이 레슨에 대해
여행 전 여행 서류 확인를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Kan du hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne, før vi tager af sted?
칸 두 옐버 마이 메 앳 첵어 라이서도구멘어너, 퍼 비 태어 애 스테드 출발하기 전에 여행 서류를 확인하는 것을 도와줄래요?
B
Lad os starte med dit pas og dit boardingkort.
래 오스 스타더 메 데드 패스 오 데드 보어딩고어드 당신의 여권과 탑승권부터 확인해요.
A
Mit pas ligger i den indvendige lomme.
미트 패스 레거 이 덴 인벤디거 롬머 제 여권은 안쪽 주머니에 있어요.
B
Har du også bekræftet hotelreservationen?
하 두 오서 버크레프더 호텔레세르바쇼넌 호텔 예약도 확인했어요?
A
Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon.
버크레프덜서스메일른 애어 젬드 포 민 텔레폰 확인 이메일은 제 휴대폰에 저장되어 있어요.
B
Har du en printet kopi, hvis din telefon løber tør for strøm?
하 두 앤 프렌더드 코피, 베스 딘 텔레폰 뢰버 터어 포어 스트럼 휴대폰이 꺼질 경우를 대비해 인쇄한 사본이 있어요?
A
Jeg har printet en og lagt den i mappen.
야이 하 프렌더드 앤 오 래그드 덴 이 마버 저는 하나를 인쇄해서 서류철에 넣었어요.
B
Så har vi alt, hvad vi har brug for.
소 하 비 앨드, 배 비 하 브루 포어 그럼 우리는 필요한 것을 다 갖췄어요.단어별 해설
Kan
여기서 "Kan"은 상대방에게 정중하게 가능 여부를 묻는 ‘~해 줄 수 있나요?’라는 기능입니다. "Kan du hjælpe mig med at tjekke ...?"처럼 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
du
"du"는 이 대화에서 도움을 요청받는 상대방인 ‘당신’을 가리킵니다. "Kan du hjælpe ...?"처럼 질문에서 행동을 하는 사람을 나타낼 수 있습니다.
hjælpe
"hjælpe"는 여기서 ‘도와주다’라는 뜻으로, 문서 확인을 돕는 행동을 말합니다. "hjælpe mig med at tjekke"처럼 사람을 나타내는 말과 "med" 뒤의 활동과 함께 사용합니다.
mig
"mig"는 이 대화에서 도움을 받는 말하는 사람인 ‘나를’ 뜻합니다. "hjælpe mig"처럼 도움을 받는 사람을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.
med
"med"는 여기서 도움의 내용이나 함께 하는 활동을 연결하는 ‘~하는 것을’에 해당합니다. "hjælpe mig med at tjekke"처럼 "hjælpe" 뒤에서 어떤 일을 돕는지 나타냅니다.
at
"at"은 여기서 뒤의 "tjekke"를 동작으로 연결하는 표지로, ‘확인하는 것’이라는 의미를 만듭니다. "med at tjekke rejsedokumenterne"처럼 활동을 나타내는 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
tjekke
"tjekke"는 여기서 여행 서류를 ‘확인하다’라는 뜻입니다. "at tjekke rejsedokumenterne"처럼 확인하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
rejsedokumenterne
"rejsedokumenterne"는 이 대화에서 출발 전에 확인하는 ‘여행 서류들’을 뜻합니다. "tjekke rejsedokumenterne"처럼 서류를 확인하는 내용으로 사용할 수 있습니다.
før
"før"는 여기서 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타내는 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. "før vi tager af sted"처럼 뒤에 출발하는 상황을 연결합니다.
vi
"vi"는 여기서 함께 출발할 말하는 사람과 상대방을 가리키는 ‘우리’를 뜻합니다. "før vi tager af sted"처럼 함께 하는 행동의 주어로 사용할 수 있습니다.
tage af sted
"tage af sted"는 이 대화에서 여행을 위해 ‘떠나다, 출발하다’라는 뜻의 전체 표현입니다. "tage"는 동사 부분이고, "af"와 "sted"가 함께 결합해 이 표현을 이루므로 세 요소를 함께 사용해야 합니다. "før vi tager af sted"처럼 출발 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lad
"Lad"는 여기서 "Lad os"와 함께 ‘~하자’라는 제안을 시작합니다. "Lad os starte med ..."처럼 함께 할 첫 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
os
"os"는 "Lad os starte"에서 제안에 포함되는 사람들인 ‘우리’를 뜻합니다. "Lad os"는 함께 어떤 일을 하자고 말하는 표현입니다.
starte
"starte"는 여기서 확인을 ‘시작하다’라는 뜻입니다. "starte med dit pas og dit boardingkort"처럼 시작할 대상 뒤에 "med"를 사용합니다.
dit
"dit"는 여기서 상대방의 여권과 탑승권을 가리키는 ‘당신의’라는 뜻입니다. "dit pas"와 "dit boardingkort"처럼 소유하는 대상을 앞에서 정합니다.
pas
"pas"는 여기서 여행에 사용하는 ‘여권’을 뜻합니다. "dit pas"처럼 소유를 나타내는 말 뒤에서 사용할 수 있습니다.
og
"og"는 여기서 여권과 탑승권을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. "dit pas og dit boardingkort"처럼 같은 역할의 두 대상을 연결할 수 있습니다.
boardingkort
"boardingkort"는 여기서 비행기에 탈 때 사용하는 ‘탑승권’을 뜻합니다. "dit boardingkort"처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
Mit
"Mit"는 여기서 말하는 사람의 여권을 가리키는 ‘내’라는 뜻입니다. "Mit pas ligger ..."처럼 자신이 가진 물건을 문장의 대상으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
ligger
"ligger"는 여기서 여권이 안쪽 주머니에 ‘놓여 있다, 있다’라는 위치를 나타냅니다. "ligger i den indvendige lomme"처럼 물건의 위치와 함께 사용할 수 있습니다.
i
"i"는 여기서 여권이 주머니 ‘안에’ 있음을 나타내는 ‘~에, ~안에’라는 뜻입니다. "i den indvendige lomme"처럼 위치를 나타내는 명사 앞에 사용합니다.
den
"den"은 여기서 특정한 주머니를 가리키는 ‘그’ 또는 ‘~한’에 해당하며, "den indvendige lomme"를 하나의 명사구로 만듭니다. 뒤의 "indvendige lomme"와 함께 특정한 위치를 말할 때 사용합니다.
indvendige
"indvendige"는 여기서 주머니의 안쪽에 있는 성질을 나타내는 ‘안쪽의’라는 뜻입니다. "den indvendige lomme"처럼 주머니를 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
lomme
"lomme"는 여기서 여권을 넣어 둔 ‘주머니’를 뜻합니다. "i den indvendige lomme"처럼 물건이 있는 장소를 나타낼 수 있습니다.
Har
여기서 문장 첫머리의 "Har"는 호텔 예약을 확인했는지 묻는 질문을 만드는 ‘가지고 있다’ 또는 완료된 행동을 묻는 기능을 합니다. "Har du også bekræftet hotelreservationen?"처럼 질문에서 사용할 수 있습니다.
også
"også"는 여기서 호텔 예약도 확인했는지를 묻는 ‘또한, ~도’라는 뜻입니다. "Har du også bekræftet ...?"처럼 이미 언급된 다른 확인 대상에 하나를 더할 때 사용합니다.
bekræftet
"bekræftet"는 여기서 호텔 예약을 ‘확인한’ 상태 또는 행동을 뜻합니다. "Har du også bekræftet hotelreservationen?"처럼 확인한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
hotelreservationen
"hotelreservationen"은 이 대화에서 확인해야 하는 특정한 ‘호텔 예약’을 뜻합니다. "bekræftet hotelreservationen"처럼 예약을 확인하는 대상으로 사용할 수 있습니다.
Bekræftelsesmailen
"Bekræftelsesmailen"은 여기서 예약 확인을 보여 주는 ‘확인 이메일’을 뜻합니다. "Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon"처럼 이메일이 저장된 위치를 설명할 수 있습니다.
er
"er"는 여기서 확인 이메일이 저장된 상태임을 연결하는 ‘~이다, ~되어 있다’라는 뜻입니다. "er gemt på min telefon"처럼 상태와 위치를 함께 말할 때 사용합니다.
gemt
"gemt"는 여기서 이메일이 휴대폰에 ‘저장된’ 상태라는 뜻입니다. "er gemt på min telefon"처럼 저장된 장소와 함께 사용할 수 있습니다.
på
"på"는 여기서 이메일이 휴대폰 ‘에’ 저장되어 있음을 나타냅니다. "på min telefon"처럼 디지털 정보가 저장된 기기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
min
"min"은 여기서 말하는 사람의 휴대폰을 가리키는 ‘내’라는 뜻입니다. "min telefon"처럼 자신이 소유한 대상을 나타낼 때 사용합니다.
telefon
"telefon"은 여기서 이메일을 저장해 둔 ‘휴대폰’을 뜻합니다. "på min telefon"처럼 정보가 있는 기기를 나타낼 수 있습니다.
en
이 대화에서 "en"은 "en printet kopi"에서는 ‘하나의’라는 관사를, "Jeg har printet en"에서는 앞에서 말한 사본 ‘하나’를 나타냅니다. 따라서 뒤에 명사가 오면 명사와 함께 쓰고, 이미 언급된 대상을 대신할 때는 단독으로 사용할 수 있습니다.
printet
"printet"는 여기서 종이에 ‘인쇄된’이라는 뜻으로 "kopi"를 설명합니다. "en printet kopi"처럼 인쇄된 사본을 말할 때 사용할 수 있습니다.
kopi
"kopi"는 여기서 휴대폰이 꺼질 때를 대비한 문서 ‘사본’을 뜻합니다. "en printet kopi"처럼 사본의 형태나 상태를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
hvis
"hvis"는 여기서 휴대폰 전력이 다 떨어지는 조건을 제시하는 ‘만약 ~하면, ~할 경우’라는 뜻입니다. "hvis din telefon løber tør for strøm"처럼 조건 뒤에 일어날 상황을 연결합니다.
din
"din"은 여기서 상대방의 휴대폰을 가리키는 ‘당신의’라는 뜻입니다. "din telefon"처럼 상대방이 소유한 대상을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
løber tør for strøm
"løber tør for strøm"는 이 대화에서 휴대폰의 전력이 ‘다 떨어지다’라는 전체 표현입니다. "løber"와 "tør"가 함께 소진되는 상황을 나타내고, "for strøm"이 무엇이 소진되는지 전력으로 정합니다. "hvis din telefon løber tør for strøm"처럼 배터리나 전력이 없어질 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Jeg
"Jeg"는 여기서 인쇄하고 폴더에 넣은 행동을 한 말하는 사람인 ‘나’를 뜻합니다. "Jeg har printet en og lagt den i mappen"처럼 자신의 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
lagt
"lagt"는 여기서 인쇄한 사본을 폴더에 ‘넣어 둔, 놓은’ 행동을 나타냅니다. "lagt den i mappen"처럼 놓은 대상과 장소를 함께 사용할 수 있습니다.
mappen
"mappen"은 여기서 인쇄한 사본을 넣어 둔 특정한 ‘폴더’를 뜻합니다. "i mappen"처럼 물건이 들어 있는 장소를 나타낼 수 있습니다.
Så
"Så"는 여기서 앞의 확인이 끝난 뒤의 결론을 이끄는 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻입니다. "Så har vi alt ..."처럼 앞선 상황을 바탕으로 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
alt
"alt"는 여기서 여행에 필요한 것을 ‘모두, 전부’ 갖추었다는 뜻입니다. "alt, hvad vi har brug for"처럼 필요한 모든 것을 가리킬 수 있습니다.
hvad
"hvad"는 여기서 ‘우리가 필요한 것’을 연결해 "alt"의 내용을 구체화합니다. "alt, hvad vi har brug for"처럼 ‘필요한 모든 것’이라는 표현을 만들 때 사용할 수 있습니다.
brug for
"brug for"는 여기서 ‘필요로 하다’라는 뜻을 나타내는 전체 표현입니다. "har brug for"에서 "brug"와 "for"가 함께 쓰여 필요함을 표현하며, 뒤에 필요한 대상을 둘 수 있습니다.
문법 포인트
før + 주어 + 동사
Tjek rejsedokumenterne, før du tager af sted.
첵 라이서도구멘어너, 퍼 두 태어 애 스테드출발하기 전에 여행 서류를 확인하세요.
før 뒤에는 주어와 동사가 있는 절이 옵니다. 주절과 종속절의 주어가 달라도 사용할 수 있습니다.
have brug for + 명사
Du har brug for dit pas og boardingkort.
두 하 브루 포어 데드 패스 오 보어딩고어드당신은 여권과 탑승권이 필요합니다.
‘필요하다’는 have brug for로 표현합니다. 뒤에 필요한 사물이나 대상을 바로 둡니다.
덴마크어 어휘
bekræfte
동사
버크레프더
확인하다, 확정하다
bekræftet
boardingkort
명사
보어딩고어드
탑승권
- 성
- neuter
- 복수
- boardingkort
før
접속사
퍼
전에, 하기 전에
hjælpe
동사
옐버
돕다
indvendig
형용사
인벤디
안쪽의
indvendige
ligge
동사
레거
놓여 있다
ligger
lomme
명사
롬머
주머니
- 성
- common
- 복수
- lommer
pas
명사
패스
여권
- 성
- neuter
- 복수
- pas
rejsedokument
명사
라이서도구멘트
여행 서류
rejsedokumenterne
- 성
- neuter
- 복수
- rejsedokumenter
starte
동사
스타더
시작하다
tage af sted
구
태어 애 스테드
출발하다
tager af sted
tjekke
동사
첵어
확인하다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
호텔 예약도 확인했어요?
정답 보기
Har du også bekræftet hotelreservationen?확인 이메일은 제 휴대폰에 저장되어 있어요.
정답 보기
Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
탑승권
정답 보기
boardingkort시작하다
정답 보기
starte확인하다
정답 보기
tjekke놓여 있다