변덕스러운 날씨에 맞춰 옷 입기 | 한국어로 덴마크어 배우기

이 레슨에 대해

변덕스러운 날씨에 맞춰 옷 입기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Vejret skifter hele tiden i denne uge.

바이아 스기프터 헬러 티언 이 데너 우어 이번 주에는 날씨가 계속 변해요.

Tag flere lag på, så du kan justere dem i løbet af dagen.

태 플레아 래 포 소 두 캔 유스테아 뎀 이 뢰버 애 대언 낮 동안 조절할 수 있도록 옷을 여러 겹 입으세요.

Skal jeg også tage en varm jakke med?

스겔 야이 오서 태어 은 밤 야거 메 따뜻한 재킷도 가져갈까요?

Tag en varm jakke med til morgenen.

태 은 밤 야거 메 틸 모어언 아침에는 따뜻한 재킷을 하나 가져가세요.

Så kan du bære den senere, hvis det bliver varmere.

소 캔 두 베어 덴 세너 비스 데 블리어 바머러 그다음 날씨가 더 따뜻해지면 나중에 재킷을 들고 다니세요.

Jeg har også brug for sko, som er nemme at gå i.

야이 하 오서 브루 퍼 스고 솜 애 네머 애 고 이 걷기 편한 신발도 필요해요.

Vælg et let par med godt greb, hvis stierne er våde.

벨 에 레 파 메 고드 그레브 비스 스티어너 애 보어더 길이 젖었을 때를 대비해서 가볍고 접지력이 좋은 신발을 고르세요.

Det burde fungere, hvis det bliver varmere om eftermiddagen.

데 보어 퐁게아 비스 데 블리어 바머러 옴 에프터메대언 오후에 날씨가 따뜻해지면 괜찮겠어요.

Så kan du bære jakken uden at føle, at den er tung.

소 캔 두 베어 야건 우언 애 푀어러 애 덴 애 퉁 그러면 재킷을 들고 다녀도 무겁게 느껴지지 않을 거예요.

단어별 해설

Vejret Vejret는 이 대화에서 ‘날씨’를 뜻하며 문장의 주어로 사용됩니다. 날씨의 변화를 말할 때 Vejret skifter처럼 사용할 수 있고, 날씨에 대해 이야기할 때 유용합니다.

skifter skifter는 이 대화에서 날씨가 ‘변한다’는 뜻입니다. Vejret skifter처럼 주어 뒤에 놓아 날씨나 상황의 변화를 말할 수 있으며, 변덕스러운 날씨를 설명할 때 사용합니다.

hele hele는 여기서 ‘온’ 또는 ‘내내’라는 뜻으로 hele tiden이라는 표현을 이룹니다. 어떤 일이 계속되는 상황에서 hele tiden을 사용할 수 있고, 날씨가 계속 변한다고 말할 때 쓰입니다.

tiden tiden은 여기서 ‘시간’을 뜻하지만, hele tiden에서는 ‘계속’ 또는 ‘내내’라는 의미가 됩니다. 어떤 일이 중단되지 않고 이어지는 상황을 말할 때 hele tiden을 사용할 수 있습니다.

i i는 이 대화에서 기간이나 시간 범위를 나타내며 i denne uge는 ‘이번 주에’, i løbet af dagen은 ‘하루 동안’을 뜻합니다. 주나 하루처럼 시간 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.

denne denne는 이 대화에서 ‘이번’ 또는 ‘이’를 뜻하며 uge를 꾸밉니다. 특정한 현재의 기간을 가리킬 때 i denne uge처럼 사용할 수 있습니다.

uge uge는 ‘주’를 뜻하며 이 문장에서는 이번 주를 가리킵니다. 한 주 동안의 상황을 말할 때 i denne uge라는 표현으로 사용할 수 있습니다.

Tag Tag는 이 대화에서 상대방에게 무엇을 하라고 권하는 형태로, 옷을 입으라는 뜻과 물건을 가져가라는 뜻으로 사용됩니다. Tag flere lag på과 Tag en varm jakke med처럼 뒤의 표현에 따라 의미가 달라지며, 외출 준비를 조언할 때 사용할 수 있습니다.

flere flere는 여기서 ‘여러’라는 뜻으로 여러 겹의 옷을 가리킵니다. 여러 개의 층이나 물건을 말할 때 flere lag처럼 명사 앞에 사용할 수 있고, 기온 변화에 대비하라고 조언할 때 유용합니다.

lag lag는 이 대화에서 옷의 ‘겹’ 또는 ‘레이어’를 뜻합니다. 여러 겹의 옷을 말할 때 flere lag처럼 사용할 수 있으며, 날씨에 따라 옷을 조절해야 하는 상황에서 쓰입니다.

på på는 여기서 Tag flere lag på의 일부로, 옷을 몸에 ‘입는’ 동작을 나타냅니다. 옷을 입으라고 말할 때 flere lag på처럼 Tag와 함께 사용할 수 있습니다.

så så는 이 대화에서 두 가지 기능을 보입니다. så du kan justere dem에서는 ‘~할 수 있도록’, Så kan du bære den에서는 ‘그러면’이라는 뜻이며, 목적이나 다음 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.

du du는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 조언이나 가능성을 말할 때 så du kan justere dem, Så kan du bære den처럼 사용할 수 있습니다.

kan kan은 이 대화에서 ‘~할 수 있다’는 가능이나 능력을 나타냅니다. kan 뒤에 행동을 놓아 du kan justere dem처럼 사용할 수 있으며, 상대방이 할 수 있는 일을 설명할 때 쓰입니다.

justere justere는 여기서 옷의 겹을 ‘조절하다’라는 뜻입니다. kan 뒤에 동사의 기본형으로 와서 kan justere dem처럼 사용되며, 더운 시간에 옷을 줄이거나 늘리는 상황에서 쓸 수 있습니다.

dem dem은 여기서 앞에서 말한 여러 겹의 옷을 가리키며 ‘그것들을’이라는 뜻입니다. 여러 대상을 다시 언급하지 않고 justere dem처럼 목적어로 사용할 때 유용합니다.

løbet løbet은 이 대화에서 i løbet af dagen이라는 고정된 표현의 일부로, 하루가 진행되는 ‘동안’이라는 의미를 만듭니다. 하루의 어느 시점부터 끝까지를 말할 때 i løbet af dagen을 사용할 수 있습니다.

af af는 여기서 i løbet af dagen이라는 표현 안에서 시간의 범위를 연결합니다. 어떤 기간 동안 일어나는 일을 말할 때 i løbet af dagen처럼 사용할 수 있습니다.

dagen dagen은 여기서 ‘그날’ 또는 ‘하루’를 뜻하며 i løbet af dagen에서는 ‘하루 동안’이라는 의미가 됩니다. 낮 동안의 변화나 활동을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Skal Skal은 이 대화의 질문에서 ‘~할까요?’라는 제안이나 확인을 나타냅니다. Skal jeg også tage en varm jakke med처럼 자신의 행동에 대해 물을 때 사용할 수 있습니다.

jeg jeg는 말하는 사람을 가리키는 ‘나’입니다. 자신의 계획이나 행동을 질문할 때 Skal jeg også tage en varm jakke med처럼 사용할 수 있습니다.

også også는 ‘또한’ 또는 ‘도’라는 뜻으로, 이미 언급된 것에 하나를 더한다는 의미를 나타냅니다. 재킷도 가져갈지 묻는 Skal jeg også tage en varm jakke med에서처럼 추가 사항을 말할 때 사용합니다.

tage tage는 여기서 재킷을 ‘가져가다’라는 뜻이며 med와 함께 사용됩니다. Skal 뒤에 기본형으로 와서 tage en varm jakke med처럼 표현하며, 외출할 때 물건을 챙길지 말할 때 사용할 수 있습니다.

en en은 여기서 jakke 앞에 놓여 재킷 하나를 가리킵니다. 하나의 물건을 말할 때 en varm jakke처럼 사용할 수 있으며, 챙길 물건을 제안하는 상황에서 쓰입니다.

varm varm은 여기서 재킷이 ‘따뜻한’ 성질을 가진다는 뜻입니다. 옷을 설명할 때 varm jakke처럼 명사 앞에 놓을 수 있고, 추운 아침에 입을 옷을 말할 때 유용합니다.

jakke jakke는 ‘재킷’을 뜻합니다. 따뜻한 외투를 말할 때 en varm jakke처럼 사용할 수 있으며, 날씨 변화에 대비해 챙길 옷을 논의하는 상황에서 쓰입니다.

med med는 여기서 tage en varm jakke med의 일부로, 재킷을 ‘가지고 가다’라는 의미를 더합니다. 외출할 때 특정 물건을 챙긴다고 말할 때 tage noget med에 해당하는 표현으로 사용할 수 있습니다.

til til은 여기서 til morgenen처럼 아침을 위한 시간이나 때를 나타내며 ‘아침에 쓸’이라는 뜻입니다. 특정 시간대에 필요한 물건을 말할 때 til morgenen처럼 사용할 수 있습니다.

morgenen morgenen은 ‘아침’을 뜻하며, 이 문장에서는 재킷을 아침을 위해 가져가라는 의미입니다. 아침 시간에 필요한 것을 말할 때 til morgenen이라는 표현으로 사용할 수 있습니다.

bære bære는 이 대화에서 재킷을 손에 들고 ‘가지고 다니다’라는 뜻입니다. kan 뒤에 bære den이나 bære jakken처럼 사용할 수 있으며, 입지 않은 옷을 들고 이동하는 상황에서 쓰입니다.

den den은 여기서 앞에서 언급한 jakke를 가리키며 ‘그 재킷을’이라는 뜻입니다. 같은 물건을 반복하지 않을 때 bære den 또는 den er tung처럼 사용할 수 있습니다.

senere senere는 ‘나중에’라는 뜻으로, 아침 이후의 시간을 가리킵니다. 옷을 나중에 가지고 다닌다고 말할 때 bære den senere처럼 사용할 수 있습니다.

hvis hvis는 ‘~하면’ 또는 ‘~인 경우에’를 뜻하며 조건을 도입합니다. 날씨가 더 따뜻해지는 조건을 말할 때 hvis det bliver varmere처럼 사용할 수 있습니다.

det det은 이 대화에서 날씨나 상황을 가리키는 말로 사용됩니다. hvis det bliver varmere에서는 날씨가 따뜻해지는 상황을, Det burde fungere에서는 앞서 제안한 방법을 가리키며, 날씨나 앞의 상황을 다시 말하지 않을 때 유용합니다.

bliver bliver는 여기서 날씨가 ‘~해지다’ 또는 ‘변하다’라는 뜻입니다. det bliver varmere처럼 날씨의 변화를 표현할 수 있으며, 기온이 올라가는 조건을 말할 때 사용합니다.

varmere varmere는 ‘더 따뜻한’ 또는 ‘더 따뜻해지는’ 상태를 나타냅니다. det bliver varmere와 hvis det bliver varmere처럼 기온 상승을 말할 때 사용할 수 있습니다.

har har는 여기서 ‘가지고 있다’라는 기본 의미에서 brug for와 함께 ‘필요로 하다’라는 표현을 만듭니다. Jeg har også brug for sko처럼 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

brug brug는 여기서 har brug for라는 표현 안에서 ‘필요’를 나타냅니다. 필요한 물건이나 도움이 있다고 말할 때 har brug for 뒤에 대상을 놓아 사용할 수 있습니다.

for for는 여기서 har brug for의 일부로, 앞의 har brug과 함께 ‘~이 필요하다’라는 표현을 만듭니다. 필요한 물건을 말할 때 Jeg har brug for ...와 같은 구조로 사용할 수 있습니다.

sko sko는 ‘신발’을 뜻하며, 이 대화에서는 걷기 편한 신발을 가리킵니다. 필요한 물건을 말할 때 har brug for sko처럼 사용할 수 있고, 신발을 고르는 상황에서 쓰입니다.

som som은 여기서 sko를 뒤의 설명과 연결하여 ‘~한’ 또는 ‘~하는’이라는 의미를 나타냅니다. 신발의 특징을 설명할 때 sko, som er nemme at gå i처럼 사용할 수 있습니다.

er er는 여기서 신발의 상태나 성질이 어떠한지 설명하며 ‘~이다’라는 뜻입니다. sko, som er nemme at gå i와 stierne er våde처럼 대상의 특징이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

nemme nemme는 여기서 신발이 걷기에 ‘편한’ 또는 ‘쉬운’이라는 뜻입니다. nemme at gå i처럼 행동과 연결해 신발의 사용 편의성을 설명할 수 있습니다.

at at는 여기서 뒤의 동작 gå를 이끌어 ‘걷는 것’이라는 표현을 만듭니다. 어떤 물건을 사용하는 행동을 설명할 때 nemme at gå i처럼 사용할 수 있습니다.

gå gå는 ‘걷다’라는 뜻이며, 이 대화에서는 신발을 신고 걷는 행동을 가리킵니다. nemme at gå i처럼 어떤 신발이 걷기에 편한지 말할 때 사용할 수 있습니다.

Vælg Vælg는 상대방에게 무엇을 ‘고르라’고 권하는 표현입니다. Vælg et let par med godt greb처럼 선택할 대상과 특징을 함께 제시할 수 있으며, 신발이나 옷을 추천할 때 사용합니다.

et et은 여기서 par 앞에 놓여 한 쌍의 신발을 가리킵니다. 하나의 중성 명사를 말할 때 et let par처럼 사용할 수 있습니다.

let let은 여기서 신발 한 쌍이 ‘가벼운’이라는 뜻으로 par를 설명합니다. 무게가 적은 물건을 고르라고 말할 때 et let par처럼 사용할 수 있습니다.

par par는 이 대화에서 신발 한 ‘켤레’를 뜻합니다. 신발을 한 쌍의 단위로 말할 때 et let par처럼 사용할 수 있으며, 신발을 선택하는 상황에서 유용합니다.

godt godt는 여기서 greb를 설명하며 ‘좋은’ 또는 충분히 효과적인 상태를 나타냅니다. 신발의 접지력을 말할 때 med godt greb처럼 사용할 수 있습니다.

greb greb는 이 대화에서 신발이 바닥을 잘 잡는 ‘접지력’ 또는 ‘그립’을 뜻합니다. 젖은 길에서 미끄러지지 않도록 med godt greb처럼 신발의 특징을 말할 때 사용합니다.

stierne stierne는 ‘그 길들’ 또는 ‘산책로들’을 뜻하며, 젖을 가능성이 있는 길을 가리킵니다. 날씨와 길 상태를 조건으로 말할 때 hvis stierne er våde처럼 사용할 수 있습니다.

våde våde는 stierne의 상태가 ‘젖은’이라는 뜻입니다. 길의 상태를 설명할 때 stierne er våde처럼 사용할 수 있으며, 비가 온 뒤의 산책로를 말하는 상황에서 쓰입니다.

burde burde는 이 대화에서 어떤 선택이나 방법이 ‘잘 될 것이다’라는 조심스러운 기대를 나타냅니다. Det burde fungere처럼 제안한 계획이 괜찮을 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

fungere fungere는 여기서 계획이나 선택이 ‘작동하다’ 또는 ‘잘 되다’라는 뜻입니다. 가능성을 평가할 때 Det burde fungere처럼 사용할 수 있으며, 선택한 옷차림이 날씨에 맞을지 말하는 상황에서 쓰입니다.

om om은 여기서 om eftermiddagen에서 오후라는 시간대를 나타내며 ‘오후에’라는 뜻을 만듭니다. 하루의 특정 시간대를 말할 때 om eftermiddagen처럼 사용할 수 있습니다.

eftermiddagen eftermiddagen은 ‘오후’를 뜻하며, 이 문장에서는 오후에 날씨가 더 따뜻해지는 상황을 가리킵니다. 오후의 일을 말할 때 om eftermiddagen이라는 표현으로 사용할 수 있습니다.

uden uden은 ‘~하지 않고’ 또는 ‘~없이’라는 뜻으로, 뒤의 행동이나 상태가 일어나지 않음을 나타냅니다. 재킷을 들어도 무겁게 느끼지 않는다는 뜻에서 uden at føle처럼 사용할 수 있습니다.

føle føle는 이 대화에서 무게를 ‘느끼다’라는 뜻입니다. uden at føle, at den er tung처럼 어떤 상태를 느끼는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

tung tung은 여기서 재킷이 ‘무거운’ 상태라는 뜻입니다. den er tung처럼 물건의 무게를 설명할 수 있으며, 재킷을 들고 다닐 때 무겁게 느껴지는지를 말하는 상황에서 사용합니다.

문법 포인트

blive + komparativ

Det bliver varmere senere.

데 블리어 바머러 세너

나중에 더 따뜻해져요.

blive는 상태의 변화를 나타내며, 형용사의 비교급과 함께 ‘더 ~해지다’라는 뜻을 냅니다.

have brug for + substantiv

Jeg har brug for et par sko.

야이 하 브루 퍼 에 파 스고

나는 신발 한 켤레가 필요해요.

‘필요하다’는 have brug for로 표현하며, 뒤에 필요한 것을 나타내는 명사를 둡니다.

덴마크어 어휘

dag 명사

대 날, 하루 dagen

성: common

hele tiden 구

헬러 티언 계속, 줄곧

i løbet af 전치사

이 뢰버 애 동안에

jakke 명사

야거 재킷

성: common

justere 동사

유스테아 조절하다

lag 명사

래 겹, 층

성: neuter

morgen 명사

모어언 아침 morgenen

성: common

skifte 동사

스기프더 바뀌다, 변하다 skifter

tage på 구

태어 포 입다, 착용하다 Tag ... på

uge 명사

우어 주

성: common

varm 형용사

밤 따뜻한

vejr 명사

바이아 날씨 Vejret

성: neuter

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

조절하다

정답 보기

justere

바뀌다, 변하다

정답 보기

skifter

날씨

정답 보기

Vejret

날, 하루

정답 보기

dagen