.
B
Læg den tilbage på mit skrivebord, når du er færdig.
레그 덴 트레거 포 미드 스크리버보어, 노어 두 애어 페어디. 다 쓰면 내 책상 위에 다시 놓아 줘.
A
Jeg lægger den tilbage, før du går.
야이 레거 덴 트레거, 퍼어 두 고어. 네가 가기 전에 다시 갖다 놓을게.
B
Så har jeg nok tid, før jeg skal bruge den igen.
소 하 야이 노그 티드, 퍼어 야이 스겔 브루어 덴 이겐. 그러면 내가 다시 필요할 때까지 충분한 시간이 있겠네.단어별 해설
Batteriet
대화에서 노트북의 배터리를 뜻하는 정확한 형태로, 문장 맨 앞에 대문자로 쓰였습니다. 명사 batteri에 정관사 형태가 붙은 말입니다. 새 예: Batteriet er fuldt.처럼 배터리의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
i
여기서는 ‘~ 안에’라는 뜻으로, 배터리가 노트북 안에 있다는 관계를 나타냅니다. 대화의 표현은 정확히 Batteriet i min laptop입니다. 새 예: nøglerne i tasken처럼 어떤 것 안에 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
min
여기서는 ‘나의’라는 뜻으로, 화자의 노트북을 가리킵니다. 정확한 표현은 min laptop이며, 소유하는 대상을 뒤에 둡니다. 새 예: min telefon처럼 자신의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
laptop
여기서는 노트북을 뜻하며, min laptop은 ‘내 노트북’이라는 표현입니다. 소유를 나타내는 min이 laptop 앞에 옵니다. 새 예: Jeg arbejder på min laptop.처럼 노트북에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
er
여기서는 ‘~이다’라는 뜻으로, 배터리가 거의 비어 있는 상태임을 연결합니다. 정확한 문장에서는 Batteriet ... er næsten tomt처럼 주어 뒤에 옵니다. 새 예: Min laptop er gammel.처럼 사람이나 사물의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
næsten
여기서는 ‘거의’라는 뜻으로, 배터리가 완전히 빈 것은 아니지만 그 상태에 가까움을 나타냅니다. 대화에서는 er næsten tomt처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓였습니다. 새 예: Det er næsten færdigt.처럼 어떤 일이 거의 끝났다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tomt
여기서는 배터리가 거의 비어 있다는 뜻의 정확한 형태입니다. 대화의 Batteriet이 가리키는 사물과 함께 Batteriet ... er næsten tomt으로 쓰였습니다. 새 예: Glaset er tomt.처럼 내용물이 없는 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Du
여기서는 상대방을 가리키는 ‘너는’ 또는 ‘당신은’이라는 뜻으로 문장의 주어입니다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, 문장 안에서는 du로도 씁니다. 새 예: Du kan komme nu.처럼 상대방에게 가능 여부나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kan
여기서는 ‘~해도 된다’라는 의미로, 상대방이 충전기를 빌리는 것을 허락합니다. 정확한 구조는 Du kan låne ...이며, kan 뒤에 동사의 부정형이 옵니다. 새 예: Du kan bruge min stol.처럼 허락이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
låne
여기서는 물건을 빌리다라는 뜻으로, 충전기를 잠시 사용하는 행동을 나타냅니다. kan 뒤에 오는 정확한 형태가 låne입니다. 새 예: Må jeg låne din pen?처럼 다른 사람의 물건을 빌려도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
oplader
여기서는 노트북 충전기를 뜻합니다. 정확한 표현은 min oplader이며, oplader 앞의 min이 소유자를 나타냅니다. 새 예: Hvor er min oplader?처럼 충전기를 찾거나 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
indtil
여기서는 ‘~까지’라는 뜻으로, 충전기를 빌려 사용할 수 있는 종료 시점을 나타냅니다. 정확한 구조는 indtil mødet으로, indtil 뒤에 그 시점이 옵니다. 새 예: Jeg arbejder indtil klokken fem.처럼 어떤 상태나 행동이 언제까지 이어지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
mødet
여기서는 예정된 회의를 뜻하는 정확한 형태로, 충전기를 빌릴 수 있는 시점인 ‘회의’를 가리킵니다. 명사 møde에 정관사 형태가 붙어 mødet이 되었습니다. 새 예: Vi taler om mødet.처럼 특정 회의를 말할 때 사용할 수 있습니다.
den
여기서는 앞에서 언급한 충전기를 가리키는 ‘그것은’이라는 대명사입니다. 정확한 문장 Er den kompatibel med min laptop?에서는 충전기에 대해 호환되는지 묻습니다. 뒤의 Læg den tilbage에서도 같은 물건을 가리킵니다.
kompatibel
여기서는 충전기가 노트북과 함께 사용할 수 있는 호환 상태라는 뜻입니다. 정확한 구조는 kompatibel med min laptop으로, 호환되는 대상 앞에 med를 둡니다. 새 예: Er den kompatibel med min telefon?처럼 두 기기가 함께 작동하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
med
여기서는 ‘~와’라는 뜻으로, 충전기와 노트북의 호환 관계를 연결합니다. 대화의 정확한 표현은 kompatibel med min laptop입니다. 새 예: kaffe med mælk처럼 함께 포함되거나 연결되는 대상을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
Det
여기서는 앞의 호환 여부에 대한 내용을 받아 ‘그것은’ 또는 ‘그렇다는 것은’처럼 말하는 표현입니다. 정확한 문장은 Det burde den være이며, 뒤의 den이 충전기를 다시 가리킵니다. 이 표현은 앞서 나온 판단에 대해 ‘그럴 것이다’라고 응답할 때 사용할 수 있습니다.
burde
여기서는 ‘~일 것이다’ 또는 ‘아마 ~일 것이다’라는 뜻으로, 충전기가 호환될 가능성을 조심스럽게 말합니다. 정확한 구조는 Det burde den være입니다. 새 예: Det burde være rigtigt.처럼 확신을 완화해 예상이나 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
være
여기서는 ‘~이다’라는 뜻으로, 충전기가 호환되는 상태라는 내용을 완성합니다. burde 뒤에 오는 정확한 형태가 være입니다. 새 예: Det kan være svært.처럼 어떤 상태나 특성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
men
여기서는 ‘하지만’이라는 뜻으로, 호환될 것이라는 판단과 먼저 확인하라는 권고를 이어 줍니다. 정확한 문장은 Det burde den være, men tjek stikket først입니다. 새 예: Jeg vil gerne komme, men jeg har ikke tid.처럼 앞뒤 내용을 대조할 때 사용할 수 있습니다.
tjek
여기서는 ‘확인해’라는 뜻으로, 상대방에게 연결부를 먼저 살펴보라고 직접 요청합니다. 정확한 문장 tjek stikket først에서 문장 첫머리의 명령 표현으로 쓰였습니다. 새 예: Tjek din e-mail.처럼 상대방에게 무언가를 확인해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
stikket
여기서는 충전기의 연결부나 플러그를 뜻하며, 명사 stik의 정관사 형태입니다. 정확한 표현은 tjek stikket으로, 확인할 특정 연결부를 가리킵니다. 새 예: Stikket sidder fast.처럼 플러그나 연결부에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
først
여기서는 ‘먼저’라는 뜻으로, 충전기를 사용하기 전에 연결부를 확인하는 순서를 나타냅니다. 정확한 표현은 tjek stikket først입니다. 새 예: Læs beskeden først.처럼 여러 행동 중 첫 번째 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
passer
여기서는 충전기 연결부가 노트북에 맞는다는 뜻입니다. 정확한 문장 Den passer에서 den은 앞서 말한 충전기를 가리킵니다. 새 예: Den passer til døren.처럼 물건이 다른 대상에 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
og
여기서는 ‘그리고’라는 뜻으로, 충전기가 맞는다는 사실과 배터리가 충전되고 있다는 사실을 연결합니다. 정확한 문장은 Den passer, og batteriet lader op nu입니다. 새 예: Jeg kommer hjem, og jeg laver mad.처럼 관련된 두 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
lader
여기서는 배터리가 충전되고 있다는 표현의 일부로 쓰였습니다. 정확한 구성은 lader op이며, 배터리나 기기가 충전되는 상황을 나타냅니다. 새 예: Min telefon lader op.처럼 기기의 충전 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
op
여기서는 lader와 함께 lader op을 이루어 ‘충전하다, 충전되다’라는 의미를 완성합니다. 따라서 이 문맥에서는 op만 따로 ‘위로’라고 해석하지 않습니다. 새 예: Batteriet lader op.처럼 배터리가 충전되는 상황에 사용할 수 있습니다.
nu
여기서는 ‘지금’이라는 뜻으로, 배터리가 현재 충전되고 있음을 나타냅니다. 정확한 표현은 batteriet lader op nu이며, 문장 끝에서 현재 시점을 덧붙입니다. 새 예: Jeg arbejder nu.처럼 현재 하고 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Læg
여기서는 ‘놓아’라는 뜻으로, 충전기를 책상 위에 다시 두라고 요청하는 명령 표현입니다. 정확한 문장은 Læg den tilbage på mit skrivebord입니다. 새 예: Læg bogen på bordet.처럼 물건을 특정 장소에 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tilbage
여기서는 ‘다시 제자리로’라는 뜻으로, 빌린 충전기를 원래 있던 곳에 돌려놓는 방향을 나타냅니다. 정확한 표현은 Læg den tilbage입니다. 새 예: Kom tilbage senere.처럼 원래 장소나 상태로 돌아가는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
여기서는 ‘~ 위에’라는 뜻으로, 충전기를 놓을 장소인 책상과 연결합니다. 정확한 구조는 på mit skrivebord입니다. 새 예: Bogen ligger på bordet.처럼 물건이 표면 위에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mit
여기서는 ‘나의’라는 뜻으로, 책상이 화자의 것임을 나타냅니다. 정확한 표현은 mit skrivebord이며, 소유를 나타내는 말이 뒤의 대상 앞에 옵니다. 새 예: mit værelse처럼 자신의 물건이나 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
skrivebord
여기서는 작업용 책상을 뜻하며, mit skrivebord은 ‘내 책상’이라는 표현입니다. 대화에서는 충전기를 다시 놓을 장소로 사용되었습니다. 새 예: Min computer står på skrivebordet.처럼 책상 위의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
når
여기서는 ‘~할 때’라는 뜻으로, 상대방이 충전기 사용을 끝낸 시점을 나타냅니다. 정확한 구조는 når du er færdig이며, 뒤에 그때의 상황을 둡니다. 새 예: Ring, når du er hjemme.처럼 어떤 일이 일어난 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
færdig
여기서는 충전기 사용을 다 끝낸 상태를 뜻합니다. 정확한 표현은 når du er færdig이며, ‘네가 끝났을 때’라는 의미를 만듭니다. 새 예: Jeg er færdig med arbejdet.처럼 어떤 일을 마쳤다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
여기서는 화자 자신을 가리키는 ‘나는’이라는 뜻의 주어입니다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, 문장 안에서는 jeg로도 씁니다. 새 예: Jeg kommer snart.처럼 자신이 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lægger
여기서는 충전기를 다시 책상에 놓겠다는 뜻으로 쓰였습니다. 정확한 표현은 Jeg lægger den tilbage이며, den은 충전기를 가리키고 lægger가 놓는 행동을 나타냅니다. 새 예: Jeg lægger bogen på bordet.처럼 물건을 어디에 두는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
før
여기서는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 상대방이 떠나는 시점보다 앞선 때를 나타냅니다. 정확한 구조는 før du går입니다. 새 예: Spis, før du går.처럼 한 행동이 다른 행동보다 먼저 일어나야 함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
går
여기서는 상대방이 떠난다는 뜻으로, før du går는 ‘네가 가기 전에’라는 표현입니다. 정확한 형태 går가 før 뒤의 절에서 사용되었습니다. 새 예: Hvornår går du?처럼 누군가의 출발이나 이동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Så
여기서는 ‘그러면’ 또는 ‘그래서’라는 뜻으로, 앞에서 약속한 반환 시간으로 인해 생기는 결과를 나타냅니다. 정확한 문장은 Så har jeg nok tid입니다. 새 예: Så ses vi i morgen.처럼 앞선 내용에 따른 결론이나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
har
여기서는 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 화자에게 충분한 시간이 있음을 나타냅니다. 정확한 표현은 har jeg nok tid이며, Så가 문장 앞에 오면서 har가 그 뒤에 옵니다. 새 예: Jeg har tid i morgen.처럼 시간이나 무언가를 가지고 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
nok
여기서는 ‘충분한’이라는 뜻으로, 다시 충전기가 필요해질 때까지 시간이 충분하다는 의미를 더합니다. 정확한 표현은 nok tid입니다. 새 예: Vi har nok mad.처럼 필요한 양이 충분하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tid
여기서는 충전기를 다시 필요로 하기 전까지 남아 있는 시간을 뜻합니다. 정확한 표현은 nok tid으로, ‘충분한 시간’을 나타냅니다. 새 예: Jeg har ikke meget tid.처럼 이용 가능한 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
skal
여기서는 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~할 예정이다’라는 뜻으로, 화자가 나중에 충전기를 사용해야 한다는 상황을 나타냅니다. 정확한 구조는 skal bruge den이며, 뒤에 동사의 부정형이 옵니다. 새 예: Jeg skal arbejde i morgen.처럼 예정이나 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bruge
여기서는 충전기를 사용하거나 필요로 한다는 뜻으로, skal bruge den은 ‘그것을 사용해야 한다’는 표현입니다. skal 뒤에 오는 정확한 형태가 bruge이고, den은 충전기를 가리킵니다. 새 예: Jeg skal bruge min computer senere.처럼 나중에 물건이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
igen
여기서는 ‘다시’라는 뜻으로, 화자가 충전기를 한 번 사용한 뒤 다시 필요로 한다는 의미를 나타냅니다. 정확한 표현은 skal bruge den igen입니다. 새 예: Vi ses igen i morgen.처럼 어떤 행동이나 만남이 반복됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
indtil + substantiv
indtil mødet
엔틸 뫼드회의까지
indtil 뒤에 명사를 붙여 어떤 시점까지를 나타냅니다.
lade op → lader op
Batteriet lader op.
배테리엇 레더 오프배터리가 충전된다.
구동사 lade op는 현재형에서도 두 부분이 함께 쓰여 lader op가 됩니다.
덴마크어 어휘
batteriet
명사
배테리엇
배터리
først
부사
퍼어스트
먼저
indtil
전치사
엔틸
~까지
kompatibel
형용사
콤패티블
호환되는
laptop
명사
랩톱
노트북
låne
동사
로너
빌리다
mødet
명사
뫼드
회의
næsten
부사
네스던
거의
oplader
명사
오플레더
충전기
stikket
명사
스테게드
연결부, 플러그
tjek
동사
첵
확인하다
tomt
형용사
톰드
빈, 다 된
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 노트북과 호환돼?
정답 보기
Er den kompatibel med min laptop?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
~까지
정답 보기
indtil충전기
정답 보기
oplader거의
정답 보기
næsten호환되는