이 레슨에 대해
날씨에 맞춰 활동 선택하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
스겔 비 레우 너어 에너뇌어스 엘러 우더뇌어스 이 모언? 내일 실내에서 할까요, 아니면 야외에서 할까요?
B
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.
체그 바이루세그든, 퍼어 비 베슬루더 어스. 결정하기 전에 일기예보를 확인해요.
A
Der står, at det bliver solskin om morgenen.
데어 스도어, 에드 데 블리어 솔스긴 엄 모어언언. 일기예보에는 아침에 날씨가 맑을 거라고 나와요.
B
Så kunne vi gå en tur før frokost.
소 쿠너 비 고 엔 투어 퍼어 프로우고스트. 그러면 점심 전에 산책을 할 수 있겠어요.
A
Hvis det regner senere, kan vi gå på en café.
베스 데 라이너 세너러, 캔 비 고 포 엔 카페. 나중에 비가 오면 카페에 갈 수 있어요.
B
Det gør planen fleksibel.
데 괴어 플레넌 플렉시벨. 그러면 계획을 유연하게 바꿀 수 있어요.
A
Lad os planlægge en morgentur.
레 어스 플레늘레게 엔 모어언투어. 아침 산책을 하기로 계획을 세워요.
B
Vi kan gå indenfor, hvis vejret ændrer sig.
비 캔 고 에너포어, 베스 바이레드 엔러 사이. 날씨가 바뀌면 실내로 옮길 수 있어요.단어별 해설
Skal
여기서 "Skal"은 함께 무엇을 할지 제안하거나 물어보는 기능으로, "Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?"에서 사용되었습니다. 기본형 "skulle"와 관련된 형태이며, "Skal vi ...?"는 함께 할 일을 제안할 때 재사용할 수 있습니다. 함께 계획을 세우려는 상황에서 사용합니다.
vi
"vi"는 말하는 사람과 다른 사람들을 함께 가리키는 "우리"라는 뜻으로, "Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?"에서 사용되었습니다. "vi"는 보통 뒤에 행동을 나타내는 동사가 옵니다. 함께 계획을 논의할 때 사용합니다.
lave
"lave"는 여기서 어떤 활동을 하다 또는 만들다라는 뜻이 아니라, "lave noget"에서처럼 무언가를 하다라는 기능으로 사용되었습니다. "noget"과 함께 "lave noget"이라는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 함께 할 활동을 정하지 않았을 때 사용합니다.
noget
"noget"은 구체적으로 정하지 않은 어떤 것 또는 활동을 가리키며, "lave noget"에서 사용되었습니다. "lave noget"은 정해지지 않은 활동을 하다라는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 무엇을 할지 아직 결정하지 않은 상황에서 사용합니다.
indendørs
"indendørs"는 실내에서 또는 실내 활동으로라는 뜻으로, "noget indendørs"에서 사용되었습니다. 장소나 활동이 건물 안에 있음을 나타내며, "noget indendørs eller udendørs"처럼 선택지를 말할 수 있습니다. 날씨에 따라 실내 활동을 제안할 때 사용합니다.
eller
"eller"는 두 가지 가능성 중 선택을 제시하는 "또는"이라는 뜻으로, "indendørs eller udendørs"에서 사용되었습니다. 보통 "A eller B"의 형태로 두 선택지를 연결합니다. 상대방에게 어느 쪽을 원하는지 물을 때 사용합니다.
udendørs
"udendørs"는 야외에서 또는 야외 활동으로라는 뜻으로, "noget indendørs eller udendørs"에서 사용되었습니다. 실내를 뜻하는 "indendørs"와 함께 활동 장소를 비교할 수 있습니다. 날씨가 좋을 때 밖에서 할 일을 말하는 상황에서 사용합니다.
i
"i"는 여기서 "i morgen"이라는 표현의 일부로, 다가오는 날을 가리켜 "내일"이라는 뜻을 만듭니다. "i morgen"은 미래의 다음 날을 말할 때 재사용할 수 있습니다. 내일의 계획을 이야기할 때 사용합니다.
morgen
"morgen"은 이 대화의 "i morgen"에서 다가오는 날을 가리켜 "내일"이라는 뜻으로 사용되었습니다. "i morgen"이라는 표현 전체로 기억하면 계획의 날짜를 말할 수 있습니다. 내일 무엇을 할지 정할 때 사용합니다.
Tjek
"Tjek"은 확인해 또는 점검해라는 뜻의 요청으로, "Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os."에서 사용되었습니다. 기본형 "tjekke"와 관련된 요청 형태이며, "Tjek ..." 뒤에 확인할 대상을 둘 수 있습니다. 상대방에게 일기예보나 정보를 확인해 달라고 할 때 사용합니다.
vejrudsigten
"vejrudsigten"은 앞으로의 날씨에 대한 정보인 "일기예보"를 뜻하며, "Tjek vejrudsigten"에서 사용되었습니다. 기본형 "vejrudsigt"와 관련된 형태이고, "Tjek vejrudsigten"처럼 확인할 대상으로 사용할 수 있습니다. 활동을 정하기 전에 날씨 정보를 확인할 때 사용합니다.
før
"før"는 어떤 일이 일어나기 전에라는 뜻으로, "før vi beslutter os"에서 사용되었습니다. "før + 절"의 형태로 뒤에 먼저 일어날 기준이 되는 상황을 말할 수 있습니다. 결정을 내리기 전에 확인할 일을 말할 때 사용합니다.
beslutter
"beslutter"는 여기서 결정하다라는 뜻으로, "før vi beslutter os"에서 사용되었습니다. 기본형 "beslutte"와 관련된 형태이며, 이 문장에서는 "beslutter os"처럼 사용되어 무엇을 하기로 결정한다는 의미를 냅니다. 여러 선택지 중 하나를 정하려는 상황에서 사용합니다.
os
"os"는 여기서 말하는 사람들을 가리키며, "vi beslutter os"에서 결정하는 대상이 말하는 사람들 자신임을 나타냅니다. "beslutte sig"라는 표현에서 주어가 복수의 "vi"일 때 "os"가 사용됩니다. 함께 결정을 내린다는 뜻을 말할 때 사용합니다.
Der
"Der"는 "Der står, at ..."에서 무엇인가가 적혀 있거나 나와 있음을 말하기 위한 표현의 일부입니다. 이 표현에서는 특정한 사람을 가리키기보다 일기예보에 어떤 내용이 나온다는 뜻을 전달합니다. 표지판이나 문서에 어떤 내용이 적혀 있다고 말할 때도 "Der står, at ..."를 사용할 수 있습니다.
står
"står"는 여기서 서 있다는 뜻이 아니라 글이나 정보가 적혀 있거나 나와 있다는 뜻으로, "Der står, at det bliver solskin om morgenen."에서 사용되었습니다. 기본형 "stå"와 관련된 형태입니다. "Der står, at ..." 뒤에 적혀 있는 내용을 이어 말할 수 있습니다. 일기예보의 내용을 전할 때 사용합니다.
at
"at"은 "Der står, at det bliver solskin om morgenen."에서 앞의 정보와 뒤의 내용을 연결하는 말입니다. "Der står, at ..."처럼 어떤 내용이 적혀 있거나 전해진다고 말하는 구조에 사용할 수 있습니다. 일기예보에 나온 내용을 설명할 때 사용합니다.
det
"det"은 "det bliver solskin"에서 날씨를 말할 때 쓰이는 주어이고, "Det gør planen fleksibel"에서는 앞에서 말한 상황이나 선택을 가리킵니다. 날씨나 상황을 가리키는 문장의 주어로 자주 사용할 수 있습니다. 날씨의 변화나 앞서 언급한 계획을 이어 설명할 때 사용합니다.
bliver
"bliver"는 여기서 아침에 맑은 날씨가 될 것이라는 뜻으로, "det bliver solskin"에서 사용되었습니다. 기본형 "blive"와 관련된 형태이며, 뒤에 상태나 결과를 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 앞으로 날씨가 어떠할지 예보를 말할 때 사용합니다.
solskin
"solskin"은 햇빛이 나는 맑은 날씨를 뜻하며, "det bliver solskin"에서 사용되었습니다. "bliver solskin"처럼 앞으로 그런 날씨가 될 것이라고 말할 수 있습니다. 산책하기 좋은 날씨를 설명할 때 사용합니다.
om
"om"은 여기서 하루 중 시간대를 나타내며, "om morgenen"은 "아침에"라는 뜻입니다. "om + 시간대"의 형태로 특정한 시간대를 말할 수 있습니다. 아침이나 다른 시간대에 일어날 일을 설명할 때 사용합니다.
morgenen
"morgenen"은 아침 시간대를 뜻하며, "om morgenen"에서 사용되었습니다. 기본형 "morgen"과 관련된 형태이고, "om morgenen"은 아침에라는 시간 표현입니다. 아침 산책처럼 하루의 특정 시간에 할 일을 말할 때 사용합니다.
Så
"Så"는 앞에서 확인한 맑은 날씨를 근거로 이어지는 결과나 제안을 나타내며, "Så kunne vi gå en tur før frokost."에서 사용되었습니다. "Så + 문장"으로 그러면 또는 그렇다면이라는 식으로 앞의 내용에 반응할 수 있습니다. 앞선 정보에 따라 다음 계획을 제안할 때 사용합니다.
kunne
"kunne"는 여기서 가능성 있는 제안을 나타내며, "Så kunne vi gå en tur før frokost."는 그러면 점심 전에 산책할 수도 있겠다는 뜻입니다. "kunne vi + 동사"의 형태로 함께 할 수 있는 일을 조심스럽게 제안할 수 있습니다. 아직 확정하지 않은 계획을 제안할 때 사용합니다.
gå
"gå"는 여기서 걸어서 가다라는 뜻으로, 특히 "gå en tur"에서 산책하다라는 의미를 냅니다. 대화에서는 "gå en tur", "gå på en café", "gå indenfor"처럼 뒤의 말에 따라 목적이나 장소가 정해집니다. 산책이나 어떤 장소로 이동하는 계획을 말할 때 사용합니다.
en
"en"은 "en tur"와 "en café"에서 하나의 대상을 가리키는 말입니다. "en + 명사"의 형태로 특정하지 않은 한 가지 대상이나 장소를 말할 수 있습니다. 산책 한 번이나 카페 한 곳을 제안할 때 사용합니다.
tur
"tur"는 여기서 짧은 외출이나 산책을 뜻하며, "gå en tur"라는 표현에서 사용되었습니다. "gå en tur"은 산책하다라는 뜻으로 재사용할 수 있습니다. 점심 전이나 아침에 함께 산책하자고 제안할 때 사용합니다.
frokost
"frokost"는 한낮에 먹는 식사인 점심을 뜻하며, "før frokost"에서 사용되었습니다. "før frokost"는 점심 전에라는 시간 표현입니다. 점심 전후의 일정을 정할 때 사용합니다.
Hvis
"Hvis"는 어떤 조건을 제시하는 "만약 ...하면"이라는 뜻으로, "Hvis det regner senere"에서 사용되었습니다. "Hvis + 조건, ..."의 형태로 조건에 따른 계획이나 결과를 말할 수 있습니다. 날씨에 따라 다른 활동을 준비할 때 사용합니다.
regner
"regner"는 비가 온다는 뜻으로, "Hvis det regner senere"에서 사용되었습니다. 기본형 "regne"와 관련된 형태이며, 날씨를 말할 때 "det regner"처럼 사용할 수 있습니다. 나중에 비가 올 경우를 가정할 때 사용합니다.
senere
"senere"는 지금보다 뒤의 시간에 또는 나중에라는 뜻으로, "Hvis det regner senere"에서 사용되었습니다. "senere"는 특정 시각을 정하지 않고 이후의 때를 말할 때 사용할 수 있습니다. 하루 중 나중에 날씨가 바뀔 가능성을 말할 때 사용합니다.
kan
"kan"은 여기서 어떤 조건이 충족되면 할 수 있다는 가능성을 나타내며, "kan vi gå på en café"에서 사용되었습니다. "kan vi + 동사"의 형태로 가능한 다음 행동을 말할 수 있습니다. 비가 오면 카페에 가자는 대안을 제시할 때 사용합니다.
på
"på"는 여기서 "gå på en café"에서 목적지를 나타내며, 카페에 가다라는 표현의 일부입니다. 장소로 이동할 때 "gå på + 장소"처럼 사용할 수 있는 경우가 있습니다. 비가 올 때 갈 실내 장소를 말하는 상황에서 사용합니다.
café
"café"는 음식이나 음료를 살 수 있는 카페를 뜻하며, "gå på en café"에서 사용되었습니다. "en café"처럼 방문할 장소를 나타낼 수 있습니다. 야외 계획 대신 카페에 가는 대안을 제시할 때 사용합니다.
gør
"gør"는 여기서 어떤 것이 다른 대상에 특정한 효과를 주게 한다는 뜻으로, "Det gør planen fleksibel."에서 사용되었습니다. 기본형 "gøre"와 관련된 형태이며, "gør + 대상 + 형용사" 구조로 대상의 상태나 성질에 미치는 효과를 말할 수 있습니다. 계획이 상황에 맞게 바뀔 수 있다는 점을 설명할 때 사용합니다.
planen
"planen"은 두 사람이 정하고 있는 그 계획을 뜻하며, "Det gør planen fleksibel."에서 사용되었습니다. 기본형 "plan"과 관련된 형태이고, 앞에서 논의한 특정한 계획을 가리킵니다. 일정이나 활동 계획이 어떻게 되는지 설명할 때 사용합니다.
fleksibel
"fleksibel"은 상황에 따라 쉽게 바꿀 수 있다는 뜻으로, "gør planen fleksibel"에서 계획의 성질을 설명합니다. "gøre noget fleksibelt"처럼 어떤 것을 유연하게 만들거나 유지한다는 구조로 사용할 수 있습니다. 날씨가 바뀌어도 계획을 조정할 수 있음을 말할 때 사용합니다.
Lad
"Lad"는 함께 무엇을 하자고 제안하는 기능으로, "Lad os planlægge en morgentur."에서 사용되었습니다. 기본형 "lade"와 관련된 형태이며, "Lad os + 동사"는 함께 하자는 제안에 쓰입니다. 상대방과 계획을 확정하고 싶을 때 사용합니다.
planlægge
"planlægge"는 활동을 미리 정하고 준비하다라는 뜻으로, "Lad os planlægge en morgentur."에서 사용되었습니다. "Lad os planlægge + 활동"의 형태로 함께 계획할 일을 말할 수 있습니다. 산책과 같은 구체적인 활동을 일정에 넣자고 제안할 때 사용합니다.
morgentur
"morgentur"는 아침에 하는 산책이나 짧은 외출을 뜻하며, "planlægge en morgentur"에서 사용되었습니다. 아침을 뜻하는 "morgen"과 산책이나 외출을 뜻하는 "tur"가 결합된 말입니다. 하루를 시작하며 할 활동을 정할 때 사용할 수 있습니다.
indenfor
"indenfor"는 실내로 또는 건물 안으로라는 뜻으로, "Vi kan gå indenfor"에서 사용되었습니다. "gå indenfor"는 밖에서 안으로 이동하다라는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 날씨가 나빠져 야외 활동을 중단하고 안으로 들어갈 때 사용합니다.
vejret
"vejret"는 현재의 날씨나 기상 상태를 뜻하며, "hvis vejret ændrer sig"에서 사용되었습니다. 기본형 "vejr"와 관련된 형태이고, "vejret ændrer sig"는 날씨가 변한다는 표현입니다. 계획을 바꿀 수 있는 날씨 변화를 말할 때 사용합니다.
ændrer
"ændrer"는 여기서 날씨가 달라진다는 뜻으로, "vejret ændrer sig"에서 사용되었습니다. 기본형 "ændre"와 관련된 형태이며, 이 표현에서는 날씨 자체가 변하는 것을 나타냅니다. 날씨나 상황이 바뀌는 경우를 말할 때 사용합니다.
sig
"sig"는 "vejret ændrer sig"에서 변화가 날씨 자체에 일어난다는 것을 나타냅니다. 주어인 "vejret"와 함께 "ændrer sig"라는 표현을 이루어 날씨가 변하다라는 뜻이 됩니다. 어떤 대상 자체가 변하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Hvis + 현재형
Hvis det regner senere
베스 데 라이너 세너러만약 나중에 비가 오면
조건을 나타낼 때 hvis 뒤에 현재형을 씁니다. 덴마크어에서는 미래의 조건도 현재형으로 표현합니다.
동사 + sig
Planen ændrer sig
플레넌 엔러 사이계획이 바뀐다
변화나 상태의 주어가 스스로 변할 때 동사 뒤에 재귀대명사 sig를 함께 씁니다.
덴마크어 어휘
beslutte sig
동사
베슬루더 사이
결정하다
beslutter os
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.
blive
동사
블리버
~이 되다, ~해지다
bliver
Der står, at det bliver solskin om morgenen.
før
전치사
퍼어
~전에
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.
i morgen
구
이 모언
내일
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
indendørs
부사
에너뇌어스
실내에서, 실내의
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
lave
동사
레우어
하다, 만들다
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
noget
대명사
노어
무언가, 어떤 것
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
om morgenen
구
엄 모어언언
아침에
Der står, at det bliver solskin om morgenen.
solskin
명사
솔스긴
햇빛, 맑은 날씨
- 성
- neuter
Der står, at det bliver solskin om morgenen.
stå
동사
스도어
쓰여 있다, 나와 있다
står
Der står, at det bliver solskin om morgenen.
udendørs
부사
우더뇌어스
야외에서, 야외의
Skal vi lave noget indendørs eller udendørs i morgen?
vejrudsigten
명사
바이루세그든
일기예보
- 성
- common
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
결정하기 전에 일기예보를 확인해요.
정답 보기
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.그러면 계획을 유연하게 바꿀 수 있어요.
정답 보기
Det gør planen fleksibel.아침 산책을 하기로 계획을 세워요.
정답 보기
Lad os planlægge en morgentur.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
일기예보
정답 보기
vejrudsigten쓰여 있다, 나와 있다
정답 보기
står무언가, 어떤 것
정답 보기
noget야외에서, 야외의