이 레슨에 대해
청소용품 빌리기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Må jeg bruge noget rengøringsspray?
모 야이 브루어 노어 렁외링스프래이 청소용 스프레이 좀 써도 돼?
B
Den står under vasken. Er der blevet spildt noget?
덴 스도어 언어 바스건. 애어 데어 블레버드 스펠트 노어 싱크대 아래에 있어. 뭐가 쏟아졌어?
A
Der er spildt juice på køkkengulvet.
다 애어 스펠트 주스 포 쾨건굴어드 주스가 부엌 바닥에 쏟아졌어.
B
Tag også den lille spand, så du kan skylle moppen.
테 오서 덴 렐러 스밴, 소 두 캔 스귈러 모번 작은 양동이도 가져가서 걸레를 헹굴 수 있게 해.
A
Det hjælper. Jeg stiller dem begge tilbage, når jeg er færdig.
데 옐버. 야이 스델러 뎀 베거 티배어, 노어 야이 애어 패어디 도움이 되겠어. 다 끝나면 둘 다 돌려놓을게.
B
Stil dem ved min dør, når alt er tørt.
스델 뎀 베 민 되어, 노어 알트 애어 퇴어드 다 마르면 내 문 옆에 놓아 줘.
A
Jeg sætter pris på din hjælp med det her rod.
야이 세더 프리스 포 딘 옐브 메 데 해어 호어드 이 난장판을 치우는 걸 도와줘서 고마워.
B
Sørg bare for, at gulvet ikke er glat bagefter.
쇠어 바어 포어, 애드 굴어드 에거 애어 글라드 배어프더 그 후에 바닥이 미끄럽지 않은지 꼭 확인해 줘.단어별 해설
Må
Må는 이 대화에서 허락을 구하는 ‘~해도 되나요?’라는 기능으로 쓰였다. Må jeg bruge ...처럼 뒤에 사람과 동작을 이어서 허락을 요청할 수 있으며, 공동생활 공간에서 물건을 사용해도 되는지 물을 때 쓴다.
jeg
jeg는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리킨다. Må jeg bruge ...처럼 동작을 하는 사람을 나타내며, 문장 첫머리에서는 같은 대명사가 Jeg로 나타날 수 있다.
bruge
bruge는 여기서 청소용 스프레이를 ‘사용하다’라는 뜻이다. Må 뒤에서 bruge가 쓰여 Må jeg bruge noget rengøringsspray?라는 허락 요청을 만들며, 어떤 물건을 사용할 수 있는지 물을 때 재사용할 수 있다.
noget
noget은 여기서 청소용 스프레이를 ‘얼마간’ 또는 ‘조금’ 사용한다는 뜻을 더한다. noget rengøringsspray처럼 물질이나 양을 정확히 정하지 않은 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 필요한 양을 부탁할 때 유용하다.
rengøringsspray
rengøringsspray는 이 대화에서 사용하는 청소용 스프레이를 뜻한다. bruge 뒤에 와서 사용하는 물건을 나타내며, rengøringsspray가 어디에 있는지 물어보거나 알려 줄 때 같은 명사를 사용할 수 있다.
Den
Den은 여기서 앞에서 말한 rengøringsspray를 가리키는 ‘그것’이다. Den står under vasken처럼 이미 언급된 물건을 다시 말하지 않고 위치를 알려 줄 때 쓰며, 문장 중간에서는 den으로도 나타난다.
står
står는 여기서 스프레이가 특정 장소에 ‘있다’ 또는 놓여 있다는 뜻이다. Den står under vasken처럼 물건과 위치를 함께 말할 때 쓰며, 물건이 어디에 놓여 있는지 설명하는 상황에 재사용할 수 있다.
under
under는 여기서 스프레이가 싱크대보다 아래에 있다는 위치를 나타내는 ‘아래에’이다. under vasken처럼 장소를 나타내는 말 앞에 쓰며, 어떤 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
vasken
vasken은 이 대화에서 ‘그 싱크대’를 뜻하며, 청소용 스프레이가 있는 위치의 기준점이다. under vasken처럼 위치 표현 안에서 쓰이고, 주방에서 물건의 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있다.
Er
Er은 여기서 ‘~인가요?’라는 질문을 시작하며, 무엇인가 쏟아졌는지 묻는 데 쓰였다. Er der blevet spildt noget?처럼 질문의 맨 앞에 와서 상황의 발생 여부를 확인할 수 있다.
der
der는 Er der blevet spildt noget?에서 어떤 일이 일어났는지를 묻는 표현을 만드는 기능을 한다. Er der ...?라는 형태로 장소가 아니라 존재나 발생 여부를 확인할 때 사용할 수 있다.
blevet
blevet은 여기서 무엇인가가 쏟어진 일이 일어났다는 표현의 일부이다. Er der blevet spildt noget?에서는 spildt와 함께 쏟아진 상황이 발생했는지 묻고 있으며, 어떤 일이 일어났는지 확인하는 표현에서 재사용할 수 있다.
spildt
spildt는 여기서 액체가 ‘쏟아진’ 상태를 나타낸다. blevet spildt와 함께 Er der blevet spildt noget? 및 Der er spildt juice ...에서 사용되며, 음료나 다른 액체가 바닥에 쏟아진 상황을 말할 때 쓸 수 있다.
juice
juice는 이 대화에서 부엌 바닥에 쏟아진 음료인 ‘주스’를 뜻한다. Der er spildt juice på køkkengulvet처럼 쏟아진 물질을 나타내며, 어떤 액체가 쏟아졌는지 설명할 때 사용할 수 있다.
på
på는 여기서 주스가 부엌 바닥 ‘위에’ 쏟아졌다는 위치를 나타낸다. på køkkengulvet처럼 표면이나 장소를 말할 때 쓰며, 물건이나 액체가 어디에 있는지 설명할 때 재사용할 수 있다.
køkkengulvet
køkkengulvet은 이 대화에서 주스가 쏟아진 ‘부엌 바닥’을 뜻한다. på køkkengulvet처럼 쏟아진 장소를 말하며, 주방에서 청소가 필요한 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
Tag
Tag는 여기서 상대방에게 작은 양동이도 ‘가져가’라고 지시하는 말이다. Tag også den lille spand처럼 가져갈 대상을 뒤에 두며, 청소 도구나 필요한 물건을 챙기라고 말할 때 사용할 수 있다.
også
også는 여기서 ‘또한’, ‘~도’라는 뜻으로 작은 양동이를 다른 청소용품과 함께 가져가라는 의미를 더한다. Tag også den lille spand처럼 추가할 대상을 강조하며, 이미 언급한 물건에 다른 물건을 더할 때 사용할 수 있다.
lille
lille는 여기서 양동이의 크기가 ‘작다’는 뜻이다. den lille spand처럼 명사 앞에서 물건을 구체적으로 설명하며, 여러 물건 중 크기가 작은 것을 가리킬 때 사용할 수 있다.
spand
spand는 이 대화에서 걸레를 헹구는 데 사용할 ‘양동이’를 뜻한다. den lille spand처럼 크기를 나타내는 말과 함께 쓰이며, 청소나 물을 담는 상황에서 사용할 수 있다.
så
så는 여기서 ‘~할 수 있도록’이라는 목적을 이어 주며, 양동이를 가져가는 이유를 설명한다. så du kan skylle moppen처럼 뒤에 사람이 어떤 일을 할 수 있는지를 말하며, 행동의 목적을 설명할 때 사용할 수 있다.
du
du는 여기서 상대방인 ‘너’를 가리킨다. så du kan skylle moppen처럼 상대방이 할 수 있는 행동을 말할 때 쓰며, 상대에게 직접 부탁하거나 설명하는 상황에 사용할 수 있다.
kan
kan은 여기서 걸레를 헹굴 ‘수 있다’는 가능성이나 목적을 나타낸다. du kan skylle moppen처럼 뒤에 동작을 이어서 어떤 행동이 가능한지 설명할 때 사용한다.
skylle
skylle는 여기서 걸레를 물로 ‘헹구다’라는 뜻이다. kan 뒤에 skylle moppen처럼 헹구는 대상을 뒤에 두며, 청소 도구나 물건을 물로 씻어낼 때 사용할 수 있다.
moppen
moppen은 이 대화에서 주스를 닦는 ‘그 걸레’를 뜻한다. skylle moppen처럼 헹구는 대상을 나타내며, 청소 중인 걸레를 가리킬 때 사용할 수 있다.
Det
Det은 여기서 앞에서 제안한 도움이나 준비가 ‘그것은’ 도움이 된다는 뜻으로 앞선 상황을 가리킨다. Det hjælper처럼 앞서 받은 도움에 반응할 때 쓰며, 문장 중간에서는 det으로도 나타난다.
hjælper
hjælper는 여기서 앞서 받은 청소용품과 조언이 ‘도움이 된다’는 뜻이다. Det hjælper처럼 도움을 받은 뒤 긍정적으로 반응할 때 사용할 수 있다.
stiller
stiller는 여기서 빌린 물건을 원래 자리에 ‘놓다’ 또는 ‘돌려놓다’라는 뜻이다. stiller dem tilbage처럼 물건과 tilbake를 함께 사용하며, 사용한 물건을 제자리에 돌려놓겠다고 말할 때 쓸 수 있다.
dem
dem은 여기서 앞서 언급된 두 물건을 가리키는 ‘그것들을’이다. stiller dem begge tilbage처럼 동작의 대상으로 쓰이며, 이미 말한 여러 물건을 다시 지칭할 때 사용할 수 있다.
begge
begge는 여기서 앞서 언급된 두 물건을 ‘둘 다’ 돌려놓는다는 뜻이다. dem begge처럼 두 대상을 빠짐없이 포함한다는 점을 강조하며, 두 물건 모두를 언급해야 할 때 사용할 수 있다.
tilbage
tilbage는 여기서 물건을 원래 위치로 ‘되돌려’ 놓는다는 뜻이다. stiller dem begge tilbage처럼 놓는 동작과 함께 쓰며, 빌리거나 옮긴 물건을 돌려주는 상황에서 사용할 수 있다.
når
når는 여기서 ‘~할 때’라는 시간 관계를 나타낸다. når jeg er færdig처럼 어떤 일이 끝나는 시점을 조건으로 삼아 다음 행동을 말하며, 특정 시점에 할 일을 약속할 때 사용할 수 있다.
færdig
færdig는 여기서 청소나 맡은 일이 ‘끝난’ 상태를 뜻한다. jeg er færdig처럼 상태를 말하고, når jeg er færdig에서는 일이 끝난 뒤 물건을 돌려놓겠다는 시간을 정한다.
Stil
Stil은 여기서 상대방에게 물건을 문 옆에 ‘놓아’ 달라고 지시하는 말이다. Stil dem ved min dør처럼 놓을 대상과 장소를 함께 말하며, 물건을 특정 장소에 두라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
ved
ved는 여기서 물건을 문 ‘옆에’ 둔다는 위치를 나타낸다. ved min dør처럼 기준이 되는 장소 앞에 쓰며, 물건을 가까운 곳에 두라고 안내할 때 사용할 수 있다.
min
min은 여기서 문이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘내’이다. min dør처럼 소유하는 사람과 물건의 관계를 나타내며, 자신의 공간이나 물건을 지정할 때 사용할 수 있다.
dør
dør는 이 대화에서 물건을 둘 위치인 ‘문’을 뜻한다. ved min dør처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 쓰이며, 방이나 집의 출입문을 위치 기준으로 말할 때 사용할 수 있다.
alt
alt는 여기서 청소와 관련된 ‘모든 것이’라는 뜻이다. når alt er tørt처럼 여러 대상이나 전체 상태를 한꺼번에 가리키며, 모두 준비되거나 끝난 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
tørt
tørt는 여기서 바닥이나 주변의 모든 것이 ‘마른’ 상태라는 뜻이다. alt er tørt처럼 어떤 상태가 되었는지를 설명하며, 청소 후 물기가 없어졌는지 확인할 때 사용할 수 있다.
sætter pris på
sætter pris på는 여기서 상대방의 도움을 ‘고맙게 여기다’ 또는 ‘감사히 생각하다’라는 뜻의 전체 표현이다. sætter는 표현의 일부로 감사의 대상을 연결하고, pris와 på가 함께 sætter pris på를 이루므로 이 세 요소를 나누어 ‘가격을 놓다’처럼 해석하지 않는다. sætter pris på din hjælp처럼 감사하거나 가치를 인정하는 대상을 뒤에 둘 수 있다.
din
din은 여기서 도움이 상대방의 것임을 나타내는 ‘너의’이다. din hjælp처럼 소유하는 사람과 도움을 연결하며, 상대방이 제공한 물건이나 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
hjælp
hjælp는 이 대화에서 상대방이 청소를 도와준 ‘도움’을 뜻한다. din hjælp 및 hjælp med det her rod처럼 도움의 주체나 도움을 준 일을 함께 말할 수 있으며, 감사를 표현할 때 사용할 수 있다.
med
med는 여기서 어떤 일과 관련된 도움인지 나타내는 ‘~에 관해’, ‘~을 하는 데’라는 뜻이다. hjælp med det her rod처럼 도움의 대상이나 과제를 뒤에 두며, 특정 일에 대한 도움을 말할 때 사용할 수 있다.
her
her는 여기서 현재 눈앞에 있는 상황이나 물건을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로 det her rod에 들어 있다. det her + 명사 형태로 현재의 문제나 대상을 지정할 때 사용할 수 있다.
rod
rod는 이 대화에서 주스가 쏟아져 생긴 ‘엉망인 상태’ 또는 ‘난장판’을 뜻한다. det her rod처럼 현재 정리해야 하는 상황을 가리키며, 청소나 정리가 필요한 어수선한 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
Sørg
Sørg는 여기서 바닥이 미끄럽지 않은지 ‘확인해’ 또는 ‘확실히 해’라고 당부하는 말이다. Sørg for, at ...처럼 뒤에 확인해야 할 내용을 이어서 안전이나 결과를 점검하라고 말할 때 사용할 수 있다.
bare
bare는 여기서 지시를 부드럽게 하면서 ‘그저’, ‘다만’이라는 뜻을 더한다. Sørg bare for, at ...에서는 여러 요구를 추가하기보다 한 가지 점만 확인해 달라는 느낌을 주며, 간단한 당부를 할 때 사용할 수 있다.
for
for는 여기서 Sørg for, at ...라는 표현의 일부로, 어떤 결과를 확실히 챙기라는 뜻을 만든다. 뒤에 at로 시작하는 내용을 이어서 확인할 사항을 말하며, 조건이나 결과를 점검하라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
at
at은 여기서 for 뒤에 바닥의 상태를 설명하는 절을 이끄는 ‘~라는 것’을 나타낸다. Sørg for, at gulvet ikke er glat bagefter처럼 확인해야 할 내용을 뒤에 연결할 때 사용한다.
gulvet
gulvet은 이 대화에서 청소한 대상인 ‘그 바닥’을 뜻한다. at gulvet ikke er glat bagefter처럼 바닥의 청소 후 상태를 설명하며, 바닥이 안전한지 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
ikke
ikke는 여기서 바닥이 미끄럽다는 내용을 부정하는 ‘~않다’라는 뜻이다. gulvet ikke er glat처럼 부정할 내용을 앞에 두며, 어떤 상태가 아니라고 확인하거나 당부할 때 사용할 수 있다.
glat
glat는 여기서 청소 후 바닥이 ‘미끄러운’ 상태인지 나타낸다. gulvet ikke er glat처럼 바닥의 상태를 설명하며, 물기 때문에 안전 문제가 생기지 않았는지 확인할 때 사용할 수 있다.
bagefter
bagefter는 여기서 청소가 끝난 ‘후에’, 또는 그 뒤의 시점을 뜻한다. ikke er glat bagefter처럼 어떤 행동이 끝난 다음의 상태를 확인할 때 사용하며, 정리나 작업 후 결과를 점검하는 상황에 재사용할 수 있다.
문법 포인트
under + 명사 / på + 명사
Rengøringsspray står under vasken. Juice er spildt på køkkengulvet.
렁외링스프래이 스도어 언어 바스건. 주스 애어 스펠트 포 쾨건굴어드청소용 스프레이는 싱크대 아래에 놓여 있다. 주스가 부엌 바닥에 쏟아졌다.
under는 아래 위치를, på는 표면이나 장소 위를 나타냅니다. 한국어의 ‘~에’와 달리 위치에 따라 전치사가 달라집니다.
så + 동사
Tag en lille spand, så du kan skylle moppen.
테 엔 렐러 스밴, 소 두 캔 스귈러 모번작은 양동이를 가져가서 걸레를 헹굴 수 있도록 하세요.
så는 뒤에 목적이나 결과를 이어 ‘~하도록’ 또는 ‘그래서’라는 뜻을 나타냅니다.
덴마크어 어휘
bruge
동사
브루어
사용하다
juice
명사
주스
주스
køkkengulvet
명사
쾨건굴어드
부엌 바닥
noget
대명사
노어
어떤 것, 약간
også
부사
오서
또한, 역시
på
전치사
포
위에, 에
rengøringsspray
명사
렁외링스프래이
청소용 스프레이
spildt
동사
스펠트
쏟아진
står
동사
스도어
놓여 있다
Tag
동사
테
가져가다
under
전치사
언어
아래에
vasken
명사
바스건
싱크대
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
청소용 스프레이 좀 써도 돼?
정답 보기
Må jeg bruge noget rengøringsspray?주스가 부엌 바닥에 쏟아졌어.
정답 보기
Der er spildt juice på køkkengulvet.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어떤 것, 약간
정답 보기
noget싱크대
정답 보기
vasken사용하다
정답 보기
bruge쏟아진